15 avgustl 2018.Broj 407, godina 15

Osnivači 2003. godine:Republički zavod za informatiku, JP NA Tanjug i ICT Forum

Izdavači 2018. godine:Društvo za informatiku Srbije, Beograd, Kneza Miloša 9MINECO, Beograd Ustanička 189RNIDS, Beograd, Žorža Klemansoa 18a

Urednik ICT BILTENANikola MarkovićSaradnik: Dubravka SpenserDizajn: mrDragoradMilovanovićRedakcija:Telefoni 011-7478-117E-mail nimar@rcub.bg.ac.rs

Izlazipetnaestodnevno

Iz aktivnosti državnih organaKorisnicima mogućnost da biraju a ne nepravični penali za raskid ugovora

Poziv za učešće na konkursu u oblasti otvorenih podataka

Otvoreni podaci Ministarstva rudarstva i energetike

Sa domaće sceneKompanija Frame prodata kompaniji Nutanix

Mladi i mediji i društvene mreže

Zakon o prevozu putnika i digitalizacija taksi prevoza

Sa svetske sceneOdbijen predlog u vezi člana 13

Najava IKTdogađaja

Stranica | 1

Interno informisanje o primeni informacionih I komunikacionih tehnologija u državnim organima Srbije, na

Korisnicima mogućnost da biraju a ne nepravični penali za raskid ugovoraBEGRAD 20. jul 2018.—Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je da će to Ministarstvo dosledno štititi korisnike usluga mobilnih operatora od nepravičnih I protivzakonitih penala za prevremeni raskid ugovora, ali da je potrebno da u takvim slučajevima I operatorima bude nadoknađena eventualna šteta.Ona je podsetila da je Ministarstvo trgovine, turizma I telekomunikacija donelo Rešenje kojim se ukida praksa prema kojoj su operatori mobilne telefonije tražili od svojih korisnika u slučajevima prevremenog raskida ugovora da plate sve mesečne pretplate koje su preostale do isteka ugovora.

Ovakva postupanja su u suprotnosti sa postojećim zakonima u Republici Srbiji, kao što su Zakon o zaštiti potrošača i Zakon o obligacionim odnosima, kao I sa evropskom praksom, te je prema tome intervencija Ministarstva bila neophodna. Međutim, nastojaćemo da dodatno utvrdimo prava i obaveze I korisnika I operatora u novom Zakonu o elektronskim komunikacijama koji treba da bude usvojen najesen“, najavila je Matić.

Državni sekretar je potvrdila da će biti definisani jasni modeli zaštite obe strane, koji bi, između ostalog, omogućili korisnicima da u slučaju da žele da prekinu ugovornu obavezu, izaberu način nadoknade štete operatoru u vidu isplate iznosa pune maloprodajne cene terminalne opreme (telefona i drugih uređaja) ukoliko je dobijena uz ugovor, ili isplate razlike u pretplata makoje su iskorišćene a koje su dobijene pod povoljnijim uslovima uz potpisivanje ugovora, islično.

Iz aktivnosti državnih organa

Stranica | 2

Poziv za učešće na konkursu u oblasti otvorenih podatakaBEOGRAD, 14. avgust 2018. godine – Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu, u saradnji sa Programom Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP), uputila je poziv zainteresovanim organizacijama civilnog društva, medijima i državnim visoko školskim ustanovama da se prijave na konkurs u oblasti otvorenih podataka.

Direktor Kancelarije za informacione tehnologije i elektronsku upravu Mihailo Jovanović uputio je poziv svim zainteresovanim organizacijama civilnog društva, medijima i državnim visokoškolskim ustanovama da doprinesu izgradnji ekosistema otvorenih podataka u Srbiji kroz podsticanje korišćenja otvorenih podataka javnih institucija, promociju različitih primena i koristi otvorenih podataka, kao i izgradnju kapaciteta različitih ciljnihgrupa za obradu i kreativnu upotrebu otvorenih podataka.Konkurs se sprovodi u okviru projekta „Otvoreni podaci–otvorene mogućnosti“, koji podržava Svetska banka, Fond za dobru upravu Ujedinjenog kraljevstva (GGF) I Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju (SIDA).Konkurs predviđa podršku projektima koji bi doprineli jednoj od tri različite oblasti:-Ponovna upotreba otvorenih podataka,-Izgradnja zajednice i promocija,-Izgradnja kapaciteta za upotrebu otvorenih podataka (obuke).Krajnji rok za dostavu prijava je 30. septembar 2018. godine, do ponoći, a prijave se podnose elektronski, na imejl grants.rs@undp.org.Jovanović je podsetio na to da je Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu u okviru projekta „Otvoreni podaci–otvorene mogućnosti“ pokrenula prvi nacionalni Portal otvorenih podataka, koji predstavlja centralno mesto na kojem su objedinjeni otvoreni podaci javnih institucija i stavljeni na raspolaganje građanima, privatnom i nevladinom sektoru.

Sva dokumenta vezana za konkurs u oblasti otvorenih podataka mogu se preuzeti www.rs.undp.orgOtvaranje podataka predstavlja strateško opredeljenje Vlade Srbije, www.srbija.gov.rs

Izaktivnostidržavnihorgana

Stranica | 3

Otvoreni podaci Ministarstva rudarstva i energetikeBEOGRAD, 14. avgust 2018. Ministarstvo rudarstva i energetike je iz evidencija koje vodi omogućilo da se određeni podaci u mašinski čitlјivim formatima pogodnim za ponovnu upotrebu nađu na portalu otvorenih podataka, link: data.gov.rs/sr/organizations/ministarstvo-rudarstva-i-energetike/#datasetsRaspoloživi otvoreni podaci:Registar izdatih energetskih dozvola i registar energetskih dozvola koje su prestale da važe. Registar sadrži: - broj i datum rešenja o izdavanju energetske dozvole; - podatke o podnosiocu zahteva kome je izdata energetska dozvola; - podatke o vrsti energetskog objekta; - osnovne tehničke i druge podatke o energetskom objektu; - podatke o lokaciji energetskog objekta; - podatke o investicionoj vrednosti energetskog objekta; - rok važenja izdate, odnosno produžene energetske dozvole.Dostupni format: „ XML”Registar povlašćenih proizvođača električne energije. U skladu sa zakonskim obavezama, na svaka tri meseca Ministarstvo rudarstva i energetike vrši ažuriranje Registra povlašćenih proizvođača energije. Ovde je dostupan u formatu otvorenog podatka.Dostupni format: „ XLS”Rezultati projekta „Harmonizacija podataka o klizištima i obučavanje lokalnih samouprava za njihovo praćenje“ - BEWARE (BEyound landslide aWAREness) koji uklјučuju lokalitet, koordinate, opis procesa i terena, ugroženost objekata i lјudi za 25 opština u Srbiji.Dostupni formati: „XML“ i „JSON“ . Geološki rečnici usaglašeni sa GeoSciML-om su sastavni deo Geološkog Informacionog Sistema Srbije (GeolISS), a koriste se za kontrolu domena, klasifikaciju i simbolizaciju, izvedeni iz GeolISSTerm-a.Dostupni formati: „XML“ i „JSON“ . Geologija Srbije 1:500000, projekat Jedna Geologija(OneGeology) (1:1M), Geološki Zavod Srbije. Korigovano i priređeno od strane GeolISS tima, RGF, Univerziteta u Beogradu i Sektora za geologiju i rudarstvo Ministarstva rudarstva i energetike Juli, 2016. Dostupni formati: „XML“ i „JSON“.Izvor: www.mre.gov.rs

Izaktivnostidržavnihorgana

Stranica | 4

Kompanija Frame prodata kompaniji NutanixBEOGRAD, 4. avgust 2018-Kako redakcija Netokracije ekskluzivno saznaje, američko-srpska kompanija Frame koja se bavi virtualizacijom softvera putem web browsera biće prodata američkoj kompaniji Nutanix. U izjavi osnivača i CEO Frame-a, Nikole Božinovića, navodi se da će akvizicija biti gotova u narednih mesec dana i da Nutanix time širi svoj R&D centar i na Srbiju.

Nutanix je jedinstvena firma, dovoljno velika da ima puno resursa, ali operišu kao agilni startap. Potencijal za rast firme je ogroman. Nutanix je osnovana 2009. godine, a  u septembru 2016. godine izašla je na berzu, i danas vredi približno 10 milijardi dolara.Kada sam upoznao Diraža Pandeja, CEO-a i osnivača Nutanixa, trebalo mi je svega 10 minuta da shvatim da je napravio nešto zaista posebno. Diraž je bio prvi čiji su me vizija, fokus i odmerenost ostavili bez teksta. Na pitanje Netokracije kako će se akvizicija Frame-a odraziti na kancelarije ove kompanije u Srbiji, tačnije u Beogradu i Nišu, Božinović kaže da postoji neverovatna posvećenost ka srpskom delu Framea, kao i da organizacija ima velike planove za tim koji će u budućnosti biti deo Nutanixa. U planu su nova zapošljavanja i proširenje postojećih kapaciteta.Ja nastavljam da vodim sve što smo do sada radili, samo pod okriljem veće firme, kao Vice President and General Manager. Izuzetno sam uzbuđen oko bliske saradnje sa Diražom, a sam proizvod će se u budućnosti zvati Nutanix Frame, dakle ostaje ceo Frame brend. Nastavljamo kao samostalan business unit unutar Nutanixa i sa pristupom globalnom tržištu.Izvor iz „Netokracije“P.S. U javnosti se pominje, da će transakcija vredeti oko 165 miliona američkih dolara!?

Sadomaće scene

Stranica | 5

Mladi, mediji i društvene mrežeBEOGRAD, 8. avgust 2018-Krovna organizacija mladih Srbije(KONS) saopštila je rezultate istraživanja “Alternativni izveštaj o položaju I potrebama mladih u Republici Srbiji”.Posebno su interesantni podaci o odnosu mladih prema medijima i društvenim mrežama.Mladi za informisanje najviše koriste telefon(93,5%) i lap top(5,5%).Televizor koristi 45,9% a štampane medije samo 24, 9% mladih.Informativni sadržaj i ivesti se najviše konzumiraju preko vebportala(80,5%) I člitanjem postova na društvenim mrežama(73,2%). Samo 12,9% mladih kupuje štampane dnevne novine.Informativne sajtove jednom ili više puta dnevno posećuje 53% mladih.Mladi svoj profil imaju na Facebuku(90,1%), Instagramu(73,2) i Youtube 66,7).Za komuniciranje najviše se koristi Viber(79%).Prikazani podaci pokazuju da mladi u svom informisanju najvećim delom koriste potencijale informacionog društva.Predmet istraživanja je bila i bezbednost mladih i dobijen je podatak da je svaka treča mlada osoba(31%) bila izložena digitalnom nasilju.Prikazani podaci su vrlo indikatiavni i korisni za vođenje politike u oblasti informacionog društva. Bilo bi korisno da se podaci iz pomenutog istraživanja detaljnije analiziraju u nadležnim organima i iskoriste u koncopiranju potrebnih mera i aktivnosti.nm

Zakon o prevozu putnika i digitalizacija taksi prevozaBEOGRAD, 9.avgust 2018. Najava usvajanja i izmena i dopuna Zakona o prevozu putnika u drumskom saobaraćaju izazvala je reakcije stručnih udruženja informatičara(Vojvođanski ICT Cluster, SEE ICT, Niški klaster naprednih tehnologija, IKT mreža, Društvo za informatiku Srbije i drugih) jer je ocenjeno da će on onemogućiti digitalizaciju taksi prevozu.Saša Stojanović pomoćnik ministra u Ministarstvu za građevinarstvo, saobračaj I infrastrukturu održao je 9. Avgusta sastanak sa predstavnicima informatičkih asocijacija.Posle iscrpne diskusije dato je objašnjenje i obečanje, da izmene i dopune Zakona neće onemogućavati digigitalizaciju taksi prevoza u Srbiji. Istovreno je zaključeno, da se treba obratiti Ministarstvu privrede kako bi se u okviru propisa koji regulišu merila omogučilo uvođenje digitalnih aplikacija i merila u taksi vozilima.

Sa domaće scene

Stranica | 6

Odbijen predlog u vezi člana 13BEOGRAD, 15. avgust 2018.-Evropski parlament je u julu 2018. odlučivao o predlogu reforme u oblasti zaštite autorskih prava i sa 318 glasova protiv odbio predložene izmene. Predložene izmene su izazvale dosta kontroverzi u stručnoj i široj javnosti, posebno u vezi člana 13. Sporni član 13 je predviđao da pružaoci usluga informacionog društva koji skladište velike količine podataka a koji su postavljeni od strane njihovih korisnika, moraju implementirati određene mere u cilju zaštite nosioca autorskih prava. Kao primer se navode mere "prepoznavanja sadržaja", ali se svakako ističe da te mere moraju biti proporcionalne i prikladne.Protivnici ovog člana su bile brojne organizacije i nevladina udruženja čija je prevashodna zabrinutost bila da će ovakva formulacija otvoriti vrata jednoj vrsti censure sadržaja na ovim platformama i samim tim pretiti da ugrozi slobodu izražavanja. U prilog tome isticali su da su ovakvi mehanizmi za filtriranje veoma podložni zloupotrebama a sa druge strane nisu savršeni te se može desiti da uklone legalne sadržaje koji sardže delove nečijih autorskih dela (kao što su popularne meme i slično). Takođe, isticalo se da bi ova odredba nametnula značajne obaveze ovakvim platformama, što bi značajno povećalo troškove manjih kompanija koje počivaju na takvom biznis modelu.Sa druge strane kreativna industrija je veoma podržavala ovo rešenje imajući u vidu da je problem sa neadekvatnom zaštitom autorskih prava u internet okruženju izazvao značajne gubitke istoj u poslednjih par godina. Iako protivnici ovog rešenja ističu da je osnovni princip odgovornosti “posrednika” da ne vrše prethodni monitoring i da reaguju samo po prijavi nelegalnog sadržaja, u poslednjih par godina se pokazalo da ovaj princip nije održiv u ovoj formi. Bez mogućnosti efikasne kontrole “posrednika” i nedostatka primene brze sankcije u slučaju izostanka reakcije po prijavi nelegalnog sadržaja, sve manje “posrednika” reaguje po prijavama i samim tim obesmišljava suštinu ovakve odredbe. Pored toga imamo i primere nekih kompanija koje u same implementirale slične mehanizme (kao što je Facebook i You Tube content management system) koji su veoma uspešni i koji su značajno pomogli rešavanju problema piraterije. Iako ovaj predlog nije usvojen, već je tekst vraćen na ponovnu izdradu pre sledećeg glasanja u septembru,ovakav predlog je naznačio da će na ovom polju morati da se nađe novo regulatorno rešenje koje će zadovoljiti interese obe strane. Online biznis modeli su se značajno promenili u poslednjih par godina usled stalnog razvoja tehnologije i jasno je da regulatorni okvir nije više u stanju da zaštiti interese istih. Svakako, za sada, ostaje da čekamo da vidimo tekst novog predloga reforme. Vest: Adriana Minović, pravnik specijalizovan za IT pravo.

Sa svetske scene

Stranica | 7

Jutarnje IKT novosti4.09.2018Beograd, PKS, Terazije 23. Velikasalaorganizatori DIS i PKSOffice@dis.org.rs

GDi Solutions Day18.09.2018Beograd, hotel HiltonKaterina.lazevska@gdi.net

25 INFOFEST 30 septembar-6 oktobar 2018.Budva, hotel Avalawww.infofest.rs

CIO Leadership ForumZlatibor, hotel „Čigota“25-26 oktobra 2018.Petar.Kocovic@gmail.com

SEE-IT SUMMITNovi Sad7-9. novembar2018.

PyCon Balkan 201816.-18. novembar, Hotel Hilton, Beograd

Najava IKT događaja

Stranica | 8

Stranica | 9