PÀG 8 i 9 PÀG 17 PÀG 14 PÀG 17 Nadal a Alboraia · ACTIVIDADES ECONÓMICAS ... Su implicación es básica para que Alboraia crezca en co-hesión y en valores de convivencia

DIRECCIÓ MIRACULOSA, 17, 46120. ALBORAIA (VALÈNCIA) | 963 17 17 00 | www.alboraya.org | [email protected] | NÚMERO 158 | DECEMBRE 2017

Ajuntament d’Alboraia

Nadal aAlboraia

EMPRENEDORSEDUCACIÓNADAL AL MERCAT

FALLES

PÀG 8 i 9 PÀG 17 PÀG 14 PÀG 17

PÁGINA 2MUNICIPAL

-AJUNTAMENT D’ALBORAIA-

EL PERIÒDIC D’ALBORAIA Exemplar gratuït

Prohibida la seua venda

Nota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per la seua expressa decisió.

Depòsit legal: V-1602-1994

Tiratge: 13.000 exemplars

Edita: Ajuntament d’Alboraia

Direcció: Ajuntament d’Alboraia

Correu: [email protected]

Redacció: Gema Marí, Adrián Mesa, Laura Jiménez, Juan José García i col·laboradors

Fotografía: Carles Muñoz i col·laboradors

Dissenys: Carles Muñoz

Telèfonsd’interés

Ajuntament: 96 317 17 00

ADL: 96 186 93 50

Serveis Socials:

96 185 93 03

Policía Local: 96 185 60 00

Telèfon d’ajuda a la dona maltractada: 016

Protecció Civil: 96 185 50 31

Del 5 de marzo al 4 de mayo de 2018

IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICATasa Entrada de vehículos (VA-DOS)Fin admisión gestión domiciliaciones 29 marzo 2018Fecha de cobro de recibos domiciliados a partir del 3 de abril de 2018

Del 8 de junio al 7 de septiembre de 2018

IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES DE NATURALEZA URBANAIMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES DE NATURALEZA RÚSTICAFin admisión cambios de domiciliación 28 de junio de 2018Fin admisión nuevas domiciliaciones de recibos sin domiciliación previa 20 julio 2018Fecha de cobro de recibos domiciliados a partir del 28 de junio de 2018

INFORMACIÓN ADICIONAL FRACCIONAMIENTO IBI 2018Solo se aplica al IBI (rústica y urbana)El fraccionamiento es por deuda individualizada (por cada recibo) que supere los 100,00 euros. No vale la deuda acumulada por contribuyente.Es obligatorio domiciliar el recibo. Si ya está do-miciliado podrán marcarlo así en el formulario pero HAY QUE COMPROBAR que efectivamente está domiciliado para evitar problemas posteriores.El plazo para solicitarlo será desde el 2 de enero al 31 de marzo de 2018En 2018 los recibos que se acojan a este sistema se pagarán del siguiente modo:3 de julio de 2018: · · · · · · · · · 16,66 %3 de agosto de 2018: · · · · · · · 16,66 %

Calendario Fiscal 20183 de septiembre de 2018: · · · · 16,67 %3 de octubre de 2018: · · · · · · · 16,67 %5 de noviembre de 2018: · · · · 16,67 %5 de diciembre de 2018: · · · · · 16,67 %

Es importante señalar que este sistema se mantiene mientras el interesado no lo re-voque, por lo que no hace falta solicitarlo nuevamente.También señalar que si se devuelve cual-quier recibo PASA A EJECUTIVA (solo ese recibo), por lo que se pierde la boni-ficación del mismo y deberá pagarse con los recargos e intereses de aplicación.

Del 1 de octubre al 30 de noviembre de 2018

TASA DE RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOSIMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICASFin admisión nuevas domiciliaciones 26 octubre 2018Fecha de cobro de recibos domiciliados a partir del 29 de octubre de 2018

SISTEMA ESPECIAL DE PAGO:

Se aplica al Impuesto sobre Bienes In-muebles (rústica y urbana).Aquellos contribuyentes que lo soliciten en el plazo de 2 de enero a 31 de marzo de 2018, podrán pagar sin intereses, sin recargos y sin garantía los recibos en 6 plazos iguales, siendo el primero de los mismos en los primeros días del mes de julio y los cinco siguientes con 30 días de separación.Para ello es imprescindible que se cum-plan los siguientes requisitos:Los recibos deben ser de vencimiento periódico y notificación colectiva (no li-quidaciones)El importe del recibo debe ser mayor de 100,00 euros.Autorizar la domiciliación de los pagos de los recibos a fraccionar, para lo cual en el modelo de solicitud de este tipo de pago deberá rellenarse la cuenta de do-miciliación bancaria.Este sistema especial de pago se manten-drá hasta su revocación por el interesado.El impago de cualquiera de estos reci-bos fraccionados, determinará el inicio del periodo ejecutivo al día siguiente del vencimiento del plazo incumplido, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 54.1.a) del Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el Regla-mento General de Recaudación.

OTRA INFORMACIÓN:

Los avisos de pago contienen el código de ba-rras con la información necesaria para poder efectuar el pago en los cajeros de las Entidades colaboradoras que dispongan de lector. De esta forma el pago se puede realizar a cualquier hora del día todos los días de la semana. Así mismo, cada aviso contiene la referencia para poder efectuar el pago por internet desde la página web del banco del titular, siempre que esté incluido entre las entidades colaboradoras que se relacionan.

Las personas que en los primeros 15 días de cada periodo no hayan recibido los documen-tos de pago en su domicilio, deberán solicitar-los en el Ayuntamiento para poder efectuar el pago en las Entidades colaboradoras.Puede solicitar su copia por correo electrónico.En los avisos de pago se informará de la fecha límite para aceptar la domiciliación de cada tributo.Los recibos domiciliados podrán cargarse en cuenta a partir del día anunciado en este calen-dario. Los cambios de domiciliación que ten-gan lugar tras la emisión del fichero de cargo tendrán efectos para el ejercicio siguiente.Las nuevas domiciliaciones podrán cargarse en cualquier momento del periodo voluntario de pago a partir de la fecha de domiciliación.

VENTAJAS DE LA DOMICILIACIÓN:

Para el ciudadano:Recibe una Bonificación del 3% en todos los recibos atendidos mediante domiciliación ban-caria.Ahorra tiempo y molestias en las colas del banco en los días de pago.Evita los posibles recargos derivados de los re-trasos por olvido o ausencia.

Para el Ayuntamiento:Evita gastos de gestión al reducir los trámites administrativos.Ahorra papel, con el consiguiente repercusión ambiental.Ahorra de tiempo en gestiones mecánicas, el cual se puede destinar a otras actividades que mejoran la calidad de los servicios ciudadanos.

ENTIDADES COLABORADORAS:

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Banco Popular Español, Banco Santander, Bankia, Caixa Popular SCVC, Caixabank, Banca Mare Nostrum, Banco SabadellCAM, Cajamar-caja rural.

PÁGINA 3MUNICIPAL


SALUDA DE L’ALCALDE

El 2017 termina y la sensación que tengo es esperanzadora. Aunque no sea fácil solucionar definitivamente nuestros problemas, podemos decir que los afrontamos con mejor perspectiva de éxito que en años anteriores. La cooperación entre administraciones funciona cada día mejor y la necesidad de impulsar la autonomía municipal y dotarnos de mejores recursos a los ayuntamientos se va imponiendo en buena lógica. Olvidados los tiempos de los grandes proyectos y las inversiones des-mesuradas, la política local ha recuperado la escala humana que la debe caracterizar. Ahora la atención a la ciudadanía es lo más importante y únicamente con la cooperación y la participación activa de todos y todas conseguiremos los objetivos marcados que han de mejorar la calidad de vida de Alboraia.En especial este año queremos involucrar a nuestros jóvenes en el día a día del pueblo. Su implicación es básica para que Alboraia crezca en co-hesión y en valores de convivencia. Es por eso que las actividades que pro-gramamos desde otros ámbitos cuentan ya con la complicidad y el impulso del área de juventud. Los jóvenes son el motor de nuestro presente y futuro y sin ellos nada de lo que construyamos hoy podrá desarrollarse y evolucio-nar. Programas inclusivos como “conectando generaciones”, la lucha por la igualdad y contra la violencia de género, el ocio y las inquietudes compar-tidas en la próxima “fira jove de Nadal”, etc. cuentan con la colaboración de jóvenes estudiantes, deportistas, artistas y emprendedores que están deseando poner en común sus experiencias y en valor sus ilusiones.A todas y todos ellos muy especialmente y a los vecinos y vecinas de Albo-raia de cualquier edad, les deseo unas felices fiestas y espero que en el año 2018, que viene cargado de buenas expectativas, se cumplan con creces todos nuestros anhelos.

Miguel Chavarría DíazAlcalde

PÁGINA 4MUNICIPAL


Avancem en educació de la má de la nova conselleriaLes inversions en educació es noten de manera destacable en Alboraia i amb la col·laboració estreta entre la Con-selleria i l’Ajuntament estem rebent un fort impuls per la millora de l’ensenyament públic al nostre poble.

Xarxa llibresLa iniciativa de la Conselleria d’Educació, amb la col·la-boració dels ajuntaments i de les escoles, es va posar en marxa per generalitzar els bancs de llibres gratuïts a les escoles i ha suposat una gran ajuda per a tot l’alumnat dels nivells obligatoris. Les famílies d’Alboraia han obtingut 331.323,09 € per a l’adquisició dels llibres de text, dels quals l'Ajuntament ha aportat 109.336,64€; la Diputació, 109.336,64€ i la Generalitat, 112.649,84€.

La IV San Silvestre – Jamboree Scout Alboraya abre inscripcionesEl Grupo Scout San Cristóbal, en colaboración con el Ayun-tamiento de Alboraya, organiza la cuarta edición de la San Silvestre Jamboree Scout de Alboraya, un evento que se cel-ebra el sábado 23 de diciembre de 2017, a las 12:00 horas, siendo el tiempo máximo de la prueba de una hora y de una distancia total aproximada de 5 km. La salida y meta estará situada a la altura del nº 70 del Paseo Aragón de Alboraya.El acontecimiento popular está abierto a todas las personas que lo deseen y estén debidamente inscritas. Las inscrip-ciones estarán abiertas hasta las 14:00 horas del viernes 22 de diciembre a través de la página carreraspopulares.com.

Alboraya redobla sus esfuerzos en mantener limpio el municipioLas calles de Alboraya -en su núcleo urbano y las zonas de playa, La Patacona y Port Saplaya- continúan limpiándose con baldeos, es decir, camiones y operarios que disparan agua a presión con el objetivo de eliminar la suciedad que se genera de la actividad diaria y, entre otros elementos, las micciones y los extrementos de los animales.Durante la campaña de Navidad, además, la concejalía de Vías Públicas va a realizar, como cada año, recogidas extraordi-naras de papel y cartón los días de Navidad (25 de diciem-bre) y Reyes (6 de enero), con el fin de evitar que los conte-nedores permanezcan desbordados en estos dos días festivos.

La Ciutat de l’Esport renueva sus instalacionesDurante las últimas semanas se ha renovado el sistema de iluminación de la pista exterior del pavellón de la Ciutat de l’Esport.

EdificantLa Conselleria d’Educació destina 700.000.000 d'euros per a les noves edificacions i reformes a les escoles i instituts. Compta de nou amb la col·laboració dels ajuntaments i de tota la comunitat escolar. Alboraia completarà i reformarà les instal·lacions de les escoles Cervantes i Ausias March i es construirà un nou institut. Entre les sol·licituds està el gimnàs del CEIP Cervantes i l’ampliació del menjador o la millora dels patis dels CEIP Ausias March i Cervantes, entre altres reformes.

Educació d’AdultsLa Conselleria d’Educació ha concedit per a aquest curs 130.000 euros aproximadament per sufragar les despeses del personal de l’Escola d’Adults d’Alboraia i de Patacona. Les millores en equipament que fa cada any també l’Ajun-tament, impulsen una escola que ofereix noves oportunitats de formació als joves i adults del poble.

Pla de l'HortaAcaba d’eixir el Pla de l’horta en el qual ens marquen des de la Generalitat les possibilitats de creixement del poble. Les restriccions són importants també en l’explotació i cura de l’horta, encara que s’obri la porta a nous negocis i a les alqueries per evitar el seu abandó.

Independentment de l’acord o desacord amb el nou marc de protecció i que accepten o no les nostres al·legacions, Alboraia pot a partir de 2018, adaptar el seu Pla General d’Ordenació Urbana i presentar-lo en uns mesos. Neces-sitem aquesta nova ordenació del territori per l’adquisició de terreny per als equipaments educatius que ens manquen al poble.

Notícies

PÁGINA 5MUNICIPAL


La Sociedad Musical de Alboraya celebra Santa Cecilia con nueva musa e incorporacionesLa Sociedad Musical de Alboraya celebró un acto con motivo de Santa Cecilia, patrona de la música. El Audi-torio Municipal de la localidad acogió el acontecimiento en el que se proclamó a la musa 2017-2018, Alba Martí Sanfeliu, quien se encargará de representar a la sociedad en este periodo.Durante el evento, en el que participó el alcalde de Albo-raya, Miguel Chavarría, también se otorgó, en virtud del Reglamento de Honores, el reconocimiento de La Insignia de Oro de la Sociedad a cinco miembros que cumplen 25 años de permanencia activa. Asimismo, fue una jornada de bienvenida para los veinti-cinco nuevos educandos que entran a formar parte de las diferentes agrupaciones artísticas de la Sociedad Musical de Alboraya.

Alboraya se vuelca contra la violencia de géneroLos vecinos de Alboraya arroparon las actividades que la concejalía de Juventud y la de Bienestar Social del Ayuntamiento de Alboraya prepararon con motivo del 25N, Día In-ternacional de la No Violencia hacia la Mujer. La concejala de Bienestar Social, Susana Cazorla, en presencia del alcalde de la localidad, Miguel Chavarría, y miembros de la Cor-poración Municipal, leyó entre los asistentes el manifiesto por el que Alboraya rechazaba, una vez más, la violencia de género y condenaba esta lacra social.También se llevaron a cabo la performance ‘Lisístrates’ y la representación teatral ‘Com quedem??’, arte que pretendió sensibilizar al público sobre las desigualdades de género y el machismo. Los vecinos pudieron participar, además, escribiendo mensajes de apoyo a las víctimas y de condena a la violencia de género, que más tarde decoraron la Plaza de la Constitución para la visualización de los viandantes.Desde este día, además, numerosos pasos peatonales de Alboraya contienen frases con-cienciadoras como “estimar no fa mal”, “no vol dir no” o “si dol no es amor”, mensajes que también están escritas en las pulseras que se han repartido con gran éxito entre los vecinos de la localidad.La concejalía de Juventud, además, ha puesto en marcha la cuenta ‘Espai Jove Alboraia’ en las redes sociales (Facebook e Instagram) con el fin de dar a conocer las iniciativas y las novedades que se producen desde esta rama del Ayuntamiento.

Servicios Sociales amplía sus prestacionesLa concejalía de Servicios Sociales, encabe-zada por Susana Cazorla, amplía su personal tras añadir nuevas trabajadoras sociales a la plantilla actual con la subvención de la Con-selleria. Esta nueva incorporación permitirá in-crementar sus servicios y trabajar de una forma más específica y centrada, especialmente en orientación laboral y en atención a familias y menores.Además, con el objetivo de mejorar los servi-cios, se están realizando obras de reforma en los despachos de los psicólogos, integradores sociales y trabajadores sociales localizados en el edificio de Bienestar Social situado en la calle Pintor Peris Aragó, 33.

Jóvenes de Alboraya participan en la I Trobada de Joves Actius de l’Horta NordLa Concejalía de Juventud de Alboraya comienza diciem-bre celebrando la I Trobada Joves Actius de l’Horta Nord, una iniciativa que surge del IVAJ y cuyo objetivo principal es unir a los jóvenes más participativos de la comarca para que creen sinergias entre ellos y ayudarles a que estén conectados de cara a próximas actividades.Desde septiembre, diversos pueblos de l’Horta Nord han ido reuniéndose cada dos semanas en distintas sedes, dan-do como resultado el primer evento de juventud de la comarca. La iniciativa también ha servido para que los departamentos de juventud de estos pueblos conecten y se apoyen mutuamente.Desde la concejalía de Juventud, que lidera Ismael Rubio, ha impulsado la participación en estas primeras jornadas ubicadas en Benicássim, repletas de talleres, dinámicas de grupo, música y deporte.

Alboraya prepara la I FIRA JOVE 2017El Ayuntamiento de Alboraya celebra la primera Fira Jove 2017 los días 28 y 29 de diciembre. La Concejalía de Ju-ventud organiza esta iniciativa que se une a otros proyectos como el Centro de Información Juvenil, conocido también como Espai Jove Alboraia. Fruto de la evolución de la Urban Christmas Festival que se ha celebrado en años anteriores, Fira Jove añade acti-vidades gratuitas como conciertos, talleres, exhibiciones, concursos y premios para todos los jóvenes del municipio y les invita a ser partícipes de este festival navideño.Los camiones de comida Food Trucks permanecerán todas las jornadas en la parada del metro de Palmaret, mientras se suceden las distintas propuestas que engloban concursos de futbolín, rocódromo y billar, talleres de Scooter Freestyle y Longboard, Slackline, Indooboard, tango y de teatro, rutas de geocaching, la ‘Xufatalla’ con improvisaciones contra la violencia de género y conciertos de rap de EC Kids y Ethos Fam y de rock de SUFRE y de pop en valenciano de ESIR, entre otras muchísimas actividades.

PÁGINA 6MUNICIPAL


Finalizan las obras de poda El Ayuntamiento de Alboraya ha finalizado todas las actividades de poda previstas para el mes de noviembre en las principales vías de la localidad y especialmente, en aquellas que más lo precisaban. Entres las actuaciones realizadas destaca la poda de palmeras o carrascas, la eliminación de ramas que afectan a algunas fachadas, así como la retirada de floración para cumplir con el objetivo de cuidar las zonas vegetales del municipio.

Alboraya coopera en la visibilización de la situación laboral de la mujer en la HuertaLos días del 14 al 23 de noviembre, en la Casa de la Cultura “José Peris Aragó” de Alboraya, se celebró un ciclo de conferencias y una exposición bajo el lema: “La Huerta en Femenino: Historias de Vida”. Dicha iniciativa forma parte del Proyecto de Coopera-ción “La Huerta de Valencia, un marco para el desarrollo humano sostenible en igualdad e integración” coordinado por las Dras. Amparo Hurtado Soler y Marta Talavera Ortega y con el apoyo institucional de la Cátedra Unesco, Área de Cooperación de la Fundación General de la Universitat de València, de los Departamentos de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales y de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de la Facultad de Magisterio de la Universidad de Valencia y del Ayuntamiento de Alboraya.El objetivo del ciclo de conferencias y de la exposición ha sido visibilizar la situación de precariedad y desigualdad de las Mujeres en la Huerta valenciana fomentando la par-ticipación ciudadana para generar oportunidades socio-económicas, culturales y educativas mediante la creación un espacio cooperativo y de reflexión en el marco de la agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS).En las sesiones de las conferencias se han tratado temas relativos a la alimentación, el consumo responsable, la agricultura sostenible, la soberanía alimentaria y la protección de la Huerta desde la perspectiva de género promoviendo la igualdad, el desarrollo rural y la justicia social. Para ello se ha contado con especialistas de reconocido prestigio del ámbito académico, asociativo, empresarial y ciudadano.

PÁGINA 7MUNICIPAL


Alboraya cierra la época de playas 2017 con un total de 1042 intervenciones del servicio de salvamento y socorrismoEl Servicio de Salvamento y Socorrismo de las playas de Alboraya, configurado por la Policía Local de Alboraya y Protección Civil, ha realizado durante la época estival de 2017 un total de 1042 inter-venciones. Las cifras arrojan un resultado positivo sobre el trabajo realizado por los profesionales de la seguridad en los meses comprendidos entre junio y septiembre.De entre las intervenciones señaladas, destacan las heridas y las picaduras marinas típicas del entorno y que han sido atendidas por el servicio de socorrismo. También es de señalar la rápida actuación en cuanto se ha tenido constancia de que algún niño se había perdido gracias a la iniciativa de pulseras identificativas que se puso en marcha este mismo año.Para poder llevar a cabo la actuación, el Ayuntamiento de Alboraya preparó el servicio contratando a 27 desempleados, distribuidos en el grupo sanitario compuesto por enfermeros y el grupo de interven-ción, formado por socorristas, conductores de vehículos y patrones de embarcación. Además, se dispuso del siguiente material para las playas: 4 postas sanitarias, dos torres de vigi-lancia adicionales, dos embarcaciones, una ambulancia SVB y un vehículo Pick Up de rescate, que se sumaron a otra lista de objetos que la Entidad de Mecenazgo aportó gratuitamente al Consistorio y entre lo que se encontraban 16 banderas de señalización, sillas para las postas y para el baño adaptado y sombrillas para los socorristas. La Policía Local de Alboraya, a través de las patrullas que han estado recorriendo la orilla, también han estado velado por el cumplimiento de la ley en el periodo vacacional. De esta manera, en 4 meses han incautado 1.227 efectos entre bebidas, snacks, prendas de ropa, neveras y complementos, entre otros.Asimismo se ha dotado a la policía de uniformes de veranos y un nuevo vehículo de vigilancia QUAD, que se utilizará en las zonas de playa y de huerta.

: www.facebook.com/polialboraya: @PoliciaAlboraia : plalboraia

: Policia Alboraia

La Policía Local de Alboraya continúa con su pro-grama de charlas educativasLa Policía Local de Alboraya mantiene su programa de charlas en los cen-tros educativos del municipio en colaboración con la Unidad de Prevención Comunitaria de Conductas Adictivas (UPCCA) del Ayuntamiento de Al-boraya. En ellas, los agentes explican y conciencian a los jóvenes sobre el consumo de alcohol y drogas en la vía pública. Asimismo, se tratan otros temas como robos y estafas, los peligros que conlleva el uso de redes so-ciales, la violencia entre iguales, los riesgos de los productos pirotécnicos o educación viaria. Además, los alumnos de los centros educativos del municipio han visitado las instalaciones de la Policía Local de Alboraya a través de excursiones organizadas.

Más de 450 reclamaciones tramitadas en el Servei Municial d’Informació al Consumidor (SMIC)Desde su puesta en funcionamiento en marzo de 2015 se han tramitado 450 reclamaciones y atendido más de 540 consultas de los vecinos del municipio siendo la telefonía y el sector bancario los sectores que acumulan más reclamaciones. -La buena acogida de este servicio ha provocado una ampliación de su horario de aten-ción desde mayo de 2016.-El SMIC además, organiza jornadas informativas de diferentes temáticas dirigidas a los vecinos de Alboraya y distribuye folletos informativos.

La ruta de la tapa de Alboraya galardonada en los premios de El Periódico de AquíLa IV Ruta de la Tapa de Alboraya celebrada el pasado junio fue premiada por su trayec-toria en la categoría de Gastronomía en la IV Edición de los Premios de L’Horta Nord de El Periódico de Aquí. La acogida de este evento también es bien valorado por parte de los hosteleros del muni-cipio quienes afirman que el acontecimiento contribuye a la recepción de nuevos clientes y a la promoción de su local. Este año la ruta de la Tapa escogió como temática el teatro de calle y respecto al concurso, Cafetería Azoraida recogió por segundo año consecutivo el premio de ‘Mejor Tapa’.

Desempleados de todas las edades se forman y obtiene trabajo gracias a la ADL46 contrataciones directas para el Ayuntamiento de Alboraya.Los planes de empleo EMCORP, Salario Joven, EMPUJU, EMCUJU o EMCORD, con-vocados por la Diputación de Valencia y la Generalitat Valenciana y cofinanciados a través de la Iniciativa de Empleo Juvenil y el Fondo Social Europeo ha permitido reforzar los diversos departamentos que componen el Ayuntamiento de Alboraya. Un total de 126 ofertas de empleo gestionadasLos servicios de intermediación laboral y selección de personal de nuestro Ayuntamiento en colaboración con el Consorcio Pactem Nord, a través de la Agencia Pública de Empleo de l’Horta Nord, ha permitido gestionar un total de 126 ofertas de empleo. El acuerdo del Ayuntamiento con el Consorcio Pactem Nord promueve la formación de desempleadosEste acuerdo entre las dos entidades permite ofrecer cursos de formación para aumentar las oportunidades laborales de los desempleados. De hecho, recientemente finalizó el curso de atención al cliente y ventas del programa Incorpora.El Ayuntamiento acreditado para impartir certificados de profesionalidad

De este modo, el Ayuntamiento de Alboraya puede impartir el certificado de profesionali-dad de Promoción turística e información al visitante e informador juvenil y pertenece a la Red de Agencia de Desarrollo Local de Divalterra, la cual ofrece sistemas de promoción online de la actividad socio-económico del municipio y apoyo técnico en diferentes áreas.

PÁGINA 8MUNICIPAL


PEIX I MARISCS PACO38 anys cara al públic oferint el millor peix. Estem en els llocs 9-10-11-12. Fes els teus encàrrecs cridant al 96 185 73 65 o al 617 311 938.

En Nadal m’agrada el meu Mercat

Gaudeix del nadal al Mercat Municipal. Els millors productes i ofertes de la nostra gastronomia els trobaràs als nostres establiments. Obrim de dimarts a dissabte de 8:00 a 14:00 hores. El 22 de desembre horari especial de 8:00 a 14:00 hores i de 17:00 a 20:00 hores.

FRUITES I VERDURES JOSÉ LLISOLes millors fruites i verdures les trobaràs en la llotja 37 o cridant al 699 446 253.

CARNISSERIA I XARCUTERIA SUSANNo dubtes a visitar-nos en les parades 6, 7 i 8 del Mercat Municipal. Telèfon de contacte: 625 313 153.

Polleria TerePollastres, conills i ous. Aquest nadal visita’ns en les llot-ges 19 i 20. Contacta’ns cridant al 607 732 586 (Esther) o en el 619 162 132 (Mayte).

Xarcuteria PepEl nostre… és el pernil. Aquest nadal encarrega els teus plats nadalencs i excel·lents pernils. Oferta nadalenca de pernil de celler a 48€ la peça. Puestos 21, 22 i 23. Telèfon: 96 185 65 78.

XarcuterIa CristinaOmpli la teua taula aquest nadal amb els nostres productes. Estem en els llocs 17 i 18. Contacte: 96 185 82 28 – 96 362 90 10.

PÁGINA 9MUNICIPAL


PEIX I MARISCS ROSAAquest nadal degusta els nostres peixos i mariscs. Tots els productes del mar els trobaràs en els llocs 13 i 14. Telèfon: 657 948 823

Salazones GalánAcosta’t a tastar els nostres productes. Ens trobaràs als llocs 25 i 26. Telèfon: 645 840 048.

FRUITES I VERDURES TERE I PEPAFruites i verdures selectes de la nostra terra. Vos esperem en els llocs 30 i 31. Crida’ns al 669 60 63 57 (Raquel).

Ous i herbolari LauraEl teu herbolari de confiança molt prop de tu. Troba’ns a al teu Mercat.

Cafeteria Mª JoséQuan vingues al Mercat, no t’oblides de prendre un bon café amb nosaltres. Estem al loc 15. Telèfon de contacte: 636 18 78 03.

CARNS I EMBOTITS “LA PUÑALA”La qualitat de la carn i els embotits els trobaràs a les llotges 1 y 2. Crida’ns al 696 78 44 57.

FRUITES I VERDURES GERMANS DOLZDel camp a la teua taula. Cridans al teléfon 651 93 35 36.

PÁGINA 10MUNICIPAL


EGUSAEGUSAEgusa es la empresa municipal que gestiona las brigadas de obras y servicios municipales. Además presta, entre otros, el servicio de autobús municipal y, además, atiende la reparación y pintura que precisen todos los centros edu-cativos públicos del municipio. Tras las reformas realizadas en 2012 para mejorar su gestión, ha aumentado su eficacia y eficiencia y ahorra costes importantes al Ayuntamiento.

¿Cómo funciona?Desde 2012 gestiona la empresa un comité formado por representantes de todos los partidos políticos presentes en el Pleno, sin que ninguno de ellos tenga mayoría, lo que obliga a consensuar todas las decisiones.Estos miembros, que carecen de sueldo asignado, se reúnen una vez a la semana para tomar las decisiones pertinentes. El presidente es el representante del gobierno del PSOE y somete a votación de los miembros todos los trabajos que deben realizar las brigadas y las decisiones que afectan a la empresa y los servicios que presta.

La plantilla de Egusa se refuerza constantementeEgusa cuenta con electricistas, conductores, albañiles, pin-tores, etc. La plantilla se refuerza con un plan de empleo temporal cada año, sobre todo en verano para incrementar la limpieza y atención de Saplaya y Patacona, principal-mente.

Alboraya instala un nuevo punto de recarga de coches eléctricosRecientemente, se ha instalado un punto de recarga de coches eléctricos ubicado en el Paseo Aragón junto a la estación de Xufa Bike. Con esta nueva iniciativa, el Ayun-tamiento de Alboraya mantiene su compromiso por el me-dio ambiente.

Patacona y Port Saplaya reciben una atención especialDurante el invier-no, se deterioran más las instalacio-nes de las zonas costeras de Albo-raya a causa de los temporales y en verano reciben una gran afluencia de usuarios de las playas.En Patacona se acaba de restaurar la columnata de entrada y las zonas de alrededor. Tam-bién se han pintado los monumentos de las plazas, las papeleras y bancos del paseo y reparado otros desperfectos.

En Port Saplaya se está llevando a cabo un plan de repa-raciones y restauraciones de la vía pública y el mobiliario, repintado de zonas comunes, llevando a cabo baldeos es-peciales, etc.

El horario del autobús municipal está adaptado a los centros educativosEl autobús municipal recorre los tres núcleos durante toda la semana y atiende a los estudiantes del IES Pata-cona, así como a los que acuden a estudiar al núcleo urbano desde las zonas de playas. Los horarios están adaptados principalmente a los centros educativos.

Los fines de semana de invierno se mantiene el servicio los sábados en un horario ligeramente más restringido para poder dar descanso al personal, mientras que en verano hay servicio todo el fin de semana para facilitar el acceso a las playas.

Recorrido en pruebasEn Port Saplaya algunos vecinos han solicitado que los sá-bados de invierno entre el autobús hasta el final de la Av. de la Huerta, (en verano resulta imposible hacerlo, ya que la afluencia de coches en los fines de semana bloquea cons-tantemente el paso del autobús).

Los sábados se está probando el recorrido hasta el final de la avenida, pero hasta ahora no hay usuarios en esas paradas y este recorrido reduce la frecuencia de paso del autobús. Los vecinos deberán decidir tras las pruebas qué les conviene más: si la entrada hasta el final los sábados también como el resto de la semana o prefieren mantener la frecuencia y recorrido anterior.

El Ayuntamiento de Alboraya consigue rebajar el nuevo cánon revisado por la Conselleria del puerto de Port Saplaya

La Consellería cambia las condiciones de gestión al Ayun-tamiento y los dueños de los barcos se niegan a pagar el nuevo cánon.Aclaremos los números:-Qué cánon se pagaba antes a la Conselleria? 15.122 euros anuales +IVA-Qué se debía pagar ahora? 111.397 euros anuales +IVAEl Ayuntamiento de Alboraya ha recurrido tal decisión y ha conseguido una rebaja del cánon definitivo que se tasa en 71.170,75 euros anuales +IVAEn este momento el puerto deportivo se gestiona en régi-men de autorización administrativa. Eso supone que no se pueden sostener ya los alquileres reducidos de los que se benefiaciaban algunos amarristas con contrato de titula-ridad. Tal contrato finalizó en 2005 pero se han seguido beneficiando de las cuotas reducidas hasta la actualidad.Tras los cambios de condiciones adoptadas por la Conse-lleria y la extinción de la concesión, todos los amarres son alquilados y deben tener idénticas condiciones y tarifas para cada tipo de barco.El Ayuntamiento de Alboraia, a través de su empresa de gestión EGUSA, ha establecido ventajas para todos los amarristas como son: - cuotas de alquiler muy por debajo de las tarifas aproba-das por la Conselleria- dos servicios de grua gratuitos al año, para rebajar los costes de mantenimiento de cada embarcación- aparcamiento gratuito dentro de las instalaciones portuarias.El Ayuntamiento de Alboraya no puede mantener a cos-ta de todos los ciudadanos y ciudadanas de Alboraya ningún déficit por la gestión del puerto, cuyos gastos de personal y servicios deben ser sufragados entre los propie-tarios de los barcos.

PÁGINA 11CAMPANyes


PÁGINA 12edUCACIó


El CEIP Ausiàs March ha preparat un conte inventat de títol “Desig de Nadal” que es desenvolupa a la Serra Calderona per a do-nar la benvinguda a les festes.

Els alumnes del centre són els encarregats de representar-lo i posar-li veu al narrador i a la resta d’animals de l’entorn. A més, re-produeixen, amb instruments confeccionats per ells amb material reciclat, l’ambient so-nor del bosc al llarg de totes les estacions fins a arribar al Nadal.

En acabar el conte, el Rei d’Orient rebrà les cartes dels xiquets i xiquetes més menuts cantant una nadala que fa referència al pro-tagonista del conte.Per a acabar de gaudir la vesprada, famílies, alumnes i mestres prendran una deliciosa xocolatà, amenitzada per la Batukada de l’Ausiàs March.

La Castanyera visita el CEIP Cervantes

Els alumnes d’educació infantil de CEIP Cervantes van celebrar la tradicional festa de la castanyera. Com tots els anys, el centre convida a pares, mares i tutors a participar en aquesta festa per tal de celebrar l’arribada de l’hivern i del fred.

Els xiquets i xiquetes del centre van gaudir d’aquesta festa amb música i mesuretes amb música i mesuretes amb castanyes torrades.

CEIP CERVANTESCEIP AUSIÀS MARCH

COL·LEGI PARROQUIAL DON JOSÉ LLUCHSANTA MARÍA MARIANISTAS

El Col·legi Parroquial Don José Lluch celebra el Nadal amb il·lusió

El Col·legi Parroquial Don José Lluch ha celebrat un any més el Nadal. Des dels més xicotets fins als més majors han treballat conjuntament, plens d’il·lusió, per a preparar la decoració, montar l’arbre i el Betlem que es situa a l’entrada del centre. A més, tots van assajar el Festival de Nadal, un esdeveniment ple de música nadalenca i que dona la ben-vinguda a les festes.

La comunitat educativa i l’alumnat del centre vol desitjar a tot el poble d’Alboraia que tinga un molt bon Nadal.

Viure el Nadal a través del Betlem

Com cada any, aquest curs hem tret dels altells i armaris les caixes en les quals durant tot un any hem guardat pastors, ovelles, Reis Mags, Sant Josep, la Verge i al xiquet Jesús, per a muntar el tradicional portal de Betlem com una excel·lent oportunitat per a preparar-nos en l’esperança de l’arribada del Nadal, de donar a conèixer l’amor de Déu, recordar la seua humilitat, la seua misericòrdia i perdó a través de la seua representació.

CEIP Ausiàs March rep el Nadal amb el Conte el “Desig de Nadal”

NADAL A LES ESCOLESEls centres escolars d’Alboraia es preparen amb il·lusió per a les festes més esperades de

la temporada amb activitats per als alumnes

PÁGINA 13edUCACIó


ESCOLA D’ADULTSMÓN GRAN

PATACOVACOLORINS

COLORINS desitja un màgic any nou

Des de CEI COLORINS us desitgem a tots i totes, grans i menudets un especial, màgic, alegre, il•lusionant, solidari, tolerant, acolorit i tendre Nadal i any nou 2018.

Deixem oberta la porta de l’amor per a que cada dia de l’any entre al nostre cor i contagiem amb ell a tot el nostre voltant.

La ilusión de los niños y niñas de Patacova, clave de la época navideña

Todos los integrantes de la Escuela Infantil PATACOVA, en estas fechas tan entrañables y familiares, os quieren desear una feliz Navidad y que todas las ilusiones de estos días perduren a lo largo de todo el año. La ilusión de nuestros alumnos, ávidos de aprender y experimentar, ilumina nuestro camino y son fuente constante de inspiración en nuestra labor cotidiana. Observándoles a ellos vemos la esencia de la Navidad que año tras año les hacen protagonistas en estas fechas.

Món gran celebra la Navidad con diversas actividades

El centro dirigido a personas con discapacidad, Món Gran Alboraya, ha realizado dife-rentes actividades para dar la bienvenida a la Navidad. Durante las semanas previas a las fiestas, los alumnos se encargaron de decorar el centro con motivos navideños y preparar manualmente obsequios que serán entregados a sus familiares y a miembros del Ayunta-miento.

Decoració de Nadal a l’Escola Permanent d’Adults/es

Enguany l’Escola d’Adults ha preparat, entre altres activitats, un Taller de Decoració Na-dalenca. Els grups de Cicle I de l’EPA estan realitzant un taller de decoració de botelles de cristall amb corda i motius nadalencs. Els resultats són excel·lents.

El taller municipal de pin-tura vos desitja unes bones festes i feliç any nou

“Pintar com els pintors del renaixement, em va portar uns anys, pintar com els xiquets em va portar tota una vida.” - Pablo Picasso.

PÁGINA 14FALLes


CRIDA: Domingo, 18 de febrero de 2018 a las 12:30 horas en la Plaza del CarmenJURADO "NINOT INDULTAT": Miércoles, 21 de febrero de 2018GALA FALLERA: Sábado, 24 de febrero de 2018MACRODESPERTA: Sábado, 3 de marzo de 2018CABALGATA Y DISCOMOVIL FALLEROS: Sábado, 3 de marzo de 2018PASACALLE EN LAS PLAYAS: Domingo, 11 de marzo de 2018

JURADO Y ENTREGA DE PREMIOS MONUMENTOS: Viernes, 16 de marzo de

2018 a las 18:30 horas en la Plaza del Carmen

OFRENDA: Domingo, 18 de marzo de 2018 a las 19:00 horas en la Plaza del Carmen

MISA A SAN JOSÉ: Lunes, 19 de marzo de 2018 a las 12:30 horas

CREMA: Lunes, 19 de marzo de 2018

FALLA PALMARETFallera Mayor Infantil: Mariola Martínez SoriaPresidente Infantil: Miguel Esteve Rigo Fallera Mayor: Lorena Albert López Presidente: Miguel Ángel Navarrete MartíPresentación: Mayores, sábado 20 de enero por la tarde e infantiles domingo 21 de enero por la mañana

DANIELA ESTEVE BUENO,

EN LA CORTE DE HONOR

INFANTIL DE VALENCIA

La joven vecina de Alboraya de 10 años, Daniela

Esteve Bueno, ha sido elegida para formar parte

de la Corte de Honor Infantil de Valencia de las

fallas 2018. Daniela, estudiante del colegio Santa

María Marianistas, pertenece a la falla Plaza de Ár-

bol del sector El Carmen. Sin duda, le espera un año

cargado de emociones y de actos.

AGENDA DE PRESENTACIONES FALLERASLA JUNTA LOCAL FALLERA INFORMA

ACTOS FALLAS 2018

FALLA CALVETFallera Mayor Infantil: Nuria Febrero Gandía Presidente Infantil: Diego Ares GarcíaFallera Mayor: Maika Lloria GilPresidente: Miguel Aragó FerrerPresentación: Sábado 13 de enero por la tarde

FALLA MIRACLE, NOU I CABANYALFallera Mayor Infantil: Aroa Gimeno FerrerFallera Mayor: Patricia Ros FaubellPresidente: David Sepúlveda GarridoPresentación: Sábado 10 de febrero por la tarde

FALLA DEL POBLEFallera Mayor Infantil: Carla García RodríguezPresidente Infantil: Vicente Engasa MartínezFallera Mayor: Mª Ángeles Valero AznarPresidente: José Luís Valero ZarzoPresentación: Sábado 3 de febrero por la tarde

FALLA PORT SAPLAYAFallera Mayor Infantil: Diana Carson Rodríguez Presidente Infantil: Pau Aznar Urrea Fallera Mayor: Coni Rodríguez Blanco Presidente: Vicente Carreres Tamarit Presentación: Sábado 27 de enero por la tarde

FALLA REI EN JAUMEFallera Mayor Infantil: Eva Martínez TarazonaPresidente Infantil: José Antonio Griñan García Fallera Mayor: Vanesa López Gañan Presidenta: Mª Amparo Laparra GonzálezPresentación: Domingo 4 de febrero por la mañana

FALLA PATACONA - CAMI DE VERAFallera Mayor Infantil: Blanca Capúz Fayos Presidente Infantil: Carlos Pinilla LlácerFallera Mayor: Soledad García Martínez Presidente: Ignacio Martínez Muñoz Presentación: Domingo 11 de febrero por la mañana

PÁGINA 15PUbLICIdAd


PÁGINA 16PUbLICIdAd


PÁGINA 17eMPreNedors


Fab Lab VLC Océano Naranja, tu creatividad sin barreras

100% natural, sin pasteurizar, sin filtrar, de burbuja fina y sin aditivos ni conservantes. Estas son algunas de las características de Zeta Beer, una cerveza producida en el Polígono Industri-al de Alboraya, en la calle Camí a la Mar, nº 21, que cuenta ya con diez elaboraciones en su catálogo y varias medallas en las dos ediciones del Barcelona Beer Challenge y la Dublin Craft Beer Cup.Zeta Beer fue fundadada en 2013 por Manuel Fuentes y Carlos Ramada, dos ingenieros industriales de la Universi-dad Politécnica de Valencia con fuertes inquietudes, expe-riencia en el sector de la cerveza artesana y que reivindican el derecho a beber cerveza con auténtico sabor a cerveza.

Su fábrica se ha convertido en una de las fábricas de cer-veza no industrial más punteras de la zona de Levante y las instalaciones, a excepción de la maquinaria de diseño alemán, han sido creada por los propios fundadores.Para conseguir la calidad en busca de la mejor experiencia organoléptica, respetan los tiempos del proceso cervece-ro, han sido los primeros de la Comunidad Valenciana en abandonar la doble fermentación y trabajar bajo el modelo isobárico el cual permite cervezas más limpias y estables. Por ello, son capaces de ofrecer una cerveza fresca, que sabe a recién producida y mantiene todos los sabores y aro-mas con los que ha sido elaborada.

LA Playa DE La Patacona da la bienvenida a ‘LA CASA DE LA MAR’

Emprendedores

Desde hace unos meses, se encuentra en el Polígono Indus-trial 3 de Alboraya (calle dels botiguers, 5) la nueva filial Fab Lab VLC, que, bajo el apoyo de la empresa Océano Naranja, amplía su red de laboratorios. Fab Lab VLC nace en Alboraya como el nuevo punto de referencia a nivel comarcal en creatividad e innovación que aglutina ini-ciativas profesionales, sociales y personales.Se trata de un espacio de creación y fabricación digital especializado en maquetas y prototipos donde artistas de distintas áreas, estudiantes, empresas y emprendedores tie-nen cabida para formarase y trabajar. Fab Lab VLC permite

alquilar la maquinaria por hora para dar forma a prototipos o desarrollar ideas, muy en la línea de la filosofía de la em-presa, orientada a romper la barrera tecnológica y acercar a cualquier ciudadano las herramientas necesarias para rea-lizar su proyecto en un entorno agradable y aislado para evitar el polvo y el ruido.De esta manera, se puede utilizar la maquinaria de impresión 3D, pintura o láser, entre otras, de las que dispone el local que regentan Manolo Martínez Torán, Mario de Alfonso y Andrés S. Outeda, así como utilizar la habitación habilitada para que alumnos de cualquier centro educativo asistan a clase.

El pasado 30 de septiembre se inauguró ‘La Casa de la Mar’, en la Avenida Vicente Blasco Ibáñez Novelista, nº 8 en la Patacona, un espacio de recreación deportiva y cul-tural que late al ritmo del mar, situado en la Playa de la Pa-tacona, Alboraya.Este espacio de 1200m2, supone un punto de encuen-tro para los amantes del Mediterráneo y abandera-dos del deporte, la cultura, el compañerismo y el res-peto al medio ambiente. Además, este nuevo espacio colabora con la ONG Kind Surf que ayuda a niños

en situaciones desfavorecidas a través de la prácticas del surf. La nave reunirá también arte, música, gastronomía y de-porte bajo un mismo proyecto y albergará los eventos del renovado Circuito de la Mar y el quinto aniversario de Mediterranean Surf School, una de las escuelas con más recorrido y proyección de nuestra costa. Liderado por Hugo Sánchez, la nave industrial tiene cantina dónde poder relajarse, además de un aula de yoga, zona de ska-te, co-working y un espacio de divulgación artística y musical.

Zeta Beer, la cerveza 100% natural producida en Alboraya

PÁGINA 18soCIetAt


ALBORAIers pel món

Martha Romeu és una jove periodista d’Al-boraia que després de finalitzar la carrera de periodisme en la Universitat Jaume I va de-cidir partir a Londres per tal de viure noves experiències. Els primers mesos en la ciutat anglosaxona va exercir de cambrera en l’em-presa Honest Burger i al cap de pocs mesos, va promocionar a supervisora. Encara que la voluntat de l’empresa era formar-la per a ser assistent manager, la pretensió de Martha era unir-se al departament de màrqueting per tal d’aplicar els seus coneixements de comuni-cació. A més, durant la seua estada en Lon-dres va ampliar els seus estudis realitzant tres cursos en la Universitat de les Arts. Final-

ment Martha va poder accedir a aquest de-partament. Tot un repte tenint en compte que era un equip molt menut al capdavant d’una empresa que va créixer a una velocitat vertig-inosa. De fet, ha guanyat alguns premis com el de millor cadena de restaurants en Regne Unit amb menys de vint seus. Tot i això, aquesta trajectòria li va servir per a conéix-er el món del màrqueting gastronòmic, una eixida professional que vol continuar desen-volupant. Després de quatre anys en Londres, Martha ha tornat a Alboraia però per poc temps. Ara li esperen quatre mesos viatjant per Àsia i després pretén mudar-se a Madrid per a seguir la seua carrera.

L’aventura de Ferran Ruvira va començar en abril de 2016 a la ciutat italiana de Segni on va acudir amb altres companys d’història a un seminari internacional d’antropologia. La seua motivació per aquesta disciplina el va instar a enviar el currículum a la Univer-sitat de la Sapienza de Roma per a par-ticipar en unes excavacions i als poc mesos va ser admés. Ferran va estar durant tres mesos a Roma formant part d’un projecte d’investigació que va començar a finals dels anys 80’ i que ha donat lloc a una reflexió i a un debat històric de caràcter internacio-nal. Va realitzar excavacions en el pendent nord-oriental del Monte Palatino situat a 40 metres del fòrum romà i a 25 m de l’Arc de Constantino. Concretament la seua tasca es

va centrar en l’àrea dos de l’ambient quatre que data aproximadament del segle 6AC al segle 4 reflectida en el material arqueològic descobert. Com a historiador, afirma que és la millor vivència professional però també personal. Recorda amb nostàlgia viure a cinc minuts del coliseu i aquella sensació única que experimentava en veure eixir el sol de Roma des de la finestra del laborato-ri. Actualment, es troba realitzant un màster d’educació a la Universitat de València. De segur que la seua estada en Roma en un projecte de tal magnitud, acompanyat del seu d’un màster d’especialització d’arque-ologia virtual i altres cursos realitzats són raons suficients per a aconseguir una ex-cel·lent trajectòria laboral.

Ferran Ruvira

HISTÒRIES D’UN ARQUEÒLEG

Martha Romeu

UNA PERIODISTA MOLT INQUIETA

PÁGINA 19soCIetAt


ALBORAIERS DE RENOM

NOUS XUFERS

Laura Jiménez Carbonell

LAURA, GRÀCIES PER LA TEUA ENERGIA I CREATIVITATLaura Jiménez Carbonell, ja és oficialment una llicenciada en Periodisme i Publicitat de la Universitat Jaume I de Castelló. Aques-ta professional va començar al departament de Relacions Institucionals en el gabinet de premsa de l’Ajuntament d’Alboraia.L’estiu passat la Dipu et Beca li va donar l’oportunitat de participar amb la comuni-cació del seu poble i després va demanar fer les pràctiques de final de la carrera de Pu-blicitat al nostre Ajuntament, deixant-nos bocabadats amb la seua vitalitat i creativi-tat per a fer propostes i portar-les endavant amb un somriure.Aquests 7 mesos han sigut meravellosos al costat de Laura, però com tota ment in-quieta, la nostra xufera en gener volarà a Austràlia per a començar una nova aventu-ra plena d’il·lusions i energia positiva. Així doncs volem aprofitar el diari del poble, on també ha participat ella, per a desitjar-li tota la sort del món.Laura, volem tindre prompte notícies teues en la secció ‘Alboraiers pel món’.

Eva Serrano Sánchez

UNA XUFERA SOBRE RODES

La veïna d’Alboraia, Eva Serrano, ha sigut una de les deu dones seleccionades en tota Espanya per a participar en el I Campus Féminas Offroad Mujer y Motor organit-zat per la Real Federació Espanyola d’Au-tomobilisme celebrat a Terol.En aquest Campus, Eva ha tingut l’opor-tunitat d’acostar-se a la disciplina del Ra-lly-Raid de terra i compartir experiències amb grans dones pilots com Cristina Gutié-rrez, Laura Díaz, Suan Guerrero, Pochola Hernández, Angélica Camacho, Fina Ro-man, entre altres.L’afició d’aquesta pilot pel món del mo-tor va començar amb tan sols dotze anys quan va agafar la seua primera moto sense

marxes. Després d’aquell primer contacte, va provar altres vehicles com la moto de cross, buggy, karts, quad i tot terreny i en aquests últims anys s’ha especialitzat en la disciplina del off road, en les seues diverses modalitats, concentracions, esdeveniments i seguint les carreres nacionals que formen el Campionat d’Espanya.Eva considera la seua participació en aquest campus com “una gran oportunitat” no només en l’àmbit personal, sinó també com un bon motiu per a promocionar a la dona en aquest esport en el qual predomina el sexe masculí. En el futur, espera poder par-ticipar en alguna carrera en tot terreny o en quad, com a pilot o copilot.

Alboraiers excel·lentsLa Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports ha concedit els premis extraordinaris al rendiment acadèmic corresponents al curs 2016-2017 als se-güents alumnes del nostre poble:

Primària:Lucía Bayo Yepes. CEIP CervantesEmma Franco Merlier. CEIP Cervantes

Alba García De Ángela Benlloch. CEIP CervantesNicole Valverde Khrystoforova. CEIP La Patacona

Educación Secundaria Obligatoria:Andrea Sanchis Moltó. Centre Privat Parroquial Don José Lluch

Enhorabona!

Societat Musical d’Alboraia

LA SOCIETAT MUSICAL D’ALBORAIA, ALS PLATÓS DE ‘EL SECRETO DE PUENTE VIEJO’El passat 25 d’octubre un grup de components de la banda de la So-cietat Musical d’Alboraia, SMA, va participar en un capítol nadalenc de la sèrie El Secreto de Puente Viejo produïda per Boomerang TV a Lega-nés, Madrid.

Els músics van fer el paper d’una banda de música que el dia de Nadal organitza un concert a la plaça del poble. El grup de la SMA va interpretar ‘El Tamborilero’ i ‘Fum Fum Fum’.El capítol s’emetrà el dia 26 de desembre a Antena 3.

Premios Excelencia

AARÓN ORS FUENTENEBROData de naixement: 13/12/16Hora: 10:15 hPes i mesura: 3,470 kg y 51,5 cm.Nom del pare: Carlos Ors Macián.Nom de la mare: Anabel Fuentenebro Puerto.

PÁGINA 20esPorts


BÀDMINTONEl Club de Bàdminton d’Alboraia ha arrancat la temporada amb molta il·lusió i noves incorporacions. L’equip esportiu destaca la incorporació de jugadors joves, que ronden l’edat d’entre 12 i 15 anys i que faran gala de l’equipatge nou que els organitzadors han preparat per a aquest curs.

També continuen duent-se a terme els entrenaments, així com les participacions en competicions i tornejos de les Escoles Esportives Municipals i Provincials. De fet, els membres adults del club tornen a competir per tercer any consecutiu en el Circuit Autonòmic en individual, dobles masculins i femenins i mixtos.

XSA SURFLa Escola de Mar ‘Xsa Sur’ cierra 2017 cargada de experiencias y proyectos. Durante la temporada pasada, terminada con motivo de las vacaciones estivales, organizaron la 7K Port Saplaya – San Valentín, una carrera en la que se mezcla caminos de huerta y playa y que en 2018 volverá a celebrar una nueva edición, esta vez con cambio de fecha al 1 de mayo.

Además, participan activamente en torneos de fútbol y de surf dentro y fuera de la Comunitat Valenciana y planean añadir más deportes a su club de playa. Entre sus actividades y proyectos también destaca la Full Moon, una celebración llevada a cabo en una noche de luna llena dentro del mar.

GALERIA D’Esports

PÁGINA 21AssoCIACIoNs


LES ASSOCIACIONS PARLENL’associació que presideix Sefa Sanfeliu, la Junta Local d’Alboraia Contra El Càncer, ha continuat fent aquest any una gran quantitat d’iniciatives per recaptar fons per col·laborar en la lluita contra aquesta malaltia i prestar suport psicològic, atenció social i orientació sanitària als pacients i famílies.El treball de la Junta, que en l’actualitat compta amb més de 20 membres, és possible gràcies a la solidaritat ciutadana. Tant és així que, en 2016, la recaptació total va quedar en cinqué lloc en l’àmbit provincial, mostra de la força i el suport que té l’associació.Enguany també s’ha fet un esforç considerable per continuar treballant en aquesta direc-ció. Per aquest motiu, la Junta Local ha realitzat una variada quantitat d’iniciatives. En ge-ner i febrer, va tindre lloc la IX Mostra de Teatre Contra El Càncer, al Teatre l’Agrícola, un projecte solidari amb els grups ‘L’Alqueria de l’Horta’, ‘Grita Teatro’ i ‘Teatre Actúa’, amb una recaptació de 2.780 € de recaptació.Com ja és habitual, també estigueren recaptant fons al poble amb més de 8 taules petitòries, en col·laboració de dones i alumnat dels col·legis Marianistes i D. José Lluch, un treball que es va saldar amb 6.225 € que els alboraiers van aportar voluntàriament. Per altra banda, a l’estiu es va posar en marxa una campanya de manera gratuïta que consistia en què una unitat mòbil amb una dermatòloga feia una inspecció visual a la pell per a previndre el càncer.Un dels grans esdeveniments de l’any va ser la 10 K Divina Pastora Seguros Alboraya Contra El Cáncer, un dels referents esportius de la Comunitat Valenciana, celebrada el 24 de juny amb la participació de 1.500 corredors, que va recaptar 11.303 €.La Gala Contra El Cáncer, un sopar benèfic obert a tots els veïns, va obtindre 3.830€, la qual cosa, juntament amb altres xicotetes, però també importants, iniciatives ha permés que La Junta Local d’Alboraia Contra El Càncer haja aconseguit la meravellosa xifra de 25.000 € recaptats en 2017, tot un rècord.Gràcies a tots i totes.

La Junta Local d’Alboraia Contra El Càncer continua lluitant contra la malaltia

Espai Sawabona, situat en la partida de Saboya 92 del nostre municipi, es defineix com una associació transdisciplinar dirigida a qualsevol persona relacionada amb la diversitat funcional. El principal objectiu d’aquesta iniciativa, nascuda en 2015, és transformar les estructures actuals, els models d’atenció i acompanyament en la diversitat funcional i es-pecialment apostar pel component humà.Aquesta premissa compta amb el ferm suport de l’equip creatiu d’espai Sawabona (Coni, Mª Jesús, Borja, Vanesa i Maria) les quals creuen en altres formes d’acompanyament a les persones amb diversitat funcional i afirmen que aquestes poden desenvolupar-se des del seu poder personal amb els suports necessaris.Per a aconseguir els seus reptes, l’equip Sawabona genera espais no excloents, on con-viuen les disciplines de treball social, psicologia, magisteri i fisioteràpia. El que es tracta és que les persones puguen estar en qualsevol lloc, sent elles mateixes, des de la llibertat de poder ser.A més dels serveis de formació, acompanyament i assessorament tant amb individus com a famílies, Espai Sawabona organitza múltiples activitats com el “Laboratori de Curio-sitat”, un lloc per a acompanyar a la infància o el “Laboratori Creatiu”, dirigit a persones adultes que s’apropa a la vida i comunitària. També converses amb professionals com el prestigiós sociòleg o consultor social Fernando Fantova, l’advocada Sandra Casas o xe-rrades formatives.

SaWabona, un espai de solidaritat i diversitat

En la asociación Lliber Art se desarrollan actividades relaciona-das con la cerámica artesanal y milenaria, cuidan del medio am-biente a través del reciclaje con-virtiendo en productos artesanos los desechos y residuos.Una asociación sin ánimo de lucro que permite desarrollar la imagi-nación y la psicomotricidad a través de la pintura y la cerámica y que participan constantemente en las diferentes exposiciones que se realizan desde cultura.

Lliber Art apuesta por la artesanía y el medio ambiente en sus actividades

La asociación Dones Actives, que ya supera los 20 años de historia, celebró este año el XVI Encuentro de Bolilleras, una gran oportunidad donde desarrollar el arte de los bolillos y compartir con otras personas consejos sobre esta técnica que usa palos de madera de boj.El evento se desarrolló en el pabellón cubierto de La Ciutat de l’Esport, con el tradicional almuerzo de horchata y fartons. Un ambiente festivo y alegre que repite año tras año y congrega a cada vez más bolilleras y curiosos.

Dones Actives celebró su XVI encuentro de bolilleras en la Ciutat de l’Esport

PÁGINA 22CULtUrA


La Diputació de València ha concedit a l'Ajuntament d'Al-boraia una subvenció per a la construcció de la caixa-mo-ble que albergarà els 2000 tubs, aproximadament, així com la maquinària interna que componen l'orgue que es va a instal·lar en el cor de l'Església Assumpció de la Nostra Senyora. L'objec-tiu és recuperar per a Albo-raia un instrument musical de gran qualitat que, segons els antecedents històrics de la Parròquia, va albergar ja l'Església Parroquial en 1718.La singularitat d'aquest instru-ment de musica tradicional, el so del qual aporta una excep-cional esplendor a concerts i cerimònies, es convertirà en el centre d'un destacat dina-misme cultural, mitjançant la programació de concerts i

l'accessibilitat dels quals fa-cilitarà que joves organistes d'Alboraia i de tota la comarca puguen completar la seua for-mació.Després d'adquirir els compo-nents de l'orgue i traslladar-ho per mitjà de la campanya “Apadrina un tub”, la segona fase del projecte és la construc-ció de la caixa-moble, que fi-nança l'Ajuntament d'Alboraia a través de la subvenció de la Diputació Provincial de Valèn-cia.L'associació cultural “Orgue d’Alboraia” segueix organit-zant concerts i explicant amb la col·laboració de músics, or-feons, corals i solistes de diver-ses procedències, a més de la col·laboració de la Parròquia, la Societat Musical i la ciuta-dania d'Alboraia (que pot apa-drinar l'orgue amb mínim de 30 euros o assistir a concerts i

La Diputació de València ha concedit a l’Ajuntament d’Alboraia 32.549 € per a col·laborar en el finançament del ‘Proyecto Órgano’

EL PROJECTE PER RECUPERAR L’ORGUE A L’ESGLÈSIA ASSUMPCIÓ DE LA NOSTRA SENYORA COMENÇA LA SEGONDA FASE

Des d'abril de 2016 fins a des-embre de 2017 s'han realitzat 16 concerts i s'han recaptat 7.148 €. Aquesta xifra és fruit dels donatius que lliurement cada assistent diposita a l'en-trada i van destinats íntegra-ment al montatge del nou òr-gan.En aquests concerts han parti-cipat d’una manera totalment desinteressada músics de la nostra localitat com: Miquel Ramón (baríton), Mónica Bueno (soprano), María Ru-bio (trompa), Ricardo Casañ (trompeta), Daniel Rubio (clau i orgue), Alfredo Cabo i Maties Carbonell (trompes), Esteban Rubio (trompeta). Altres solites que també han

col·laborat són: els organis-tes Artro Barba, Vicente Ros, Paco Amaya; Vicent Boix (trombó), Eduardo Noguero-les (tuba), Pilar Moral (sopra-no) Rafael Soriano i Gabriel Belkkeiri (flautes).També han col·laborat desinteressadament for-macions tan importants com l’Orfeó Universitari de València, Música Trobada, L’Ampastratta i cors com Studium Vocale, Amalthea, Coral Polifónica de Valencia, Coro Aacantus, Cantarella Jovenalia. També, cal des-tacar la col·laboració de la Societat Musical d’Alboraia i la seua Coral Polifónica i el Grup de Metalls.

aportar un donatiu), per a la re-collida de fons fins a completar la tercera i última fase, que consisteix en el montatge de l'orgue en el cor de l'Església Parroquial d'Alboraia.

PÁGINA 23GrUPs MUNICIPALs


psoe compromis pp CIUDADANOS EU

Responsabilitats

Chavarria, ni plan ni concierto ALBORAIA DE TOD@S Y

PARA TOD@S

[email protected]èfon 669 930 945

Facebook: Esquerra Unida AlboraiaTwitter: @EuAlboraia

MENOS SAMBA Y MÁS TRABAJAR

Síguenos en Twitter @Cs_Alboraya, en Facebook@CsAlboraya y en [email protected]

www.miguelchavarria.comhttps://www.facebook.com/psp-vpsoe.alboraia/[email protected]

[email protected]

Aprovechamos este espacio para desear unas Felices Fiestas y que el Nuevo Año venga cargado de esperanza.Desde hace bastantes legislaturas Alboraia está gobernada por de-legación, sin participación ciuda-dana. Los equipos de gobierno de estos últimos años no han compren-dido que democracia participati-va no significa votar cada cuatro años, sino que la verdadera demo-cracia está en abrir las puertas a la ciudadanía pero no sólo de visita, claro, entendiendo que la Adminis-tración debe trabajar conjuntamente con la sociedad civil y esforzarse para que la gente participe.Durante las campañas electora-les, todos los partidos políticos se llenan la boca con términos como “más democracia”, lamentable-mente, cuando llegan al sillón de Alcaldía y Alboraia no es una ex-cepción, estas propuestas quedan olvidadas en el fondo del cajón, con la esperanza de que nadie les recuerde ese momento de valentía participativa que proclamaron a los cuatro vientos durante semanas.Nuestro municipio cuenta con vecinas y vecinos organizados, dispuestos a trabajar por y para Alboraia, pero desafortunada-mente, el PSOE, en numerosas ocasiones no está a la altura olvi-dando que el Ayuntamiento es la casa de todos.Hace meses, a propuesta de Es-querra Unida, el Pleno aprobó una moción sobre Presupuestos Participativos que el equipo de gobierno ha perdido en ese cajón sin fondo, donde se almacenan las propuestas de participación. Nosotros no tenemos miedo a que la ciudadanía esté en el cen-tro de la política y la economía, ni a que se posibilite su partici-pación en las decisiones de los Gobiernos, en la planificación y ejecución de las políticas públicas y en la gestión de los servicios pú-blicos, porque Esquerra Unida Alboraia tiene muy claro que el Ayuntamiento es de todos y de todas.

Ya pasó la mitad de la legislatura, apenas queda un año y unos meses para las próximas elecciones, y toca hacer un balance general de la ac-tuación del equipo de gobierno del PSOE en nuestro pueblo, Alboraya.Hace apenas un mes el Ayuntamien-to publicó un periódico, y pudimos ser testigos, con profunda vergüenza, de la utilización del dinero público para que el equipo de gobierno del PSOE se hiciera un publirreportaje. Nada más y nada menos que TRE-CE PÁGINAS dedicadas al PSOE, y tan sólo UNA página dedicada a los cuatro partidos de la oposición, que sumamos 14 concejales, por tan sólo 7 del PSOE.Pues en trece páginas de autobom-bo no había NINGUNA dedicada al principal problema del pueblo, que es su delicada situación eco-nómica que hace que cada día paguemos más y más impuestos, y si nadie lo remedia seguirán su-biendo los próximos años hasta límites difícilmente asumibles por muchas familias. Alboraya y su empresa pública de-ben mucho más de CIEN MILLO-NES de euros, y el presupuesto anual del pueblo apenas supera los 18. Existen informes de auditoría que dejan en evidencia la gestión del PSOE, e incluso se aprobaron las últimas cuentas de la empresa pú-blica con el informe en contra de la interventora municipal. Estamos en riesgo inmediato de perder nuestro patrimonio que tanto nos ha costado conseguir, ya que un Juzgado lo re-clama. Eso no lo dicen, ¿verdad? Está claro que el grueso de la deuda la generó el PP, pero este equipo de gobierno en lugar de reducirla la ha incrementado. Cada día que pasa debemos más dinero. Su filosofía es “meter los problemas debajo de la alfombra y que los que vengan después lo arreglen, que nosotros no sabemos o no queremos”.Eso sí, hacerse fotos y salir en perió-dicos y redes sociales les encanta, pero afrontar la realidad les espanta.Menos samba y más trabajar en el verdadero problema del pue-blo, que asfixia a muchas familias con unos impuestos desorbitados a cambio de unos servicios verda-deramente lamentables. Aprovechamos para desearles unas felices navidades y un muy próspero año nuevo. Un abrazo a todos, amigos.

Cadascú ha d’assumir la responsabil-itat dels seus actes. Ens sorprén el PP d’Alboraia quan es fa l’enfadat per-què Compromís li recorda la pesada herència de les legislatures en què ells governaren en majoria. És una enorme carrega per al nostre ajuntam-ent que està llastant el present i el fu-tur del nostre poble. Periòdicament, el ple municipal d’Alboraia ha de votar la signatura de convenis per a poder pagar a poc a poc totes eixes obliga-cions pendents. Estem parlant de mil-ions d’euros.El PSOE, en els últims temps utilitza els mitjans de comunicació públics de tots i totes els alboraiers-es per a fer oposició de l’oposició. Per a criti-car-nos hauria d’utilitzar els mitjans del seu partit i no els de l’Ajuntam-ent. Critica qualsevol de les nostres propostes amb dos arguments. Un, el vot contrari de Compromís als pres-supostos municipals de 2017 i l’altre la suposada inacció en àrees de govern en la legislatura anterior. El sentit del vot en els pressupostos no condiciona res. A més el PSOE, amb la seua actitud, es guanya a pes que l’oposició es pense molt què votar. Té 7 regidors-es, però es comporta com si tinguera majoria absoluta. La comunicació a l’oposició dels seus projectes és nul·la. En massa ocasions ens trobem que ens enterem d’iniciatives municipals pels mitjans de comunicació o vent-los en marxa.Però, bo, la nostra responsabilitat és mirar al present i al futur. Per això, hem fet, fem i farem propostes per a millorar Alboraia. Propostes com: redacció d’un pla de joventut, ober-tura d’un punt d’informació juvenil i una bateria de propostes per a joves; millores dels parcs infantils de tot el poble; propostes referents a l’oposició a l’ampliació de la V-21; obertura d’instal·lacions esportives escolars fora de l’horari lectiu; canvi de la denominació oficial del poble; elab-oració d’un pla estratègic de comerç; aparcaments de bicicletes en San José Obrero; que el veïnat puga opinar a què es dediquen les subvencions que rep l’Ajuntament; realització d’una fira anual d’associacions del poble; ruta “La barraca” de Blasco Ibáñez a Alboraia; utilització periòdica dels mitjans de comunicació per a pro-mocionar el comerç local; classes de castellà i valencià per a estrangers en l’EPA; reparació i adequació del Pas-seig Aragó; iniciatives per a reclamar que l’estat finance adequadament als valencians-es; propostes per a la mil-lora del transport públic a Port Sapla-ya i moltes altres més. Bones festes a tot el veïnat d’Alboraia

El periódico pasado hablamos del desconcierto que lleva nuestro ayuntamiento con los conciertos, tanto musicales como educati-vos. El ejecutivo desconcertado dice que tiene un plan, lo desco-nocemos, pero lo tiene, dicen. De momento, ese plan solo lo han mencionado en el número ante-rior, una publicación que parecía la primera acción de campaña de un PSOE, sin plan de gobierno y sin plan general. Nuestro grupo piensa que ese plan ni está ni se le espera y a los he-chos nos remitimos. Plenos sin prácticamente contenido, acción escasa de gobierno y nuestro mu-nicipio totalmente abandonado. Si ese es el plan, lo hay. Nosotros pensamos que Alboraya merece algo más. No hay plan de gobierno ni de ordenación. El plan general de ordenación urbana (PGOU) está paralizado y no tiene visos de salir adelante. Un instrumento total-mente necesario para la evolución de nuestro municipio y sobre todo para reactivar la construcción y ampliación de edificios dotacio-nales como el IES Patacona o el Ausias March, por ejemplo. Un PSOE que no fue capaz de sacarlo con sus socios de gobierno en la anterior legislatura y que ahora es incapaz de negociarlo con la opo-sición. El desconcierto, en cuanto a edu-cación, también salpica a Com-promis. Un Compromis per Al-boraya que se negó a apoyar una moción que solicitaba a la GVa la inclusión del IES Patacona, del Ausias March y del instituto en el casco urbano en los presupues-tos de este 2018. En su momento Chavarria y su equipo no apoya-ron iniciativas para la concertada, alineándose con Compromis e Izquierda Unida. Ahora, Compro-mis prefiere no molestar a su Con-seller que apoyar a su municipio, cosas que pasan. Desde el grupo popular, solo nos queda desearles una feliz navidad y un próspero año nuevo.

La participació és fonamentalNadal és un bon moment per fer agraïments, per anar més enllà i deixar aparcades per un instant les disputes partidàries. Nosaltres vo-lem posar en valor la col•laboració i la participació de la resta de com-panys i companyes del consistori que són a l’oposició per dur enda-vant accions i mesures que bene-ficien Alboraia. Amb vot a favor o abstenció, fins ara han permés apro-var el pressupost que millora cada any moltes partides importants per a la ciutadania, sense obviar per això el seu paper de control al govern. Des de Serveis Socials a Joventut, passant per Educació o Seguretat Ciutadana, hem pogut avançar una miqueta més aquest any i al pas, anar pagant factures an-tigues. Llàstima que Compromis no ho haja vist així. A la resta, moltes gràcies en nom d’Alboraia, que és qui reb el benefici.També moltes propostes i mo-cions, aquesta vegada de tots els grups, han estat votades per unani-mitat i han afavorit mesures con-cretes en assumptes que ens pre-ocupen a totes i tots. De vegades són accions que ja hem iniciat des del govern i que reben l’empenta de la resta de grups per anar més lluny o més ràpid. És molt impor-tant que tots els partits compar-tim objectius fonamentals i que quan es tracta d’atendre els veïns i veïnes en assumptes necessaris i justos, tots i totes participem i contribuïm. No és sempre així en tots els pobles i Alboraia pot estar raonablement satisfeta del seny dels seus representants, donat que en moltes ocasions prioritzem l’interés general per damunt del legítim interés polític.Com sempre hem dit des del Grup Socialista al govern o l’oposició, junts arribem més lluny i entre tots i totes Alboraia guanya.

1

SumariADREÇES D’INTERÉS DELS EVENTS

- Ajuntament d’Alboraia: · AMIC Central: c/Milagrosa, 17.· AMIC Port Saplaya: c/ Batlle, 1 baix.· AMIC Patacona: Avda. Mare Nostrum

núm. 7.· AMIC Palmaret: c/ Pintor Peris Aragó,

33 baix.- Teatre L’Agrícola.· Direcció: c/ Cervantes, 3.- Auditori Municipal d’Alboraia.· Direcció: c/ Miraculosa, 16. - Mercat Municipal. · Direcció: c/ Carrer Cervantes, 19. - Casa de Cultura ‘José Peris Aragó’ i

Biblioteca Pública Municipal.· Direcció: c/ Camí de la Mar, 1. - Casa Comte Zanoguera.· Direcció: Plaça Constitució, 16.- Centre d’Activitats de Persones

Majors ‘Portalet’.· Direcció: c/ Portalet s/n.- Església parroquial de l’Assumpció

de la Nostra Senyora i Oficina parroquial.

· Direcció: c/ Abadia, 2. - La Casa de la Mar. · Direcció: Avda. Vicente Blasco Ibañez

Novelista, nº 8 Alboraia (Patacona).- ONG Tira Avant Alboraia Solidària.· Direcció: c/ Coret i Peris, 24.- Societat Musical d’Alboraia:· Direcció: c/ Miraculosa, 10.- Ciutat de l’Esport-Pabelló

Municipal:· Direcció: c/ Senda de l’aire, 1.

3

Divendres 15 de desembre de 2017 4 Dissabte 16 de desembre de 2017 4Diumenge 17 de desembre de 2017 18 5Dimecres 20 de desembre de 2017 6Dijous 21 de desembre de 2017 8Divendres 22 de desembre de 2017 9 Dissabte 23 de desembre de 2017 9Diumenge 24 de desembre de 2016 10Dimarts 26 de desembre de 2017 12Dimecres 27 de desembre de 2017 12Dijous 28 de desembre de 2017 12I FIRA JOVE 2017. 28 i 29 de desembre 14/16 Divendres 29 de desembre de 2017 16 Dissabte 30 de desembre de 2017 17Del 2 al 5 de gener de 2018 17Dimarts 2 de gener de 2018 17Dimecres 3 de gener de 2018 17Dijous 4 de gener de 2018 17Divendres 5 de gener de 2018 18Dilluns 8 de gener de 2018 20Dimecres 10 de gener de 2018 20

Divendres 15 de desembre de 2017NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA12:00 h. Sorteig al Mercat Municipal de 4 vals de 50€ cadascun.Aconsegueix paperetes per al sorteig amb les teues compres al Mercat. Promoció vàlida des del 22 de novembre a les 11:30 hores fins al15 de desembre.

JO COMPRE A ALBORAIA EN VALENCIÀAconsegueix la borsa per a les teues compres. Disponible per als clients del Mercat Municipal fins a esgotar existències. Mercat Municipal. Dissabte 16 de desembre de 201718:00 h. XXVI FESTIVAL DE NADALESCor del col·legi Santa Maria Marianistes, coral polifònica de la SMA, cor de Primària del col·legi Don José Lluch, cor de Mestres Don José Lluch, cor infanti de l’Escola de la SMA, cor parroquial de la Comunió, cor secundària de l’IES Don José Lluch, Juniors M.D. “LA SENDA”,

4

Programa

5

Diumenge 17 de desembre de 2017Desde les 10:30 h. fins a les 19:00 h. DESMARKET: ‘Per a seguir construint un mar de sensacions’. -Event benèfic- Públic familiar.La Casa de la Mar.Trobada entre persones de qualsevol edat que desitgen passar-ho bé i gaudir d’un dia agradable, amb activitats relacionades amb la mar, l’esport, la creativitat, la música i l’intercanvi d’experiències. Els diners recaptats en l’esdeveniment

Cor Parroquial d’Adults, Cor de Joves de la Parròquia. Església Parroquial d’Alboraia. Accés lliure.

es destinaran al programa de col·laboració de Mediterranean Surf School i l’ONG KIND SURF per a becar a persones en risc d’exclusió social i amb diversitat funcional, perquè puguen gaudir de tres mesos de classes de surf, stand up paddle i longboard skate. Programació10:30h. Benvinguda i presentació de l’esdevenimentActivitats:- Ioga d’11:00 h a 12:00 h i de 12:30 h a 13:30 h.- Skate d’11:00 h a 12:00 h i de 12:30 h a 13:30 h.- Experimentació plàstica d’11:00 h a 12:00 h i 12:30 h a 13:30 h.- Mercadet d’11:00 h a 19:00 h.- Exposició d’11:00 h a 19:00 h.- Paella i Música en directe de 13:30 h a 15:00 h.- Classes de Surf de 15:30 h a 16:00 h i de 16:30 h a 17:30 h.- Gaming Benèfic - rifa benèfica al llarg de la vesprada.- Acomiadament a les 19:00 h.Donatius: Ioga, skate i taller d’experimentació plàstica: 4€.Classe de surf: 12€. Paella: 6€.

6

11:30 h. A BIG BAND CHRISTMAS. La Big Band Blue de la Societat Musical d’Alboraia presenta la Matinal Nadalenca amb un concert de jazz, blues i swing.Centre d’Activitats de Persones Majors ‘Portalet’.Públic familiar.

18:00 h. CINEMA EN VALENCIÀ. “Mascotes”.Any: 2016. Durada: 87’. País: Estats Units. Director: Chris Renaud,Yarrow Cheney. Idioma: Anglés doblada al Valencià. Públic familiar. Sinopsi: Els animals dòcils i simpàtics que queden sols a casa quan els seus propietaris marxen es transformen totalment. Alguns fan festes multitudinàries i sorolloses,

d’altres fan disbarats amb els

electrodomèstics, i d’altres es fiquen en embolics. Teatre l’Agrícola.Preu tant en taquilla com on line: 2€. Reserva en www.agendaalboraya.com.

Del 18 de desembre de 2017 al 5 de gener de 2018NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.Votació popular CONCURS D’APARADORS NADALENCS. Coneix els comerços participants i els seus aparadors en www.alboraya.org. Vota en les oficines AMIC de l’Ajuntament o al Mercat Municipal.

Dimecres 20 de desembre de 201721:00 h. MOSTRA DE NADAL DEL TALLER DE TEATRE. “Un tast de Shakespeare”. Teatre l’Agrícola. Accés lliure. 17:30 h. CAU DEL CONTE per a ADULTS. “Comedia de lecturas”. Vicente Marco. Biblioteca Pública Municipal. Públic adult. En castellà. Accés lliure.

7

8

Dijous 21 de desembre de 201718:00 h. EL DIA + CURT D’ALBORAIA. Teatre l’Agrícola. Accés lliure. El 21 de desembre, el dia més curt de l’any, se celebra mundialment la festa del curtmetratge, per reivindicar el cinema de curta durada amb esdeveniments i projeccions en moltes ciutats del món.

A Alboraia projectarem els següents curts:

18:00 h. EL VENDEDOR DE HUMO (animació). Director: Jaime Maestro. Any: 2011. Durada: 6’ 22’’. Sinopsi: Guanyar-se la vida fent feliç a la gent hauria de ser una tasca fàcil, però, hi ha vegades que les coses no són el que semblen i llavors tot es complica.

18:08 h. THE CRYPTOZOOLOGIST (animació). Director: Vicente Mallols.Any: 2015. Durada: 8’. Sinopsi: Bernard, un veterà criptozoòleg que porta tota la seua vida en la recerca d’éssers críptids, es troba davant la possibilitat de donar caça a un dels seus majors reptes, el Mosquifante. 18:17 h. THE NEVERENDING WALL (animació). Directora: Silvia Carpizo. Any: 2016. Durada: 14’. Sinopsi: Al·legat contra la destrucció de la memòria històrica de l’East Side Gallery, i contra la construcció dels murs interminables que, en bucle incessant, continuen aixecant-se i coartant les llibertats. 18:32 h. BIENVENIDO A CASA. Director: Miguel León Marcos. Any: 2017. Durada: 14’ 52’’. Sinopsi: La història d’una família al llarg de cinquanta anys contada sense eixir del rebedor de la seua casa. 19:00 h. EL VESTIDO. Director: Javier Marco. Any: 2016. Durada: 13’ 31”. Sinopsi: Cada dia, de camí al treball, la mare de Sara veu un vestit en un aparador. 19:15 h. LA BUENA FE. Directora: Begoña Soler. Any: 2014. Durada: 17’ 19”. Sinopsi: Marisa, una dona de 35 anys, s’acosta a Urgències d’un Hospital a la recerca d’ajuda. 19:34 h. LUCAS. Director: Alex Montoya.Any: 2012. Durada: 30’. Sinopsi: Lucas vol una moto. Un dia coneix a Álvaro, un home que li ofereix diners a canvi d’unes fotos innocents.

9

Divendres 22 de desembre de 2017 NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.17:00 h. FESTA DE NADAL AL MERCAT MUNICIPAL.Vine a comprar amb els més menuts d’una forma original:- Actuació musical: “Rodamons al

Mercat”.- Visita del Pare Noel i recollida de

cartes.- Activitats i tallers infantils: • Decoració per a l’arbre de Nadal amb estreles i campanes. • Pintem les targetes de Nadal.- Degustació gratuïta de cava per als

adults.

Dissabte 23 de desembre de 201712:00 h. Sant Silvestre JAMBOREE SCOUT ALBORAYA. Disfressa’t i fes la 5K amb molta màgia.Públic familiar.Passeig d’Aragó. Preu: 5 €. Inscripcions:www.carreraspopulares.com Programa:10:00 h. Unfables per als més menuts.

20:05 h. FALLAS 37, EL ARTE EN GUERRA. Director: Óscar Martín Any: 2012. Duració: 18’. Sinopsi: Durant la guerra civil, mentre València és la capital de la República i pateix constants bombardejos, un grup d’artistes i intel·lectuals impulsen la creació de quatre Falles antifeixistes, sàtira i crítica mitjançant ninos hitlerians i elements de la reacció. 20:25 h. PRESENTACIÓ DEL DIA+ CURT D’ALBORAIA per part de les autoritats i presentació del curt GINGER pel seu director. GINGER (FASHION FILM).Director: Juan José Garcia Rosa. Any: 2017. Duració: 4’ 07”. Sinopsi: El film, creat per a la firma del dissenyador valencià Gabriel Castelló, visibilitza la col·lecció a través de diferents emocions com l’ansietat, la frustració o la decepció, “sentiments que alguns joves es troben en el seu dia a dia i que transmeten la inestabilitat de la societat actual.”

Diumenge 24 de desembre de 201618:30 h. ARRIBADA DEL PARE NOELPúblic familiar. Casa Comte Zanoguera.

Del 26 al 29 de desembre de 201710:00 h. TALLER DE RECICLATGE NA-DALENCBiblioteca Pública Municipal. Inscripció gratuïta.Públic: de 8 a 13 anys. Places limitades.

11:00 h. Calfament amb master class de Zumba.12:00 h. Eixida de la carrera.

19:00 h. CONCERT DE NADAL: “EL CONCIERTAZO”, per la Societat Musical d’Alboraia.Públic familiar. Pabelló cobert de la Ciutat de l’Esport. Donatiu: 2 €. Aconsegueix les teues entrades a la secretaria de la SMA, de dilluns a divendres de 17:00 a 20:00 h. o pots comprar-les en la taquilla del Pabelló el 23 de desembre des de les 17:00 h.

10

11

12

Del 26 al 30 de desembre de 2017XIV CONCURS DE BETLEMS DE NADAL 2017, organitzat per la ‘Junta Local de Hermandades y Corporaciones de Semana Santa de Alboraya’ i l’Esgésia Parroquial. BÚSTIES: En la Parroquia, en l’oficina Parroquial i en l’oficina central de l’AMIC de l’Ajuntament.INSCRIPCIONS: Al costat de les bústies, de l’11 al 23 de desembre de 2017.VISITES JURAT: Del 26 al 30 de desembre de 2017.LLIURAMENT DE PREMIS: 14 de gener en la missa de les 10:30 h.Accés lliure.

Dimarts 26 de desembre de 201712:00 h. CAU DEL CONTE NADALENC. “Cantacuento en la granja de Kikirikí”. Kummerlin.Biblioteca Pública Municipal.Públic familiar. En castellà. Accés lliure.

NADAL A L’AGRÍCOLA18:00 h. TITELLES I MÚSICA PER NADAL. Festival Grimm. Teatre Buffo.Direcció: Karme G. Corberan. Un “tribut” als Germans Grimm que van recopilar de la tradició oral molts dels contes que han arribat fins a l’actualitat i ens continuen fent feliços. Gaudirem de dos dels seus contes més significatius: LA MEUA BLANCANEUS. Una personal i creativa versió del conte clàssic, representat amb imaginatives titelles de fusta reciclada. RUMPELSTILTSKIN, “el nano saltarí” (titelles de peanya amb rodes). Un nano súper divertit ajuda a una jove a canvi del seu fill. Això farà que prenga

consciència de la importància de l’amor i altres valors, enfront de les coses materials. Teatre l’Agrícola.Públic familiar. En valencià. Durada: 60’. Preus: 5€ Anticipada en www.agendaalboraya.com i 6€ a taquilla.

Dimecres 27 de desembre de 201712:00 h. CAU DEL CONTE NADALENC “Cuentos de Navidad por aquí y por allá”. Ameba.Biblioteca Pública Municipal.Públic familiar. En castellà. Accés lliure.

NADAL A L’AGRÍCOLA.18:00 h. TITELLES I MÚSICA PER NADAL. “Kite Kraf”. Bambalina Titelles.Autor i Direcció: Jaume Policarpo. Kiti Kraft vol ser un recorregut emotiu per la vida. Pot ser també un petit poema compost en imatges per titelles. Podria ser una cançó d’amor, de la terra, un lament. Un mirall que et reflecteix convertit en un ninot. Un ninot fet de curiositat, jocs, alegria, constància, utopia, ànima... I també, de vegades, de ràbia i frustració. Kiti plora, somia, aprén, es baralla, i fins i tot s’enamora. En el seu viatge es troba amb girafes distretes, llibres que creixen dels arbres, amics malintencionats i una noia amb els cabells de paper de seda... Però el més important és que acaba retrobant-se amb si mateix. Teatre l’Agrícola.Públic familiar. Durada: 55’. Preus: 5€ Anticipada en www.agendaalboraya.com i 6€ a taquilla.

Dijous 28 de desembre de 2017 NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.11:30 h. VISITA DEL PATGE REIAL. Mercat Municipal. Públic familiar.

13

12:00 h. CAU DEL CONTE NADALENC. “Borumballa de Nadal”. Tio Vicent.Biblioteca Pública Municipal.Públic familiar. En valencià.Accés lliure. NADAL A L'AGRÍCOLA.18:00 h. TITELLES I MÚSICA PER NADAL. “Versos en tu ventana”. Projecte Caravana.Direcció: Pep Bell.Versos a la teua finestra, és un espectacle de titelles amb intervenció

d'autors i màscares dirigit especialment per a públic jove que presenta a Poesia i Poema, dos científics que treballen en un vell laboratori de lletres, el qual, malauradament, ha estat completament desordenat. Per recuperar novament l'ordre serà necessari reubicar tots els versos a les finestres, als titelles en els retaules i les il·lusions sobre l'escenari.Teatre l'Agrícola.Públic familiar. En castellà. Durada: 55'.Preus: 5€ Anticipada en www.agendaalboraya.com i 6€ a taquilla.

14

Dijous 28 de desembre de 2017 En horari ininterromput: Desde les 10:30 h. fins a les 00:00 h. FOOD TRUCKS: La llandeta i la saboreta i moltes més. Amb la participació de: Gastronetas. Zona: Parada Metro Palmaret. Accés lliure.

A més visita les carpes joves i participa en les activitats del Grup Scout Sant Cristófol entre molts altres. 10:30 h. - 14:00 h. i de 17:00 h. - 00:00 h. Entrena al Futbolí (Inscripcions, gratuïtes per al concurs de demà, en la Casa de Cultura d’Alboraia abans del 21 de desembre de 2017) + Rocòdrom + Billar. Amb la participació de: Esport Actiu. Hi haurà un premi especial per a les dos parelles finals. (Patrocinats per la regidoria de Joventut de l’Ajuntament d’Alboraia). Zona: Parada Metro Palmaret. Accés lliure.

10:30 h. - 11:30 h. Taller Scooter Freestyle i Longboard. Amb la participació de: Club de patinaje La Roda, LBV i Mediterranean Surf School. Zona: Skate Park.12:00 h. - 14:00 h. Competició Scooter Freestyle i Longboard. Amb la participació de: Club de patinaje La Roda, LBV i Mediterranean Surf School. Zona: Skate Park.10:30 h. - 14:00 h. Slackline i Indooboard. Amb la participació de: Xsa Surf.Zona: Parada de Metro Palmaret.

I FIRA JOVE 2017. 28 i 29 DE DESEMBRE

15

17:30 h. - 19:30 h. Ruta Geocaching. Amb la participació d’AlboGIFF. Zona: Parada Metro Palmaret. 17:30 h. - 19:00 h. Taller de iniciació de Teatre. Amb la participació de: Teatre l’Abast. Zona: Parada Metro Palmaret.19:30 h. - 23:00 h. XUFATALLA. Les improvisacions hauran de ser en contra de la violència de gènere. Inscripcions PRESENCIALS en l’ONG Tira Avant Alboraia Solidària - ABANS DEL 21 DE DESEMBRE DE 2017-: 5€, destinats íntegrament a l’ONG Tira Avant Alboraia Solidària.Horari d’inscripció: dimarts i dijous de 10.00h a 14.00h. 1er PREMI: 150€. 2n PREMI: 100€.3er PREMI: 50€.23:00 h. Concerts de Rap: EC KIDSETHOS FAM Organitza: Ajuntament d’Alboraia.Accés lliure.Zona: Parada Metro Palmaret.

Divendres 29 de desembre de 2017 FIRA JOVE ALBORAIA 2017En horari ininterromput: Desde les 10:30 h. fins a les 00:00 h. FOOD TRUCKS: La llandeta i la saboreta i moltes més. Amb la participació de: Gastronetas. Zona: Parada Metro Palmaret. Accés lliure.

A més visita les carpes joves i participa en les activitats del Grup Scout Sant Cristófol entre molts altres.10:30 h. - 14:00 h. i de 17:00 h. - 00:00 h. Concurs de Futbolí GO! (Inscripcions gratuïtes en la Casa de Cultura d’Alboraia abans del 21 de desembre de 2017) + Rocòdrom + Billar. Amb la participació de: Esport Actiu. Hi haurà un premi especial per a les dos parelles finals. (Patrocinats per la regidoria de Joventut de l’Ajuntament d’Alboraia). Zona: Parada Metro Palmaret. Accés lliure.

10:30 h. - 11:30 h. Taller Skate i Best Trick Roller. Amb la participació de: Hi ha, Club de patinatge La Roda i Mediterranean Surf School. Zona: Skate Park. 12:00 h. - 14:00 h. Competició Skate i Best Trick Roller. Amb la participació de: Hi ha, Club de patinatge La Roda i Mediterranean Surf School. Zona: Skate Park. 10:30 h. - 14:00 h. Slackline i Indooboard. Amb la participació de: Xsa Surf. Zona: Parada Metro Palmaret.

17:00 h. - 18:30 h. Taller Iniciació BMX. Amb la participació de: VellaBici. Zona: Parada Metro Palmaret.18:30 h. - 21:00 h. Competició BMX. Amb la participació de: VellaBici. Zona: Skate Park. 17:30 h. Taller de Percussió Reciclada i BATUCADA. Amb la participació de: Batucanya Carraixet. Zona: Parada Metro Palmaret.

19:00 h. Exhibició de Tango i Taller Inicial. Amb la participació de: Estudio Tango. Zona: Parada Metro Palmaret. 20:00 h. Exhibició i Taller de Malabars i Equilibri. Amb la participació de: Kanijo Circus i Associació Jarana. Zona: Parada Metro Palmaret. 22:30 h. ESIR - CONCERT DE POP en valencià.Zona: Parada Metro Palmaret.Accés lliure.

Divendres 29 de desembre de 201712:00 h. CAU DEL CONTE NADALENC “La caixeta dels mils contes”. Culturama.Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. En valencià. Accés lliure.

NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.17:30 h. VISITA DEL PATGE REIALComerços d’Alboraia.Públic familiar. Accés lliure.Consultar recorregut i horari en la web municipal www.alboraya.org.

NADAL A L’AGRÍCOLA.18:00 h. TITELLES I MÚSICA PER NADAL. “EmocioAnant”, de Rodamons Teatre.Creació i direcció: Rodamons Teatre.

16

17

Intèrprets: Vicent Adell Lluch, Laura Miñarro, Eva Gómez i Teresa J. Sánchez. Una espiral de temps que ens permet conéixer antigues històries i cançons desconegudes… ratet per gaudir en família amb música en directe i contes d’ací i d’allà… Teatre l’Agrícola.Públic familiar. En valencià. Durada: 60 ‘ Preus: 5€ Anticipada en www.agendaalboraya.com i 6€ a taquilla.

Dissabte 30 de desembre de 201711:00 h. DÍA DEL XIQUET. Event benèfic. L’ONG Tira Avant Alboraia Solidària realitza una festeta per als més menuts en les seues instalacions, a més farà entrega de regals als xiquets i xiquetes fills dels beneficiaris de l’organització.

¿VOLS DONAR JOGUETS? Si tens joguets que ja no utilitzes i vols que facen feliç a més xiquets, pots entregar-los a l’ONG Tira Avant Alboraia Solidària.Horari: A partir del día 15 de desembre desde les 10:00 h. fins a les 14:00 h. Lloc: carrer Coret i Peris

GENER 2018

Del 2 al 5 de gener de 201812:00 h. L’AMBAIXADA DELS PATGES REIALS acompanyaran amb moltes sorpreses tots els Cau del Conte d’any nou.Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. Accés lliure.

Dimarts 2 de gener de 201812:00 h. CAU DEL CONTE ANY NOU. “Clic. Catacrek… Xé quin fred que fa…”. Ra-Pep-Tico.Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. En valenciá. Accés lliure.

Dimecres 3 de gener de 201812:00 h. CAU DEL CONTE ANY NOU “Cuentos con valores”. A la Lluna, Art i Entorn. Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. En castellà. Accés lliure.

Dijous 4 de gener de 201812:00 h. CAU DEL CONTE ANY NOU “Contes dels Reis d’Orient”. La Titella. Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. En valencià. Accés lliure.

De 17:00 h. fins a les 19:00 h. VISITA DEL PATGE REIAL A REI EN JAUMELloc: Plaça Teresa Gil de Vidaure.Públic familiar. Accés lliure.

NADAL A L’AGRÍCOLA18:00 h. TITELLES I MÚSICA PER NADAL “Rosalía, la puça que escrivia”. Galitoon Teatro.Direcció: Chico Casteleiro. Espectacle original que naix de la

18

seria d’animació TUTU de Ficción Producciones, i que pròximament s’emetrà per televisió al canal internacional CLAN TV. Aquesta és la història d’una puça molt xicoteta, de nom ROSALIA, cada dia escriu una carta, la posa en un sobre i l’entrega al carter motoritzat. Bruno el cangur. Cada carta té un destinatari peculiar; una topa que no veu, una ovella que no sap llegir, una girafa que ha perdut les seues ulleres i un elefant que

només parla anglés. Teatre l’Agrícola.Públic familiar. Preus: 5€ Anticipada en www.agendaalboraya.com i 6€ a taquilla.

Divendres 5 de gener de 201812:00 h. CAU DEL CONTE ANY NOU. “El principito”. Asociación Artístico Cultural Peloki. Biblioteca Pública Municipal. Públic familiar. En castellà. Accés lliure.

11:00 h. Desembarcament dels Reis Mags d’Orient a Port Saplaya.Plaça de la Senyoria.

Arribada dels Reis Mags d’OrientDivendres 5 de gener de 2018

19

20

12:30 h. Arribada dels Reis Mags d’Orient a PataconaPlaça General Basset.

18:00 h. Cabalcada dels Reis Mags d’Orient per Alboraia.Itinerari: avda. Ausias March, avda.de l’Orxata, carrer Sant Pancraci i plaça Constitució.

19:30 h. Entrega de RegalsArreplegada de regals: Casa de la Cultura ‘José Peris Aragó’. Del 26 al 29 de desembre de 2017 i del 2 al 4 de gener de 2018. Horari: de 9:00 h a 14:00 h i de 16:00 h a 21:00 h.

Dilluns 8 de gener de 2018NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.SORTEIG DE REGALS ALS COMERÇOSAconsegueix la teua papereta als comerços d’Alboraia adherits a la campanya. Promoció vàlida des del 18 de desembre al 5 de gener de 2018.Mes informació a la web municipal www.alboraya.org.

Dimecres 10 de gener de 2018NADAL AL COMERÇ D’ALBORAIA.20:30 h. SORTEIG DE REGALS ALS COMERÇOSActe de lliurament de premis de la campanya ‘Nadal al Comerç d’Alboraia’ del concurs d’aparadors i regals del sorteig dels comerços. Centre d’Activitats de Persones Majors.Picaeta.

21

22

NOUBONAIREAvda. de la Horchata, 28Tfn. 96 104 25 19

MAPFREAvda. de la Horchata, 28 Tfn. 96 186 90 50

BODEGÓN CASEROAvda. de la Horchata, 20Tfn. 96 193 82 64

ART ÓPTICSAvda. de la Horchata, 18 Tfn. 96 186 25 26

CASA ROBERTOAvda. de la Horchata, 16, bajoTfn. 96 185 33 06

ZAPATERÍA DOLORES MADRIDAvda. de la Horchata, 21, BajoTfn. 96 185 91 56

ÓPTICA ALBORAIAAvda. de la Horchata, 29Tfn. 96 185 93 90

NOTARÍA CID Y SERRAAvda. de la Horchata, 23Tfn. 96 317 10 58

CONSUMAvda. de la Horchata, 27Tfn. 96 185 76 81

VIAJES XHARABYAvda. de la Horchata, 21Tfn. 96 186 24 04

FERMAN S. A. SUMINISTRO INDUSTRIAL Y FERRETERÍACalle Fusters, 20Tfn. 96 369 39 27

LEROY MERLÍNCentro Comercial Alcampo, Autovía V21, Km14, 46120 Alboraia-Port Saplaya Tfn. 96 356 84 60

DULCE PECADO GOLOSINASAvda. de la Horchata, 16Tfn. 96 133 88 27

E STUDIO 11 ASESORÍA Y CONSULTORÍAAvda. de la Horchata, 26Tfn. 96 186 09 52

L’AJUNTAMENT D’ALBORAIA vol agraïr la col·laboració i participació activa en aquestes festes dels comerciants i hostalers:

Edita: Ajuntament d'Alboraia.Redacció: Gema Marí, Adrián Mesa, Laura Jiménez i Juan José García.Fotografia i dissenys: Carles Muñoz

Maquetació:

23

25

27

Documents

PÀG 8 i 9 PÀG 17 PÀG 14 PÀG 17 Nadal a Alboraia · ACTIVIDADES ECONÓMICAS ... Su implicación es básica para que Alboraia crezca en co-hesión y en valores de convivencia