Editorjal Ahbarljlet ta• Malta X'ghandna mld·Dinja? Kompetlzzjonl 33 Nfttrumbjaw fuq .. .llsKANGU lttrl Attlvlta Taf ghaliex? Ganerlja Mille Album Avvlzi Barrlerl Muttafa tas-Sena Mlstoqsl}a Dahhai Membru

pag2 pag3 pag4 pag4 pag5 pag 6 pag7 pag7 pag8 pag9 pag9 pag 10 pag 11 pag 11 pag 11 pag 12 pag 12

.. Awwissu 1999 " ll·Muflafa

u idejqek. Tflallix toqob u

mud!ama bic-craret u u 1-wirdien u 1-grieden ma

wisq fejn jistkennu. U bilflaqq, jiena biex

jgflinuni gnandi wkoll armata ta' commandos jgnixu wara 1-

inkwadri u 1-gflamara!: pan:ita wizgflat! Annimaii ndaf u

puntwali, li kif jidlam arahom flergin, u kuil insett li jazzarda jiliandja fuq flajt.. XTUMMM!

Jixkumawh!

Victor Falzon Edltur

Worldng Group ta' Klabb Huttaf Jason Audrey Chetcuti, Norman

Victor Falzon, Chris Pulis.

il~m::an~7in u !in!haafl!!cl

::::::::::::.:~:::;.':-··

N

3 i\ ~1

~1 ~ s e ~ 1

"'-""i]

i 3 ,:j s .1

a r N - ~ ! • ::ll .a.

n ro1 f'il r

r'" z )lj N d

ilha H<argu

sen a

inqas 22 sena. Sima nafu wkoll

li xi Kangi minn Filfla gieli jmorru

gi:ejjer tai-Mediterran. 1994 sabet

·.:·:·:-: .;.;.; ·:·:·:·:-: ·:·:·:·::::::;:;::::·: ·=<:J:::: :;:;:;::;:-:·:······

Dak !t-tubu ruq munqar 11-Kancu huwa mnlehru. 11-KanQu, It-Clefs, u I· Albatru lghlduloom tubMoses.

Cenc, Gflawdex.

B'aktar u narslen, 11-Kangu jlsta' l~.t-"""'~''ll!!t'OI u jbejjet ma' tagnna 41'N'i"'""

·-· ------~-------------~"'""'""""""""""""-------------·-------~--------· -------

~ .. (!) ., ~ ~' tr

~ fi 0:: ~ -' :-g "'

Gliaiiia Grazzi flafna. ta.'l-interess tiegflek, ta.x-xoglio! li gnami!t,

ta' 1-ideja li gietek, tal-flus li gbart u tal-mernbri ii dalinatt! Mhux li kieku kull membru fil-Kiabb jagflmei bnalek . .i Kieku tajjeb!!! lnfakkar liil-membri li qed jaqraw dan, li attivitajiet bflal

dawn 1-aktar li jtellgl"lu punti fl-iskema !-Huttaf tas-Sena. Mela flaffu. Baqgflalkom flames xhur sa 1-ahhartas-sena.

l-Editur

Biex tarani trid tkun b'xortik!

Sur Editur, L-ewwelnett prosit hafna giiall-magai:in tagiina

11-Huttafa gflax ikun interessanti u fih iiafna tagnrif. lmma jekk jogiigbok nixtieq li fi!-magai:in

!ista ta' gnasafar kemm bii-Malti u kemm bHngli:Z gnax meta jkollna xi narga in sib diffikulta biex in sib 1-giiasafar li nara fuq il-gajd.

Grazzi nafna Marion Borg

Gflaziza N<:u1'"'""

Nadine Sciortino Victoria

Denfil Geddumu Qasir (Bottlenose dolphin)

Iva, mhux !-ewwel darba li jistaqsuhielna din ta' Gf)awdex. A.flna nippruvaw mill-af)jar li nistgflu - fil-fatt f'Lulju kellna Hej! fuq !-irdum Ta' Cern':. lmpossibli li l'lafna attivitajiet.

nippruvaw inzidu. il-bird it-taghrif naliseb !i wasallek!

Dwar id-denfil, gf'ledtlek fejn TIST A.' tarah, mhux fejn :ZGUR II se tarah! Lm tgf'lidx kemm ilu jinkini d-denfil- oonnu

li qed infittxu, u joqgflod jistaflbili. I mma qalbek. iomm gflajnejk miftuT1in. Xi darba taqta' xewqtek!

l-Editur

"''"'"""'"'"""""'""'""'"'-~~·•"=~~s="""""'""~"'"'""'""""""-~""""--=~'""""-='-~--~-'~-· ~'=='~""'""'""''''•'-'"""""~~~........,...~~. """"--_,....._,.._.,"""'--'·~'=-~· -·-""" . .,..~-...-.z.-,.,.~~·""""'"""""''.,.._"'=->-~,__,.,.""'" '""..,...,.,.."""""'·""""'""'"

lmltwa! attlvita ta~Kiabb! Taen IJiem f'esperjenza wahda talggenn mimUja tajr u natura. Se nkunu Uoggjatl xejn mlnaqalba tal-

lt-tema tai~Kamp se tkun IT~TAJR TAl-PRI:tA ... Xi trld iktar!!!

r Jekk gf'landkom 1-lntemet idf'llu fi!-websajt I ta.I-Birdlife, morru fuq ii-Links u ifthu 1-.· BirdsOfPrey Camp gflal aktartagnrif, ritratti,

programm sl'lih u skoss detta!ji oflrajn!

:~!~!~!1\111!:!1! i!li\i\!:1:::::: \~\l\llll~:!i!i llllllll\!i!!:: lll!l!lill\\1::::

tteqq, blex jat'lrab mis~ shana ta' 1-art!

11-bebbux jibia' liafna mis-sliana u n-nixfa - biex jibqa' irid ii:omm tiegnu niedja. Gflalhekk fis-sajf jaflrab mill-blat billi jitla' rna' xi

fuq ziffa

At'lsbu kmlenl ghax 11-postljlet llmltatl. Nagfltu aktar detlalji (programm, mappa, flinijiet, x'iggibu ecc) m min jibbukkja.

::::::::::::::::: i\!il!llllllllli

Blex ma jiklux 11-mogfm:t! lr-rifla u t-togflma qawwija tal-weraq ta' pjanti

bnan-Nagfmiegfl, Sagfltar1Salvja, Klin, Habaq ecc idejjaq ii-palat ta' dawk 1-annimali li jieklu !~ pjanti, blial mognoz u ngliag. B'hekk il-pjanta zzomm il-weraq kollu u tibqa' liajja u b'saflflitha - pjanti oflrajn jispiccaw jinxfu u jmutu gliax ii-mogfloz jikoilu kollu.

Kos! Aflna li '-"''"'ril""''':? -~-"'~~ flaga li 1-mognoi: iitaaz;;~ez

t-

,·.· .. ·.·.·.;.;:;:;::::::::;:;:::::::::;:;:;:;::::::-:::::;:··· Lulju .. fwvwlss\J 1999 "

·.··-;..·.;:;:::;::;:;:~<-::::- :-·(·.;:;>.;.;,;-::;:;:-:-::;:;:;::·::;.;.;:;:;:;::-:::::::::::::::;:;:::::;:::::: :=:-:-:- ;:;:;.;;:-::;:;:;:-.···: •• · .•• ··.·.·:·.·:·.-:;::: .• ;::::::::::: :;:::::::::::·: :;:;:;:;:;:;.;;:;:::;::::::: :::::::::: ::::::::::::;: ::::::::::;:;:;:;:;::;:•.·.

u tpingix bil-kuiur. lkteb isem tidher fil-magaiin.

,,. :;:;:;:;:;:;:;:-:;:;:;::-

~

,.,

••<>·=·"""'-''"""'"-'"='-~•~=.-.,•~·~~,_~-. "-'--'=o..~>- ..... ,~~-.._-=~"""'"'-'-"'"~_,._'<"""""'"""="'""'-._•.='~"'"-'·•'~>r><.'""'"'-><•"F'"""'"~co,-'<,.,_~,..,.·~w~""'""'="'~'<~,_.-..~>'~~"'<.w,<>~~~·>«-•-.•-'-"'""",..__.,.,"""'""-""""·'"'"""'~ '>o-"'->='-="'"-•..,.._~,.,.,.,-,.,_.___..,,

!

<& ~ «<

:8 ~

l ~ 0

1ll lulju $ Aw<IIISSU 1999

nibaglitulek.u • Tliet pitazzi ta' l ... gflasafar u e Stiker bil ... kulur ta" ghasfur

Majjarnbieb, anwau kugini jidnlu fi KlabbHuttaf, jim lew kopja ta' dil-formola, imla isfel id-dettalji tiegliek stess, u ibgnathomlna, flimkien mai-Lm1.50c tai­membru 1-gdld. ll-pitazzi u l-istiker jaslulek bil-posta f'temp ta' ftit granet Garanzija!

lsem u Kuniom

lndirizz

Data tat-Twe!id

Telefon

-----------·--·

Postcode ·---

------· -------

-----------·-··---------··-···--

----··----····

Pavaneno s~u-~~Jane cauchl Kenneth Cauchi Marlon! Clayton Dawn Costa

ttaf

~ :;;u:;;u:;;u:;;u:;;uxxa:;;u~CE~~~·~u:•::;; ~ iHi!iiffiiWWW:;;aW

1 1

~~~_;_~~-l.~_UL_ _____________ ~--------~---~--- .. --··. -----·-··- --·~-~---- ~-·~------------------~-----·---·

.. ····-·······- ....... ··-··--·