7

บทนำ�

"ฟาศกดสทธ ดนศกดสทธ ไทซงเหลาจวนเรงท�าตามบญชา! ศษย

ซนสขออญเชญทหารสวรรคแมทพสวรรคลงสโลกมนษย!" เสยงเสนาะใสกรด

ท�าลายลานบานดานหลงอนเงยบสงด

ดวงตาสองคมองทองฟาตาไมกะพรบ

เนนนาน...

"เออ...ขอใหทหารสวรรคกบแมทพสวรรคหาสตรผหนงจะเปนการ...

ลงแรงมากในเรองเลกไปสกหนอยหรอไม" เสยงเบาแทบไมไดยนดงขน

"เจาหก เจาหบปาก ซนสไมใชเคยพดวาพวกเราไดเพยงดอยดานขาง

ไมอาจเปลงเสยงกวนสมาธเขาไดเดดขาดหรอไร"

"แตวา...ศษยพหา ทานรสกบางหรอไมวาพวกเรามองบนฟามาได

ครงถวยชา* ไมตองพดถงมเทพเซยนสกองคลงมา กระทงนกสกตวขาก

* ครงถวยชา เปนค�าเปรยบเทยบเวลา ใชเปรยบถงชวงเวลาทสนมาก บางต�าราเทยบวาหนงถวยชาหมายถงเวลาประมาณ 10-15 นาท

Page_����������.indd 7 9/11/58 10:15

8

ไมเหนมนบนมาจากขางบนเชนกน"

"พวกเรามนษยเดนดนจะสามารถมองเหนเทพเซยนไดอยางไร พวกเรา

จะตองเชอคนแซซนผน พสะใภสหายตวไปไรรองรอยมาหลายเดอนแลว กลว

แตวา..."

"กลวแตวาจะรายมากกวาดใชหรอไม" ศษยนองหกถอนใจพลางกลาว

"กอนต�าลงทองในบานศษยพสเพยงพอทจะทบคนทงเมองตายไดแลว เขา

ไมสนวาตระกลจะอปยศ ดงดนน�าทองค�าสงทวมศรษะมาใชคนหาคน

ทานเหนวาภายใตสถานการณพรรคน โอกาสทพสะใภสจะออกนอกเมองไป

มมากนอยเพยงไร มหน�าซ�านางยงเหมอนกบศษยพส เพงจะลงเขาไดไม

นานนก ไมคนชนกบสถานทและผคน นอกจากจะตายแลว..."

"เพยๆๆ! พดพลอยๆ! ถาเจาใหศษยพสไดยนเขา เขาตองตเจาจน

แมแตมารดากจ�าเจาไมไดแน!" พดจบ กระทงเจาหาเฟงตาเผงซงปกตก�าเรบ

เสบสานยงอดเหลยวซายแลขวาขนมาไมได กลววาศษยพสทไมตางจาก

คนบาผนนจะกระโดดออกมาฟนคน

ไมพดไมไดหมายความวาจะไมเกดขนสกหนอย ศษยนองหกคดบน

พนฐานของความจรง ไมพดหาไดหมายความวาในใจมไดคดดงน ไมใช

เพราะในใจทกคนคดดงนถงไดให ซนส นกปราบผทก�าลงอย ระหวาง

บ�าเพญพรตผนเรยกเทพเรยกผมาคนหาคนเอาดกดนเทยงคนหรอกหรอ

ศษยพใหญ ศษยพรอง ศษยพสามลวนอางต�าแหนงออกไปหาคนแลว

บงคบใหเขาและศษยพหารงอยชวยซนส เกดศษยพสมาพบเขา ไมตองพด

ถงวาจะถกฟาดเอายกใหญ กระทงชวตกเปนไปไดทจะเสยไปพรอมกน

"หวงเพยงซนสจะมความสามารถเหนอมนษยจรงๆ..." ศษยนองหก

Page_����������.indd 8 9/11/58 10:15

9

ถอนหายใจ

"พวกเจาก�าลงท�าอะไร!" เสยงตะคอกดวยโทสะดงมาจากลานดานหนา

เจาหาและเจาหกอดไมไดทจะกอดกนกลมอยางตวสนงนงก

"แยละ! ซนส!" เจาหกตาไวเหนซนสทหนาแทนบชากระอกเลอดออก

มาสายหนง ทวรางดจดงถกฟาผาจนเกรงกระตกขนมา เขาวงเขาไปทนท

รบรางทลมลงของซนสไวไดทนเวลา

"พวกเจาก�าลงท�าอะไร!" เดกหนมผหลอเหลาสองตาพนไฟ สาวเทา

ยาวกาวมาพลางพดดวยโทสะ "ใครใหพวกเจามาเซนไหวทลานบานขา

เซนไหวใคร พวกเจามใครตายรไง!"

"ศษยพส ทานไมเหนตองแชงพวกเราเลย พวกเรากก�าลงหาพสะใภส

ใหทานอยางไรเลา"

เดกหนมซงถกเรยกวาศษยพสไดยนดงนนกยงโกรธเปนทสด รปโฉม

ทเดมทหลอเหลาบดนใบหนาบดเบยวจนไมนามองอยางยง

"หานางจ�าเปนตองใชนกพรตหนาเหมนนดวยหรอ ลวนไสหวออกไป

ใหขา ขาจะหาเฟยจวนเอง ไมตองใชคนไรประโยชนเชนพวกเจา"

"ศษยพส กเพราะพวกเรามนใชไมไดถงไดคดวธโงๆ เชนน แตทาน

กสมควรเตรยมใจไวบางวาพสะใภสนางนาจะรายมากกวา..." ค�าวา 'ด'

ยงไมไดออกจากปาก ศษยพสโมเหยาเซงกพงหมดหนงเขาซดดงจมกโดง

ของเจาหา

"ผ ใดกลาพดไมดถงนาง ผ นนกคอศตรของขา! นางยงมชวตอย

อยางด รอใหขาหานาง..."

"ศษยพส ทานอยาหลอกตวเองอกเลย ถานางยงมชวตอยอยางด

Page_����������.indd 9 9/11/58 10:15

10

ดวยก�าลงทรพยของตระกลโมจะหาไมเจอหรอ ทานลมเลกไปเถด กแคสตร

ผหนงเทานนเอง"

"หยดปาก! หยดปากเดยวน!"

"ศษยพส ปนนทานใชทองค�าหนงถงกราบอาจารย และตองใชทองค�า

สองถงทานอาจารยถงยอมปลอยทานลงเขา ผลคอทานไดรบอะไร สขใจ

ไมกวนพสะใภกจากไป...โอย! เจบนะ! สารเลว! โมเหยาเซง อยาถอวาทาน

อยล�าดบกอนหนาขากจะท�าตามอ�าเภอใจเชนนได! พวกเราลงเขามาก

เพอดมเหลามงคลของทานกบมาแอบองาน ทานท�าภรรยาหายไปพวกเราก

ชวยทานหา ทานยงท�ากบพวกเราเชนน ชวชาสารเลวจรงๆ! ขารปชวพอ

อย แลว ทานยงเจตนาชกหนาขา ถาไดบาดแผลแลวถกคนนกวาเปน

มหาโจร ทานจะชดใชใหขาหรอไม!"

โมเหยาเซงกดฟนพด

"พวกเจา...จะหาจะอยกลวนตามใจพวกเจา แตขาไมอนญาตใหมคน

มาตงแทนประกอบพธภายในบานของขา"

"ซนสมเจตนาด...ทานเองกรอยแกใจวาเขายงศกษาอยในส�านกของ

อาจารยเขา ยงศกษาคาถาอาคมไมครบถวนกตองน�ามาใชแลว นเปน

การเอาชวตมาเสยง หากทานกลบเอาแตแผดเสยง..."

"เขาตายไปกสมน�าหนา ใครใชใหเขามาตงแทนประกอบพธตาม

อ�าเภอใจ ใครจะรวาเขามเจตนาใด สตรซงมตวตนอยทนโทผหนงขอเพยง

ออกไปหายอมจะหานางเจอ การทเขาประกอบพธมใชก�าลงสงสยวา

เฟยจวนนาง...นาง..."

"จะเปนหรอตาย สมควรมความมนใจสกหนอยจะดกวา" ซนสเอยขน

Page_����������.indd 10 9/11/58 10:15

11

ดวยลมหายใจแผวเบา เชดคราบเลอดทมมปากออกชาๆ สหนาซดเผอด

ปรากฏโทสะนอยๆ แตฝนขมมนลง "เจาเหนสตรดกวามตรสหาย แตไมได

หมายความวาขากเปนคนประเภทเดยวกน โมเหยาเซง มตรภาพของ

พวกเราด�าเนนมาถงวนน ขาดมเหลามงคลของเจาไปจอกหนง สมควรตอง

คนกลบใหเจา!"

โมเหยาเซงก�าสองมอเปนหมดแนน ใบหนาเบอนออกนอยๆ "ไมตอง"

ซนสไมน�าพาเขาอก ถอดรองเทาทงสองขางออก ใหเจาหกพยงตนเอง

ขนยนบนพนดวยเทาเปลา พดอยางออนแรง

"ในเมอขาไรก�าลงจะอญเชญขนพลเทพบนสวรรคมาชวยเหลอ เชนนน

ขากจะลงไปปรโลก ขอใหผมาคนหา"

"ผ?" โมเหยาเซงไดยนค�าค�านกโกรธเปนบาเปนหลงขนมาอก "เจาจะ

หาอยางไร เรยกผเหลานนไปตรวจดวาในหมสหายของพวกมนใชมผนามวา

เสนเฟยจวนตนหนงหรอไมกระนนหรอ" เหนซนสไมเอยค�า แสดงวายอมรบ

โดยปรยาย เขากโกรธจนแทบคดฆาคนเหลาน "นางยงไมตาย!"

"ไมมคนพดสกหนอยวานางตายแลว" เจาหกสอดขน "ศษยพส วนน

ซนสลงปรโลกไปสอบถามกเพอพสจนวาพสะใภสยงไมตาย ขอเพยงผ

เหลานนไมเคยเหนพสะใภสกหมายถงนางยงมชวตอย มชวตอยไมใชเปน

ขาวดทสดหรอกหรอ"

โมเหยาเซงหวนไหวเลกนอย หลายเดอนมานเขาแทบจะเสยสต

เขาชงตวเองนกทคนนนไมรสกตวไดทนกาลวานางแปลกไป

ท�าไมตองจากไป ท�าไมตองตดขาดไรเยอใยถงเพยงน หรอวา

ความรกของเขายงไมพอ...

Page_����������.indd 11 9/11/58 10:15

12

ศษยนองหกสงสายตาเปนนยไปยงซนส ฝายหลงหลบตา เรมตน

ทองคาถา สองเทากระทบพนดน เดนวนแทนบชาไปมา...ทนใดนนเขาก

หยดเทาลง ปากพมพ�ากบตวเอง

โมเหยาเซงมองเขาไมวางตา เหงอเมดใหญราวกบเมดถวไหลลงมา

จากหนาผากไมขาดสาย

เนนนานผานไปศษยนองหาและศษยนองหกเหนอยจนตองนงยอง

มองดอยดานขาง ซนสหยดอยทเดมไมขยบเขยอนเชนกน

ลมพดเหงอบนหนาโมเหยาเซงแหงไปแลวผดขนมาอก ลมพดจนแหง

อกครงกผดขนมาอกครง...เขามองซนสโดยไมแมแตจะขยบเขยอนกาย

ไมสนรางกายตนเองทเปนไปไดมากวาจะตองลมเยนจนจบไข

จวบจนไกขนขนมาจากทไกล ซนสคลายถกคนซดอยางแรง ลม

สองตาขนทนใด

เจาหาและเจาหกกระเดงตวขนมาวงไปหาเขาพรอมกน

"มหรอไม หาคนพบหรอไม"

ซนสคลายไมไดยนค�าถามของสองคนน มองตรงเขาไปในตาโมเหยาเซง

ทยนแขงทอ

"ขาถามแลว ไมม กระทงในกลมผผหญงทเพงขามสะพานไนเหอ*

กลมนนกไมมเงาของเสนเฟยจวน" เขามองเหนแววตาโมเหยาเซงผอนคลาย

ลง ในใจจงอดสงสารไมได

"เจายงพดไมจบ?" โมเหยาเซงสงเกตเหนความสงสารเวทนาของซนส

ในใจขมวดเกรงแนน "เจาไมตองพดอะไรแลว ค�าพดของคนเพงบ�าเพญพรต

* สะพานตามความเชอของพทธศาสนามหายานทเชอมแดนสวรรค มนษย นรก เมอคนตายไปจะตองขามสะพานน คนชวจะ

ถกยมทตหวววดงตกลงไปในทะเลเลอดใหสตวพษกดทรมาน คนดจะขามไปไดอยางราบรน

Page_����������.indd 12 9/11/58 10:15

13

ยงไมช�านาญเชนเจาจะถอเปนจรงไดอยางไร"

ซนสไมโกรธ กลบตดสนใจแนวแนเสยดวยซ�า "ขาจะตองพด ถา

ไมพดเจากจะกอดความหวงไวตลอดกาล ความหวงมอะไรด จนตายเจาก

จะไมไดพบนางอกแลว"

เจาหาและเจาหกสดหายใจเฮอก

"เจาพดอะไร"

"ถงตอนนจะไมเหนนางอยในปรโลก แตหาไดหมายความวานางจะ

ไมตาย โมเหยาเซง จตขาลอยลงไปปรโลกคนหาคน ขณะกลบมาไดตาม

ยมทตหวววหนามา* ผานสถานทหนง เหนนาง...หางจากความตายไมไกล

แลว"

"เหลวไหล!" โมเหยาเซงถอยไปหลายกาว กมศรษะรองวา "เจาก�าลง

พดเหลวไหล นางยงไมตาย นางตองไมตาย นางเพงจะอายสบหกเทานน

จะตายไดอยางไรกน!"

นางอายนอยถงเพยงนน ดงามถงเพยงนน จะสญสนลงงายๆ เชนน

ไดอยางไร เบองบนยอมไมอยตธรรมถงเพยงน! ไมมทาง!

...

'ขาแซเสน ทานอาจารยชวยตงชอใหขาวาเฟยจวน ไมร...ไมรวาจะม

วาสนาไดทราบนามของทานหรอไม' นางรวบรวมความกลาเอยปาก

'ขามนามวาโมเหยาเซง บานอยทางเหนอ ตวขาอยล�าดบทสในส�านก

ศกษา ขอแมนางเสนโปรดใหการชแนะดวย' เขายมนอยๆ พลางกลาวตอบ

...

* หวววและหนามา คอยมทตสองตน มรปรางเหมอนคน แตตนหนงมหวเปนวว อกตนหนงมหวเปนมา เปนผรบใชอยขางกาย

พญายมในนรกตามคตความเชอแบบจน บางต�ารากลาววามหนาทขนมาจบวญญาณในโลกมนษยดวยเชนกน

Page_����������.indd 13 9/11/58 10:15

14

ยามนนพอนางเหนเขากหนาแดง เขาจงรวานางมใจให ตนเองก

ใจเตนเชนกน แตกลบไมรวาควรแสดงไมตรในใจออกไปอยางไร ไมงายเลย

ทจะฝนรงนางไวแลวแตงงานกบนาง คดวานบแตนจะไดรวมเรยงเคยงคกน

ตราบเฒาชรา...หรอวาตงแตตนจนจบลวนเปนความผดพลาด?

ไมรกกน ไมแตงงาน นางกจะไมตาย?

"นางยงไมตาย! คนไรประโยชนเชนเจาตองการตดความหวงขา!

เจาไสหวไป! ไปยงไกลเทาใดยงด!"

ซนสถลงตาใสเขาทหนง "ขากไมอยากรงอยเชนกน! เจากอดฝนหวาน

ของเจาตอไปเถอะ!"

"นางตองไมตาย!"

ซนสเดนออกประตใหญบานตระกลโมไปโดยไมหนหลงกลบ แมหาง

มาไดหลายกาวแลวกยงสามารถไดยนเสยงรองคลมคลงของโมเหยาเซง

เขาขมวดควนอยๆ เปรยกบตวเอง

"ใหเขารบรวานางใกลตายกเพยงพอแลว มากกวานเกรงวาเขาจะ

ใจสลายไปเสยกอน"

เขาจะไมบอกผใดทงสนวาจตของเขาไดเหนรางเสนเฟยจวนกระโดด

หนาผากบตาตนเอง ทองของนาง...เหนไดชดวาตงครรภ

หนงศพสองชวต โมเหยาเซงไหนเลยจะสามารถรบได ใหความลบน

ฝงในใจเขาเพยงคนเดยวไปตลอดกาลเถอะ

หนงเดอนใหหลง เคหาสนธารฟา

เสยงอนออนโยนของเฟงหมงเสยงเลอนรางหางไกล แตกลบปลก

Page_����������.indd 14 9/11/58 10:15

15

สตสมปชญญะของนางทเลอะเลอนเพราะความเจบปวดกลบคนมาอยาง

อธบายไมได

เสนเฟยจวนเปดเปลอกตาอนหนกองขน เหนภายในหองซงตกแตง

งายๆ หยาบๆ ไดจดแสงเทยนเหลองสลวขน

กลางคนแลวหรอ

ความรสกเจบนอยๆ ยงหลงเหลออยในรางกายอนออนเพลยถงทสด

ของนาง นางอยากยกแขนขนมาเชดเหงอทวใบหนาออก หากหางตาพลน

เหลอบเหนทมมภายในหองมแมนางนอยผหนงนงอย

"หรงฝ?" นางหลดปากเสยงคอย ททมหรงฝจะตองมเดกหนมนาม

พวอวนผนน ไฉนจงไมเหน...แตแลวนางกเปลงเสยงรองตกใจเมอเหลอบเหน

ขางกายตนม 'วตถประหลาด' ก�าลงขยบ

นางหนหนาไปชาๆ มองเหนทารกนอนหลบอยบนเตยง

"ขา...คลอดแลว?" ทารกนอยทนาเกลยด ยบยน ทงยงซบผอมผน

เปนนางอมทองมาหลายเดอน เปนเดกทออกมาจากทองนาง?

ภาพความทรงจ�าสกนดนางกไมม หรอเมอครนางจะเจบจนสนสตไป

อยางนาขายหนายง?

นางเพยงจ�าไดวาเจบปานจะขาดใจ เจบจนอยากบบคออาจารยท

พดวาการคลอดลกสบายประหนงผายลมผนนใหตายใจจะขาด นางยงจ�าได

ดวยวานางขบฟนไวไมครวญครางเจบปวดแมครงค�า แตหมงเสยงซง

ชวยท�าคลอดอยดานขางกลบประหมาแทบตาย นเปนครงแรกนบแตนางถก

ชวยกลบมาเคหาสนธารฟาทเหนหมงเสยงผเขมแขงสญเสยการควบคม...

บางทหมงเสยงอาจไมเขมแขงเทาทนางคดกเปนได

Page_����������.indd 15 9/11/58 10:15

16

นางยนนวชออกไปชาๆ จมเบาๆ ลงบนใบหนาออนนมนาเกลยดของ

ทารกนอย พดกบตวเองอยางรสกแปลก

"ทารกผนไฉนจงไมเหมอนใครเลย เปนขาคลอดออกมาจรงๆ หรอ"

อมทองหนแรกในชวตกเพอคลอดเจาเดกนาเกลยดคนนออกมา? คมหรอ

ไมคมกนเนย

"พอบญธรรม...นางเพงคลอดลก จะพบคนนอกไดอยางไร"

นางไดยนเสยงเฟงหมงเสยงดงมาจากนอกประตกประหลาดใจเลกนอย

นกขนไดวาหมงเสยงเคยเอยอยางออมคอมวาพอบญธรรมหาใชคนด เลย

ไมยอมใหนางออกนอกหองตลอดมา...หากแตบรษทยอมรบเลยงเดกก�าพรา

และทมเทใจอบรมบมเพาะคนดเชนหมงเสยงออกมาไดจะเลวสกแคไหนกน

"ขาเปนพอบญธรรมเจา จะเปนคนนอกไดอยางไร ขาไดยนสยเยย

พดวาแขกทเจาชวยกลบมาก�าลงจะคลอดแลว ขาพาโซวเออรรบกลบมาด

โดยเฉพาะ อยาใหขาตองพดอกเปนครงทสอง เปดประต"

เสนเฟยจวนซงอย ภายในหองไดยนดงนนกสหนาเปลยนเลกนอย

อาการหนาวสนแผขนมาจากไขสนหลงทนท ไมใชเพราะค�าพดของเขา

แตเปนเพราะเสยงของเขาทแมจะนมนวลเรยบเบาราวแพรไหม แตกลบ

ปรากฏแววอมครมเปนยง ท�าใหนางหนงศรษะชาอยางหามไมอย

บรษผนไฉนจงเปนพอบญธรรมของหมงเสยงได

"พอบญธรรม หากทานตองการพบซวเหนยง รอพรงนใหนางดขน

สกหนอยขาคอยใหนางไปพบทาน"

"โซวเออร เปดประต"

เสนเฟยจวนร สกไมสบายตวเปนทสด มองหรงฝทไร ซงอารมณ

Page_����������.indd 16 9/11/58 10:15

17

ความรสกใดๆ ตรงมมหองแวบหนง กอนจะลกขนจดเสอชนนอกอยาง

รวดเรว แลวอมทารกนาเกลยดทดวงตายงลมไมขนเขาในออมแขนแนนทนท

ประตเปดดง 'แกรก' เบาๆ เสยงหนง เดกหญงซงดตวเลกยงผหนง

ยนอยหนาประต ขณะตาโตกลมดกมองเหนวาภายในหองมคนกคลาย

จะประหมายง ตนเตนยง ผานไปประเดยวหนงถงคอยๆ เดนเขามาในหอง

เสนเฟยจวนเหนวาเดกหญงนอยผ นนาจะเปนโซวเออรทเมอคร

พอบญธรรมเฟงหมงเสยงพดถง ดไปแลวไมมเจตนาราย ซ�ายงเขนอาย

นางจงคลายความระแวดระวงตอเดกหญงลง แลวเลอนสายตาไปตกลง

บนบรษรางสงใหญหนาประต

บรษผนนอายราวสามสบตนๆ รปโฉมหลอเหลาเปนยง ลกษณะ

ออนนมละมนละไม แสงเทยนสนไหวไมหยดนงสองตองใบหนาเขาจนปรากฏ

ออกมาเปนสหนาทาทางแปลกประหลาด...ในใจนางตระหนกขนนอยๆ แต

กลบรวาตนเองหาไดครนครามคนผนไม

อาจารยของนางเปนบรษทใชไมได ศษยของเขาจงตองเขมแขงตงแต

เลกจนถงตอนนโดยไมเคยแสดงความออนแอมากอน นบแตนางรวาตงครรภ

เปนตนมากไมเคยโอดครวญวาทกขยากแมแตค�าเดยว ยามคลอดทารก

นาเกลยดผนกไมเคยครวญครางวาเจบเชนกน กระทงอาจารยยงตองสายหนา

ถอนหายใจใหกบความเขมแขงของนาง แลวนางจะบงเกดความหวาดกลว

ตอบรษผนไดอยางไรกน คดถงตรงนในใจนางกเตรยมพรอมแลว

หลงจากประตเปดออก บรษผนนหาไดมองมายงนางเปนอนดบแรก

แตกลบมองไปทางหรงฝตรงมมหอง

"ฝเออร เจากมาดวย?" บรษผนนคลายจะรสกสนก เหนหรงฝไมสนใจ

Page_����������.indd 17 9/11/58 10:15

18

ไยดเขา แตเขายงคงพดออกมาตรงๆ โดยไมถอสา "เจาออกจากหอง

นอยครง ไฉนจงไมเหนสนขขางกายเจาตวนนเลา...อา จรงส เดกสาวผหนง

คลอดลก เขาจะอยขางในไดอยางไร เจาคงใหเขาไปท�าธระสนะ สองขา

เจาไมสะดวก อยทนจะชวยงานอะไรได ใหพอบญธรรมลองเดาด ทเจามา

กเพอค�านวณดวงชะตาใหเดก ค�านวณวาทงชวตเขาจะเหมอนกบเจาทตอง

อยในเคหาสนธารฟาเปนเพอนพอบญธรรมไปตลอดกาลหรอไม ขาเดา

ถกไหม"

น�าเสยงของบรษผนเฉอยชาประหนงถามอยางไมใสใจ แตกลบท�าให

เสนเฟยจวนทดานขางฟงออกวาเจาตวรสกส�าราญใจตอเรองนเปนอยางยง

ส�าราญใจอะไร ส�าราญใจทไดรงแกแมนางนอยรางกายออนแอ?

บรษวยฉกรรจผหนงรงแกเดกสาวมความอภรมยอะไรใหพดไดกน...หรอวา

ส�าราญใจกบกระบวนการลาเหยอ?

พอความคดเชนนวาบผานสมอง เสนเฟยจวนกเหนหรงฝเงยใบหนา

วางเปลาขนชาๆ เอยเรยบๆ กบบรษผนน

"ไยขาตองค�านวณ ผใดกตามทรงอยขางกายพอบญธรรมมชะตาเพยง

ประเภทเดยวเทานน"

ชะตาประเภทเดยว? ชะตาของเหยอทถกลานะหรอ เดมทในสมอง

สบสนไปหมด แตพอไดยนค�าพดนนางกแจงใจในทสดวาเหตใดหมงเสยง

และหรงฝถงไมเคยแยมยม เหตใดหมงเสยงอายยงนอยกลบมสตปญญา

เพยงพอทจะชวยนางจากหนาประตนรกได เหตใดแมนางนอยทตามหลก

แลวควรตองเสพสขกบชวตในวยเยาวสองคนกลบเปนผใหญจนท�าใหนาง

ตกตะลงพดไมออก...

Page_����������.indd 18 9/11/58 10:15

19

พวกนางกลว แตนางไมกลว!

ถงจะสเขาไมได ทวาเสยชวตหนงไปมอะไรนากลวกน

คดถงตรงนมอซายนางก�าลงจะแตะลงบนชวงเอว การสนไหวใน

ออมแขนกลบท�าใหสายตานางเลอนลงมองไปยงทารกนาเกลยดทยงไมรวา

เปนชายหรอหญง...

ลก...ของนาง

หนาของทารกยนยขนมา นาเกลยดเหลอเกน นางเบอนหนาหนไป

ชวขณะ จงเหนเดกหญงนามโซวเออรผ นนยนอยขางกายตน ดมทารก

ในออมแขนนางอยางสงสยใครร

บรษผนนคลายสนสดการสนทนากบหรงฝแลวจงหนมาหานางชาๆ

นางรแกใจดวานเปนเพยงชวพรบตาเดยว หากแตส�าหรบนางกลบเหมอน

ผานไปหลายชวยาม* แลวกระนน ความคดสารพดอยางพรงพรออกมา...

ตองลงมอหรอไม

นางรดวาถาลงมอ โอกาสชนะกนอยยงกวานอย เชนนนถาหากนาง

ตายไป ลกของนางจะท�าอยางไร

แตวาความหยงในศกดศรของนางไมอนญาตใหนางกมหวนนา!

บรษผนนในทสดกมองมายงนางเตมตาแลว

ชวพรบตาทสบตากนนน นางมองเหนเสนหเยายวนในดวงตาสด�า

ทงสองของเขา นางละสายตาออกทนท แลวยายไปยงใบหนาเลกซดขาว

เกนพอดของเฟ งหมงเสยงโดยไมร ตว สดทายนางกกมหนามองไปยง

ทารกนอยนาเกลยด

* ชวยาม หนวยนบเวลาของจน เทยบไดกบเวลาประมาณ 2 ชวโมง

Page_����������.indd 19 9/11/58 10:15

20

ดวงตาทารกยงปดอย รางเลกจอยดนเบาๆ ปากเลกเชดขนเลกนอย

ดจก�าลงยม...ลกของนาง ทารกนอยทนาเกลยดถงเพยงนเปนนางคลอดออกมา

นางกดฟน หลบตาลงแนน

"เจากคอคนทหมงเสยงชวยกลบมางนหรอ" เสยงนมเบาของบรษผนน

ดงขน

แขนทอมทารกไวเรมสนนอยๆ กอนจะสนสะทานแรงขน

"ไฉนจงไมพดจาเลา หมงเสยง คนทเจาชวยกลบมาเปนใบหรอไร"

"พอบญธรรม ซวเหนยงเพงจะคลอดเสรจ..."

"นางนามวาซวเหนยง? ดแลวอายนอยนก เงยหนาขนมา" ประโยค

สดทายประหนงมอ�านาจวเศษท�าใหคนไมอาจขดขน

เสนเฟยจวนเงยหนาขนชาๆ สบตากบบรษผนนอยางเปยมดวยความ

หวาดกลว พดอกๆ อกๆ

"โปรด...โปรดอยาไลพวกขาออกไปเลย...พวกขาแมลกไรท...ไรทให

ไปแลว..."

บรษผนนหรตาลงนอยๆ ตรงดวงตานางไวแนน

"เจานามวากระไร สามเจาเลา"

"ขา...ขานามวาซวเหนยง...สามขา...ตายแลว" ในใจนางตดสนความเปน

ความตายของสามโดยไมลงเลแมแตนอย

"ตายแลว? เจาอายยงนอยกลบมากลายเปนมายเสยแลว"

"ปนขาเพงจะสบหก..." นางประหมาจนกระทงน�าตากไหลออกมาแลว

"ออ?" บรษผนนชะงกไปประเดยวคลายคดอะไรอยในใจ สายตายงคง

ตรงแนนอย ทนางซงเหงอออกเตมศรษะ ทายทสดเขากปรายตามอง

Page_����������.indd 20 9/11/58 10:15

21

เฟงหมงเสยงทสหนาซดขาวขางกายตนเอง กลาวยมๆ อยางไมน�าพาวา

"เจาวาขาหาของเลนสกชนมาใหเจาดหรอไม"

"ของเลน?" เฟงหมงเสยงเอยถามหนาไมเปลยนส ขณะเดยวกนก

เบยงรางเลกๆ ไปดานหลงเลกนอย

บรษผนนกมตวลงใกลเฟงหมงเสยง เสนเฟยจวนประหลาดใจอย

เลกนอยในทาทสนทสนมนน ยงไมทนไดเดาความคดอานทเขามตอ

เฟงหมงเสยงพลนไดยนเขาเปดปากพดวา

"สตรทแตะนดเดยวกแตกสลายผ หนงมอะไรนาสนกกน พวกเรา

เอาบตรชายทนางเพงคลอดมาเลน ใหเจาเลยงเขา ไมวาเขาจะเตบโตเปน

คนไรประโยชน จะเปนทระบายอารมณของเจา แมกระทงเจาจะเลยงเขามา

ตอกรกบขา ขาลวนไมคดคาน เจาวาดหรอไม"

"พอบญธรรม" เฟ งหมงเสยงยมนอยๆ กลาววา "ทานก�าลงพด

เหลวไหลอะไร ขาจะอยากตอกรกบทานไดอยางไรกนเลา"

บรษผนนคลายยมคลายไมยม

"ในเมอเจาไมตองการ เชนนนขากจะท�าลายใบหนาเขา ตดแขนขา

ทงสของเขาออก ใหเขาปากไมอาจพด ตาไมอาจมอง ขาเพยงเหลอหเขาไว

ขาจะใหเขาคอยๆ เตบโต ใหเขาไดยนเสยงทกอยางรอบตว ใหเขาเขาใจวา

คนรอบขางแตกตางจากเขา ใหเขาไมสามารถกระทงฆาตวตาย...หมงเสยง

เจาวาทายทสดความนกคดของเขาจะเปลยนไปไดนาสนใจเชนไร"

เสนเฟยจวนไดยนค�าอยดานขางกแทบจะพงเขาไปสกบเขาอยาง

ไมคดชวต ใครบงอาจแตะตองลกนอยนาเกลยดของนาง! ในใจเพงคด

เชนน หางตากลบสงเกตวาแววตาหรงฝออกจะแปลกประหลาดอยบาง

Page_����������.indd 21 9/11/58 10:15

22

นางถงกบตกใจ ความคดในฉบพลนท�าใหตกตะลง

บรษขระแวงผนก�าลงทดสอบนาง?

นางเหลอบเหนเดกหญงนอยนามโซวเออรยงคงอยขางกายนาง มอง

ทารกในออมแขนนางอยางสงสยใครร ในทสดนางลงเดมพนการตดสนใจ

ทชวชวตนหวนคดขนมาทไรลวนท�าใหสนสะทานไดตลอด

นางแสรงท�าทาทางตกตะลงยงยวดออกมา สดหายใจเฮอก คลาย

สองแขนออกอยางไมอาจควบคม ปลอยใหทารกในออมแขนรวงหลนลงพน

นางไมกมหนาดบตรของตน เพยงเบกตาโตมองบรษผนนดวยความ

หวาดกลว หางตามองโซวเออรทขางกายอยตลอด

โซวเออรเหมอมองทารกตกลงยงพนโดยไมขยบเขยอนสกนด

ไฉนจงไมขยบ เดกหญงผนไฉนจงไมขยบ

"โซวเออร!" เฟงหมงเสยงรองเรยกอยางรอนรน

โซวเออรทงรางสนสะทานขนมา กระโจนตวลอยออกไปอมทารกไวได

ทนเวลา

"หมงเสยง ขาเปนเดกด ขารบไวได" โซวเออรยมนอยๆ อยางเคอะเขน

ขณะก�าลงจะยกทารกมาอวดเบองหนาหมงเสยง เสนเฟยจวนกเหนวา

แขนเสอของโซวเออรลวนมแตเลอด ไมเหมอนนางไดรบบาดเจบ กลบเหมอน

เปนเลอดของผอนมากกวา...

นางเพงฆาคนมา? เดกตวแคนกรจกการฆาคนแลว?

"ขอรองเจา...คนลกใหขา..." นางรองไหพลางพดอยางอบจนหนทาง

เฟ งหมงเสยงรบเดกมาทนท หลบเลยงใบหนายมแยมเอาใจของ

โซวเออร กาวไปขางหนาสงคนใหนาง เสนเฟยจวนมองเฟงหมงเสยง

Page_����������.indd 22 9/11/58 10:15

23

อยางซาบซง ทวสรรพางคกายไดชนเหงอนานแลว

บรษผนนแคนเสยงฮเบาๆ เสยงหนง กลาววา

"มารดาทกระทงบตรในอทรของตนยงชวยไมไดจะมประโยชนอะไร

ในโลกนอก โซวเออร ถงเวลานอนของเจาแลว กลบไปหองของเจาซะ"

"เจาคะ" โซวเออรหนหนากลบไปมองเฟงหมงเสยงซ�าๆ กอนจะตาม

บรษผนนจากไปดวยความอาลยอาวรณ

ผานไปสองสามเดอนเสนเฟยจวนหลบอยในหองกอดบตรชายไวแนน

เมอแนใจวาพอบญธรรมของเฟงหมงเสยงลมพวกนางสองแมลกไปแลวถงได

คลายใจลงอยางแทจรง

นางเคยคดวาตอใหหนไปจากเคหาสนธารฟา บรษผนนกคงไมสนเปลอง

เวลามาหาคนทเขาไมใหความสนใจโดยไมจ�าเปน เพอบตรชายนางควร

จะหน นางอยากพบเดกหนมทส�าคญทสดในใจนางผนน แตหากนางหนก

เทากบทอดทงผมพระคณชวยชวต ดวยนสยของนาง...นางท�าไมได

สดทายนางกตดสนใจอยในเคหาสนธารฟา

หลายปใหหลงบรษผนนตายลงภายใตการทรยศ...แนนอนวาสตร

ผไรประโยชนในสายตาเขาเชนนางกมสวนรวมเชนกน

ชวตใหมเรมขนนบจากนน ในทสดนางกกลบมาเปนเสนเฟยจวน

ผซงนสยใจคอเขมแขงและหยงในศกดศรเปนทสดคนนนดงเชนเมอกอน

ไดแลว

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page_����������.indd 23 9/11/58 10:15