paint,boya

7/26/2019 paint,boya

1/33

i

NDEKLER

1. BOYA VE BADANA LER (NAAT)............................................................ 1

1.1 Genel .............................................................................................................................. 1

1.2 Standartlar .................................................................................................................... 2

1.3 Ahap Yzeylerin Hazrlanmas ve Boyanmas................................................. 4

1.4 Demir Yzeylerin Hazrlanmas ve Boyanmas................................................. 5

1.5 Badanasz ve Badanal Sva (Duvar) Yzeylerin Hazrlanmas ve Boyanmas61.5.1 Muhtelif Cins Badana Yapm.......................................................................... 6

1.5.1.1 Tutkall Badana................................................................................................ 71.5.1.2 Mermer Badanalar ............................................................................................ 7

1.5.1.3 Kazeinli Badanalar ........................................................................................... 7

1.5.1.4 Plastik Badana .................................................................................................. 7

1.6 Uygulama ...................................................................................................................... 8

2. BOYA VE KORUYUCU KAPLAMALAR ( MEKANIK VE ELEKTRIK ) .. 10

2.1 Genel ............................................................................................................................ 10

2.2 Boya ............................................................................................................................. 102.2.1 Boyama ................................................................................................................. 10

2.2.2 Boyanacak Yzeylerin Hazrlanmas............................................................... 112.2.3 Temizleme ............................................................................................................ 11

2.3 Boyann Depolanmas.............................................................................................. 12

2.4 Boya Uygulamas ...................................................................................................... 12

2.5 Hasarl Yzeylerin Onarm .................................................................................. 14

2.6 Mevcut ve nceden Boyanm Yzeylerin Boyanmas................................. 14

2.7 Genel Boya Spesifikasyonlar ve Uygulamalar............................................... 14

2.8 Nakliye Srasnda Muhafaza................................................................................. 15

2.9 Beton inde na Edilmi Paralar.................................................................. 15

2.10 Muayene ve Deneyler ............................................................................................. 15

2.11 Korozyona Direnli Malzemeler........................................................................... 16


2/33

ii

2.12 Kutu ve Boru Paralar......................................................................................... 16

2.13 lenmi Yzeyler..................................................................................................... 16

2.14 malatnn Standart Yzey Bitirmeleri............................................................ 16

2.15 Elektrik Panolar ...................................................................................................... 17

2.16 Boya Sistemleri ......................................................................................................... 17

2.17 Galvanizleme ve Metal Kaplamalar ................................................................... 202.17.1 Genel .................................................................................................................... 20

2.18 Gml Borularn Sarlmas ................................................................................. 21

3. AKRLK ESASLI DI VE KAPLAMALAR(BLOKFILLER, GLAZOL, METAL

PRIMER) .................................................................................................................. 23

3.1 D Kaplama .............................................................................................................. 23

3.2 Kaplama ................................................................................................................ 23

3.3 Blokfiller ...................................................................................................................... 24

3.4 Glazol effaf.............................................................................................................. 24

3.5 Metal Primer ............................................................................................................. 24

3.6 Sva veya plak Betonlarn Akrilik Esasl Malzeme ile Kaplanmas.......... 25

3.7 eride Kaplama ve Yardmc Malzemenin Yaplmas...................................... 253.7.1 Gizleme ................................................................................................................ 26

3.7.2 Dolgu .................................................................................................................... 26

3.7.3 Malzeme Srlmesi ............................................................................................ 263.7.4 Glazol Uygulamas ............................................................................................. 263.7.5 Nokta malat ...................................................................................................... 273.7.6 A malat ........................................................................................................... 273.7.7 Madeni Ssler..................................................................................................... 27

3.8 Yzey Hazrl ......................................................................................................... 273.8.1 Tozlu Yzeyler................................................................................................... 273.8.2 Yal Yzeyler................................................................................................... 273.8.3 Islak Yzeyler.................................................................................................... 283.8.4 Pasl Yzeyler.................................................................................................... 283.8.5 Yabanc Kaplama Malzemesi........................................................................... 283.8.6 Bakr veya Alminyum Yzeyler.................................................................. 28

3.9 Emniyeti ................................................................................................................ 28

3.10 Depolama ..................................................................................................................... 28

3.11 Elastomerik Reine Esasl Sv Plastik Kaplama.......................................... 29


3/33

iii

3.11.1 Depolama , Tama ............................................................................................. 293.11.2 Suya Kar zolasyon Yaplmas iin Sv Plastik Kaplama ile Deyveya Yatay Yzeylerin Kaplanmasnda Dikkat Edilecek Hususlar.......................... 293.11.3 Elastikiyet ............................................................................................................. 29


4/33

1

BOYA VE BADANA LER (naat)

BOYA VE KORUYUCU KAPLAMALAR (Mekanik ve Elektrik)

AKRLK ESASLI DI VE KAPLAMALAR (Blokfiller , Glazol , Metal Primer)

11 .. BBOOYYAA VVEE BB AADDAANN AA LLEERR (( NN AAAATT))

1.1 Genel

Gnmz teknolojisi ve mevcut pek ok hazr yalboya eitleri kapsamnda

yalboyay oluturan stbe, neft, vb. maddelerle yalboya yaplmas yerine, istenilen

cins ve mkemmellikte hazr olann tercih ve temin etmekle, zaman ve iilik

bakmndan byk bir ekonomi salayaca dncesiyle zel ve olaanst durumlar

dnda, analizlerde hazr kutu boyas kullanlmaldr.

Malzemeler artnamedeki gereklere ve mahal listelerine uygun olacaktr.

Boyalar, uygulanabilir TS standartlarna gre olacaktr. Boya rnekleri ve renk tertipleri,

Kontrol Mhendisi tarafndan onaylanacaktr.

Su ile inceltilenler haricindeki boyalar, ancak gzle ve dokunarak yzey

neminden tamamyla arndna inanlan yzeylere uygulanacaktr.

imento-emlsiyon dolgu kaplamas , akrilik bazl ya da polivinil asetat bazl

olacak ve aadakilerden oluacaktr :

Beyaz portland imentosu . . . . . . . . . 7.50 kgAgrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.20 kg

Karm svs . . . . . . . . . . . . . . . . 2.80 lt

me suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80 lt maks.

D emlsiyon boyas . . . . . . . . . . . 3.80 lt

Agrega, uygun primerli ykanm silika kumu olacaktr. Metal , ahap , beton sva,

beton yzey boyalar Yklenici nin nerecei rnler arasndan Kontrol Mhendisi

tarafndan seilecek ve onaylanacaktr.

Her trl kullanm iin nerilen boyalarn tm, hibir ekilde kurun ve cvaiermeyecektir.


5/33

2

1.2 Standartlar

Boya ve badana ilerinde uygulanabilir TSE Standartlar aada verilmitir :

TS 21 13.12.1994

imento-Beyaz PortlandTS 30 13.04.1993

Kireler-Sndrlmemi-Yaplarda Kullanlan

TS 4022 13.04.1993

Kireler-Sndrlm- Yaplarda Kullanlan

TS-39 01.04.1986

Solvent Bazl Yap (naat) Son Kat Boyalar

TS-772 27.04.2003

Beyaz Pigmentler-Boyalar inTS-789/T1 14.11.2000

Boyalar-Sellozik-Parlak

TS 2436 11.11.1976

Boyalar in Mineral zcler (Vayt Spirit ve Benzeri Hidrokarbon zcler)

TS 2620 EN 21524 01.10.1996

Boyalar ve Vernikler ncelik Derecesi Tayini

TS-5808-29.04.1988

Su Bazl (Emlsiyon Esasl) Yap Son Kat Boyalar

TS-11590-28.03.1995

Boyalar Epoksi Reine Esasl-elik Yaplarda Kullanlan

TS-EN-ISO-12944-1 25.04.2002

Boyalar Ve Vernikler - elik Yaplarn Koruyucu Boya Sistemleriyle Korozyona

Kar Korunmas - Blm 1: Genel Bilgiler

TS-EN-ISO-12944-2 25.04.2002


Kar Korunmas - Blm 2: evrenin Snflandrlmas

TS-EN-ISO-12944-3 15.04.2004

Boyalar ve vernikler elik yaplarn koruyucu boya sistemleriyle korozyona kar

korunmas - Blm 3: Tasarm ltleri

TS-EN-ISO-12944-4 25.04.2002


Kar Korunmas - Blm 4: Yzey Tipleri Ve Yzey Hazrlama

TS-EN-ISO-12944-5 27.11.2002

Boyalar ve Vernikler - elik Yaplarn Koruyucu Boya Sitemleri le Korozyona Kar

Korunmas - Blm 5: Koruyucu Boya Sistemeleri


6/33

3

TS-EN-ISO-12944-6 27.11.2002

Boyalar ve Vernikler - elik Yaplarn Koruyucu Boya Sitemleri le Korozyona Kar

Korunmas - Blm 6: Laboratuvar Performans Deney Metotlar

TS-EN-ISO-12944-7 03.03.2003

Boyalar ve Vernikler-elik Yaplarn Koruyucu Boya Sistemleriyle Korozyona KarKorunmas Blm 7: Boyama lemlerinin Uygulanmas ve Denetimi

TS-EN-ISO-12944-8 27.12.2004

Boyalar ve vernikler elik yaplarn koruyucu boya sistemleriyle korozyona kar

korunmas-Blm 8: Yeni uygulama ve bakm iin artname hazrlanmas

TS-ISO-8501-1:1999/T1 (Numara tadili, TS EN ISO 8501-1) 07.04.2005

elik Yzeylerin Hazrlanmas-Boya ve lgili Malzemelerin Uygulanmasndan nce-

Yzey Temizliinin Gzle Muayenesi Blm 1: Kaplanmam elik Alt Yzeylerin

nceki Kaplamann Tamamen Kaldrlmasndan Sonraki Pas ve HazrlanmaDereceleri

TS-ISO-8501-2:1999/T1 (Numara tadili, TS EN ISO 8501-2) 07.04.2005

elik yzeylerin hazrlanmas - Boya ve ilgili malzemelerin uygulanmasndan nce -

Yzey temizliinin gzle muayenesi - Blm 2: Kaplanm elik alt yzeylerin nceki

kaplamann ksmen kaldrlmasndan sonra yzeylerinin hazrlanma dereceleri

TS-11590 28.03.1995

Boyalar Epoksi Reine Esasl-elik Yaplarda Kullanlan

TS-EN-ISO-8503-11.04.2000

Boya ve lgili rnlerin Uygulanmadan nce elik Taban Malzemelerin

Hazrlanmas- Kumlanarak Temizlenmi elik Taban Malzemelerin Yzey

Przllk Karakteristikleri

TS-EN-1062 11.11.2002

Boyalar ve Vernikler-Beton ve Kagir D Yzeyler in Kaplama Maddeleri ve

Kaplama Sistemleri

TS-ENV-12837 22.04.2003

Boyalar ve Vernikler-Koruyucu Boya Sistemleri le elik Yaplarn Korozyona Kar

Korunmas-Denetilerin Nitelikleri

TS-EN-ISO-7783 27.11.2002

Boyalar ve Vernikler - Kagir ve Beton D Cephe in Kaplama Malzemeleri ve

Kaplama Sistemleri

TS-EN-ISO-8504 29.01.2002

elik Yzeylerin Hazrlanmas- Boya ve lgili Maddelerin Uygulanmas- Yzey

HazrlamaMetotlar

TS-ISO-8502 17.01.2002

elik Yzeylerin Hazrlanmas- Boya ve lgili Malzemelerin Uygulanmasndan nceYzey Temizlii Deerlendirme Deneyleri


7/33

4

TS-EN-ISO-11126 11.10.2002

elik Yzeylerin Hazrlanmas - Boya le lgili Malzemelerin Uygulanmasndan nce

- Pskrtme le Temizlemede Kullanlan Metalik Olmayan Andrclarn zellikleri

TS-EN-ISO-11127 27.11.2002

elik Yzeylerin Hazrlanmas - Boya ve lgili Malzemelerin Uygulanmasndannce-Pskrtme le Temizlemede Kullanlan Metalik Olmayan Andrclar in

Deney Metotlar

TS-ENV-12837 22.04.2003

Boyalar ve Vernikler-Koruyucu Boya Sistemleri le elik Yaplarn Korozyona Kar

Korunmas-Denetilerin Nitelikleri

TS-EN-ISO-11124 25.03.1999

elik Yzeylerin Hazrlanmas Boya ve Benzerlerinin Uygulanmas iin Basnl

Hava le Kullanlan Metalik Andrclar

1.3 Ahap Yzeylerin Hazrlanmas ve Boyanmas

Boyanacak ahap yzeyler yabanc maddelerden arndrlacaktr. Su ile inceltilen

boya uygulanacak yzeylere komu ahap yzeyler, astarlanacak ve/veya ksmi olarak

boyanacaktr. Kk, kuru, frnlanm budaklar itina ile yaklacak, tel fra ile

fralanacak, bezir ile tla edilerek ek balar, budak yerleri Berkman stbeci ve

kaynam bezir yandan oluturulan macun ile kapatlacak ve kaplama uygulanacaktr.Geni, ak ve frnlanmam budaklar kaznacak , ayet hala yumuaksa mineral

temizleyiciler ya da terebentin ile temizlenecek ve bu saha budak macunu ile ince bir

tabaka halinde kaplanacaktr. Yzeyler btn ivilerin dzgnce tesbit edildiine dair

kontrol yapldktan sonra, btn delikler ve yzey bozukluklarna kar astar

uygulanacaktr. Astar uygulanmasndan sonra btn delikler ve dier bozukluklar ahap

yzeyinin tonuna uygun macun ya da plastik ahap dolgusu ile doldurulacak ayet

yzeyin doal ahap rengi olmas istenirse dolgu kuruduktan sonra zmparalanacaktr.

Macun veya ahap dolgusu, atlacak st tabakalarn niteliklerine uygun olacaktr.

Macun iyice kuruduktan sonra, btn yzeyler zmpara kad ile zmparalanacak

ve tozlar bez ile alndktan sonra son bir macun daha yaplacaktr. Bu macun da

kuruduktan sonra yzeyler tekrar zmparalanarak dz ve przsz bir hale getirilecektir.

Buna ramen yine prz ve benzer kusurlar grlrse, tekrar bir yoklama macunu ve

zmpara yaplarak dz ve muntazam bir yzey elde edilecektir.

Hazr olan yzey zerine bir kat hazr astar boyadan sonra, istenilen renkte

birinci kat hazr boya srlecektir.

Birinci kat boya kuruduktan ve sfr numara zmpara ile zmparalandktan sonra

istenilen renkte ikinci, nc ya da ikinci kattan sonra dme boya yaplacaktr.


8/33

5

Boyalarda fra izi grlmeyecek, bir kat boya kurumadan ikinci kat boya

kesinlikle srlmeyecektir.

Kap kanad, pencere ereveleri ve menteesinden karlan ksmlar karlarak

boyanacak ve tamamyla kuruduktan sonra yerlerine taklacaklardr.

Boya srasnda boyanacak yzeylerden baka yerlere yanllkla srlen boyalarhemen temizlenecektir. Hazr boyann iine kesinlikle sikatif, tutkal, gaz, benzin vb.

yabanc madde katlmayacaktr. Boyann inceltilmesi zaruri ise kutu zerindeki tarife

gre bir miktar neft (terebentin) katlabilir.

Boyanacak yzeylerdeki ya da komu yzeylerdeki boyanmayacak malzemeler,

yzey hazrl ve boya uygulanmasndan nce sklecek veya rtlecektir. Sva

zerinde kalan demir metaller ve su ile inceltilen boya srlecek yzeylerdeki iviler,

kromlu astar boya ile kaplanacaktr. Boyama veya boyaya hazrlk iin uygulama

yaplmadan nce yzeyler temiz ve kuru olacaktr. Ya ve gres lekeleri mekaniktemizlemeye geilmeden nce temiz bez ve zcler ile temizlenecektir. Temizleme

ilemleri, toz ve dier krntlarn yeni boyal slak yzeyler zerine bulamas

nlenecek ekilde programlanacaktr.

1.4 Demir Yzeylerin Hazrlanmas ve Boyanmas

Fabrika boyal olmayan demir yzeyler zc ile temizlenecektir. Pas, hadde

pulu ve benzeri lekeler, tel fra ve kum pskrtme aleti ile mekanik olaraktemizlenecektir. Kum pskrtme ile kmayan nemsiz miktarda pas lekelerinin ve

keskin bakla dahi alnamayan hadde pulu artklarnn kalmasna izin verilebilir.

Temizleme ilemleri tamamlandktan sonra, asfalt vernii ya da vinil boyadan baka

boya uygulanacak yzeylere bir kat astar boya ekilecektir. Fabrikada yar effaf film

ile kaplanm baz borular imalat kaplamal kabul edilmeyecek, fakat bu son kat boya

uygulanmadan nce bu tabaka zerine belirtilen tip metal astar srlecektir. Fabrika

boyal demir yzeyler, paslanma fark edilir edilmez yeniden perdahlanarak korunacaktr.

Hazr olan yzeylere bir kat astar boya(slyen) srlecek, kuruduktan sonra

przler tekrar zmparalanacak, ek yerleri macunlanacak (istenildiinde oto boya macunu

ile) , gerektiinde ikinci bir kat slyen ve zmparadan sonra, istenilen renkte birinci kat

hazr yalboya srlecektir.

Birinci kat boya kuruduktan sonra, fra izi grlmeyecek ekilde itina ile ikinci

kat boya veya ikinci kat boya yerine zel marka pasa dayankl boya srlecektir.

Srlen boya katlar tamamyla kurumadan dier bir kat boya kesinlikle

srlmeyecektir.

Hazr boya ierisine neft (terebentin) dnda kesinlikle baka bir yabanc madde

katlmayacaktr.


9/33

6

Boya ilemi srasnda baka yzeylere bulatrlan boyalar hemen

temizlenecektir.

Not : Demir imalatn(kolon , at , kiri , kpr , hangar, vb. ilerin boyanmasnda

l: zel Teknik artnamesi nde aklanaca zere arlk ve metrekare zerinden

hesaplanr.

1.5 Badanasz ve Badanal Sva (Duvar) Yzeylerin

Hazrlanmas ve Boyanmas

Yzeyler , boyadan nce en az 30 gn kurumaya braklacaktr. Tozlanm

ksmlar, ieklenme, kir, gres, ya, zift, serbest demir kelekleri ve dier yabanc

maddeler boya uygulanmadan nce yzeyden arndrlacaktr. Emlsiyon dolgu

uygulamasndan hemen nce boyanacak beton-kargir yzeyler , dzgn dalml olarakiilebilir nitelikte su pskrtlerek iyice slatlacak ve her pskrtme arasnda yeterli

sre braklarak emilme salanacak ve yzeyde akar durumda ar su olmayacaktr.

Kuru beton yzeylere ancak bundan sonra imalatnn nerecei malzeme ile uygulama

yaplacak ve sonra iki kat boya uygulanacaktr.

Badanal olan sva (duvar) yzeylerinin badanalar kaznacak ve sva yzeyleri

gayet muntazam bir ekilde al veya macun ile svanacak ve bezirya ile tla

edilecektir.

Badanasz sva yzeyleri de nce son bir macun veya al ile svanacak ; macunveya al kuruduktan sonra btn yzeyler zmparalanp zmpara tozlar temizlenecek

ve bozuk yerler yoklama macunu veya al ile dzeltilecek, bezir ile tla edilecek ve

zerine birinci kat hazr astar boya srlecektir. Bu astar kuruduktan sonra ayet

bozuk yerler varsa tekrar bir yoklama macun veya al ile yoklama yaplp

zmparalandktan sonra temizlenen yzeye birinci kat hazr boya srlecektir.

Astar boya iin yaplan ilem birinci boya iin de uygulandktan sonra ikinci

kat hazr boya srlecek , kuruduktan ve przler giderildikten sonra nc dz kat

veya dvme hazr boya srlecektir.

Tavan ile duvarlarn birletii yerlere ayet filato istenirse ; bu filato gayet

dzgn , muntazam, hi bir yerde taknlk gstermeden izilip srlmesi gereklidir.

Filato istenmazse fazl birleimlerin ok muntazam ve dzgn olmasna zellikle

dikkat edilecektir.

1.5.1 Muhtelif Cins Badana Yapm

Eski duvarlardaki mevcut badana tamamen kaznacaktr. Duvar zerindeki delik,

izik ve yarklar al ile tamir edilecektir. Hazrlanan bu yzeye fra ile birinci kat


10/33

7

astar badana kuruduktan sonra fra ile tekrar ikinci bir astar badana yaplacak ve bu

da kuruduktan sonra makina ile itinal bir ekilde nc kat badana uygulanacaktr.

Yeni duvarlara ince sva tamamen kuruduktan sonra bir kat beyaz kirele astar

vurulacaktr. Bu astardan sonra, fra ile iki kat astar badana yaplacak ve nc kat

badana makina ile itinal bir ekilde duvara vurulmu olacaktr. Badanalar dalgasz,temiz ve muntazam olacaktr.

Tavan ve duvarlarn ayrlmas istenirse; istenilen yerde, renk ve ekilde filato

olarak tanmlanan izgiler ekilecektir. Bu izgiler dz, muntazam ve ayn kalnlkta

olacaktr. Filato istenmezse tavan ve duvarlarn birleme yerlerinin gayet dzgn, ufki

ve muntazam olmasna dikkat edilecektir.

Badana ve filatolar yaplmadan nce renk ve desenleri hakknda bir seim

yaplmak zere numuneler yaplp yazl onay alnacaktr.

Badana ilemi bittikten sonra btn kirler ve birikintiler hemen temizlenecektir.

1.5.1.1 Tutkall Badana

Duvar yzeyleri , arap sabunu veye suda eritilmi sabun ile iyice ykanacaktr.

Al ile tamirler yapldktan sonra; tutkal, lipoton stbeci, spanyol stbeci ve sudan

meydana gelen karmdan fra ile birinci kat kuruduktan sonra ikinci kat srlecektir.

Badana srlrken ok dikkat edilecek ve fra izi kalmamasna allacaktr.

Dier hususlar kire badanalarda ifade edilen kaidelerin aynsdr.

1.5.1.2 Mermer Badanalar

Beyaz kireli svalar zerine mermer kirecinden ve arzu edilen renkte iki veya

kat srlecektir. Temiz bir badana elde edilinceye kadar gerekirse kat adedi

oaltlacaktr.

1.5.1.3 Kazeinli Badanalar

Mat olarak boyanmas istenilen yerlere srlr. Bu badana, kazeinin uygun

miktarda kire badanaya kartrlmasyla elde edilir. Dier hususlar, kire badanada

olduu gibidir.

1.5.1.4 Plastik Badana

Amerikan badanas ve dier badanalar gibi imal edilen plastik badanalar, zel

tarifnamelerine tamamyla uyularak srlecektir.

Bu badana uygulamasnda deneyimli ii kullanlacaktr.


11/33

8

1.6 Uygulama

Boya fra, rulo veya pskrtme ile uygulanacaktr. Uygulama srasnda boyada

bozulma emareleri olumayacaktr. Boyama yaplrken pigmentlerin sv iinde homojen

durumda olmalar salanacaktr. Boya yzeylerinde aknt ve ek izleri, dalgalar,tepecikler, damlalar, fra izleri bulunmayacak; terkip ve kuruma farkllklar

olumayacak ekilde uygulanacaktr. Kaplama kesintisiz olacaktr. Her kat, eit kalnlkta

bir tabaka halinde uygulanacaktr. Boya ve macun kaplayclarn uygulanaca rulolar,

kaplama malzemesine ve kaplanacak yzeye uygun tipte dizayn edilmi olacaktr.

Kenar ksmlarn, kelerin, oyuk yerlerin, kaynak blgelerinin ve perinlerin komu

boyal yzeylere eit kalnlkta boyanmasna zellikle dikkat edilecektir. Boya ileri

srasnda yeterli havalandrma nlemleri alnacaktr. Sva ve dier yzeylere

uygulanacak iki kat kaplama ilemlerine, ar emilme olan yzeylere sonradanuygulanacak, dzenli renk ve parlaklk salanacak ekilde astar ve macun uygulama

ilemleri de dahil edilecektir. Ahap kaplara uygulanacak olan iki kat, kapnn her iki

yzeyine ayn zamanda uygulanacaktr. Cilalanm elik ve ahap kaplara veya

erevelere cila uygulanmasndan sonra, hafta iinde cilann kurumu olmas

kaydyla her iki yzeye iki kat boya uygulanacaktr. Su ile inceltilen boya srlecek

yzeyler dnda boya uygulanacak btn yzeyler, dokunu veya grn itibariyle

tamamen nemsiz olacaktr.

Kargir yzeylerde dolgu tabakalar hari dier boyalar fra, rulo veya

pskrtme ile uygulanacaktr. Emlsiyon dolgu, sert kll fra ile bastrlarak

srlecektir. Emlsiyon dolgu zerine, d emlsiyon boya uygulanmasndan nce en az

24 saat gemi olacaktr. evre hava scaklnn 300 C den daha yksek olduu

durumlarda d emlsiyon boya uygulanmadan nce emlsiyon dolgu yzeyi iilebilir

nitelikte su pskrtlerek hafifce nemlendirilecektir. zc ile inceltilebilen tip

dolgular , fra ile srlecek 3 ila 5 dakika kurumaya braklacak veya yapkan bir

kvama gelene kadar bekleyecek ve fazla dolgu lastik mastar ile alnacaktr. Yzeydeki

gzenekler doldurulacaktr. Yzey przlerinin tam olarak doldurulmas art deildir.

Malzeme , kaba dolgu zerine uygulanmayacaktr. Tavan ve duvarlarn kesitii ayrtlar,muntazam oluturulacaktr. Plastik boyalar, akrilik esasl boyalar ve dier zel karml

boyalar reticisinin kesin talimatlarna gre uygulanacaktr.

Metal yzeylerde vinil tip boyalar dndaki ilk kat kaplamalar, fra ile

srlecektir. ve d demir yzeyler iin belirtilen kat boyama herhangi bir

noktada toplam kalnl 0.1 mm. ve minimum kuru astar kalnl 0.004 mm. olacak

ekilde yaplacaktr.

Kontrol Mhendisi nin belirttii veya talep ettii beton yzeyler , kimyasal

reaksiyonlara kar zel olarak aada belirtilen ekilde korunacaktr. Beton nemoran % 8 i gemeyecek hale gelene kadar olgunlatrlacaktr. Btn letans, kum


12/33

9

pskrtlerek veya asitle silinerek temizlenecektir. Asitle silim ilemi 1: 2 konsantre

HCl ve su solsyonunun fra, mastar ve kova yardm ile uygulamas eklinde

yaplacaktr. Duvar yzeyindeki kprme durduktan sonra reaksiyon ntr olana kadar

yzey bol su ile ykanacak ve sonra kurumaya braklacaktr.


13/33

10

22.. BBOOYYAA VVEE KKOO RRUUYYUU CCUU KKAA PPLL AAMMAA LLAARR(( MMeekkaanniikk vvee EEll eekktt rr ii kk))

2.1 Genel

Kapsam dahilinde temin edilecek elik konstrksiyon , makina veya elektrikli

ekipman, vanalar ve borularn tm kalemleri bu maddenin sonunda verilen metal

koruma sistemlerinden birine gre ilem grm olarak temin edilecektir.

Yklenici , imal edilmi ekipman ve tehizat, montaj sahasna nakletmeden nce

imalatnn iyerinde temizleme, boyama iin hazrlama, astarlama, boyama, paketleme

veya baka ekilde olacak korumalardan sorumlu olacaktr. malatnn iyerinde ve

montaj sahasndaki boyama, ilgili standart ve artnamelere ve uygun boyama tekniine

uygun olarak yaplacaktr. Hi bir durumda boya ve koruyucu astar slak, nemli, yal,

pasl veya kirli yzeylere uygulanmayacaktr.

Szlemede yeralan elik konstrksiyon ekipman ve borularn tm kalemleri , bu

artnamenin ilerideki blmlerinde tanmlanan metal koruma sistemlerinden birine

uygun olarak yaplacaktr.

2.2 Boya

Tm boyalar, darece onaylanm imalatlardan temin edilecektir. dare

tarafndan baka trl kabul edilmedike herhangi bir boyama sisteminin parasn

oluturan tm boyalar ayn kaynaktan temin edilecektir. Boyalar, szdrmaz kapakl

kaplarda saklanacak ve geli srasyla kullanlacaktr.

Boyalarn imalatlarnda kullanlan tm pigment ve astarlar ilgili Trk , Alman

veya ngiliz Standartlarna uygun olacaktr. zel kalemler iin boyama

spesifikasyonlar, bu artnamenin ilgili maddelerinde verildii gibi olacaktr.

2.2.1 Boyama

Boyann hazrlanmas , uygulamas ve i koullar uygun boyama tekniine ve

ilgili standart ve artnamelere gre yaplacaktr.


14/33

11

2.2.2 Boyanacak Yzeylerin Hazrlanmas

Herhangi bir yzeye boya uygulanmadan nce, Szlemede tarif edilen uygun

yzey hazrlama ilemleri aadaki ekilde yaplacak ve ilgili standart ve artnamelere

uygun olacaktr.Boya ve gresle kirlenmi alanlar benzinle veya tinerle iyice temizlenecektir.

darenin gerekli grd yerlerde tm yzey, onaylanm sv deterjan

solsyonu ile ykanp temiz su ile durulanarak temizlenecek ve boya yaplmadan

nce tamamyla kurumaya braklacaktr. Eskiden boyanm yzeyler, sonraki katlarn

tutmas iin zmpara veya dier boya skme ve temizleme teknikleri ile

temizlenecektir.

2.2.3 Temizleme

malat tamamlanan ekipman veya malzemeler imalatnn iyerinde deneyden

nce temizlenecek ve hidrolik teste tabi olan ekipman veya malzemeler herhangi bir

yzey ileminden nce hidrolik teste tabi tutulmadan nce iyice kurutulacaktr.

Temizleme ilemi aada belirtilen ekilde yaplacaktr :

i ) plak Metal Yzeyler

a ) Kumlama

Kumlama, tekniine ve ilgili standartlara gre ve baka trl belirtilmedike ince

souk demir toz veya gerektiinde sama kullanlarak yaplacaktr. Kum kullanlmas

durumunda krlma oran dk olan % 90 veya daha fazla silis ieren kum

kullanlacaktr.

Kumlama iin kullanlan andrc malzeme, yabanc maddeler iermeyecek ve

kullanldktan sonra iine karan malzemeler dareyi tatmin edecek ekilde

temizlenecektir. Kumlanm yzeyde minimum przllk (pik ile ukur aras) 50

mikron civarnda olacaktr.

Yzeyler , kumlamadan sonraki 4 (drt) saat boyunca korunacaktr.

b ) Asitle Temizleme

Gerektii durumlarda elik yzeyler , ilgili standart ve artnamelere gre uygun

bir metod ile asitle temizlenecektir. lk astar boya kat, elik kurur kurumaz ve henz

scak iken uygulanacaktr.

c ) Alevle Temizleme

Alevle temizlenen yzeydeki tm gevek malzemeler temizlenecektir. lk astar

kat elik henz scak iken uygulanacaktr. elik ilerin alevle temizlenmesi iin ilem

sras distorsiyon ve bklmenin nlenmesi amacyla planlanacak ve kontrol edilecektir.


15/33

12

d ) Mekanik Temizleme

Mekanik temizleme, talama dileri, yontma ekileri veya ine tabancalar gibi

motorlu aletleri takiben tm gevek malzemeyi temizlemek amac ile elik tel fra ile

fralama ve normal fralama uygulanarak gerekletirilecektir. Dner tel fra ile uzun

uygulamalardan doacak ar perdahlamadan kanlmaldr.Mekanik olarak temizlenen yzeyler temizlendikten sonraki drt saat sresince

korunacaktr.

Not : (b) , (c) , (d) metodlar ile yzey korunmas sadece darenin yazl izni ile

yaplacaktr.

ii ) Kaynaklar ve Kaynaktan Etkilenen Yzeyler

artnamede baka trl tanmlanmadka, kaynaklar ve kaynaktan etkilenmi

yzeyler Szlemede balant metali iin tanmlanan metodla boyaya hazrlanacaktr.

iii ) Boyanm YzeylerBoyal yzeyler, boya kat vurulmadan hemen nce tm tozlardan

temizlenecektir. Kabarm boya ve pas tamamyla sklecektir. Boya ve gresle

kirlenmi alanlar , ya ve gres zc ile temizlenecektir. darenin gerekli grd

yerlerde, tm yzey onaylanm sv deterjan solsyonu ile ykanp temiz su ile

durulanarak temizlenecek ve boya yaplmadan nce tamamyla kurumaya braklacaktr.

Eskiden boyanm yzeyler, sonraki katlarn tutmas iin zmparalanacaktr.

2.3 Boyann Depolanmas

Boya ; szdrmaz kaplarda, ar dk veya yksek scaklara maruz kalmayaca

kilitli bir depoda muhafaza edilecektir. Depo scakl 4o C ila 27oC arasnda tutulacak

ve imalatnn tavsiye edecei zel depolama koullarna da uyulacaktr. Kaplar

zerinde belirtilen kullanma sresi (shelf-life) veya imalattan itibaren 12 ay iinde

kullanlmayan (hangisi daha ksa ise) boyalar her i gn sonunda szdrmaz kaplarda

saklanmak zere depoya geri gtrlecektir. Epoksi tip boyalar gibi kartrlarak

kullanlan boyalarda bu duruma izin verilmeyecektir. Boya , tekrar kullanlmadan nce

tamamyla kartrlacak ve yeni boya veya tiner ilave edilmeyecektir.

2.4 Boya Uygulamas

in hazrlanmas, uygulanmas ve i koullar uygun boyama tekniine gre ve

ilgili standart ve artnamelere gre yaplacaktr.

Tm primerler (astarlar) , ilk katlar ve son katlar, baka trl belirtilmedike fra

veya havasz pskrtme ile uygulanacaktr.


16/33

13

Ard arda gelen katlar ayr fakat birbirine uygun tonlarda olacaktr. Tm boya ,

boyaclara depodan kullanma hazr ekilde temin edilecek ve tiner veya baka madde

ilavesi yaplmayacaktr.

Btn boyama ileri, boyaclar tarafndan kontrol altnda yaplacaktr. Boya

Boyanacak Yzeylerin Hazrlanmas Maddesi gereklerine uygun olarak hazrlanmkuru yzeye uygulanacaktr. Boya aadaki koullarda uygulanmayacaktr :

Ortam scakl 4oC nin altna dt veya bal nemin % 90 dan fazla

olduu durumlarda.

Yamur , kar , sis veya ide.

elik zerinde younlama olduunda veya olma olasl olduunda.

Kartrlarak kullanlan epoksi tip boyalar , scaklk 5o C nin veya imalat

tarafndan istenen deerin altna dtnde ve de scakln kuruma sresinde bu

scakln altna dmesi olas olan durumlarda uygulanmayacaktr. darece baka trlkabul edilmedike, her kat boya artnamede tanmlanan metod ile dzgn ve eit

kalnlkta, srekli bir tabaka elde edecek ekilde uygulanacaktr.

lk astar kat kurur kurumaz ayn kompozisyonda fakat bir tonda ilave bir kat

boya fra ile kenarlara , kelere, yarklara , cvata balarna perin balarna ve

kaynaklara srlecektir. Ard arda gelen katlar ayrt edilebilmesi asndan farkl tonda

olacak ve her kat, sonraki kat uygulanmadan nce tamamyla kuruyacaktr.

Kuru boya film kalnl , Elkometre veya darece onaylanm baka aletlerle

llecektir. artnamede verilen kuru boya film kalnln elde etmek iin, Yklenici

boya imalatsnn verdii kapatma kapasitesinin verilen kalnl elde etmeye uygun

olduundan emin olacaktr. Islak film kalnlk lme aletleri kontrol iin

kullanlabilecek ancak bu alet, imalat tarafndan belirtilen raf mr gemi boyalarn

kontrolu iin kullanlmayacak ve raf mrnn bitimine yaklam boyalar taze

boyalarla kartrlmayacak , tinerle inceltilmeyecektir.

Boyann yapma mukavemeti Adhezyon Testler ile llecek ve bu yapma

deeri 10 kg/cm2den kk olmayacaktr.

Montajdan nce depolanacak olan boyanm fabrikasyon elik iler, topraa

temas etmeyecek ve yzeyde su veya pislik birikmeyecek ekilde dzgn olarakyerletirilecek veya istif edilecektir. stiflenmi malzemelerin arasna uygun tamponlar

yerletirilecektir. rt konulan yerlerde, havalandrma yaplacaktr. Astar boyal elik

iler boyanmadan nce akta depolanacaksa, depolama sresi aadaki sreleri

amayacaktr :

Ak Havada

Temizleyici astar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . braklmayacak

Metal kaplama zeri temizleyici astar . . . . . . . . . . 2(iki) hafta

Krom esasl astar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2(iki) haftainko-krom esasl astar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2(iki) hafta


17/33

14

inkoca zengin astar 25/37 mikron . . . . . . . . . . . 4(drt) hafta

2.5 Hasarl Yzeylerin Onarm

Hasarl boya ksmlar, plak metal veya yaplmsa metal kaplama grnene

kadar temizlenecek ve hasarsz boya kenarlar zmpara kad ile tesviye edilecektir.

Metal kaplama hasar grrse , etkilenen blge ar pas skmek iin zmparalanacak,

temizlenecek ve onayl bir astardan ilave bir kat srlecektir. artnamede verilen

boyama sisteminin tm, bundan sonra yeniden uygulanacak ve yeni boya hasarl

blgenin evresinden en az 50 mm taacaktr.

2.6 Mevcut ve nceden Boyanm Yzeylerin Boyanmas

Genelde tm yzeyler temizleme, zmparalama ve ya temizleme, vb. yntemlerle

uygun ekilde temizlenecek ve bu artnamede verildii gibi bitirme sistemleri ile

yeniden boyanabilecektir. Parlak Son Kat veya benzer tip son kat dekoratif boyalar

temiz, kuru ve iyi hazrlanm yzeylere primer, vb. uygulanmakszn uygulanabilecektir.

Aktaki yzeyler astarlanmal ve normal hale getirilmelidir. Gerekirse astar

sonras artnamede ayrntlar verildii gibi bir kat ve parlak son kat olarak

uygulanmaldr. Ancak hassas yzeyler, genel olarak sadece son kat boya ile

kapatlabilecektir. Kartrlarak kullanlan boyalar kullanlmsa ve yeni katn tutmaszor ise tutma zayfl, temizleyici astar kullanm ile giderilecektir. Bu eit temizleyici

astarn fazla kullanlmas ilave problemler yaratabilecei iin dikkat edilmelidir.

2.7 Genel Boya Spesifikasyonlar ve Uygulamalar

Yklenici, ekipmann ve tehizatn korozyona kar korunmas gerekliliklerine

uymak iin kullanmay nerdii hazrlama , malzeme tipi, metodlar ve i sras ile ilgili

tm detaylar verecektir. Yklenici malzemelerin ana hammadde kayna, uucu maddemiktar, solventin yaps, epoksi yzdesi ile birlikte bileenlerin says, uygulama tipi,

kapatclk katlar aras sre, nerilen kat says, toksik zellikler, kullanma mr ve

yama onarm detaylar gibi zelliklerin ayrntlarn verecektir.

Epoksi bazl boyalar iin kuru filmde toplam epoksi reine miktar % 25 den

az olmayacaktr.

Boya imalats tarafndan onaylanmadka tinerler kullanlmayacaktr. Yapma

kayb ve solvent tutulmasnn nlenmesi iin boya imalatsnn talimatlarna, zellikle

de katlar aras minimum-maksimum sreler ve uygulamada izin verilebilir scaklk venem oranlar ile ilgili talimatlarna kesinlikle uyulacaktr. Ke ve kenarlarda tam boya


18/33

15

kalnlnn salanmasna dikkat edilecektir. Kaynak sonras koruyucu kaplamalarn

uygulanmasna zellikle dikkat edilecektir. Astar ve sonraki katlar, farkl renklerde

olacaktr.

Sadece yerleri veya ekillerinden dolay kumlamann zor olabilecei metal

yzeyler, motorlu aletlerle temizlenebilecektir. Bu yzeylere, kumlama veya demir tozuile elde edilecek yzeye % 100 edeer bir bitirme yaplacaktr. Bu blgelerde kaynak

dikii varsa veya bu blgeler motorlu diske uygun deilse kompresrl eki (keski)

kullanlacaktr. Motorlu alet ile temizlemeye dare tarafndan incelendikten sonra izin

verilecektir.

Yklenici , tm ekipmann aktaki yzeyleri iin genel bir renk tablosunu

incelemeye sunacaktr. Tm son katlar, bu ekilde onaylanacak renkte olacaklardr.

2.8 Nakliye Srasnda Muhafaza

Tm ekipman atlyede veya fabrikada metalin nakliye, ykleme ve boaltma,

depolama ve sahada montaj esnasnda korozyondan etkilenmemesini salamak amacyla

yeterli ekilde korunacaktr.

Yklenici kumlama, metal pskrtme ve boyama gibi ilemlerin; malzemeleri

temin edenlerin atlyelerinde, montajdan nce iyerinde veya montajdan sonra yerinde

ne lde yaplacana dair tm detaylar dareye verecektir.

Boyama iinin ounun iin yerinde yaplmasna karar verilirse, mevcut artlardayzeylerin hazrlanmas ve koruyucu kaplamalarn uygulamasnda deneyimli ve

ustalam bir uzman kadro ile yeterli ekilde tehiz edilmi bir boya atlyesi

kurulacaktr.

2.9 Beton inde na Edilmi Paralar

Beton iinde 75 mmden daha derinde ina edilecek dkme demir veya

yumuak elik paralar boyasz braklacaktr. Beton dklmeden hemen nce, paralarkirden, apaktan, gevek pastan, boyadan, yadan, kireden veya baka herhangi bir

kaplamadan tmyle temizlenecektir.

2.10 Muayene ve Deneyler

Makina ve ekipman kaplama uygulamasnn deiik aamalarnda hem

imalatnn tesislerinde hem de iyerinde muayene ve kontrol edilecektir. Boyalardan

ekipman geldike rnekler alnabilecek ve gerekli grlen deneyler yaplacaktr.


19/33

16

Bitirilmi boya sistemi, korumann yeterli kalnlkta olduunu ve gzenekleri

olmadnn tesbiti iin lm aletleri ile kontrol edilecek ve yapma kontrolu

kaplamadan kk bir para sklmesi ile direkt olarak yaplacaktr. Yklenici,

darenin gerekli grecei deneylerin yaplmas iin gerekli tm enstruman, alet ve

olanaklar salamakla ykmldr.

2.11 Korozyona Direnli Malzemeler

Paslanmaz elikler, nikel katkl dkm demir, bronz ve szdrmazlk iin

kullanlan malzemeler, yataklar, aydnlatma ekipman vb. korozyona direnli malzemelere

kumlama veya boyama yaplmayacaktr. Deiik apl borulara, TSE Standartlarna gre

katodik koruma yaplacaktr.

2.12 Kutu ve Boru Paralar

Kutu ve boru paralar, kalc ekilde szdrmaz olacaklardr. Bu gibi tm

kesitler, son szdrmazlk ve boyama ileri yaplmadan nce scak kuru hava ile

tamamen kurutulacaktr. Szdrmazlktan sonra tm kesitler, hava geirmezlii iin test

edilecektir.

2.13 lenmi Yzeyler

Dililer gibi ilenmi yzeyler, kaln bir tabaka gresle kaplanacaktr.

aft ular, su altndaki levhalar ve dier parlak metal paralar gibi ilenmi

yzeyler, gerektiinde kolaylkla sklebilecek iki kat anti-pas solsyonu ile

kaplanacaktr. Flanlar gibi daimi olarak cvata ile balanan ilenmi yzeyler,

montajdan nce ince bir kat anti-pas ile boyanacak ve montaj tamamlannca son kat

boyas yaplacaktr.

2.14 malatnn Standart Yzey Bitirmeleri

Pompalar, elektrik motorlar, aft panolar, kontrol panolar ve benzer ekipman

gibi kalemlerin imalatlarnn yksek standartta koruyucu boya ilerini sevkiyattan

nce kendileri tarafndan yaplmasnn allagelmi bir uygulama olduu durumlarda

artnamede tanmlanan yzey bitirmesine en azndan edeer olmak kayd ile kabul

edilecektir.


20/33

17

malatnn bu gibi standart yzey bitirmeleri ile ilgili tm ayrntlar imalattan

nce darenin onayna sunulacaktr. Standart bitirmelerin, tesisin ayr kalemlerine ait

zel artlarda kullanlmaya uygun olmasna dikkat edilecektir.

2.15 Elektrik Panolar

elik sadan imal edilen panolar, boyadan nce kimyasal yntemler ile pas ve

kirlerden tamamen temizlenerek oksitlenmeye kar pasifize edilecektir. Daha sonra

demir fosfat banyosundan geirilerek fosfatlanacak ve btn yzeyler epoksi-poliretan

toz boya ile elektrostatik olarak boyanacaktr. Bu gibi panolarn d yzeyleri, dare

tarafndan belirtilen ve minimum % 42 yanstma deeri verecek renkte olacaktr.

Enstrmanlar mat siyah ve kontrol kollar, basmal butonlar ve benzeri armatrler; krom

kaplamal veya aksi halde darenin onaylayaca tip ve biimde olacaktr.

2.16 Boya Sistemleri

Listesi verilen tesis kalemleri iin aadaki boya sistemleri kullanlacaktr :

Kaplamalar BS 5493 , DIN , NF , TS veya darece uygun grlecek edeer

Standartlara gre yaplacak ve sistemler asgari 10 (on) yl bakm gerektirmeyecek

ekilde uygulanacaktr.

Sistem P1

KULLANILDII YERLER : Topraa gml elik ilerin d yzeyleri(boru

hari)

HAZIRLIK : SIS 05 59 00-1967 Standardnda SA 2,5 veya edeeri kumlama

BOYAMA : Boyama BS 5493 e gre olacaktr ;

a) Bir kat iki karml anti-korozif pigment ieren epoksi astar , 50 mikron

Kuru Film Kalnlnda ( K.F.K.)

b) ki kat iki karml kmr katranl epoksi (AWWA C 210 veya edeeri

Standart) , 250 mikron toplam K.F.K.Boya sisteminin toplam K.F.K. = 300 mikron K.F.K.

Sistem P2

KULLANILDII YERLER : mesuyu ile temas eden elik iler , borular,

vanalar , fitingler , vb. ekipmann i yzeyleri

HAZIRLIK : SIS 05 59 00-1967 Standardnda SA 3 veya edeeri kumlama


a) Bir kat iki karml anti-korozif pigment ieren ancak kurun ve krom

pigmenti iermeyen epoksi astar , 50 mikron (K.F.K.)


21/33

18

b) Son kat imesuyu salk sertifikal

- kat iki karml yksek katkl (high solid) epoksi , 300 mikron toplam

K.F.K. veya

- Bir kat iki karml solventsiz epoksi boya , 350-400 mikron K.F.K.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 350-400 mikron K.F.K.

Sistem P3

KULLANILDII YERLER : mesuyu ile temas olmayan, su altnda veya

slak (yksek nemli) elik iler ve borularn i ve d yzeyleri


BOYAMA :Boyama BS 5493 e gre olacaktr ;

a) ki kat iki karml anti-korozif pigment ieren epoksi astar , 100 mikron

toplam Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)b) ki veya kat iki karml kmr katranl epoksi (AWWA C 210 veya

edeeri Standart) , 250-300 mikron toplam K.F.K.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 350-400 MKRON K.F.K.

Sistem P4

KULLANILDII YERLER : Ak havadaki elik iler (boru d yzeyleri ,

penstok gibi)



a) ki kat karml anti-korozif pigment ieren epoksi astar , 100 mikron

toplam Kuru Film Kalnl (K.F.K.)

b) ki veya kat iki karml epoksi son kat , 100-150 mikron toplam

K.F.K. veya iki karml epoksi reine esasl poliretan ( Alifatik esasl ) son kat ,

250 mikron K.F.K.

Tercihen ak renkli boyalar kullanlacaktr.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 200-350 mikron

Sistem P5

KULLANILDII YERLER : Zaman zaman su ile temas eden ak havadaki

elik iler (rnein by-pass kapaklar)




toplam Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)

b) Bir kat epoksi ara kat boya , 50-100 mikron K.F.K.c) ki kat iki karml epoksi son kat , 100 mikron toplam K.F.K.


22/33

19

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 250-300 mikron

Sistem P6

KULLANILDII YERLER : Bina ii makina ve borular , pompa binas iindeki

vinler ve ak havaya maruz olmayan muhtelif elik ilerHAZIRLIK : SIS 05 59 00-1967 Standardnda SA 2 veya edeeri kumlama


a) Bir kat anti-korozif pigment ieren alkid esasl oksidasyon kurumal astar

(uzun yal) , 40 mikron Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)

b) ki kat alkid esasl (orta yal) oksidasyon kurumal son kat , 80 mikron

toplam K.F.K.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 120 mikron

Sistem P7

KULLANILDII YERLER : zeri sarlarak topraa gmlecek boru ve

elik ilerine



a) Bir kat iki karml anti-korozif pigment ieren epoksi astar , 50 mikron

Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)

b) TS 5139 , AWWA C 209 , AWWA C 214 veya eeer standartlara gre

scak veya souk uygulamal polietilen sarg ile kaplanacaktr

Sistem P8

KULLANILDII YERLER : Ak alanlardaki elik iler (yaya platformu ,

merdiven , korkuluk gibi)



a) ki kat anti-korozif pigment ieren alkid esasl oksidasyon kurumal astar

(uzun yal) , 80 mikron Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)

b) ki kat alkid esasl (ortaa yal) oksidasyon kurumal son kat , 80 mikron

toplam K.F.K.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 160 mikron

Not : Ak havadaki galvanizli iler de dekoratif amala bu sistemle boyanabilir.

Sistem P9

KULLANILDII YERLER : Ak-nemli alandaki bakm ve onarm g elik

ilerHAZIRLIK : SIS 05 59 00-1967 Standardnda SA 2,5 veya edeeri kumlama


23/33

20



toplam Kuru Film Kalnlnda (K.F.K.)

b) ki kat iki karml epoksi son kat , 100 mikron toplam K.F.K.

Boya sisteminin toplam K.F.K. = 200 mikonKaplamalar DIN 8565 veya darece uygun grlecek edeer standartlara gre

yaplacak ve sistemler en az on yl bakm gerektirmeyecek ekilde uygulanacaktr.

2.17 Galvanizleme ve Meta l Kaplamalar

2.17.1 Genel

Metal kaplamalar iin yzeyler aadaki standartlara gre hazrlanacaktr :

TS 914 veya ISO 1459 Scak Daldrma Galvanizleme ,

TS 1715 veya DIN 30674 ; Ksm 3 , Elektrolitik Kaplamalar ,

TS 2967 veya ISO 2063 ; Ksm 1 , Pskrtme Metal Kaplamalar .

Kaplamadan sonra boyanacak olan pskrtme metal kaplamalarn nominal

kalnl, 100 mikron olacaktr.

Galvanizlenecek tm malzemeler ve imal edilen paralar, gsterilen veya

artnamede verilen tam llerinde ve galvanizleme balamadan nce kaynak, delme,kesme, di ama, apak temizleme, vb. gibi ilemleri bitirilmi durumda olacaktr.

Tm galvanizleme, scak daldrma yntemi ile ve en az % 98 saflkta inko

kullanlarak yaplacaltr. inko kaplama dzgn, temiz, przsz ve olanakl olduunca

pullardan arnm olacaktr.

inko kaplamann arl en az 400 g/m2 ve kalnl da en az 0.6 mm

olacaktr.

Yala temas etmesi olas olan hi bir para galvanizlenmeyecektir.

Cvatalar tamamyla galvanizlenecek, ancak tm somunlarn dileri kaplanmamolacaktr.

Tm galvanize paralarda nakliye, depolama ve montaj esnasnda inko kaplama

hasara kar korunacaktr. Kaplamann hasar grd yerler parlak metal grnene

kadar temizlenecek, etraftaki galvaniz kaplama keskin kenarl hale getirilecek ve inko

tozlu bir boya veya baka cins tabakal metalik bileik ile boyanacaktr.

rnekleme ve deneyler , ISO 1459 veya ISO 2063 den uygun olanna gre

yaplacaktr. Tm metal pskrtme ile kaplanan elik ileri , 4(drt) saat sreyle bir kat

onaylanm temizleyici astar pskrtlerek korunacaktr. Montajl bir nitenin sadece


24/33

21

bir ksmnda metal kaplama yaplmas gereken yerlerde kaplama, nitenin kalan ksmna

iki astar kat uygulanmadan nce yaplacaktr.

2.18 Gml Borularn Sarlmas

Tahliyelerde kullanlacak btn gml dktil demir ve elik borular ve

fitinglerin i ve d yzeyleri kaplanacak ve kendiliinden yapan, souk uygulanan bir

boru sargs ile sarlacaktr. Drenaj iin kullanlacak borularn i izolasyonu, bitm

kaplamal d izolasyonu ise emdirilmi bir kat cam elyaf sargl olarak DIN 2461e

uygun olarak yaplacaktr. Sarg ekstrzyondan, dayankl uygun kalnlkta PVC tayc

ile birlikte kauuka zengin tropik snf bitm bileii tabakasndan oluacaktr.

Mimimum PVC kalnl 0.76 mm. ve toplam sarg kalnl da 1.65 mmden

az olmayacaktr.Sargnn asgari fiziksel zellikleri aadaki deerlerde olacaktr :

ekme mukavemeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.6 N/mm2

Uzama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % 230

Anma direnci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 N

arpma mukavemeti . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Jul

ASTM D 10000 e gre yapma(180okabuk) . . . 21.7 N/cm

Dielektrik mukavemeti . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 V minimum

letme scakl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20o

C75o

Czolasyon direnci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 megaohm

Uygulama

Tm borular Sistem P7 ye gre hazrlanacaktr.

Kuru ve iyice temizlenmi boru blmleri artnamede verilen zelliklerde

olacak, 150 mm geniliinde cam elyaf sarg band ile en az 25 mm bindirme yaplarak

sarlacaktr. Bant , boru zerinde dzgn durmas iin uygun ekilde gerilerek

sarlacaktr. Borunun balant ucu iin en az 100 mm. sarlmadan braklacaktr.

Sahadaki tm balantlar , boru dendikten ve kaynak yapldktan sonra

izolasyon malzemesinin ayns ile tekniine uygun olarak sarlacaktr.

Boru ek yerlerindeki ve aktaki metal yzeyler ve mevcut kaplama, nceden

belirtildii gibi temizlenecek ve bitm kaplamas yaplacaktr. Sargnn

uygulanmasndan nce utaki sargnn keskin kenar, astar ve sarg ile uyumlu el ile

uygulanan kalp bileimi bitm esasl bir dolgu ile gen hale getirilerek sargnn

balant alanna tmyle yapmas salanacaktr.

Bitml bileiin yetersiz kullanlmas , sargnn bzlmesine ve hava girmesine

sebep olarak sarlm balantlarn reddedilmesine yol aacaktr. Band sarg, bundan

sonra hazrlanm balant alanna boru gvdesindeki sargya en az 75 mm tarlarak


25/33

22

100 mm genilikte band ile 50 mm bindirme yaplarak sarlacaktr. Sarg yaplrken

balant alanna tmyle uymas iin yeterli germe yaplarak sarlacaktr.

Sarg rulolar bitince bir sonraki rulo en az 150 mm bindirme yaplarak

sarlacaktr.


26/33

23

33.. AA KKRR LL KKEESS AASSLL II DDII vvee KKAAPPLL AA MMAALLAARR((BBll ookkffii ll ll eerr ,, GGll aazzoo ll ,, MMeettaall

PPrr ii mmeerr ))

3.1 D Kaplama

Su geirmeme zelliine karn nefes alma yetenei (buhar geirgenlii) vardr.

Bu zellii, karmndaki Akrilik Emlsiyon dan kaynaklanmaktadr.

Uyguland yzeye aderansla, malzeme yzeyinin iine girerek nfuz eder.

Kimyasal Yaps :

Akrilik Emlsiyon (AC 33 copolimer % 46 solit),

Titanyum DioksitRutil,

Monoetilen glikol,

Kalsiyum karbonat,

Oxytol,

Su , Aspestos,

Talk,

Poudr slka (Kuvartz 300 me),

Cam tozu (300 me),

ayrca bakteri ve kfe kar Noudex (Sre ad it) ierir.

3.2 Kaplama

Malzeme olarak d kaplamadan farkl, dolgu malzemelerinin ince ve az

miktarda oluudur. Geirmezlik zelliini glazoldan sonra elde eder. Silinebilir,

ovulabilir, darbeye dayankl, asit ve alkali zeltilerinden , amonyaktan etkilenmeyen bir

yzey elde edilir.

Kimyasal Yaps :

Akrilik Emlsiyon (AC 33 copolimer % 46 solit) ,

Titanyum DioksitRutil ,

Monoetilen glikol ,

Kalsiyum karbonat ,

Oxytol ,

Su ,

Aspestos ,

Talk ,

Poudr slka (Kuvartz 300 me) ierir.

Nokta Malzemesi bu karmn ayn olup , A Malzemesi, akrilik reine ierir.Madeni yaldzlar, Pigment yerine maden tozlar ilave edilmesi ile elde edilir.


27/33

24

3.3 Blokfiller

Sva ptrlerini doldurup al sva ayarnda bir yzey hazrlamak iin kullanlr.

Svann mastarnda olmas gereklidir. Rutubetli yzeylere uygulanabilir. Her katn

kurumasndan sonra zmpara yaplmaldr. Blokfillerin ka kat srlecei, svannmastarnda oluan iyi bir perdah kumu ile yaplmasna baldr.

Kimyasal Yaps :

Akrilik Emlsiyon (AC 33 copolimer % 46 solit) ,

Kalsiyum karbonat ,

Monoetilen glikol ,

Oxytol ,

Su ,

Aspestostan olumutur.

3.4 Glazol effaf

Yzeyin geirimsizlik zelliini salar. Ayrca darbe, srtnme, temizlenmeye

uygun bir yzey elde edilmesine sebep olur.

Kimyasal Yaps :

Paraloit B66

Akrilik reinesiPlasticier

Amberlak

Aromatik tiner

Slow tiner denolumutur.

Renkli Glazolde ise ilave olarak Titanyum dioksit ve renkli pigment vardr.

3.5 Metal Primer

Metal Primer, Demir oksit ve inko kromatla hazrlanan bir malzemedir. Btn

madeni yzeylere aderans yetenei vardr. Ayrca asit ve alkalilerin seyrek zeltileri

ile , +3000o C a dayankldr.

Demir oksitli inko kromatn younluunun az oluundan dolay, kurun oksitle

hazrlanan slyene nazaran litrede fazla malzeme ierir ve daha fazla alan rter.

Malzeme fazlaca inceltilmeye uygundur. Metal Primer inceltici olarak da kullanlabilir.

Fra, rulo veya tabanca ile atlabilen malzeme krmz ve zeytuni renktedir. Ayrca


28/33

25

sper Metal Primer malzemesi de ayn esaslar dahilinde hazrlanmakla beraber son kat

malzemesidir. Rengi koyu gridir.

3.6 Sva veya plak Betonlarn Akrilik Esasl Malzeme ile

Kaplanmas

Sva veya plak betonlarn ispatula ile apaklar, oynayan ksmlar alnr.

Sval yzeylerde mozaik silme ta ile yzey dzeltilir.

plak beton kt km, yer yer kabarma olmusa tamiri yoluna gidilir. lem

grm yzeyler sprlr. Hi tozsuz hale getirilir. Sva ve plak betonun tam kuru

veya az ya olmas halinde iyi sonu alnamaz. Scak havalarda yzeyin ykanmas

gereklidir.

Orijinal ambalajndaki malzeme alarak dorudan doruya kullanlr.Malzeme -4oC ye kadar uygulanabilir.

Przl veya przsz yzey elde etmek zere istenilen renk seilebilir.

Malzeme fra veya rulo ile srlr veya pistole ile atlr. Pencere ve kap

kenarlarna renk yaplacaksa, kenarlara isabet eden yzeyler fra ile kestirilir ve

rulo ile uygulamaya devam edilir. Birinci katn 0.5 2.0 saat sresinde kurumasndan

sonra ikinci kat srlerek ilem tamamlanr.

Tabanca uygulamasndan pencere ve kap kenarlar maskelenmelidir. Maske ii

iin ambalaj katlar 0.50 metrelik eritler halinde kesilir. Dier taraftan maske bantlarile ambalaj katlar, bantn yars kada yapacak ekilde hazrlanr. Bantn dier

yapkan kenar maskelenecek yere yaptrlarak boyanmayacak ksm rtlerek ie

balanr. Uygulama iki kat yaplarak ilem sonulandrlr.

Malzeme 0.5 2.0 saatte katlarsa da tam kuruma sresi 4 gndr. Rulo ile

alrken rulonun eitli ynlerde kullanlmas, emek ve malzeme kaybn nler.

Gnlk alma sonunda allan iskele kalaslarnn dikine evrilmesi , gece

yaabilecek yamur nedeni ile kalas zerindeki tozlarn cepheye srayp kirletmesinin

nlenmesiyle emek ve malzeme kayb nlenmi olur.

3.7 eride Kaplama ve Yardmc Malzemenin Yaplmas

kaplama yaplacak yzeydeki svann ya olmamas gereklidir. Her eit

apak ve oynayan ksmlar ispatula ile dklr. ukurlar, blokfiller macunu ile

doldurulur.


29/33

26

3.7.1 Gizleme

Ambalaj katlar 0.50 metrelik eritler halinde kesilir ve dier taraftan

yaptrc bantlar (maske bantlar) kesilen katlara yarsndan yaptrlr. Gizlenecek

yere bantn dier yars yaptrlarak dier ksmlar gizlenir.

3.7.2 Dolgu

Ambalajnda iyice kartrlan blokfiller dolgu malzemesi, rulo ile duvara srlr

ve 10 dakika sonra ispatula ile toplanr. Toplanan koyu kvamdaki malzeme, atlak ve

boluklar doldurmak iin kullanlr. Birinci katta metrekareye 1.000 kg. malzeme

sarfedilir. Yzey, kuruduktan sonra 1 No lu zmpara kad ile zmparalanr. kinci kat

iin 0.380 kg. ayn malzeme ayn yntemle srlr ve dzeltilir. Yzey kuruduktansonra zmparalanr.

3.7.3 Malzeme Srlmesi

Dolgu malzemesi blokfillerin uygulanmasndan 24 saat sonra i kaplama

uygulanr. Ambalajndaki malzeme iyice kartrlp yzeye rulo ile srlr ve ispatula

ile toplanr. Is ve nem durumuna gre 0.5 21.0 saat srecinde kuruyan kaplama

Sfr No. zmpara kad ile dzeltilir. Bu kat iin metrekareye 0.250 kg. malzeme

sarfedilir. Birinci kat hazr olan yzeye , ikinci kat olarak 0.230 kg. malzeme ayn

koullarda uygulanr.

EvRok uygulamas iin kompresr ve tabanca kullanldnda hava basnc 20

kg. (veya 45 libre) , malzeme basnc da 13.50 kg. (veya 30 libre) olursa en iyi sonucu

verir.

3.7.4 Glazol Uygulamas

Uygulanan kaplama kuruduktan sonra Glazol malzemesinin renkli veya

effaf, metrekareye 0.150 kg. sarfetmek zere rulo veya fra ile uygulanr.

Kompresr ve tabanca kullanld takdirde hava basnc 16 kg. (veya 35 libre),

malzeme basnc 2.5 7 kg. (veya 515 libre) olmaldr. Hortum ksa olduunda basn

deerleri dk tutulur, uzun olduunda basn deeri ykseltilir.

Kaplama zerinde nokta, a deseni istendii takdirde Glazol uygulamas

yaplmadan nce desenler atlr. Madeni ssler, Glazolden sonra uygulanr.


30/33

27

3.7.5 Nokta malat

Nokta imalat iki eittir :

Kaplama yzeyine ksmen gml olan noktalar.

Kaplama yzeyine gmlmemi olan noktalar.

Noktalar ksmen gmmek iin kaplama yzeyinin ya olmas zorunludur. Her

iki ekilde de nokta malzemesi hava basnc 9 16 kg. (veya 2030 libre) , malzeme

basnc 4.5 9 kg. (veya 10 20 libre) olacak ve istenilen benek byklne gre

(Malzeme basnc ne kadar yksek olursa benekler o kadar byk olur.) nokta

malzemesinden metrekareye yaklak 70 kg. sarfedilir. kinci bir renk nokta istendii

takdirde ayn ilem tekrarlanr.

Bu imalatn kurumasndan sonra Glazol (effaf) uygulanr.

3.7.6 A malat

Kurumu kaplama yzeyine tabanca memesi deitirilerek atlr. ki renkte ayr

ekilde uygulanr. Hava ve malzeme basnlar Nokta malat deerlerinin aynsdr.

3.7.7 Madeni Ssler

A ve nokta desenlerinin aksine olarak Glazol atldktan sonra bu uygulamada

basn deerleri Nokta malat deerlerinin aynsdr.

3.8 Yzey Hazrl

3.8.1 Tozlu Yzeyler

Her eit yzeyin zerindeki tozlar ve kflenmeler, sert fra ve al sprgesi

gibi aralarla temizlenir ve Temizleyici ile silinir.

3.8.2 Yal Yzeyl er

Yzeyde ya bulunmamas gereklidir. Madeni yzeyler temizleninceye kadar

silinir. Beton, ap, mozaik gibi emici yzeylerdeki yalar deterjanl sularla bolca

ykanr. Son tkama yaplr ve kuruduktan sonra tekrar ykanarak yzey temizlenir.


31/33

28

3.8.3 Islak Yzeyler

Yzey muntazam bir ekilde kurulanr ve Temizleyici ile bolca ykanr, su

basnl geliyorsa uygulama yaplmaz ve basncn drlmesine allr. Kapal

yzeylerde havalandrma aspiratrlerle abuklatrr.

3.8.4 Pasl Yzeyler

Yzeyin pas durumuna gre zmpara kad, tel fra, eki veya kumlama

suretiyle temizlik yaplr ve sprlerek Temizleyici ile silinir.

Btn yzeyde hi bir apak ve pasn kalmamas arttr.

3.8.5 Yabanc Kaplama Malzemesi

Her eit kaplama malzemelerinin yzeyden tamamiyle karlmas gereklidir. Bu

tip malzeme; yakma , kumlama, boya zc, tel fra gibi aralarla temizlenir. Y zey ,

Temizleyici ile ykanr.

3.8.6 Bakr veya Alminyum Yzeyler

Uygulama yapabilmek iin okside olan ksm alnr. Kum pskrtmek veya telfra ile yzeyi izmek iyi sonu verir. Yksek bir aderans arzu edilmiyorsa nceden

Kalevi veya Slfirik asitli krom banyosunda dalanmas gereklidir.

3.9 Emniyeti

Malzemeler zehirli olmamakla beraber alrken mahalin havalandrlmas

gereklidir. Kapal yerlerde aktif karbonlu maske (M.K.E. Kurumu imalat) ile al lr.

Malzemeler ateten uzak tutulmal ve yaknnda sigara iilmemelidir. Malzeme ciltzerinde tahribat yapmamakla beraber lastik eldivenle allmas tercih sebebidir.

3.10 Depolama

Ambalajlarn skca kapal olmas, souk ve scaktan korunmas, kullanmadan

nce kartrlmas, kullanlacak malzeme alndaktan sonra skca kapatlmas gereklidir.


32/33

29

3.11 Elastomerik Reine Esasl Sv Plastik Kaplama

Su geirimsizlik ve elastikiyet zellii nedeniyle suya kar yaltm iin tek

bana veya cam tl ile birlikte kullanlr.

Kimyasal Yaps :Elastomerik reine , arlka % 50 (sv)

Solvent , arlka % 4 (sv)

Trikloroetil fosfat , arlka % 4 (sv)

Yzey gerilimini ayarlayc ve slatc maddeler, arlka % 2 (sv)

Bakteri nleyici, ak kontrolu salayc, homojenlik salayc yardmc katklar,

arlka % 5 (sv) Titandioksit, dolgu ve pigmentler, arlka % 35 civarnda (toz)

Uygulama viskozitesi iin gerei kadar su ile inceltilerek uygulanr.

3.11.1 Depolama , Tama

Malzeme hava almayacak ekilde kapatlmal ambalajlarn delinmemesine

allmaldr. Tarken itina edilmelidir.

st ste 3 () sradan fazla istiflenmemelidir.

Ambalajlarn paslanmamas iin altlarna ahap zgara konmal ve kapal

yerlerde depo edilmelidir.

3.11.2 Suya Kar zolasyon Yaplmas iin Sv PlastikKaplama ile Dey veya Yatay Yzeylerin KaplanmasndaDikkat Edilecek Hususlar

Uygulamadan nce beton, ahap, metal, ytong, sva, eternit, plastik, bitm,

vb. malzemeden oluan yzeylerin ya, toz ve pisliklerden temizlenmesi, ykanmas; ar

alkalili yzeylerin de % 1lik hidroklorik asit ile alkaliliin giderilmesi ve temiz su ile

ykanmas salanmaldr.

Yzeylerin hazrlanmasndan sonra elastomerik reine esasl sv plastikkaplama ile metrekareye en az ortalama 1.65 kg gidecek ekilde havasz tabanca ile

pskrtlerek veya rulo ile 1 kat aderans kprs oluturmak amac ile inceltilerek,

dier iki kat inceltilmeden uygulanarak yzey kaplanr.

3.11.3 Elastikiyet

Malzeme, -20o C ile +90o C arasnda elastikiyetini korumal ve krlmamaldr.


33/33

Documents

paint,boya