Embed Size (px)
Citation preview
�S 1
COMITÉ CONSULTOR
Fernando Arroyo (Ecuador)
León Barúa (Perú)
Henry Cohen (Uruguay)
Juan C. Chiocca (Argentina)
Eran Goldin (Israel)
Roberto Groszmann (EE.UU.)
Vicente Gutiérrez (Argentina)
Alejandro Jmelnitzky (Argentina)
David Kravetz (EE.UU.)
Oscar Laudanno (Argentina)
Roberto Santos Lucero (Argentina)
Pedro Llorens (Chile)
Fernando Magnanini (Argentina)
Víctor Pérez (Argentina)
Alejandro Pulpeiro (Argentina)
Humberto Reyes (Chile)
Eduardo Schiffrin (Argentina)
Hugo Tanno (Argentina)
Jorge Valenzuela (Chile)
Guido Villa Gómez (Bolivia)
Roberto Zeilicoff (Argentina)
EDITOR EN JEFE
José Luis Fernández
COMITÉ EDITORIAL
Julio C. BaiRodolfo E. CortiJuan Andrés De PaulaAdrián GadanoRubén Terg
EDITORES HONORARIOS
Pablo Mazure
Mauricio Schraier
SECRETARIA
Mariela García Muñoz
CORRECTOR
Hernán Sassi
IMPRESIÓN
www.latingrafica.com.ar
PUBLICIDAD
Establecer contacto con
Tel. 4864-8716
COMISIÓN DIRECTIVA SAGE - PERÍODO 2010
PRESIDENTE
Roberto M Mazure
VICEPRESIDENTE
Horacio Vázquez
SECRETARIA
Silvia Gutiérrez
PROSECRETARIO
Hernán Ianniccillo
TESORERO
Horacio W Rubio
PROTESORERA
Patricia Giulioni
VOCALES TITULARES
Sergio EtcheparePablo LunaAdrián Sambresqui
VOCALES SUPLENTES
Pablo F RodríguezAnalía PasquaRafael Amendola
CONSULTOR EX–PRESIDENTE
Luis Viola
CONSEJO ASESOR DE SAGE
Luis ViolaRicardo MastaiAdolfo BadaloniDavid ZagalskyCarlos Guma
Órgano oficial
Sociedad Argentina de Gastroenterología
Sociedad de Gastroenterología del Uruguay
COMISIÓN DIRECTIVASGU - BIENIO 2009-2010
PRESIDENTECarolina Olano
VICEPRESIDENTESusana Kohen
2do. VICEPRESIDENTEArtigas Escudero
SECRETARIANélia Hernández
SECRETARIA DE ACTASLuz Martínez
TESORERO Sergio Vázquez
VOCALESDaniel TaullardClaudia MéndezAndrea Maucione
SUPLENTES PREFERENCIALESRosina DelgadoInés GardilLaura De León
PROGRAMACIÓN NACIONALElena Trucco
PROGRAMACIÓN INTERNACIONALHenry Cohen
COMISIÓN FISCALPRESIDENTE
Carmen Aguiar
INTEGRANTES
Asadur TchekmedyianSilvia Durán
SUPLENTES
Celia De PróCarlos BatallaAna Laura Rodríguez
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 1
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
El Congreso Argentino de Gastroenterología se realiza en el añodel Bicentenario. Por este motivo sus organizadores lo presentan conuna imagen doble de evidente perspectiva histórica.
En blanco y negro, vemos la conocida e interesante estampa quelleva por título Vista de Buenos Ayres desde el Camino de las Carretas.Data de 1794 y su autor es Ferdinando Brambilla, dibujante lombar-do que llegó a estas tierras con el marino Alessandro Malaspina. La ex-pedición científica de Malaspina, enviada por la corona española, tuvopor objetivo aumentar el conocimiento sobre los pueblos, la flora y lafauna de América. Por eso la integraron naturalistas y pintores que des-cribieron un sinnúmero de especies naturales y aportaron casi mil ilus-traciones, entre las que se cuenta la de Brambilla.
Caminos de carretas hubo muchos a lo largo y ancho de nuestropaís. El ilustrado es el que entraba a Buenos Aires desde el sur. A lo le-jos se ven las cúpulas de las iglesias porteñas, ya ciudad con identidad
• Acta Gastroenterológica Latinoamericana es el órgano oficial de la So- ciedad Argentina de Gastroenterología (SAGE) y la Sociedad de Gas-troenterología del Uruguay (SGU).
• Propiedad intelectual Nº 231.736.
• Es una publicación indexada en Index Medicus, Current Contents, Perió- dica (Índice Latinoamericano, México) y Sociedad Iberoamericana de In - formación Científica (SIIC).
Instrucciones para los autores• Se publican en todos los números. • También pueden consultarse en: www.actagastro.org / www.sage.org.ar
Reglamento de la publicación• Puede consultarse en: www.actagastro.org / www.sage.org.ar
Suscripción anual
Argentina 300 $ Arg.
Latinoamérica 150 U$S
Otros países 200 U$S
La suscripción puede pagarse con:• Tarjeta de crédito Visa o Mastercard.• Cheque a la orden de Sociedad Argentina de Gastroenterología.
Acta Gastroenterológica Latinoamericana se distribuye en forma gratui-ta a los socios de SAGE, FAGE y SGU con cuotas al día. También se en-trega por intercambio a numerosas universidades y bibliotecas de Latinoa-mérica, EE.UU. y Europa.
E-mail: [email protected] - Página web: www.actagastro.org
Dirección postal: Marcelo T. de Alvear 1381 - 9º Piso (C1058AAU), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Tel.: (0054 -11) 4816-9391-9396 - Tel./Fax: (0054 -11) 4812-6568
INFORMACIÓN PARA LOS LECTORES
Para comunicar cambios de dirección, reclamar números no recibidos, solicitar reimpresiones de artículos, solicitar números adicionales o colocar avisos,dirigirse por correo o e-mail a las direcciones mencionadas.Las opiniones y afirmaciones expresadas en artículos, editoriales u otras secciones de Acta Gastroenterológica Latinoamericana corresponden a los respecti-vos autores. Ni el Comité Editorial de la publicación ni la Sociedad Argentina de Gastroenterología se hacen cargo de ellas.
propia que varios años después sería el epicentro de los sucesos de Ma-yo. Ante esta estampa cabe preguntarse con Borges:
¿Y fue por este río de sueñera y de barroque las proas vinieron a fundarme la patria?
Irían a los tumbos los barquitos pintadosentre los camalotes de la corriente zaina.
En colores, vemos una vista moderna de Puerto Madero, tan ape-gada al río de la Plata como la histórica. Lo que era camino de tierraahora es muelle luminoso; los barquitos, elegantes veleros; las iglesias,vidriados edificios. Sin embargo, junto a las mismas aguas que reflejanel paso de los siglos, la ciudad se desvela por mantener su identidad ori-ginaria. Dicho de nuevo con palabras de Borges, Buenos Aires es esa ra-cha de milonga silbada que no reconocemos y que nos toca, es lo que se haperdido y lo que será, es lo ulterior, lo ajeno, lo lateral, el barrio que no estuyo ni mío, lo que ignoramos y queremos.
�S 2
Buenos Aires: Camino de las Carretas y Puerto Madero
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 2
Prólogo
S 3�
Estimados colegas y amigos,
Este suplemento de Acta Gastroenterológica Latinoamericana está destinado a la
publicación de los resúmenes de trabajos científicos y casos clínicos presentados en el
Congreso Argentino de Gastroenterología y Endoscopía Digestiva - GASTRO 2010.
En esta oportunidad hemos recibido un número considerable de trabajos origina-
les y hemos decidido darles relevancia, siendo los trabajos orales presentados en el con-
texto de los simposios, en donde ilustrarán el tópico en cuestión, o en sesiones libres en
el horario del mediodía con el fin de no competir con las demás actividades programa-
das. Los trabajos enviados para pósters se exhibirán en los dos días de actividad del
Congreso
En nombre del Comité Organizador queremos agradecerles por su trabajo a los
revisores de los abstracts, como así también a los Coordinadores de la Subcomisión de
Trabajos Científicos, los Dres José Luis Fernández y Horacio Vázquez por el Comité de
Gastroenterología, y los Dres Pablo Antelo y Javier Topor por el Comité de Endosco-
pía Digestiva.
Por último, agradecemos a los autores, ya que sin su esfuerzo no contaríamos con
la producción científica que es una parte fundamental del desarrollo del Congreso.
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
Saúl Berman Jorge OlmosSecretario Científico Secretario Científico
Comité de Endoscopía Digestiva Comité de Gastroenterología
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 3
CONGRESO ARGENTINO DE GASTROENTEROLOGÍA Y ENDOSCOPÍA DIGESTIVA
PresidenteEduardo Mauriño
Secretario GeneralJosé Tawil
Secretario CientíficoJorge Olmos
Secretario TécnicoHoracio Vázquez
TesoreroHoracio Rubio
Relaciones InternacionalesEdgardo Smecuol
Coordinadora de Casos ClínicosSilvia Pedreira
Vocales Laura SoléLiliana Spallone
COMITÉ ORGANIZADOR DE ENDOSCOPÍA DIGESTIVA
COMITÉ ORGANIZADOR DE GASTROENTEROLOGÍA
Ricardo AbramovichRafael AméndolaDiego AmengualJulio ArgonzAdolfo BadaloniJulio BaiRodolfo BarberoTeresa BarciaRoberto BaroniFernando BarreyroSandra BassoDaniel BerliHoracio Besasso
Jorge BoschLuis Bustos FernándezAna CabanneCarlota CenozCecilio CerisoliElsa ChaarFernando ChirdoNéstor ChopitaDaniel CimminoLuis ColombatoRodolfo CortiJosé CurciarelloAlfredo Currás
P RO F E S I O N A L E S QU E I N T E RV I N I E RO N E N L A
Jorge DaruichJuan Andrés De PaulaMaría Rosa DefagóCecilia Di RisioIván DoldánJudith DoweckAlejandro DutackSergio EtchepareJosefina EtcheversSergio FusterAdrián GadanoOscar GadeaOmar Galdame
Silvina GandaraAníbal GilJuan Carlos GómezCarlos González del SolarUbaldo GualdriniCarlos GumaSilvia GutiérrezRoberto HigaHui Jer HwangHernán IanniccilloGuido IantornoFélix JiménezGuillermo Kirschbaum
PresidenteCarlos Varsky
Secretaria GeneralDiana Weinstock
Secretario CientíficoSaúl Berman
Secretaría TécnicaEsteban Campitelli Elsa Chaar Silvina GandaraPablo Goggia Susana Pignataro
TesorerosLiliana SoutoMiguel A. Villarroel
Difusión Ricardo Baz María de las M. Gastaminza Patricia Giulioni
Secretaria de ActividadesEmpresarialesTeresa Barcia
CURSO PRE-CONGRESO DEGASTROENTEROLOGÍA Y DEENDOSCOPÍA DIGESTIVA
DirectorDavid Zagalsky
CoordinadoraSonia Niveloni
CURSO PRE-CONGRESO GASTROENTEROLOGÍA
Coordinador GeneralDaniel Berli
WORKSHOP EN VIVOENDOSCOPÍA DIGESTIVA
DirectoresKenneth Binmoeller David Zagalsky
Coordinadores GeneralesSergio Etchepare Sergio FusterRubén Jury
SUB-COMITÉ DE TRABAJOS CIENTÍFICOS
José Luis Fernández (SAGE)Horacio Vázquez (SAGE)Pablo Antelo (AAED)Javier Topor (AAED)
�S 4
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 4
COMISIONES DIRECTIVAS - PERÍODO 2010
SOCIEDAD ARGENTINA DEGASTROENTEROLOGÍA
PresidenteRoberto M Mazure
Vicepresidente Horacio Vázquez
SecretariaSilvia Gutiérrez
ProsecretarioHernán Ianniccillo
TesoreroHoracio W Rubio
ProtesoreraPatricia Giulioni
Vocales Titulares Sergio EtcheparePablo LunaAdrián Sambresqui
Vocales Suplentes Pablo F RodríguezAnalía PasquaRafael Amendola
Consultor Ex–PresidenteLuis Viola
Consejo Asesor de SAGELuis ViolaRicardo MastaiAdolfo BadaloniDavid ZagalskyCarlos Guma
FEDERACIÓN ARGENTINA DE ASOCIACIONES DE ENDOSCOPÍA DIGESTIVA
Presidente Nazario Joaquín Borjas
Vicepresidente Rubén Jury
Secretario José Antonio Cerdan
ProsecretarioDarío Lozzi
Tesorero Miguel Ángel Villarroel
Protesorero Oscar Gadea
Vocal Titular 1º Junzo Nakamura
Vocal Titular 2º Juan Carlos Soloaga
Vocal Suplente 1º Leandro Amieva
Vocal Suplente 2º Gastón Jury
Órgano de FiscalizaciónCarlos PiliNorma Moroni
FEDERACIÓN ARGENTINA DEGASTROENTEROLOGÍA
Presidente Daniel Berli
Vicepresidente Darío Dalurzo
SecretarioAriel Ramadán
ProsecretarioDaniel Berbara
TesoreroOrlando Ruffinengo
Protesorero Teodoro Stieben
Vocales TitularesJorge FernándezFederico Rossi
Vocales SuplentesDiana GibelliSantiago Picón
Secretaría de Docenciae InvestigaciónJulio Daniel Vorobioff
Secretaría de RelacionesInternacionalesJosé Rojman
Secretaría TécnicaCarlos Gianoni
R E V I S I Ó N D E L O S T R A B A J O S C I E N T Í F I C O S
Diana LeviLuis LoviscekDarío LozziCarlos Miguel LumiPablo LunaFernando ManRicardo MastaiRoberto MazureClaudia MilanoCarlos MilutínLiliana Monastra VarricaAlberto MuñozFabio Nachman
Ángel NadalesAlejandro NieponiceSonia NiveloniRodrigo OngayAlejandro OríaMarina OrsiSilvia PedreiraRichard PetersJosé PigliacampoSusana PignataroRosa RamosEzequiel RidruejoJosé Rojman
Graciela SalisAlicia SambuelliChristian Ariel SánchezTeresa SchroderEdgardo SmecuolLuis SoiferJuan SordáLiliana Spallone Hugo TannoMarcelo ThoméMaría del Carmen TocaMartín ToroMaría Inés Vaccaro
Amanda VarelaWalter VasenAlejandra VillamilFederico VillamilAugusto VillaverdeLuis ViolaJulio VorobioffCarlos Waldbaum Adolfo WulfsonDavid ZagalskyAdriana Zelter
S 5�
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 5
ÍNDICE
9TO/O
TO/PD
TO/P
CC/PD
CC/P
TO/O
TO/P
CC/O
CC/P
VC
Referencias
Referencias
Trabajo Original Presentación Oral
Trabajo Original Póster Distinguido
Trabajo Original Póster
Caso Clínico Póster Distinguido
Caso Clínico Póster
Trabajo Original Presentación Oral
Trabajo Original Póster
Caso Clínico Presentación Oral
Caso Clínico Póster
Video Científico
GASTROENTEROLOGÍA
ENDOSCOPÍA DIGESTIVA
Gastroenterología
�S 6
ACTA GASTROENTEROL LATINOAM AGOSTO 2010;VOL 40: SUPLEMENTO 1
18
19
25
26
41
47
50
51
ÍNDICE POR AUTORES
HOJAS PARA APUNTES
Endoscopía Digestiva
55
58
65
69
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:24 PM Página 6
RESÚMENES DE TRABAJOS DE
GASTROENTEROLOGÍA
1810
2010
PAG de 1 a 6 + 2 de SOLAPA 7/22/10 10:25 PM Página 7
