INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO»Excma. Diputación de Zaragoza

*ACADÈMIA VALENCIA DE LA LLENGUA

Generalitat Valenciana

ACTAPALAEOHISPANICA XI

ACTAS DEL XI COLOQUIO INTERNACIONALDE LENGUAS Y CULTURAS PRERROMANAS

DE LA PENÍNSULA IBÉRICA

VALENCIA, 24-27 DE OCTUBRE DE 2012

PALAEOHISPANICA

13 - 2013

ACTA PALAEOHISPANICA XI

ACTAS DEL XI COLOQUIO INTERNACIONAL DE LENGUAS Y CULTURAS PRERROMANAS

DE LA PENÍNSULA IBÉRICA

Valencia, 24-27 de octubre de 2012

PALAEOHISPANICA 13

2013

REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS

DE LA HISPANIA ANTIGUA

Zaragoza, 2013

SELLOS IFC Y ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

Comité Editorial Editores: X. Ballester, Universidad de Valencia. F. Beltrán Lloris, Universidad de Zaragoza. F. J. Fernández Nieto, Universidad de Valencia. C. Jordán Cólera, Universidad de Zaragoza. J. Siles, Universidad de Valencia. Secretario: B. Díaz Ariño, Universidad de Zaragoza. Ayudante: I. Simón Cornago, Universidad de Zaragoza.

© Los editores y los autores.© De la presente edición: Institución «Fernando el Católico»

I.S.S.N.: 1578-5386Depósito Legal: Z-3.450/2001Impresión: Navarro & Navarro Impresores, Zaragoza

IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA

Publicación número 3.281de la Institución «Fernando el Católico» Organismo autónomo de la Exma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 · 50071 Zaragoza (España) Tff.: [34] 976 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 69 ifc@dpz.es www.ifc.dpz.esv

FICHA CATALOGRÁFICA

PALAEOHISPANICA: revista sobre lenguas y culturas de Hispania Antigua / Insti-tución «Fernando el Católico».— Nº 1 (2001)- .–Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2001. 24 cm.

Anual

I.S.S.N.: 1578-5386

I. Institución «Fernando el Católico», ed.

930.8(365)

(Foto: J. Sesma)

A Jürgen Untermann (1928-2013)

Presidente del Comité Internacional de los Coloquios sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas.

In memoriam

ActPal XI = PalHisp 13 5

PALAEOHISPANICA

REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA

13 2013

ÍNDICE NECROLÓGICA Francisco BELTRÁN LLORIS Jürgen Untermann (Rheinfelden, 1928 - Pulheim, 2013) ..... 11-15 PRESENTACIÓN Javier DE HOZ Presentación ...................................................................... 19-20

Xaverio BALLESTER Crónica del XI Coloquio .................................................... 21-25

Francisco Javier FERNÁNDEZ NIETO Sesión de Clausura. Liria, Museo Arqueológico, 27.10.2012 ........................... 27-29 GENERALIDADES Xaverio BALLESTER Escolios a un topónimo prerromano implícito .................. 33-47

Eduardo BLASCO FERRER Paleosardo: un nuevo Stammbaum ................................... 49-63

Mª José ESTARÁN TOLOSA Epigrafía monetal paleohispánica. Las leyendas secundarias .................................................. 65-83

Francisco Javier FERNÁNDEZ NIETO Nuevas perspectivas sobre la magia céltica de las langostas y los augurios relativos a la cosecha: los rituales de Misia y de Hispania ................................... 85-102

6 ActPal XI = PalHisp 13

Eugenio R. LUJÁN La situación lingüística de la Meseta Sur en la Antigüedad 103-136

Francisco MARCO SIMÓN Ritual y espacios de memoria en la Hispania antigua ....... 137-165

Ignacio SIMÓN CORNAGO El final de las escrituras paleohispánicas ......................... 167-186 OCCIDENTE PENINSULAR Silvia ALFAYÉ VILLA Sobre iconografía y teonimia en el noroeste peninsular ... 189-208 José D’ENCARNAÇÃO Gentes e divindades na Lusitânia pré-romana ocidental .. 209-217

Armando REDENTOR Testemunhos de Reve no ocidente brácaro ....................... 219-235

José Cardim RIBEIRO ‘Damos-te esta ovelha, ó Trebopala!’ A invocatio lusitana de Cabeço das Fráguas (Portugal) .. 237-256

Manuel SALINAS DE FRÍAS El Afrodísion Óros de Viriato ............................................ 257-271

José María VALLEJO Hacia una definición del lusitano ...................................... 273-291 ÁMBITO MERIDIONAL José Antonio CORREA El hidrónimo Guadiaro: Nota a Avieno, O. Mar. 419 ........ 295-299

Mª Paz GARCÍA-BELLIDO ¿Clerujías cartaginesas en Hispania? El caso de Lascuta ............................................................. 301-322

Amílcar GUERRA Algumas questões sobre as escritas pré-romanas do sudoeste hispânico ........................................................ 323-345

John T. KOCH La fórmula epigráfica tartesia a la luz de los descubrimientos de la necrópolis de Medellín ........ 347-357

José Ángel ZAMORA LÓPEZ Novedades de epigrafía fenicio-púnica en la Península Ibérica y sus aledaños .............................. 359-384

ActPal XI = PalHisp 13 7

ÁMBITO IBÉRICO Helena BONET ROSADO Contextos arqueológicos de los textos ibéricos valencianos ...................................... 387-406

Mª Paz DE HOZ GARCÍA-BELLIDO, Borja DÍAZ ARIÑO y Albert RIBERA LACOMBA Grafitos sobre cerámica procedentes de los niveles romanorrepublicanos de Valentia (Valencia, España)...... 407-429

Julián ESPADA RODRÍGUEZ Algunos casos de supuestas sincopa (vocálica) y anaptixis en la escritura hemisilábica ibérica ................... 431-444

Joan FERRER I JANÉ Els sistemes duals de les escriptures ibèriques .................. 445-459

Joan FERRER I JANÉ y Vicent ESCRIVÀ TORRES Quatre noves inscripcions ibèriques pintades procedents de Llíria ........................................................... 461-482

Ignasi GARCÉS ESTALLO Nuevos epígrafes ibéricos de la comarca del Segriá (Lleida) ..................................... 483-500

Noemí MONCUNILL MARTÍ Falsae, suspectae vel deperditae: particularidades del corpus epigráfico ibérico de Tárraco .......................... 501-515

Eduardo ORDUÑA AZNAR Los numerales ibéricos y el vascoiberismo ....................... 517-529

Luis SILGO GAUCHE Miscelánea ibérica (2) ....................................................... 531-537

Javier VELAZA Tres inscripciones sobre plomo de La Carencia (Turís, Valencia) ...................................... 539-550 ÁMBITO VASCÓNICO Fernando FERNÁNDEZ PALACIOS Notas acerca de la extensión, intensidad y cronología del vascuence peninsular antiguo ...................................... 553-565

Joseba A. LAKARRA Gramática histórica vasca o vasco-iberismo .................... 567-592

8 ActPal XI = PalHisp 13

CELTIBERIA. CORNISA CANTÁBRICA Martín ALMAGRO-GORBEA El mito celta del Héroe Fundador en los orígenes del Señorío de Vizcaya.............................. 595-613

Francisco BELTRÁN LLORIS, Juan José BIENES CALVO, José Antonio HERNÁNDEZ VERA y Carlos JORDÁN CÓLERA El bronce celtibérico en alfabeto latino de Novallas (Zaragoza). Avance ....................................... 615-635

Patrizia DE BERNARDO STEMPEL El Tercer Bronce de Botorrita, veinte años después ......... 637-660

Raimon GRAELLS I FABREGAT y A. J. LORRIO ALVARADO De cuando l’elmo nel fiume si lasciò cadere... El casco como ofrenda a las aguas de Muriel de la Fuente (Soria) .......................................... 661-673

Alberto PÉREZ RUBIO, Eduardo SÁNCHEZ MORENO, Laura PER GIMENO, José Antonio MARTÍNEZ MORCILLO y Enrique GARCÍA RIAZA Symmachíai celtibéricas (220-133 a.C.): Coaliciones militares en el horizonte del imperialismo mediterráneo .......................................... 675-697

Francisco J. RUBIO ORECILLA Hacia la identificación de paradigmas verbales en las inscripciones celtibéricas ........................................ 699-715

Thomas G. SCHATTNER Sobre la interpretación de la decoración de las diademas de Moñes ................................................. 717-752

PALABRAS CLAVE Y RESÚMENES ................................................. 755-777

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES A PALAEOHISPANICA ...................................................................... 779-785

INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C.S.I.C.)Excma. Diputación de ZaragozaPlaza de España, 250071 Zaragoza (España)

Área: Arqueología, Epigrafía, Numismática, Filología,

Lingüística e Historia de la Hispania AntiguaDirector: Dr. Francisco Beltrán Lloris

Secretario: Dr. Carlos Jordán CóleraAño de fundación: 2001

Periodicidad: AnualFormato: 17 x 24 cm

Editor: Institución «Fernando el Católico»Zaragoza (Spain)ISSN 1578-5386930.8(365)

Intercambio de publicaciones: Tels.: (349 976 28 88 78 / 28 88 /79 · Fax: 976 28 88 69E-mail: interch@ifc.dpz.es · http://ifc.dpz.es

Revista o colección: ............................................................................................................

ISSN o ISBN:.................................................... Periodicidad: ........................................

Materia: ................................................ Formato: ..........................................................

Entidad:................................................................................................................................

Dirección: ............................................................................................................................

............................................................................................................................................

C.P.: .......................... Ciudad: ...................................... Pais:......................................

Teléfono:.......................................................... Fax: ........................................................

Referencia: ........................................ E-mail: ................................................................

Fecha: Firma:

Fdo.:

Correspondencia: Institución «Fernando el Católico», Excma. Diputación de Zaragoza,Intercambio de Revistas. Plaza de España, n.º 2, 50071 Zaragoza (Spain)

Tels.: [34] 976 28 88 78 / 79 – Fax: [34] 976 28 88 69

Rogamos remitan este impreso cumplimentado

PALAEOHISPANICAAcuerdo de intercambio

�

Revistas que se reciben en intercambio con Palaeohispanica:

— Aion. Annali del Dipartimmento di Studi del Mondo Classico e delMediterraneo Antico. Sezione Lingüística. Nápoles (Italia).

— Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos. Zamora.— Archeologie en Languedoc. Lattes (Francia).— Archivum. Revista de la Facultad de Filología. Oviedo (Asturias).— Britannia. Londres (Reino Unido).— Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma

de Madrid. Cantoblanco (Madrid).— Ilu: Revista de Ciencias de las Religiones. Madrid.— Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica. Madrid.— Historiae. Barcelona.— Philologia Hispalensis. Sevilla.— Sintria. Revista o Gabinete de Estudios de Arqueología, Arte e Etnogra -

fia. Sao Joao das Lampas (Portugal).— Starinar. Belgrado (Yugoslavia).— Studia Indogermanica Lodziensia. Lodz (Polonia).— Stvdia Historica. Historia Antigua. Salamanca.— Stvdia Philologica Valentina. Valencia.— Sylloge Epigraphica Barcinonensis. Barcelona.— The Journal of Roman Studies. Londres (Reino Unido).

Institución «Fernando el Católico» Tels. (34) 976 28 88 78/79Excma. Diputación de Zaragoza Fax: (34) 976 28 88 69Plaza de España, 2 e-mail: ventas@ifc.dpz.es50071 Zaragoza (España) http://ifc.dpz.es

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES PERIÓDICAS DE LA IFC

Anuario Aragonés de Gobierno Local Ius Fugit

Archivo de Filología Aragonesa Jerónimo Zurita, Revista de Historia

Caesaraugusta Nassarre

Ciencia Forense Palaeohispanica

Emblemata Revista de Derecho Civil Aragonés

DATOS PERSONALES DE ENVÍO

D./Dña./Entidad: ............................................................................................................................................

NIF/CIF: ..........................................................................................................................................................

Domicilio: ........................................................................................................................................................

Código Postal:........................................ Ciudad: ......................................................................................

Provincia/País: ................................................................................ Teléfono:............................................

E-mail: ............................................................................................................................................................

Forma de pago:

Domiciliación bancaria Tarjeta de crédito

En caso de domiciliación bancaria

Titular de la cuenta ................................................................................................................................

Banco/Caja ..........................................................................................................................................

Agencia ................................................................................................................................................

Domicilio................................................................................................................................................

Población ..............................................................................................................................................

CP .................................. Provincia/País ........................................................................................

Cta./Libreta n.º (20 DÍGITOS)

En caso de tarjeta de crédito

VISA Master Card 4B Tarjeta 6000 Otra..............................

Titular de la tarjeta ................................................................................................................................

Nº de tarjeta (16 DÍGITOS)

Fecha de caducidad..............................................................................................................................

Ruego se sirvan aceptar con cargo a nuestra cuenta corriente/tarjeta de crédito las facturas presentadas por Logi,

Organización Editorial, S.L., distribuidor de la revista indicada, a cambio de la entrega domiciliaria de los próximos números

que reciba y hasta nueva orden, todo ello con un descuento del 25% sobre precio de venta al público.

Firma:

�