Pakaian Dan Kepalsuan

8/17/2019 Pakaian Dan Kepalsuan

1/30

Naskah " Pakaian dan Kepalsuan"

PAKAIAN DAN KEPALSUANSaduran bebas ACHDIAT K. MIHARDJA

Dari cerita sandiwara Rusia THE MAN WITH THE GREEN NECKTIE

Karya AVERCHENKOPara e!a"u #

$SAMS%& eda'an'

$MAS A(%&e'awai ne'eri

$S%MANTRI& e)i)in *!iti"

$RATNA& istri Su)antri

$HAMID& en'an''ur dan be"as e+uan'

$R%SMAN& en'an''ur dan be"as e+uan'

$PE,A-AN dan yan' !ain$!ain

Te)at ber!a"u # Suatu *nd*" da!a) sebua rest*ran "eci!.

/a"tu # Kira$"ira u"u! 00.11

DI DA,AM RESTORAN S%DAH SEPI. HAN-A R%SMAN DAN HAMID -AN2 MASIH

D%D%K (ERHADAPAN MEN2HADAPI SE(%AH MEJA KECI,. HAMID MIN%M KOPI

DAN R%SMAN (EER.

MEREKA MASIH M%DA& 304 TH. (ADAN HAMID (ESAR& TE2AP SEPERTI AT,IT.

R%SMAN A2AK K%R%S& TAPI KE,IHATAN SEHAT DAN SE2AR. PAKAIAN MEREKA

K%RAN2 TER%R%S& TERDIRI DARI KEMEJA DAN PANTA,ON -AN2 S%DAH

K%MA,.

HAMID # -a& "a!au "ita ter!a!u )en'i"at diri "eada se'a!a aa yan' erna "ita cita$cita"an

du!u dan yan' "ini ternyata )e!eset se)ata$)ata& )a"a )e)an'!a

"ita arus "ecewa be!a"a. Aa!'i "a!au "ita )e!iat "eadaan


2/30

di"a!an'an *!iti" "ita dewasa ini dan ba'ai)ana "*t*rnya cara$cara

e)i)in "ita berbuat en'aru dan "e"uasaan& )a"a ba'i "ita

seba'ai be"as e+uan' yan' "ini )asi )en'an''ur5.

R%SMAN # Tai *!iti" )e)an' "*t*r.

HAMID # Itu sa)a se"a!i tida" benar. P*!iti" tida" "*t*r. Ma!a seba!i"nya *!iti" ada!a satu

a! yan' )urni. S!*'an)u itu "ini ter!a!u )uda diuca"an *ran'&

se*!a suatu "ebenaran yan' )ut!a"& adaa!5..

R%SMAN TERTA/A.

HAMID # Den'ar"an du!u6.......

R%SMAN # 7TERTA/A8. (a'ai)ana "au bisa ber"ata be'itu& Mid. Itu "an *)*n' "*s*n'.

Tida""a "au erati"an& ba'ai)anaartai yan' satu atau e)i)in

yan' satu )e)busu""an dan )enentan' artai atau e)i)in yan'

!ain& a'ar artai atau e)i)in yan' ditentan'nya itu +atu untu"

"e)enan'an artainya atau dirinya sendiri9 %ntu" itu )ere"a

)en'asut& )endusta& )eniu& )eny*'*"& )en'anca)& )encu!i"

dan "a!au er!u )a!a )e)bunu. Tida""a berbuat be'itu itu

busu" se)ata$)ata. Kata"an!a *!iti" itu tida" busu".

HAMID # Me)an'& tai itu sa)a se"a!i tida" berarti& bawa *!iti" itu "*t*r. Sa)a se"a!i tida".

Itu anya berarti& bawa artai$artai itu sendiri & atau !ebi teat

*ran'$*ran'nya itu sendiri yan' busu"& yan' tida" san''u berbuat

aa$aa& "a!au tida" den'an car$cara yan' busu" dan +aat. Jadi

+e!as& bawa bu"an!a *!iti" yan' "*t*r dan busu" itu& )e!ain"an

*ran'$*ran'nya itu sendiri.


3/30

R%SMAN # 7PADA PE,A-AN8.

Hai bun'& c*ba "asi beer !a'i. (*t*! "eci! sa+a& ya. Dan ini yan' "*s*n' an'"at sa+a.

HAMID # Den'ar& Rus& *!iti" dan e)i)in *!iti" ada!a dua a! yan' seerti )e+a dan "ursi&

sa)a se"a!i tida" sa)a. Atau !ebi teat !a'i& ta" ubanya den'an

a'a)a dan en'anutnya atau e)i)innya. Dua en'ertian yan'

berbeda$beda& "arena "a!au yan' satu )erua"an tu'as& )a"a yan'

!ainnya )erua"an etu'asnya. Ka!au etu'asnya +aat& itu tida"

b*!e diarti"an bawa tu'asnya +aat u!a. (etu! tida"9 Dan "a!au

"ita "etaui& bawa *!iti" seba'ai tu'as ia!a berarti bersa)a$sa)a

)en'atur susunan idu& sein''a "eentin'an dan "ebutuan idu

tia *ran' bisa terenui& !air )auun batin& )a"a bisa"a "ita

ertaan"an "ebenaran s!*'an tadi itu yan' )en'ata"an& bawa

*!iti" itu "*t*r9

R%SMAN # 7MENE2%K (IRN-A8. (a'i"u endaat)u itu ter!a!u bersi:at te*ri& ter!a!u

abstra". Karena be'itu "uran' entin'. A"u )e!iat "e)yataan$

"enyataan yan' "*n'"rit.

HAMID # Ini sa)a se"a!i tida" abstra". Ini )a!a san'at "*n'"rit. Je!as t*& bawa tu'as dan

etu'as itu ad!a en'ertian yan' tida" sa)a. Dan se!an+utnya&

tida"!a +e!as u!a ba'i)u& bawa sesuatu tu'as yan' bai" dan )urni

baru bisa di!a"sana"an& aabi!a etu'asnya sendiri )e)unyai

syarat$syarat yan' dier!u"an untu" )en+a!an"annya.


4/30

Disini!a i"ir"u& !eta"nya s*a!; ada etu'as$etu'as itu sendiri6 Aa"a ada ada ara etu'as

itu syarat$syarat yan' dibutu"an untu" )en+a!an"an tu'asnya yan'

be'itu tin''i dan be'itu )urni seerti *!iti" itu9

Tai yan' entin' u!a tentunya& aa"a syarat$syaratnya itu9 7MEROKOK8 Saya rasa& se)urni

tu'asnya& se)urni itu u!a tentu syarat$syaratnya itu. Dan ada"a di

duni ini yan' !ebi )urni& !ebi tin''i dariada ni!ai$ni!ai dan

rinsi$rinsi idu yan' bertentan'an den'an se'a!a "ea!suan&

se'a!a dusta dan seba'ainya itu9

7R%SMAN MENE2%K ,A2I (IRN-A8

Se"aran' aabi!a "ita erati"an ara e)i)in *!iti" "ita itu& aa"a ada ada )ere"a itu

syarat$syarat yan' berua rinsi$rinsi dan ni!ai$ni!ai idu yan'

tin''i seerti yan' "u)a"sud"an itu9

Saya rasa& sebe!u) *ran' !ain& searusnya )ere"a sendiri yan' )en'etauinya. Mere"a sendiri

yan' arus andai )en'u"ur dirinya sendiri. Aabi!a ternyata arus

berani )enc**t dirinya sendiri. Aabi!a ternyata arus berani

)enc**t dirinya sendiri dan "edudu"annya seba'ai e)i)in.

R%SMAN # 7TERTA/A TI(A$TI(A8

Kau ini be!u) +u'a ber*ba& Mid. Masi teta se*ran' *ti)is.

HAMID # (a'ai)ana9

R%SMAN # -a& ba'ai)ana "au bisa )en'ara"an& bawa )ere"a atas "e)auan )ere"a sendiri

a"an sudi )en'undur"an diri dari "edudu"annya. Ha& a& untu"

berbuat be'itu& dibutu"an +iwa yan' besar 7TERTA/A DEN2AN

KERASN-A8.


5/30

,iat bun'& saya rasa& untu" dewasa ini "ita a"an ter!a!u +au )asu" "edara )i)i& "a!au "ita

n'*)*n'$n'*)*n' tentan' +iwa besar& tentan' rinsi$rinsi idu

yan' tin''i atau )*ra! yan' )urni& dan seba'ainya.

Kata$"ata itu "ini te!a )en+adi "ata$"ata asin'& bu"an sa+a ba'i "au) *!iti"& )e!ain"an untu"

u)u)nya *ran'$*ran' yan' idu ada )asa se"aran'.

Kata$"ata itu suda tida" di)en'erti !a'i& sebab *ran' +a)an se"aran' !ebi )en'erti "ata$"ata

yan' "e!uar dari )u!ut ini.

7MEN2E,%ARKAN PISTO, DARI SAK% CE,ANAN-A& MEN2AC%N2$

AC%N2KANN-A8

HAMID # ,*& dari )ana "au daat9

C*ba !iat. 7R%SMAN MEN-ERAHKAN PISTO,N-A8

Ada e!urunya9

R%SMAN # Itu!a sayan'nya. Sebutirun tida" ada. A"u )esti cari. Kau unya9

HAMID # 7ME,IHAT$,IHAT PISTO, IT%8

Dari)ana a"u unya9

TERDEN2AR DARI ,%AR S%ARA$S%ARA ORAN2 HENDAK MAS%K RESTORAN IT%.

HAMID CEPAT$CEPAT MEN-EM(%N-IKAN SENJATA IT% KEDA,AM SAK%

CE,ANAN-A.

TAK ,AMA KEM%DIAN MAS%K SEORAN2 /ANITA DIIK%TI TI2A ORAN2 ,E,AKI.

(ERPAKAIAN RAPIH& (ER(AJ% DAN (ERDASI& SEDAN2 -AN2 PEREMP%AN

MEMAKAI ROK A(% DEN2AN KEMEJA S%TRA P%TIH DEN2AN SEHE,AI SAP%

TAN2AN MERAH HIJA% DI ATAS DADA SE(E,AH KIRI.


6/30

MEREKA MAS%K SAM(I, RI%H (ERCAKAP$CAKAP DAN TERTA/A$TA/A.

PE,A-AN SE2ERA MEM(%R% DAN MEMPERSI,AHKAN D%D%K. MEREKA D%D%K

DI S%D%T KIRI A2AK KE TEN2AH.

MEMESAN MIN%MAN DAN MAKANAN RIN2AN.

S%MANTRI # 7MEN-A,AKAN ROKOK


7/30

Kita cari )ere"a& seeti *ran' rindu cari +antun' atinya. Sun''u )ari saudara$saudara& bu"an

s*)b*n' tai erasaan rindu se)aca) itu ada ada"u "eti"a itu...

S%MANTRI # Cu)a bedanya& "a!au suda berte)u& saudara tida" ciu) )ere"a den'an bibir&

)e!ain"an den'an 'ranat& bu"an97TERTA/A8

-AN2 ,AIN P%N IK%T TERTA/A& KEC%A,I PEREMP%AN IT%& O -AH NAMA

PEREMP%AN IT% RATNA& SEDAN2KAN R%SMAN DAN HAMID (ER(ISIK$(ISIK.

S%MANTRI # ,antas ba'ai)ana asi!nya erte)uran saudara itu9

MAS A(% # Hasi!nya9 Pasu"an )usu itu )a)us se)uanya& dan sen+ata$sen+atanya "a)i

ra)as se)uanya... A) "a!au a"u ter"enan' !a'i "eada

erte)uran$erte)uran seerti itu& "adan'$"adan' a"u in'in

"e)ba!i "e +a)an re>*!usi itu. Sun''u )ati saudara$saudara& bu"an

s*)b*n'.

SAMS% # 7SAM(I, MAKAN KROKET8

-a& ya& a"u bisa )en'erti& sebab a"uun be'itu +u'a.

S%MANTRI # 7SAM(I, MEN2%DEK KOPI S%S%N-A8

Saudara di)ana "eti"a itu9

SAMS% # Saya9 Saya "eti"a itu berada di !eren' 2unun' 2a!un''un'. Saya un )e)i)in satu

asu"an.

S%MANTRI # Ku"ira saudara& )e)e'an' ba'ian er!en'"aan.

SAMS% # Me)an'. Tai "eti"a ada c!as& saya beran''aan.& bawa saya a"an !ebi ber+asa

untu" nusa dan ban'sa& "a!au i"ut berte)ur )e)i)in suatu

asu"an dariada )encari ban )*bi! atau )esin tu!is dan "ertas

"arb*n.


8/30

Dan erte)uran$erte)uran )aca) yan' dicerita"an *!e Mas Abu itu& di daera"u sendiri

a)ir tia ari ter+adi. Satu "a!i saya )asi in'at "eti"a ari +u)at&

yaitu "eti"a *ran'$*ran' dari "a)un' "a)i baru u!an' dari

)es+id& tiba$tiba diseran' *!e sebua esawat e)buru yan' sa)bi!

)e!ayan'$!ayan' san'at renda )e)unta"an e!uru$e!uru dari

)itra!yurnya& sein''a banya" se"a!i endudu" yan' tida" berd*sa

)ati "*ny*!. Me!iat "e'anasan )usu itu& )a"a a"u ta" taan !a'i.

Kuasan' )itra!yur"u& dan "eti"a esawat itu renda se"a!i

terban'nya sa)bi! )enyira)i te)at"u den'an e!uru& )a"a

"uba!as den'an se)r*tan dari )itra!yur"u yan' se)uanya "ena

sasaran& sein''a esawat itu se'era !ari "eara utara sa)bi!

)en''e!e*n'$'e!e*n' )irin' "e"iri )irin' "e "anan dn

)en'e!uar"an asa dari e"*rnya. Terba"ar ia& !a!u +atu enta

di)ana.

C*ba saudara$saudara bayan'"an!a betaa "eadaan +iwa"u& "eti"a a"u )en'adai se)r*tan

e!uru yan' )endesin'$desin' be'itu deras se"itar "edua be!a

te!in'a"u.

Ta"ut9 Sa)a se"a!i tida". Seerti Mas Abu& a"uun suda )enc*ret er"ataan ta"ut itu dari

"a)us"u.

S%MANTRI # Saya i"ir& )e)an' untu" *ran'$*ran' yan' suda biasa )en'adai baaya

)aut& er"ataan ta"ut ini suda tida" ada !a'i& untu" saya un

erasaan be'itu itu suda aus.

HAMID DAN R%SMAN (ER(ISIK$(ISIK ,A2I.


9/30

S%MANTRI # Se)ua en'a!a)an saudara$saudara itu sun''u sera). Tai saya rasa !ebi

sera) !a'i aa yan' erna "u a!a)i sendiri. (aran'"a!i saudara$

saudara be!u) )en'etaui& bawa di sa)in' )e)i)in artai& a"u

se!a)a )e)i)in re>*!usi itu be"er+a seba'ai se*ran' enye!idi".

Me)an' seba'ai se*ran' *!iti"us& "ita arus andai u!a )en+a!an"an e"er+aan enye!idi"&

"arena seba'ai *!iti"us "ita den'an sendirinya banya" )usu$

)usu yan' )au )en+atu"an "ita "arena *!iti" )e)an' suda

se)ata$)ata berarti erebutan "e"uasaan.


Ka!au tida" awas$awas dan tid" ati$ati& "ita )uda ter+eba". Itu!a )a"a se*ran' *!iti"us

arus andai u!a )enye!idi". Tai saudara$saudara tau& aa syarat$

syarat yan' )ut!a" untu" )en+adi se*ran' enye!idi"9

Kesatu& *ta" "ita arus ta+a) seerti isau cu"ur.

Kedua& "ita arus berani )ati seerti *ran' 'antun' diri. Ka!au "ita b*d* dan ena"ut& +an'an

c*ba$c*ba "ita )au )en+adi enye!idi".

Kedua syarat itu ber!a"u +u'a seenunya untu" "au) *!iti". Oran' yan' b*d* dan ena"ut

ta" usa i"ut$i"ut )ain *!iti".


Na& ada suatu )a!a) saudara$saudara& yaitu a"ibat en'"ianatan se*ran' "awan enye!idi"

yan' tida" taan u+i "eti"a dia di tan'"a dan disi"sa *!e )usu&

)a"a ru)a"u tiba$tiba di'rebe" dan a"u tida" bisa )e!*!*s"an diri&

!a!u dian'"ut "e )ar"as )usu.

SAMS% # 7PADA RATNA8


10/30

Ny*nya +u'a i"ut tertan'"a9

RATNA # 7SEDIKIT TERTA/A8

O& "eti"a itu saya )asi 'adis. (e!u) "awin. Den'arun be!u) erna tentan' adanya se*ran'

e)i)in yan' berna)a Su)antri.

S%MANTRI # -a& "a)i baru setaun ini "awin.

Di )ar"as itu!a )u!ai terbu"a suatu nera"a ba'i diri"u. A& saudara$saudara tida" a"an bisa

)e)bayan'"an& aa artinya nera"a itu ba'i diri"u. Tau saudara$

saudara& ba'ai)ana sera)nya a"u di si"sa "eti"a itu9

I6 Ka!au a"u terin'at !a'i& a"u )asi )en''i'i!. (u"an )ain n'erinya. Mu!a$)u!a a"u

diu"u!i den'an r*tan.

7MEN2E,%H8

A tida" seberaa bun' !u)ayan sa+a. 7C-NIS8

Hanya se"edar die!us$e!us den'an r*tan sebesar ibu +ari& sein''a a"ibatnya un tida" seberaa

u!a& Cu)a un''un'"u ber'aris$'aris seerti un''un' "uda ?ebra.

Tai biarun be'itu bun'& a!a)du!i!!a& a"u teta bun'"a)& tida"

)au )e)bu"a raasia tentara "ita.

(i"in!a a"u )ati6 Teria""u "eada a!'*+*$a!'*+* itu& tai a"u tida" a"an ber"ianat terada

Nusa dan (an'sa.

7HAMID DAN R%SMAN (ER(ISIK$(ISIK ,A2I.8

Ke)udian bun'& a"u diseret "eda!a) sebua "a)ar yan' ara$aranya terbu"a. A"u )esti

)en+a!ani si"saan )aca) !ain. Iniun tida" seberaa bun'& 7C-NIS

,A2I8 !u)ayan sa+a& Cu)a se"edar arus )er*ba "ebiasaan"u

seari$ari& "a!au biasanya a"u tundu" "eada "eenda" Tuan


11/30

den'an )ene)at"an "a"i"u dibawa dan "ea!a"u diatas& "ini a"u

arus )enurut "eenda" a!'*+*$a!'*+* itu& "arena "edua be!a

"a"i"u di 'antun' ada sebua ba!*" di ara$ara& sein''a a"u

arus )e!iat dunia yan' terba!i". Tai biarun be'itu& a"u )asi

bun'"a) u!a. Tida" )au a"u ber"ianat. (iar )ati de6 A!'*+*$

a!'*+* itu )u!ai utus asa. Je!as ba'i )ere"a& bawa )ere"a sedan'

)en'adai se*ran' atri*t yan' tida" ta"ut )ati.

7HAMID DAN R%SMAN (ER(ISIK$(ISIK ,A2I.8

Es*"nya tan'an dan "a"i"u dii"at *!e )ere"a& !a!u badan"u di'e!eta""an diatas tana seerti

*ran' "u!it uti yan' enda" diba"ar *!e *ran'$*ran' Indian. A"u

berbarin' te!entan'& dan tida" bisa ber'era" aa$aa& "ecua!i

)en'edi$n'edi den'an )ata. Mu!ut dan idun'"u "e)udian

ditutui den'an see!ai sau tan'an yan' dice!u"an "eda!a) air.

Si"saan iniun tida" seberaa bun'& )asi !u)ayan +u'a& "arena

Cu)a na:as"u )en+adi )en'a$)en'a. Tia "a!i a"u a)ir )ati

terce"it& )a"a sau tan'an yan' basa itu dian'"at sedi"it "e atas&

tai se'era ditutu"an !a'i "e bawa& aabi!a a"u suda )enari"

na:as satu e!aan.

-a& !u)ayan +u'a& tai a"u )asi teta "uat i)an. A"u )asi bun'"a) seerti cacin' )ati.

Dan a"irnya bun'& a!'*+*$a!'*+* itu ruanya suda betu!$betu! utus asa. Mere"a "e)udian

)en''una"an si"saan yan' tera"ir. (u"an )ain ena"nya bun'.

(adan"u dire+a)$re+a) den'an a!iran !istri". A"u suda tida"


12/30

)en'ara"an ba"a! idu !a'i. Tai a!a)du!i!!a& "ini a"u )asi

seerti see"*r "a)bin' di "ebun sayur.

Dan !ebi dari see"*r "a)bin' yan' diberi se"eran+an' "ubis )uda& a"u )erasa uas& "arena

suda bisa )en'atasi se'a!a si"saan den'an tida" ber"ianat.


RATNA # 7TERTA/A C-NIS8

Ka!au be'itu& a"u ini b*!e )erasa a)an& "arena den'an tida" terdu'a$du'a a"u ternyata te!a

berada diten'a$ten'a ti'a *ran' a!awan yan' benar$benar.

SAMS% # Iya& "arena be'itu saudara$saudara& saya rasa )e)an' suda seatutnya dan

seadi!nya& dan )e)an' suda dita"dir"an Tuan "a!au "ita se"aran'

)asin'$)asin' )e)unyai "edudu"an yan' !u)ayan di )asyara"at

ini.

7KEPADA MAS A(%8

Saudara )isa!nya& be"er+a seba'ai e'awai tin''i& saudara Su)antri seba'ai an''*ta ar!e)en

dan saya sendiri se*ran' I)*rtuur& itu se)ua saya rasa )e)an'

sewa+arnya& "a!au "ita )en'in'at +asa$+asa "ita di +a)an re>*!usi itu.

(etu! tida"9


Ma"a se"aran' saudara$saudara& )ari!a "ita )inu) untu" "ese!a)atan "ita bersa)a$sa)a

seba'ai atri*t$atri*t yan' suda ber+asa untu" Nusa dan (an'sa.

Pr*sit6

DEN2AN /AJAH RIAN2& KETI2A ,E,AKI IT% (ERDIRI MEN2AC%N2KAN 2E,AS

MASIN2$MASIN2& KEC%A,I RATNA MASIH D%D%K DEN2AN TENAN2. HAMID


13/30

DAN R%SMAN (ER(ISIK$(ISIK SE(ENTAR& KEM%DIAN DEN2AN ,AN2KAH -AN2

PASTI (ERDIRI MEN%J% ORAN2$ORAN2 IT%.

R%SMAN MENARIK PE,A-AN MAS%K KE (E,AKAN2.

HAMID # Ku!iat saudara$saudara se"a!ian suda ada +e)u idu. (u"tinya saudara$saudara

)eniu diri sendiri untu" )enye!i)uti "e+e)uan itu den'an

n'*)*n'$n'*)*n'& )inu)$)inu)& )a"an$)a"an. Ketawa$"etawa.

Ketaui!a saudara$saudara& )eniu& )endustai& aa!a'i )eniu dan )endustai diri sendiri

ada!a san'at )en+e)u"an. Karena be'itu "e+e)uan idu dan

"ebiasaan saudara$saudara untu" )eniu diri sendiri itu )erua"an

sa!in' en'aru yan' ta" utus$utusnya& sein''a "e+e)uan idu

saudara$saudara itu )a"in )en+adi$+adi dan eniuan diri sendiri

)a"in )era+a!e!a.

SAMS% # Aa )a"sud saudara den'an se)ua itu9 Saudara )enudu "a)i bawa "a)i te!a

)eniu diri sendiri9 Sedan'"an saudara tida" )en'ena! "a)i sa)a

se"a!i.berte)u un baru se"a!i ini. Saya )isa!nya yan' beri"iran

seat....

HAMID # (u"tinya saudara9 Ta" se*ran' un dari saudara$saudara itu yan' betu!$betu!

)e)er!iat"an ribadi saudara yan' sebenarnya. 7PADA SAMS%8

Saudara sendiri )isa!nya& siaa saudara itu sebenarnya9

SAMS% # Saya9 Siaa saya9 Saudara )au tau& siaa saya9 Saya ada!a wa"i! dari erusaaan

NV Me!ati& yan' )en'i)*r baran'$baran' te"sti! dan eca be!a&

+u'a )a"anan da!a) "a!en'. Na itu!a saya. Ka!au saudara catat

a!a)at "ant*r "a)i; Ja!an Di*ne'*r* @ te!e*n 2a)bir @00.


14/30

HAMID # 7TERTA/A ENAK8

Ha& a& a& a"u suda )endu'a& bawa saudara a"an )e)beri +awaban yan' !ucu seerti itu.

Ha& a& a& na !iat!a& "enaa saudara )esti berb**n'9 Kenaa saudara )esti berura$ura

dan )en''una"an "ed*" bawa saudara itu se*ran' wa"i! dari

sebua NV i)*rtuur. Itu berarti )e)b**n'i diri sendiri. Dan

itu!a yan' )e)bi"in saudara +e)u idu.

Kenaa saudara tida" )au berterus teran' sa+a& bawa saudara itu se*ran' "iayi.

SAMS% # Aa9 Saya "iayi9

HAMID # -a& saudara "iayi. Jan'an saudara )au c*ba$c*ba )e)b**n'i a"u. A"u tau bawa

saudara itu *ran' yan' a!in' andai dan a!in' cerdi". A"u erna

den'ar tentan' diri saudara.

SAMS% # Maa: saudara& saya rasa& !e!uc*n saudara itu b*!e saudara da'an'"an di Pasar Senen&

tai disini teran' tida" a"an !a"u.

HAMID # 7ME,ETAKKAN TAN2ANN-A DIP%NDAK (AH% SAMS%8 Kiayi sa!i)&

+an'an!a "iayi berani )e)b**n'i a"u.

SAMS% # Kiayi Sa!i)9 Na)a"u Sa)su. Sa)su& ta" "uran' ta" !ebi.

HAMID # Jan'an b**n' Kiayi. Ta" ada 'unanya Kiayi )e)b**n'i *ran' !ain. ,a'iu!a

berb**n' di!aran' *!e tia a'a)a. Tentu a! itu Kiayi +u'a a+ar"an

"eada )urid$)urid Kiayi& bu"an9 Karena be'itu& se"aran' !ebi

bai" Kiayi )encerita"an sa+a den'an berterus teran' "eada "a)i&

ba'ai)ana"a cara$cara "iayi a)ai bisa be'itu berasi! )en'i"at

ati ara wanita yan' )en'anut a+aran "iayi9


15/30

SAMS% # 7ME,EPASKAN TAN2AN DIP%NDAKN-A DEN2AN SAN2AT JEN2KE,8

Jan'an e'an' a"u6 Aa ini9

HAMID # 7MEN%T%P M%,%T SAMS% DEN2AN TAN2ANN-A8

Hai "iayi& +an'an berteria"$teria" be'itu. Tida" "iayi !iat9 Dean "iayi "an se*ran' wanita.

Aa"a antas "iayi berteria" be'itu "eras9

SETE,AH (ERKATA (E2IT% HAMID MENARIK KEM(A,I TAN2ANN-A& DAN PADA

SAAT IT% P%,A MEN2E,%ARKAN PISTO, DARI SAK% CE,ANAN-A. KEM%DIAN

DITODON2KAN PADA DADA SAMS% SERTA DADA$DADA -AN2 ,AINN-A.

Saudara$saudara se"a!ian& saudara$saudara arus tau u!a bawa a"u ini san'at benci "eada

*ran'$*ran' yan' su"a "eada "ea!suan$"ea!suan )eniu diri

sendiri dan berdusta.

ME,IHAT PISTO, DITODON2KAN ORAN2$ORAN2 IT% MENJADI 2%2%P&

S%MANTRI DAN MAS A(% (ER2ERAK HENDAK ,ARI& TAPI DEN2AN IS-ARAT

DARI %J%N2 PISTO, MEREKA DID%D%KKAN KEM(A,I.

Kawan$"awan& tenan'!a. Jan'an 'u'u dan +an'n ber'era"& "arena ber'era" se"aran'

)e)bi"in saudara$saudara tida" a"an bisa ber'era" !a'i untu"

se!a)a$!a)anya.

Dan saudara$saudara tau& da!a) idu ini& 'era" itu san'at entin'. Se"a!i saudara$saudara&

"etaui!a& bawa a"u ini se*ran' !a"i$!a"i yan' bai" ati. A"u

anya benci "eada "ea!suan. Karena be'itu& "eada *ran' iniun

a"u tida" !ain anya )au )enuntut& suaya ia )au )en'e)u"a"an

ribadinya yan' sebenarnya dan bu"an yan' a!su. Jadi ia tida"

b*!e b**n'.


16/30

SAMS% # Sesun''unya& saya tida" b**n'. Saya ada!a se*ran' wa"i! dari NV Me!ati& suatu

erusaaan i)*r. Ka!au saudara tida" ercaya& tanya!a Mas Abu

itu.be!iau!a yan' se!a!u )en'urus !isensi$!isensi ba'i erusaaan

"a)i. Atau !ebi bai" datan'!a sendiri "e "ant*r "a)i; Ja!an

Di*ne'*r* @& te!e*n @00 2a)bir.

HAMID # Ka)u b**n'& "iayi Sa!i). Ka)u b**n'. Ka)u ada!a se*ran' "iayi. A"u tau.

S%MANTRI # 7SETEN2AH (ER(ISIK PADA SAMS%8

Ssstt bun'6 (i!an' sa+a bawa saudara betu! "iayi. Ta" usa se'an$se'an. Oran' ini a'a"nya

sedi"it be'ini.

7MEM(ERI IS-ARAT DEN2AN TE,%NJ%KN-A MIRIN2 DIATAS KENIN28

SAMS% # 7(ER(ISIK8

Habis saya bu"an "iayi. Saya eda'an'. /a"i! dari NV Me!ati& I)*rtuur. Saudara tau sendiri.

Dia bisa sa"si"an sendiri. Kant*r"u di +a!an di*ne'ar* @& te!e*n

@00.

S%MANTRI # Dia a'a" )a!u saudara& untu" )en'a"ui terus teran' bawa ia se*ran' "iayi.

Padaa! sayaun tau u!a bawa *ran' ini )e)an' seerti saudara

"ata"an& se*ran' "iayi& bu"an9

7PADA MAS A(%8 Dan aa "ata saudara9 Tida""a saudara un seendaat den'an saya9

MAS A(% # O& Tentu& tentu. Sun''u saudara& "a!au "uti!i" benar$benar& )e)an' +e!as se"a!i

bawa saudara ini )e)unyai wa+a se*ran' "iayi. Tai "enaa

saudara ribut"an benar a! itu. Ia "iayi& abis er"ara.

HAMID # A"u bu"an )eribut"an a! itu. A"u anya in'in )enden'ar dari en'a"uannya sendiri&

dari )u!utnya.


17/30

7MENODON2KAN PISTO,N-A KE M%KA SAMS%8

SAMS% # (ai"!a "ua"ui. A"u ini se*ran' "iayi.

7(ERDIRI8 Dan se"aran' i+in"an!a saya )au "encin' du!u "e "a"us.

HAMID # O& Tida" b*!e. Tida" b*!e. Taan sa+a du!u.

7PADA -AN2 ,AINN-A8 Na saudara& tida""a benar aa yan' "u"ata"an tadi9 Dia "iayi&

bu"an9

Dan se"aran'& "iayi Sa!i)& "uu!an'i !a'i ertanyaan"u tadi; (a'ai)ana"a "iayi sa)ai berasi!

)en'a)bi! ati ara wanita& sein''a )ere"a !antas )en'anut

a+aran "iayi. Cerita"an!a. Sin'"at sa+a. 7MERAPATKAN M%,%T

PISTO,N-A TEPAT KEPE,IPIS SAMS%8

SAMS% # (ai"!a& bai"!a. A"an "ucerita"an... tai& +an'an!a ist*!)u ini dite"an"an be'itu

"eada "ea!a"u. Nanti )e!etus. A"u ta"an bisa bercerita !a'i nanti.

HAMID # 7MENARIK PISTO,N-A8

Ay* )u!ai!a se"aran' den'an cerita)u. (a'ai)ana cara$cara)u untu" )e)i"at wanita$wanita

itu suaya )ere"a )en'anut a+aran)u.

SAMS% # Itu 'a)an' se"a!i. Ku"awini wanita$wanita itu& !a!u )ere"a den'an sendirinya

)en'anut a+aran"u.

HAMID # %c6 T*!*! a)at cerita)u itu& "iayi. Suatu cerita ende" yan' terdiri dari dua "a!i)at&

tai uc6 A!an'"a )e)b*san"annya. Heran "iayi sendiri tida"

)en'uca"an; Baud?ubi!!a atau asta':iru!!a.

7PADA MAS A(%8 (u"an be'itu saudara9 Tida""a ba'i saudara un san'at )e)b*san"an

cerita "iayi Sa!i) itu9

MAS A(% # -a& ya& sun''u )e)b*san"an. Menyeba!"an.


18/30

HAMID # -a& teruta)a ba'i saudara& tentu !ebi )e)b*san"an& dariada untu" *ran'$*ran' !ain&

"arena saudara seba'ai se*ran' rentenir tentu !ebi tau dariada

*ran'$*ran' !ain& aa ar'anya wa"tu ba'i )anusia da!a) idunya.

MAS A(% # A& )aa: sa+a saudara& saya tida" )au disebut rentenir. Itu suatu inaan yan'

"e!ewat besar ba'i diri saya seba'ai se*ran' e'awai tin''i& "arena

)erenten"an di!aran' *!e ne'ara....

HAMID # Ju'a *!e a'a)a& bu"an be'itu "iayi Sa!i)9

SAMS% HAN-A MEN2AN22%K PASI.

MAS A(% # -a& "arena be'itu& )a"a saya )erasa "e!ewat terina *!e saudara. Dan "arena

be'itu& saya a"an da"wa"an saudara ada *!isi. Sun''u )ati&

bu"an s*)b*n'& saya )erasa terina.

HAMID # Se*ran' rentenir tau benar& beraa ar'anya satu taun& satu bu!an& satu )in''u& satu

ari& satu +a)& satu )enit dan satu deti" untu" "ant*n'nya sendiri.

(u"an be'itu saudara9 7MAS A(% MEN2AN22%K PASI& KARENA TODON2AN PISTO,

IT%8

Karena be'itu& saudara tentu a!in' )erasa diru'i"an *!e "iayi itu& "arena wa"tu saudara

dib*r*s"an untu" )enden'ar"an cerita yan' )e)b*san"an itu.

Se"aran'& c*ba!a saudara cerita"an "eada "a)i& ba'ai)ana caranya untu" )endaat uan'

banya" den'an tida" usa be"er+a aa$aa.

MAS A(% # Saya tida" tau& "arena sun''u )ati saya ini bu"an rentenir. Saya e'awai ne'eri&

bu"an s*)b*n'& saya ini se*ran' e'awai tin''i dari "e)entrian....

HAMID # E e e& Saudara teta tida" )au )en'a"u6


19/30

7PADA SAMS%8 Hai "iayi Sa!i)& ini *ran' )au )en'e!abui dirinya sendiri dan diri "ita

se)ua. Dia se*ran' rentenir& tai )en'a"u"an dirinya e'awai

ne'eri.

Ha& a& a ruanya "awan "ita ini ta"ut ditudu *ran'& bawa ia "er+anya Cu)a )enyuru *ran'

!ain be"er+a "eras& sedan'"an dia sendiri anya ena"$ena" sa+a

ber)a!as$)a!as dan anya tau )en'itun'$itun' ari dan bu!an

untu" )ena'i uan'nya.

Tida""a "iayi !iat& bawa *ran' ini ada!a se*ran' rentenir9

SAMS% # Setau saya& be!iau itu )e)an' se*ran' e'awai tin''i. Dan saya ya"in benar& "arena

urusan !isensi dari erusaaan "a)i NV Me!ati yan' a!a)atnya di

Ja!an Di*ne'*r* @& se!a!u diurus *!e be!iau.

HAMID # 7MENODON2KAN PISTO,N-A KEMATA SAMS%8

Tida""a +e!as ba'i "iayi& bawa *ran' ini se*ran' rentenir9

S%MANTRI # 7(ER(ISIK8 (i!an' sa+a ya6

SAMS% # -a& se"aran' +e!as& saya tida" "e!iru !a'i. Me)an' se"aran' +e!as& bawa ia ada!a

se*ran' rentenir.

HAMID # 7KEPADA MAS A(%8

Na& saudara den'ar sendiri dari )u!ut "iayi itu. Saudara bu"an e'awai ne'eri. Sedi"itun

)e)an' ta" ada bu"ti$bu"tinya bawa saudara se*ran' e'awai

ne'eri.

Ha& a& a& c*ra" dan 'aya se*ran' e'awai ne'eri dan +u'a si:at$si:atnya B"an !ain dariada

se*ran' rentenir9

7PADA SAMS%8


20/30

(u"an be'itu "iayi9

7SAMS% MEN2AN22%K8

Na& "iayi Sa!i) un seendaat den'an saya. Dan saudara +an'an !ua& bawa "ata$"ata dari

se*ran' "iayi arus "ita ercayai. Ka!au tida"& ia bu"an !a'i "iayi.

Persis seerti terada "ata$"ata se*ran' e)i)in *!iti"& bu"an9

Kita arus ercaya. Ka!au tida"& ia bu"an e)i)in *!iti" !a'i.

7KEPADA S%MANTRI8

(etu! tida" saudara9 7S%MANTRI MEN2AN22%K -AKIN8 Na saudara& se"aran' "uu!an'i

!a'i er)intaan"u tadi itu. Cerita"an!a& ba'ai)ana caranya saudara

bisa )endaat uan' den'an ber)a!as$)a!as. Sin'"at sa+a6

MAS A(% # 7DEN2AN 2E,ISAH8

A"u tau& bawa *ran'$*ran' !ain )e)butu"an a"u. Ku'una"an "ebutuan *ran'$*ran' itu.

HAMID # %c66 Sa)a t*!*!nya cerita saudara den'an cerita "yai tadi. Pan+an'nya un sa)a.

Cu)a dua "a!i)at& tai )e)b*san"an& uc6 bu"an )ain 6 Siaa

yan' ta" +e)u )enden'arnya.

7PADA S%MANTRI8

Saya sun''u tida" )en'erti& "enaa istri saudara yan' be'itu )anis itu saudara biar"an sa+a

dibi"in +e)u den'an d*n'en'$d*n'en' )aca) yan' baru "ita

den'ar dari )u!ut "edua *ran' itu. Padaa! saudara seba'ai se*ran'

en+ua! *bat yan' su"a )e!indun'i *ran'$*ran' !ain dari baaya

enya"it.

Penya"it tentu erta)a$ta)a a"an in'at "eada istri saudara sendiri. Suaya ia ter!indun'i dari

suatu enya"it yan' a)at berbaaya seerti enya"it +e)u itu.


21/30

Saudara t* betu! en+ua! *bat bu"an9

7S%MANTRI HAN-A MEN2AN22%K DEN2AN SEN-%M ,%NAK8

7(ERSER% 2EM(IRA8

Aa& saudara !ebi )uda dari "awan$"awan saudara yan' !ain. Saudara tida" )e)banta du!u.

Me)an' saudara ta""an berani )e)banta "arena si:at e"er+aan

saudara tida" )en'i+in"an. Pe"er+aan saudara ia!a beradaan

den'an ub!i" saudara. Pub!i" yan' saudara arus i"at atinya

suaya )au )e)be!i *bat$*batan saudara. Jadi )e)banta anya

a"an di"etawa"an *!e ub!i" sa+a. Dan di"etaw"an b!i" itu tida"

ena" bu"an9 Ma!a )in''u yan' !a!u ada se*ran' tetan''a"u yan'

ada a'i buta terdaat suda berayun$ayun ada sebatan' **n di

"ebunnya. Ia ternyata suda )e)i!i )ati dariada idu

di"etawa"an ub!i".

(a'ai)ana si"a saudara9 Aa yan' !ebi bai" ba'i saudara; )ati atau di"etawa"an *ran'9

S%MANTRI # Sayaun !ebi bai" )ati.

HAMID # Teran' ba'i"u& bawa "edudu"an saudara seba'ai se*ran' tu"an' *bat itu sun''u

ruwet. Mati saudara tentu tida" )au "arena )e)an' )ati itu tida"

seat. Sedan'"an di"etawa"an *ran'un tentunya ba'i saudara

san'at berabe u!a& "arena di"etawa"an ub!i" itu ada a"irnya

a"an )en'a"ibat"an )ati +u'a seerti tetan''a"u itu.

Karena be'itu saudara tentunya arus )encari +a!an& suaya +an'an )ati dan +an'an di"etawa"an

u!a.

(u"an be'itu saudara9


22/30

S%MANTRI MEN2AN22%K

Tai ruwetnya ba'i saudara ia!a *!e "arena ub!i" itu )au diya"in"an bawa *bat$*batan

saudara betu!$betu! )u+arab. Dan ruwetnya !a'i "arena ba'i ub!i"

itu tida" ada yan' a!in' )eya"in"an dariada bu"ti$bu"ti yan'

nyata. Ruwet bu"an9

S%MANTRI MEN2AN22%K ,A2I.

Tai biarun be'itu& saya tau& bawa s*a! itu tida" be'itu ruwet ba'i saudara& seerti )isa!nya

untu" *ran' !ain. Karena saudara )e)unyai suatu cara yan'

isti)ewa untu" )e)i"at ati ub!i" den'an tida" usa )e)bi"in

)ere"a ya"in den'an bu"ti$bu"ti yan' nyata itu. (etu! tida"9

S%MANTRI MEN2AN22%K ,A2I.

A"u tau bawa cara saudara yan' isti)ewa itu ia!a den'an +a!an )enyanyi. (u"an be'itu9

S%MANTRI MEN2AN22%K ,A2I

Ha& a& sun''u )uda saudara ini& tida" ada yan' er!u dibanta ruanya.

SAMS% (ER2ERAK HENDAK ,ARI. HAMID MEN2ARAHKAN PISTO,N-A.

Hai& "iayi& "enaa "iayi )au !ari. Sabar!a du!u. Kita den'ar"an du!u saudara tu"an' *bat ini

)enyanyi sedi"it untu" "ita& suaya enya"it +e)u idu itu i!an'

dari saudara. C*ba bun'& si!a"an )enyanyi se"aran'.

S%MANTRI (IM(AN2.

S%MANTRI # Saya tida" bisa )enyanyi.

HAMID # ,iat saudara$saudara& ternyata!a "ini bawa saudara en+ua! *bat ini )e)unyai

dara seni u!a yan' sun''u$sun''u )urni. (u"tinya& iatida" )au

disebut andai )enyanyi& adaa! "ita tau& bawa ia se*ran' biduan


23/30

yan' u!un'. Persis seerti tia seni)an besar yan' se!a!u )e)banta

"a!au ia di sebut seni)an besar. Seni)an besar )e)an' tida" )au

)en*n+*!"an dirinya sendiri. Persis seerti "awan "ita ini.

S%MANTRI # (iar arus disu)a aa sa+a& atau se"a!iun arus di+atui u"u)an disi!in

artai& na)un saya teta )en'ata"an& bawa saya tida" bisa

)enyanyi.

HAMID # 7ME,AN2KAH DEKAT S%MANTRI DEN2AN PISTO,N-A8

Saudara )au )enyanyi atau tida"9

S%MANTRI # 7ME,IRIK KE ARAH RATNA KEM%DIAN KE ARAH PISTO,. S%M(AN28

(en'awan s*!*

Riwayat)u ini

Sedari du!u...

Men+adi eratian insani.

HAMID # 7(ERTEP%K 2EM(IRA8

(a'us6 (a'us6 Sun''u )eredu suara )enyanyi. (a"at seni ini!a yan' )e)bi"in saudara

se!a!u beranen su"ses da!a) )en+ua! *bat "eada "a!aya" ra)ai.

7PADA SAMS%8

Tau "iayi bawa en'aru seni itu bisa )en'a!us"an ati *ran'$*ran' yan' biadab9

SAMS% # O& Tentu sa+a tau.

HAMID # (a'us& ba'us. Saya senan' )enden'arnya. Na saudara$saudara se"a!ian. Saudara$

saudara )enden'arnya. Na& saudara$saudara se"a!ian& saudara$

saudara te!a )e!iat sendiri bawa saudara$saudara se"aran' suda

"e)ba!i "eada ribadi saudara yan' sebenarnya. Saya sun''u


24/30

'e)bira. Me)an' da!a) idu ini tida" ada yan' a!in' busu"

dariada "ea!suan& "etida" +u+uran& eniuan& dusta.

Ia )ene)ani "ita ada setia !an'"a& turut )e!uncur dari bibir den'an "ata$"ata yan' "ita

uca"an& turut )e)ancar dari wa+a "ita den'an senyu) dan

"etawa.

Pende" "ata& ia )e!e"at ada diri "ita dan )enye!i)uti ribadi "ita yan' sebenarnya seerti

a"aian )enye!i)uti yan' a!in' inda di dunia ini& ya"ni badan

)anusia.

7PADA RATNA8

O!e "arena itu ny*nya& )a"a den'an se'a!a *r)at& saya )inta suaya ny*nya sudi )e)bu"a

a"aian ny*nya.

7MEN2ARAHKAN PISTO, KEM%KA S%MANTRI8

RATNA # 7(AN2KIT8 Saudara 'i!a6

HAMID # O& tenan'!a ny*nya& tenan'!a. Jan'an!a ny*nya ter!a!u !e"as )ara. ,e"as )ara

tida" bai"& ny*nya& "arena *ran' yan' !e"as )ara !e"as tua.

Dan tua itu... a& ny*nya& tida" ada yan' a!in' berat di dunia ini dariada tua& "arena tua u)ur

)enuntut "e)atan'an +iwa yan' arus )e)beda"an *ran' tua dari

"ana"$"ana". Sua)i ny*nya tida" a"an "eberatan aa$aa.

RATNA # Saudara betu!$betu! 'i!a. A"u )esti an''i! *!isi.

HAMID # O& +an'an ny*nya. P*!isi tida" su"a )e!iat *ran' te!an+an'. Ny*nya be!u) den'ar&

bawa "e)arin di se!uru "*ta banya" 'e)be!$'e)be! yan'

ditan"ai9

7RATNA ME,IRIK PADA S%MANTRI& MINTA DI(E,A8


25/30

Ny*nya !iat sendiri& sua)i ny*nya tida" "eberatan aa$aa. Dia dia). Dan seerti "ata eata&

*ran' yan' dia) berarti )enyetu+ui.

7MERAPATKAN M%,%T PISTO, KE TE,IN2A S%MANTRI8

Seba'ai se*ran' tu"an' *bat yan' berdara seni& tentu sa+a sua)i ny*nya un su"a u!a )e!iat

badan yan' inda dan seat& se"a!iun badan itu badan istrinya

sendiri. (u"an be'itu saudara9

7MENEKAN PISTO,N-A8

Ay* +awab. Saudara tida" "eberatan bu"an9

S%MANTRI # Saya.... saya..... ya& saya tida" "eberatan.

HAMID # (a'us6 Itu den'an sendirinya saudara "an senan' +u'a )e!iat "eindaan9

S%MANTRI # -a& ya& saya senan'. 7ME,IRIK KE ARAH RATNA8

Dan.... dan badan istri"u a!in' canti" di dunia.

HAMID # (a'us 6 tai ruanya untu" istri saudara be!u) cu"u +e!as& bawa saudara tida"

"eberatan. Kata"an!a adanya6

S%MANTRI # Ratna& sebetu!nya "a"a" tida" )au& tai a& a&.. tera"sa& Ratna "ui+in"an& a'ar...

a'ar "ita se!a)at se)uanya.

Si!a"an Ratna& "au bu"a a"aian)u. Tai ... a& a& +an'an ter!a!u banya" ratna& sedi"it sa+a.

RATNA # Ha& a& a& itu!a endirian)u seba'ai se*ran' sua)i9 (ai"!a "a!au be'itu. A"u un

su"a yan' inda$inda dan san'at +i+i" "eada se'a!a "e"ecutan.

(ai"!a "a!au be'itu. A"an "ubu"a a"aian"u.

7PADA HAMID8

Tai saudara& sudi"a saudara )e)erinta"an suaya "iayi dan rentenir itu )e)ba!i""an

)u"anya9


26/30

HAMID # O& IT% TIDAK C%K%P N-ON-A.

7(ERSER%8 Rus6 Rus6 7R%SMAN (ER2E2AS DATAN2 DARI (E,AKAN28 Mana

e!ayan& Rus9

R%SMAN # Saya "unci diada!a) "a"us bersa)a$sa)a yan' !ainnya.

(er!i)a *ran'.

HAMID # 7KETA/A8 ,i)a *ran' da!a) satu "a"us9 Ada$adasa+a "a)u.

R%SMAN # Kita !eas"an9

HAMID # (iar sa+a du!u. Tai t*!*n' i"at )ata "iayi dan rentenir ini den'an sau tan'an )ere"a.

R%SMAN # Tan'annya9

HAMID # Tan'annya tida" usa. 7R%SMAN (ER(%AT SES%AI PERINTAH8 Teri)a "asi&

Rus. Se"aran' "au "e)ba!i sa+a "e be!a"an'. Ja'a !a'i *ran'$*ran'

yan' "au "unci di "a"us itu.

7MEREKA (ER(ISIK$(ISIK D%,%& KEM%DIAN R%SMAN PER2I8

7PADA SAMS%8

Seba'ai "iayi& saudara tida" b*!e )e!iat badan wanita te!an+an' yan' bu"an )uri).

7PADA MAS A(%8

Dan saudara seba'ai se*ran' rentenir tida" bai" u!a )e!iatnya& "arena bun'a ini bu"an bun'a

yan' saudara biasa itun'$itun' tia ari& tia bu!an.

7PADA RATNA8 Si!a"an Ny*nya6

S%MANTRI # Ratna.... a& a&.. sedi"it sa+a. Jan'an ter!a!u banya" bu"anya... a& a& asa! sa+a.

RATNA # Pedu!i aa "a)u6


27/30

7TAN2ANN-A S%DAH MEM(%KA PAKAIANN-A& SEHIN22A (ENT%K (%AH

DADAN-A -AN2 DIT%T%PI DEN2AN (H$N-A NAMPAK

TE2AK DAN (ERISI8

Saudara "etari" *!e "eindaan badan"u ini9

Ka!au "etari"& tentu saudara "etari" +u'a *!e ciu)"u.

Sua)i"u tentu a"an )en'i+in"an u!a.

HAMID # 7PADA S%MANTRI SAM(I, MENEKAN PISTO,N-A8 (*!e9

S%MANTRI # (bbb*!e....

7PADA RATNA8

Ratna... a& a& asa! sa+a ciu)nya .... a& a& asa! )enyentu se!ewatan sa+a...

RATNA MEMONCON2KAN M%,%TN-A KE ARAH HAMID.

TAPI DEN2AN HORMAT HAMID MEN2AM(I, TAN2AN RATNA ,A,%

DIAN2KATN-A KE (I(IR.

RATNA # Hai6 Kenaa saudara anya )enciu) tan'an"u sa+a.

Sua)i"u B"an suda )e)beri i+in untu" )enciu) bibir"u.

Ciu)!a bibir"u. Atau saudara baran'"a!i !ebi su"a )enciu) a"u "a!au a"u suda te!an+an'

bu!at. (ai"!a "a!au be'itu...

HAMID # Cu"u Ny*nya& cu"u. Ny*nya suda cu"u )e)bi"in ati"u baa'ia. Pa"ai!a sa+a

!a'i a"aian ny*nya itu.

7RATNA MEMAMKAI KEM(A,I PAKAIANN-A8

Rus6 Rus6

7R%SMAN MAS%K KEM(A,I8


28/30

T*!*n' bu"a"an "e)ba!i tutyu )ata )ere"a itu. Dan c*ba t*!*n' e'an' ist*!"u ini. Ja'a!a

"awan$"awan "ita ini& +an'an sa)ai !ari "e!uar& "arena di!uar

banya" an'in. Nanti )ere"a )asu" an'in.

7IA MEN-ERAHKAN PISTO,N-A PADA R%SMAN& KEM%DIAN MEN%J% MEJA

SEM%,A DAN MEN%,IS SES%AT% DIATAS SECARIK

KERTAS (ON. KERTAS IT% DISIMPAN DIMEJAN-A

DI(E(ANI DEN2AN %AN2 ,O2AM. KEM%DIAN KEM(A,I

MEN%J% ORAN2$ORAN2 DAN MEN2AM(I, KEM(A,I

PISTO,N-A8

Na& saudara$saudara& "a)i se"aran' enda" er'i& "arena tu'as "a)i untu" )en*!*n' saudara$

saudar suda se!esai. A"an tetai sebe!u) beran'"at& "a)i in'in

)e)beri suatu "enan'$"enan'an "eada saudara$saudara se"a!ian.

Dan "enan'$"enan'an itu saya !eta""an diatas )e+a itu.

7MEN%NJ%KKAN DEN2AN %J%N2 PISTO,8

7PADA RATNA8

Hara nanti& aabi!a "a)i suda er'i dari sini ny*nya sendiri yan' )en'a)bi!nya untu"

"e)udian dier!iat"an "eada "awan$"awan yan' !ain.

7KEPADA R%SMAN8

Rus6 (ebas"an du!u *ran'$*ran' itu dari "a"us dan "ata"an!a "eada )ere"a bawa uan'

untu" )inu)an "ita ada diatas )e+a.

7R%SMAN (ER2E2AS KE (E,AKAN2& TAK ,AMA KEM%DIAN M%NC%, KEM(A,I.

HAMID MENODON2KAN PISTO,N-A KEPADA ORAN2$

ORAN2 SAM(I, (ER2ERAK M%ND%R MEN%J% PINT%8


29/30

Mari "ita er'i6.

SEPER2I KED%A ORAN2 IT%& MEREKA SEREMPAK MENARIK NAAS PANJAN2&

SEDAN2KAN RATNA (ER2E2AS MEN2AM(I, KERTAS DARI MEJA HAMID.

RATNA # 7MEM(ACAN-A. KERAS8

Saudara$saudara& den'an ati yan' uas saya te!a berasi! )e)bu"a "ed*" yan' se!a)a ini

)enutui ribadi saudara )asin'$)asin'.

Se"aran' si!a"an saudara$saudara )e!iat di)u"a "aca cer)in. Cer)in ta""an )e)beri

bayan'an yan' a!su !a'i "eada saudara$saudara.

Je!as a"an"e!iatan& bawa yan' satu ada!a se*ran' andir& yan' "edua se*ran' t*!*!& yan'

"eti'a se*ran' en'ecut dan yan' "ee)at se*ran' wanita yan'

'a'a berani.

Sedan'"an saya sendiri ada!a se*ran' badut yan' su"a )e)bu"a "ed*" *ran'$*ran' den'an

sebua ist*! yan' "*s*n'.

KETI2A ,E,AKI # Pist*! "*s*n'9

Pist*! "*s*n'9 Kuran' a+ar6 Sun''u berani dia untu" )en'ina "ita den'an sebua ist*!

"*s*n'. (etu!$betu! setan !uar biasa dia. Ka!au a"u tau bawa

ist*!nya "*s*n'...

MEREKA MEN2%T%K$N2%T%K& MEN2EPA,$N2EPA, TINJ%N-A. RI%H. SAMS%

,ARI KE PINT%& ME,IHAT KE,%AR DIIK%TI O,EH S%MANTRI DAN MAS A(%.

KEM%DIAN MEREKA MAS%K ,A2I. MEN2%T%K$N2%T%K ,A2I. MEN2EPA,$

N2EPA, TINJ%N-A ,A2I.

SEMENTARA TENAN2$TENAN2 SAJA. MEMANDAN2I MEREKA SAM(I, 2E,EN2$

2E,EN2 KEPA,A.


30/30

RATNA # 7,ANTAN2 DEN2AN SEN-%M MEN2EJEK8

Si!a"an tuan$tuan& "e+ar!a *ran'$*ran' itu.

Pintu suda terbu"a !uas untu" tuan$tuan.

Dan !a)u$!a)u di +a!an cu"u teran'.

In'in "u!iat "e"ecutan dan "ea!suan )en'e+ar "e+u+uran.

PADA SAAT IT% P%,A PE,A-AN DAN -AN2 ,AINN-A DARI RESTORAN IT% MAS%K

DEN2AN M%KA -AN2 2%2%P.

SELESAI

Diketik ulang oleh studio teater PPPG Kesenian Yogyakarta

06/07

Dikutip dari lookmangareng.blogspot.com

Documents

Pakaian Dan Kepalsuan