^^^^m aa 7
i
>g* a MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MIRCOLES 9 DE NOVIEMIRE DE
1931.
PAGINA DEL HOGAR ymWudLa J&aAta
NUEVA YORK.Vine en aeroplano desde Washing- ton ayer por la
tarde, y estuve un buen rato por la* tiendas probndome alguna ropa
de invierno. La temporada paree* lejos todavia, pero me doy cuenta
de que es mejor adelan- tarse para evitar apuros de ltima hora.
Por la noche, cuando me sentaba frente a un paquete de
correspondencia, una jovencita amiga mia vi- no a ensearme un
pauelo en que habia di- bujado los pasos del "Lambeth Walk". Me
pareci divertido y enseguida dos de los pre- sentse quisieron
ejecutar el bailable. Que- ran ensearme a bailarlo, de manera que
no tuve ms remedio que aprovechar la leccin en estos nuevos pasos,
los cuales probable- mente nunca tendr ocasin de ensayar. Una hora
ms. tarde, el paquete de corresponden- cia todavia aguardaba sobre
mi mesa, pero finalmente logr contestarla toda.
Esta maana visit una fbrica ameri- Idrm. r ranana . . . D.
Rootevett cana de juguetes. Es una industria mas o
menos nueva en el pas, y me interesaron particularmente las
condiciones en que se producen los juguetes. El manu- facturero me
seal que era importante que los operarios fueran personas
saludables.
Me mostraron un gran nmero de nuevas ideas. Por ejem- plo, se
pueden utilizar ciertas pieles, mediante un proceso especial, y
esto produce un material excelente. El juguete resulta impermeable,
contribuyendo a su mayor duracin. Vi todo el proceso de hacer
muecas y animales, y me fascina- ron sus ojos de cristal, que se
movan dulcemente. Cuando yo era nia los ojos eran de botones y no
se movan.
Una mquina que observ es la que da el toque final al producto,
limpindolo completamente y suavizndolo con una especie de papel de
lija. Me pareci que las pequeas partculas podran afectar la cavidad
nasal, la garganta y los pulmones, pero cuando pregunt si los
operarios usaban mas- carillas, me respondieron que esa mquina no
la usaba nadie.
Es, desde luego, mucho ms seguro comprar juguetes fabricados por
personas completamente saludables, en lugar de hacerlos en la
propia casa, como en los tiempos de mi niez.
Finalmente visit el saln donde se exhibe la mayor par- te de los
juguetes, y no pude menos de pensar que ste seria para los nios.
Muecas de todas clases y colores, y jue- gos y rompecabezas de
todas clases. Pero creo que lo ms interesante era un grupito de
"Fernando y el Toro", que de- be hacer las delicias de todos los
nios que hayan ledo el libro de "Fernaado y sus Aventuras". Adems,
son muy bo- nitos tambin los tres ositos. No s de ningn nio que no
haya ledo ese cuento, y que no lo recuerde an en la ma- dures.
Luego ech un vistazo al proyecto de labores edu- cativas en la
oficina del seor Dubinsky y visit una fbri- ca de abrigos para
nios.
El resto del da lo pas comprando regalos de Navidad, y visitando
las oficinas centrales de las Nias Escuchas, pa- ra comprar la
primera caja de dulces en su campaa de ven- ta. Maana les contar
sobre esto.
UN CUENTO BREVE
BAK Por LAFCADIO HttAKX
SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN
La ciencia al da
Para loa nios pobres No ln dicen las maanitas de
sol, claras y frescas: nos lo dicn las brisas ron sus murmullos;
nos lo dice le luna en sus noches de esplendor; nos lo dicen tambin
el aire, el ambienta. Y usted lo sien- te. Estn prximas ya las
Navi- dades. Cristiandad.
Nuestros nlftos quieren juguetes y dulces. Necesitan ropa y
zapa- tos, y, usted, y yo, y el otro, po- demos contribuir a la
posible feli- cidad de esos nIAoa.
Tendr 1 generosidad de en- viarnos su contribucin, por peque- a
que sea? Usted se sentir fe- lis Gracias.
La distribucin de estos jugue-
tes, zapatoa y ropa se har (D. M.)
el da 3S de diciembre del corrien- te ano en el patio Interior
del De-
partamento de Sanidad a laa dos
P. M. Nos honrar usted con su pre-
sencia? Ana Alfonno,
Supervlsora General del Servicio Social.
La colecta pro monu- mento al I)r. Perra
MAYAGUEZ, noviembre 4. En loa salones del Club Mayagiiezano de
esta ciudad se efectu ayer una reunin de los organizadores del
comit Pro Monumento del doctor Perca, acordndose poner en prc- tica
varias actividades para la re- caudacin de fondos para la erec- cin
de un busto o estatua de bron- ce. Nos hemos enterado de que di-
cho comit de recaudacin proce- di hoy a Iniciar la recolecta entre
algunot amigo de la localidad!, quienes ya de antemano hablan de-
mostrado su Inters en este cam- paa, hacindose la siguiente re-
colecta: Juan Vargas Pagin $50.00. Eli Dweck $25.00; Rosa Cintron
$10.00; Enrique Rovlra $10.00; Ra- fael Blanch $5.00; Jaime
Coln
$3.00; Enrique Lanzau $2.00; Sabat
Honor $2.00. El comit espera que
loa' que deseen cooperar en esta
campaa enven sus donativos al secretario de la directiva, seor
Jo-
s Irizarry y Cruz. Ricardo VILLAMIL,
CONTRACT BRI0GE
Cmo Jugar
CMO Ganar
Optimismt imismo'exagerado ES) si Mmtrcte, muchos soa los
que
fraeassn por pretender dimana- da. Sato (amblan aplleabie a Isa
Jurador" srldso cuando
por oMcatr mas punto* aparan tanto que lloran a perder ana buena
opor- tunUUd. Observasa la mano que elrue:
tud. dador. Noru-Sud vulnerables.
* ii q> d.S O TJ * ai tasas s a
* K-T-4 ** > A-Q-S-l V K-J-1 Q-S-4 * A-S-S
UD^osarra NORTI STS 1 * race I * JM S SVT. Fmea S f*oo 4 * Fas*
Paeo Peo*
To mo bailaba sentada detra del ju. fidor Oet*. Mo pareci muy
Mea qwo pasara a un pique, v ttaWi a tos f.n triunfo*, oonclderaado
que ora una buena teontca para atrapar a loo ea- Trarloe. Oome
Oeete no citaba ruine- rabie y lo oponente* i. ta oportuni- dad d.
operar y dejarlo hundir** Ba- da re ms, era demailado buena pa- ra
abandonarla por un muy Incierto rom* do M banda. Paeo ruando natt
dld la toSal do eeaaelOn, declarando tro* trables aobr* lo* do* ala
lun- fas. Norte, (dio loado un optimista Bu euraoie, pudo pasar eoa
la aspsraasa
4a que la declaracin do cuatro trbe- IM diera etro rewludo qu a
entsu- eo pa*e de Norte. Dobl doblar do ta- medate.
K*to abrs el Juera oon el dtea a ooreidn. et jaek del muerto
cubrid y a reina de Oeste |o. Mo ablento cual ora la ubicacin del
rey de dlamemt Oeete eerrootamento dovolvld an tribal pequeo; el
declarante san y Sbte a, flal oon el ocho do dlataantee. Ouaride
Oeito tom la mana con *1 rey do tr- bol. Jura el aa de diamante:
Seto i* ad e hlao la bbll dCTolueln do ai pique. Bita Jurada Impidi
que Oeete eo tora obligado a tomar la mane al final de la partida,
y qaa trtara que Jurar baela la tenasa as-rala* del muerto.
Loe 1SS punto* obttolde* por to* de- fensor*! ion poea eoaa al
as comparsa eoa loa SOS que hubieran lanado, al Oeste no hubiera
esperada demasiada para doblar.
LA SUNO DB MARAA Oeste, dador. Ambos ladoa ruinar oblea.
* d V S-7 I-4.S s-e-s K-J-1S-I
a AI > S 4-S O A-K-4-J-t I * 1-
A BMS-S K-j-ie i-i-s * A-S S-4
a-i i-i.f 11 e A-* ie QTS
iCdass daba Jurar SM doblada, da cuatro pagues*
La ltima vez que vi a Bak fui en la poca de Id* grandes calores,
y en el transcurso de una noche extraordinariamente tropical.
Bak es conocido, sobre todo, en su calidad de devorador de
sueos. El detalle mis notable del culto que en el Japn se le renda
era la costumbre de pintar en oro loa ca- racteres chinos,
correspondientes a su nombre, en las almohadas > madera a la que
utilizaban los se- ores y los principes. Por la virtud y el poder
de ese signo, el que dor- ma quedaba protegido contra los malos
sueo. Es difcil encontrar hoy tales almohadas. Las mismas Imigenea
de Bak son ya muy ra- ras; pero en el lenguaje corriente la vieja
Invocacin a Bak ha o- brevivldo. Bak, Kurae! Bak, Ku- rae! Oh. Bak:
devora mi pesadi- lla!... Cuando ae sale de una pe- sadilla o de
algn sueo de mal augurio, ea necesario repetir esa invocacin tres
veces. El Bak de- vorar el sueo y cambiar la ma- la suerte y el
miedo en buena ven- tura y Jbilo.
Yo acababa, precisa mente, de despertarme angustiado. El' Bak
entr por Id ventana y me pregun- t:
;. Tienes algo para darme de co- mer?
Yo contest, agradecido: Por supuesto! Eacucha bien.
Bak, el relato de mi sueo... Yo me hallaba de pie en una gran
ha- bitacin de paredes blancas, donde ardan las limpsras. Pero yo
no proyectaba ninguna sombra, en el piso desnudo de aquel cuarto. Y
all, sobre un lecho de hierro, me vi tendido a mi mismo,
muerto.
En qu forma habla muerto, y es qu momento? No poda recor- darlo.
Algunas mujeres que yo co- noca estaban sentadas cerca del
lechoseis o siete. No eran j- vene* ni vieja, y sus vestidos eran
negros.
Me dije a ni! mismo que ellas estaban encargadas de velarme. S*
hallaban sentadas. Inmviles y si- lenciosas. No se ola rumor
alguno: y, no s cmo, yo sent que era tarde.
En ese preciso momento com- prend, supe que algo sin nombra Be
habla expandido en la tmsfera del cuarto: una gravidez que pesi-
l>a sobre mi voluntad; un poder In- forme e Invisible que se
agrandaba lentamente.
Ya las mujeres empezaron a mi- rarse entre ellas, de soalayo. Y
su- pe que estaban asustadas.
Sin ruido, una de ellas se Incor- por, abandonando el cuarto.
I.a sigui otra: luego otra mis. Y asi salieron toda.
Y qued solo con mi propio cuer- po.
I.aa llamas d> las limparas se- guan siendo claras. Pero el
terror se eipeiaba en el aire. Las mujer** guardianes hablan huido
casi In- mediatamente despus de darse cuenta de ello. Yo cret que
tenia an tiempo para escaparme, v que poda, sin peligro, permanecer
an un momento en el cuarto.
Una monstruosa curiosidad me obligaba a quedarme: quera vr mi
propio cadver, examinarlo .le cerca.
Me acerqu, lo mir...
Y me sent perplejo, porque me pareci que se hsbia alargado....
que era va de una dimensin so- brenatural.
Despus, tuve la Impresin de que un pirpado temblaba. Pero la
llama de alguna lmpara, al vaci- lar, poda ser la causa de aquella
apariencia de movimiento.
Me Inclin para obaervar ron mu- cho cuidado mi propio cuerpo,
pues tenia miedo de que mis pirpador se abriesen.
Sov yo. sipens, al Inclinar- me. Y. sin embargo, esto es cada
ve* mis extrao.
El cuerpo pareca alargarse an mis.
;No, no soy yo!me dije, en seguida. -Pero... no puede ser ningn
otro!
Y mi terror creci hasta hacerse Inexpresable: el terror de
'legar a ver nue loa ojos se abran!
Y LOS OJOS SE ABRIERON!.. Se abrieron horrihlmente. Y la co- sa
s> abalan/. se abalanz desrie el lecho hacia mi. se agarr a mi.
rugiendo, haciendo sonar las man- dbulas, doblegndome.
Ah. con qu locura de espanto luch! Pero, los ojos de aquella co-
sa, sus gemidos, au contacto... T.\ corazn me flaqueaba. Todo mi
frenes de horror, cuandono s cmohall bajo mi mano un ha- cha. Y
entonces pegu, her, desga- rr, di hachazos y mis hachazos a la cosa
que ruga, hasta verla caer a mis pies como masa Informe, ho-
rrible, humeante...: los repug- nantes restos de mi mismo!
Bak Kurae! Bak Kurae! Bak Kurae Oh, Bak: devora mi
pesadilla!"
Nome repuso Bak. Yo no devoro los sueos felices. Y ste s un sueo
feliz, uno de los mis di- chosos... El hacha, si, era el ha- cha de
la Verdad con la cual se destruye el monstruo del Yo. El mejor de
los sueos! Cree, amigo, en la enseanza del Maeatro.
Y Bak sall por la ventana. I .o segu con los ojos y lo vi
alejarse por encima de los millares de te- cho llumlnsdos por ta
Irma, sal- tando de fachada en fachada, con extraos saltos
silenciosos, seme- jantes a un enorme gato...
Katc ejercicio, deatlnado ezpreaantente para la cintura, reducir
variaa pulgadaa ni eaa regln.
I .as cosas van a ser diferente en esta temporada. Usted va a
cambiar su silueta, mediante una reduccin de diez libras de peso.
Qulx hasta once libras, Y no slo eso, sino que rebajar esas libras
en las regiones de su cuerpo en que realmente lo necesita.
Veamos... Una pulgada y media de cintura y dos de caderas. Tambin
debe hacer algo en rela- cin con su postura. Cuando termi- ne su
tratamiento, tendr una si- lueta como lady iledy I.uniarr.
Comience hoy sus ejercicios, y eslo con determinacin. Es su cin-
tura ocho pulgadas menos que la medida del busto? Es siquiera seis
pulgadas menos? Nunca podr te- ner una silueta elegante con una
cintura ancha, de manera que trate de reducirla. Y he aqu un
ejercicio magnifico para ello:
Kllmlne la irsu de la cintura.
Posicin: De pie derecha, los ms- culos del estmago "levantados",
los pies ligeramente apartados, las ro- dillas derecha.
Movimiento: Levante un brazo y doblndose todo lo que pueda ha-
cia el lado opuesto, trate de tocar el piso con la mano que tiene
baja. Doble laa rodilla lo menos posible y mantenga la barbilla
levantada. Alterne los lados.
Cmo conducirse Por l'hylln Bmlmont
Con esle ejercicio hasta podra reducir dos pulgadas de caderas,
permitindola usar el traja que la quedaba pequeo la temporada pasa-
da. Y si este ejercicio no fuera su- ficiente, he aqu otro en que
entran en movimiento las piernas y que ea magnifico para el
propsito indi- cado:
Si usted he, escrito una carta de psame a una amiga y luego se
encuentra a esa amiga, procura no hablar sobre su familiar desapa-
recido. Se entiende que la caria cumpli su misin, y despus de todo
no debemos avivar la pena, a menos que sea ella mianva quien inicie
la conversacin aobje el atonto.
Mueva lea plernaa y reaJuaca laa caderas.
Posicin: De pie con una mano agarrada a algn objeto que ofrez-
ca resistencia.
Movimiento: Movindose con rit- mo y completa libertad, estire la
pierna hacia atrs como si fuera a tocarse la espalda con la punta
de los dedos. Debe alternar las pier- nas y efectuar linos cinco
minu- tos de ejercicio con cada una de ellas. Esto es,
gradualmente, puea al principio no resistir ni tres mi- nutos. Una
muchacha a quien co- nozco redujo cuatro pulgadas de caderas en 10
dias haciendo este ejercicio constantemente durante un mes. Cree
usted que es muy vio- lento? Desde luego, pero de segu- ro que
usted no espera reducir sus medidas sin un poco de trabajo. Las
caderas, segn se supone para el cuerpo perfecto, no deben ser nun-
ca ms de tres pulgadas que el bus- to, y una diferencia de slo dos
pul- gadas es mucho mejor. Muchas de las estrellas del cinema
mantienen sus caderas con las mismas medi- das que el busto.
Tambin ea importante que usted mantenga una postura conveniente.
KM o puede lograrlo teniendo cui- dado de estar derecha cuando ca-
mina o se halla de pie. SI los nece- sita puede hacer IMIOS
ejercicios co- rrectivos.
El ejercicio aa lo principal para moldear su figura. Cinco
minutos de ejercicio hoy y maana, y 30 la semana prxima, efectuarn
el milagro que usted dudaba pudiera realizarse.
Men nmero 2. del programa de reduccin:
Desayuno: Jugo de china, 50 ca- loras; huevo cocido, blando, 75;
tostadas de trigo, 75; caf y man- tequilla, m,
Almuerzo: Un panecillo con car ne picada, 20U caloras; ensalada
de coles, 25; leche deanatada, SU.
Comida: Jugo de tomate, 2T calo- ras; blsi, Jisj; papa
salcochada, 100; mantequilla, 50; zanahorias, 40; lechugas con
queso, 1UU.
Un matrimonio de California se dedica a criar gusanos, en
terreno preparado especialmente al efecto, para venderlos en lataa
a los pea cadores.
* En Egipto la produccin de tela
de algodn ha subido a como 11, UUU.UUU de yardas al ao, o sea
co- mo .'si por cenlo del COIISUIIC anual de la uaciou.
e e Una nueva cmara cinenialogr
tica para aficionado me fnaelona con leaortes w cou electricidad
pue- de usarse hasta 18 pulgadas de< objeto cinemalog aliado
Con un transi! mador de recin
te invencin ae puede uaar una bombilla corriente para producir
la iluminacin btillanie necesaria pa ra tomar fotografas dentro de
las casas.
"o * Un globo-dirigible francs tiene
un fuselaje desmontable del resto de la nave en el aire para
bajarlo con un paracaldas en caso de que el cuerpo del gas sufra
daos du- rante el vuelo.
* * e Se ha producido un arco de alu-
minio que pesa menos de 12 onzas y que dispara laa ballestas con
li- ras de goma.
* Estado*. Unidos es el pala donde
es mayor el nmero de trenes que se operan a velocidades de ms de
100 millas por hora.
Directiva Ir padres y maestro* r guirre Recientemente celebr au
asam-
blea anual la Asociacin de Padrea y Maeatroa de ia Secuela
Woodrow Wilkon, de la C'enlral Aguirre. y despus de tomarse
importantes suuerdos se procedi ai nombra- miento de la nueva
directiva, que qued Integrada por laa siguiente personas:
Presidente, Enrique Gonzlez; Vi- cepresidente, Ermeliiido
Tliiilet; Secretaria, Carmen Rivera; Teso- rero, Ramn Vega;
Vocales, reve- rendo Jos Segu, Carmen Eigue- roa, Jenaro Vzquez;
Secretarlo Corresponsal, Eligi E. Martines,
Elisio K. MARTNEZ. Secretario Correauonaal.
Fraternidad rn la -miad le Mayagex
Se ha organizado en la ciudad de Mayagiies la Fraternidad Et*
Zeta Mu, con el propaito de fomen- tar una mayor amistad entre sus
miembros, y celebrar actividadea socialea, tales como fiestas,
bailea, jaranas, etc. Los miembros fun- dadores de la fraternidad
son los Jvenea Carloa Berrocal y Felipe Gonzlez. El primero
desempea tambin el cargo de gran canci- ller.
Los conocidos facultativos docto- res M. CSuzmn y J. P. Gonzlez
fueron electos consejeros.
COMIT DE PUBLICIDAD Modesto rtiz, Pablo Vzquez, Domingo
Beniamino Jr.
PARAEITOTONO
ata
FOSFO-LECITIN A WAMPOLE
Tiende Normalizar el Sistema Nervioso y Vitaliza* el
Organismo.
EFICAZ EN LOS CASOS DE POS- TRACIN, DEMUDAD Y DESGASTE
NERVIOSO. tatt
Personalidades que nos visitan
Visitaron nuestra casa, loa se- ores Glande A. Kenshaw, C i I y
Mauager de Miaml Beach; Itol.-rt Weede, arquitecto, y Steve
Iltuaua- gan, quien tiene a au cargo la pu- blicidad sobre Puerto
Rico, en los Ksiadoa Unidos. Los caballeros mi iba mencionados
llegaron a Pto. Mico en el avin u> la Pan Ame- iican Airways del
ltimo domingo, y se proponen permanecer una se- mana en nuestro
pala.
Fiesta en la residencia De Castro-Campos
Loa esposos Carloa M. de Cas- tro y Providencia Campos de De
Castro recibieron a sus amistades en au nealdenrla de la Avenida
Fernndez en Mlremar, el da 4 de este mes, y les obsequiaron con una
alegre fiesta, con motivo del onomstico del doctor De Castro.
Prximo enlace El joven Dr. Roberto Buso, hijo
de la svftora Monseirate Carras- quilla viuda de Buso, y la
seori- ta Gilda A box-, hija de loa esposos Ramn Aboy Lougpi y
Carmelita Fener de Aboy, contraern matri- monio a mediados del
prximo mea de diciembre, ante el aliar de la Iglesia de San Jos, de
esta capi- tal.
Sororidad Delta Gamma Delta
En la residencia de los esposos Agustn Pl y Angelina Coil de Pl,
ae celebr le ltimo domingo una reunin, con el objeto de ini- ciar
una nueva sororidad en nues- tra vida social, y para elegir la
directiva que ha de regir los des- tinos de la nueva agrupacin. Se
eligi ka siguiente directiva: pre- sidenta, Nid/a Pl;
vicepresidente. Sarita Guillermely; tesorera, ea> tieillta
Uianrbl; auhtesorera. Rosa- lina Matrero; cronista, N,llie Ju- lia:
vocales: Carmen Ana Llohet. Rosa Matilde Canelo y Dolores Vargas;
consejara, Olga Arceiay de Julia.
Enlace Hortas-Moragn El da .1 de este mes unieron sus
vidas por el rilo catlico, ante el altar de la Iglesia Mercedes
P. de Moi agn.
Regresan El ltimo 1 ti ne regresaron a
Puerto Mico, a bordo del vapor Cosme, el seor r'eusiiuo Fernn-
dez, y su hijo, el licenciado Ro- gelio Fernndez Garzol de Mugue-
bo.
Prximo enlace. El dia 1S de est^ mes contrae-
rn matrimonio los Jvenes de es- ta capital Rupert Amy Gonzlez y
Mercedes Presin. El ea hijo del seor Ermelindo Amy y Maria Luisa G.
de Amy. La novia as hi- ja de los esposos Carloa T. Pr.s- ton y
Manuela R. de Presin. La ceremonia religiosa tendr lugar en la
iglesia del Sagrado Corazn de 1 parada 19, seguida Je una recepcin
en la residencia d. los padraa de la novia, seores Pies- lon.
Francisco Jones Garca Recientemente regrea a nuestra
Isla, despui de \.*lnie aos de au- sencia en los Estados Undios,
el seor Francisco Jones Garca, da la sociedad de San Germn.
CON PIMIENTA Por Digenes
La mujer es el mejor ejemplo de divinas contradicciones.
s s
Es frecuente que algunos hom- bres que pierden la ratn no pier-
den gran cosa.
Cambo de residencia Doa Llena A. viuda de Rerm-
dez y su familia han trasladado su residencia de la parada 16 en
la Avenida Punce de Len, a la Calle Flgueroa nmero 10, dc-nd* se
ofrecen a sus amistades.
Nuevo compatriota F.n recientes dl#s vino al mundo
con toda felicidad el primognito ('. loa esposos Alberto Lebrn y
Alicia Te i A ti, de la sociedad de Santurce. El RttevO 'omnatrinta
llevar el nombre 'de Cario Al- hel o.
Boda F.n la Iglesia de la Milarrns) de
la ciudad de Nueva YorW celebra- ron su enlace el dia 2 del
pasado mes de octubre, loa Jvenes por- torriqueos Ernesto
Torregrosg y Josefina Coln Hernndez.
Nuevo hogar Los esposos Santoa Amadeo, ca-
tedrtico de nuestra Universidad, y Maruja Navas de Amadeo, han
establecido su hogar en loa Apar- tamientos Rosa Elena, da Santur-
ce. donde te ofrecen a sus amis- tades.
Hacia la Habana Hoy embarcan en el vapor Cuba,
rumbo a la Habana, las seoritas cubanas Augelita Viso y Mara So-
ler, qwISSsSS pasaron una tempora- da en nuestro pas, huspedes de
ios espoaoa Celao Surez y Rose- ilo Gonzlez de Surez, de la so-
ciedad de M iramar.
Reunin del Club Artstico del Casino de Puerto Rico
Anoche se celebr e>n los salones del Casino de Puerto Rico
una reunin del Club Artstico, de di- cha insliiucln social y
cultural, para preparar los festivales que se propone celebrar
dicho club, en honor d los h.*rmeinos Serafn y Joaqun Alvares
lajuinteru, y Jacin- to benavente.
Acabe con el suplicio
de cada mes.
I y pautar qaa eaa sufri- miento a innecesario!
Si as usted ile aquellas que an sas das da indisposicin natural
tienen qua su f i ir torturantes dolores da rabosa o da cintura;
nerviosidad, irritabilidad, aba- timiento, siga al ejemplo da laa
qua
Jasan osos diaa sin perder su aonnta abituai porque ea lugar da
engaarse
con calman toa aa ayudaa coa el tnico qua as pura y
exclusivamente para la mujer, el Compuesto Vegetal da Lydta K.
Pinkham. Asista a la naturalasa para qua cumpla sus funciones
normalmente y a la vea vigoriza al organismo y en- tona al sistema
nervioso.
El Compuesta Vegetal da Lydia E. Pinkham aa ua tnico bueno,
seguro, sano, hecho con hierba* y raicea natu- ral*. Millonea do
majaras aa todo al mundo ao han beneficiado con al y le re-
comiendan a ma amigas y pariente. Usted tam- bin har lo mismo
tusado lo pruebe.
(mDubrtattafk
Lydia E, Pifcliam Distribuidores:
Castssnet * Castillo Oo.. Baa Juan.
Joan Velarle ba seleccionada ate saucillo conjunto para uao
deporti- vo durante el otea*). El "awaatar" tejido lien* uiauaaa
basta el coate Luu pauelo dicolor a con I ras I
ce- de cuello. I
