Palestine (Sa3ette - Nevo.co.il · E. 669739 E.571574 LP.l Subhi Eubin El-Nounou, Gaza D.338733 500 Mils Muhammed Ali Zu'bi, Nazareth P.102393 LP.l • Sheik Saleh Abu Yassin, Bela

Palestine (Sa3ette fl>ubl!sbeb b\> Butborit\>

No. 1 1 4 1 THURSDAY, 1 3 T H NOVEMBER, 1 9 4 1 1 1 2 7

CONTENTS 7 *age

GOVERNMENT NOTICES Sale of Government owned Commodities - 1129 Appointment of Director of Med ica l Services to be provis ional ly a Member of the

Executive Counc i l - 1129 Appointments, etc. - " * " . - - - - 1130 Seasonal Greetings Cards and Calendars - - - - 1130 Communicat ion wi th Persons residing i n Enemy Countries or Ter r i to ry i n the Occupa

t ion of the Enemy—Service to Occupied France suspended 1130 ־ ־ Med ica l Licences granted - - - - - 1 1 3 0 Dentist 's Licence granted - - - - - 1130 Midwi fe ' s Licence granted - 1130 Notice of Loss of a Government Counterfoi l Book - 1131 Notices of Loss of Seals by Mukhtars - - - - 1131 Statement of the Currency Reserve F u n d - - - 1131 Cla ims for Destroyed Currency Notes - 1131 Tenders and Adjud ica t ion of Contracts - 1131 C i t a t ion Orders - - 1132 - - ־ Cour t Notice - - - - - - 1134 Notice to Cla imants - - - - - 1134 Notices of the Execut ion Offices, Tel A v i v , H a i f a and Nablus - - 1134

RETURNS Quarant ine and Infectious Diseases Summary - 1138 Sale of Unc la imed Goods - 1139 Summary of Receipts and Payments for the Year 1940/41 of the M u n i c i p a l Commission

of Rama l l ah - - - - - 1140 Statement of Assets and L iab i l i t i e s as at 31st March , 1941, of the M u n i c i p a l Commis

sion of Ramal l ah - 1141 Summary of Receipts and Payments for the Year 1940/41 of the Loca l Counc i l of Bei t

Sahur - - - - - - 1142 Statement of Assets and L iab i l i t i e s as at 31st March , 1941, of the Loca l Counc i l of

Be i t Sahur - - - - - - 1143

REGISTRATION OF A COOPERATIVE SOCIETY, NOTICES REGARDING BANKRUPTCIES, ETC. - 1144

CORRIGENDA - - - 1145 - - - ־

( Continued)

PRICE : 50 MILS.

CONTENTS

( C o n t i n u e d )

S U P P L E M E N T No. 2.

Page

T h e f o l l o w i n g subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 which forms part of this Gazette :— .

Notice under the L a n d (Exprop r i a t i on ) Ordinance, regarding the Acqu is i t ion of a S t r i p of L a n d consisting of Pa r t of the Approach Road to the Herouth Settlement 1687

Ramat G a n Slaughter House (Regulation) By-laws, 1941, under the Loca l Councils Ordinance - - 1688 - - - ־

Rishon le Z ion Slaughter House (Regulation) By-laws, 1941, under the Loca l Councils Ordinance 1690 - - - - - -־

Loca l Counci ls (Ezor Izrael) Order, 1941, under the Loca l Councils Ordinance - 1693 Order under the Defence Regulations, 1939, requi r ing Owners of Hotels, Restaurants,

Bars , Cafes, etc. to exhibit Pr ice Lis ts of the Art ic les of Food and D r i n k and other Art ic les offered there for Sale or Consumption - 1723 - ־

Defence (Amendment of Stamp D u t y Ordinance) Regulations, 1941, under the Emergency' Powers (Colon ia l Defence) Order i n Counci l , 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act ־ 1726 - - - 1939 ,

Order under the Pa les t in ian Cit izenship Orders, 1925 to 1941, revoking a Certificate of Na tu ra l i za t ion - - 1726 ־ ־ ־

Notice of Pos t ing of Va lua t ion Lis ts i n the Urban A r e a of H a i f a , under the Urban Proper ty Tax Ordinance, ]940 — - - - 1727

Notice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, appoin t ing Secretary of the L y d d a Dis t r i c t B u i l d i n g and Town P l a n n i n g Commission, L y d d a Dis t r i c t - - 1727

Notice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, provis ional ly approving a Parcel la-t ion Scheme w i t h i n the Town P l a n n i n g A r e a of Na tanya - - 1728

Notice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, approving a Parce l la t ion Scheme wi th in the Town P l a n n i n g A r e a of Jerusalem - 1728

Notice of Post ing of Schedules of Rights to L a n d i n certain Vil lages, under the L a n d (Settlement of Ti t le ) Ordinance - 1729

Notif icat ion of Intended Settlement of Rights to L a n d in certain Vi l lages , under the L a n d (Settlement of Ti t le) Ordinance - - - - 1730

Notice of Pos t ing of Schedules of Cla ims to L a n d in certain Vil lages , under the L a n d (Settlement of Ti t le) Ordinance - - - - 1732

Order under the R u r a l Proper ty Tax Ordinance, 1935, reducing the Rate of T a x i n certain Areas 1732 - - - - ־

Order under the Food and Essential Commodities (Control) Ordinance, prescribing M a x i m u m Wholesale and M a x i m u m Re ta i l Prices of certain Control led Art ic les 1733

13th November, 1941 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1141 1129

S A L E OF G O V E R N M E N T O W N E D COMMODITIES .

The selling prices by Government of the following commodities to merchants holding licences to deal in wholesale in these commodities issued under the Eood and Essential Commodities (Control) Ordinance have been revised as under to take effect on sales made on and after 13th November, 1941, until further notice. These commodities will be sold ex store or with freight paid to all Railways Stations only, at the following prices :—

AUSTRALIAN WHEAT

per metric ton gross weight ¿6P.15.000 mils

AUSTRALIAN AND CANADIAN FLOUR

per metric ton gross weight ¿GP.21.000 mils

SUGAR (JAVA OR EGYPTIAN GRANULATED)

per metric ton gross weight £P.29.500 mils.

Wholesale dealers and manufacturers should apply for supplies of the above commodities-to the Government i\gents,.Messrs. Steel Bros, and Co. L td . , P .O.B. 1412, Haifa, sending their applications through the Deputy Controller of Supplies of their district who will endorse their application with his recommendation to supply whatever quantity he considers advisable.

Payment should be made to the Government Agents by cash, bank transfer or cheque certified by Barclays Bank (D .C & O.), Ottoman Bank Ltd . , The Anglo-Palestine Bank Ltd . or the Holland Bank Union as good for payment.

Al l sales of Australian and Canadian Flour and Sugar made to wholesale dealers are under the condition that these commodities are resold to retail dealers by weight at prices not exceeding the following :—

AUSTRALIAN FLOUR

per metric ton gross weight in bags of approx. 68 kilos 8־P.22.000 mils

CANADIAN FLOUR

per metric ton gross weight in bags of approx. 63.5 kilos s8P.22.000 mils

SUGAR GRANULATED

basis per 100 kgs. gross weight i8P.3.125 mils.

Any wholesale merchants selling above these prices will not only be liable to be prosecuted for a contravention of the prevailing Law but be struck off the list of merchants authorised to purchase Government commodities.

The Controller of Supplies may in his complete discretion sell or withhold from sale, increase or reduce the price of any of the above mentioned commodities without prior notice.

Retail dealers are warned not to purchase at prices exceeding those listed above and are requested to report to their District Deputy Controller of Supplies if they are unable to obtain supplies from wholesale dealers at or below the above listed prices.

NOTE :—The weight, quality and condition of all goods purchased are final at delivery and no claim whatsoever will be recognized after delivery.

G . W . H E R O N 8th November, 1941. C o n t r o l l e r of Supplies.,

(Gaz/34/40)

N O T I C E .

IT is HEREBY NOTIFIED that in exercise of the powers vested in him by Article V I of the Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signefc and dated the 1st January, 1932, the High Commissioner has appointed COLONEL G . W . HERON,

http://%c2%bf6P.15.000http://%c2%bfGP.21.000http://8%d6%beP.22.000http://8%d6%beP.22.000

1130 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1141 13th November, 1941

C. M . G . , C . B . E . , D.S.O., Director of Medical Services, to be provisionally a member of the Executive Council of Palestine during the absence from Palestine of MR. D. G . HARRIS, C.S.I. , C L E .

By His Excellency's Command,

J . S. M A C P H E R S O N C h i e f Secretary. 12th November, 1941.

(X/34/35)

A P P O I N T M E N T S , E T C .

APPOINTMENT.

The H i g h Commissioner has appointed M E . RONALD FLEMING, Admin i s t r a t ive Assistant, Secretariat, to be Pr iva te Secretary to H i s Excellency, wi th effect from the 10th Novem-ber, 1941.

ACTING APPOINTMENTS.

The H i g h Commissioner has appointed: —

MR . F . G . PARKHOUSE, Inspector of Fron t ie r Control , Pol ice and Prisons, to act as Assistant Commissioner for F ron t i e r Con-t ro l , wi th effect from the 13th October, 1941, u n t i l further order.

MR . A . L . JONES, M . C . , Assistant Chief Mechan-ical Engineer, Palestine Rai lways , to act as Chief Mechanical Engineer from the 1st to the 3rd September; 14th to the 18th October and 27th to the 31st October, 1941, a l l dates inclusive.

MR . B . FISHMAN, L a n d Officer, Department of L a n d Registrat ion, to act as Chief In -spector, wi th effect from the 7th November, 1941, u n t i l further order.

TERMINATION or ACTING APPOINTMENT.

The acting appointment of MR . S. S. FARRUGYA, Telephone Superintendent, Depart-ment of Posts and Telegraphs, published i n Palestine Gazette N o . 1110 of the 26th June, 1941, ceased wi th effect from the 1st November, 1941.

N O T I C E .

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

Seasonal Greetings Cards and Calendars.

W i t h reference to P u b l i c Notice No . 42 dated 22nd September, 1941, the undermentioned firm has been issued wi th a pe rmi t : —

Tel A v i v — MESSRS. MASKITT LTD., 6, H e r z l Street.

9th November, 1941. (Gaz/4/40)

N O T I C E . DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

Communicat ion wi th Persons residing i n Enemy Countries or Ter r i to ry i n the Occupa-

t ion of the Enemy.

W i t h reference to P u b l i c Notice No. 55 dated 20th August, 1940, i t is notified for information that the service to Occupied France is tempo-r a r i l y suspended.

10th November, 1941. (Gaz/4/40)

N O T I C E S . MEDICAL LICENCES.

Licences to practise medicine granted du r ing the month of October, 1941, by the Director of Med ica l Services under section 4(2) of the Med ica l Pract i t ioners Ordinance.

Licence Name Address N o .

DR .3139 HELENE FRIEDERIKE FRANKEL GROSZ Tel A v i v

DR.3140 AHARON PRESS Jerusalem

DENTIST'S LICENCE.

| Licence to practise dentistry granted dur ing the month of October, 1941, by the Director of

| Medica l Services under section 5 of the Dentists i Ordinance.

Licence. Name Address N o .

D.941 JOSEPH ARIELI Dafna

MIDWIFE'S LICENCE.

Licence to practise midwifery granted du r ing the month of October, 1941, by the Director of Med ica l Services under section 5 of the M i d -wives Ordinance.

Licence . Name Address _JYo.

M.700 MARGARET GEORGE DEVAAT H a i f a

W . J . V I C K E R S for Director,

Medical Services. 10th November, 1941.

(Gaz/23/40)


N O T I C E .

It is notified that a counterfoil receipt book (F.49) containing folios 302901-302936 (used) and folios 302937-303000 (unused) has been lost.

2. The missing counterfoils are deemed to be cancelled.

3. Any person who finds or is in possession of this receipt book should deliver it to the nearest Police Post or Sub-Accountant against receipt.

4. The notice regarding the loss of counter-foil receipt book (F.49) containing folios 301901-302000 of the 22nd October, 1941, and published in the Gazette No. 1137 of the 30th October, 1941, is hereby cancelled.

R O W A N R E E V E S Assistant, District Commissioner,

T u l k a r m . 31st October, 1941.

N O T I C E .

It is hereby notified that HUSAIN 'UBEID, Sheikh of Al-Qids tribe, Reersheba, has lost his seal as Mukhtar and his personal seal, on the 12th October, 1941.

27th October, 1941.

N O T I C E .

It is hereby notified that MOHAMMAD MAS'AD AL-HAE.FI, Sheikh of Bi l i A L T ay aha tribe, Beersheba, has lost his small official seal bear-ing his name, on the 2nd November, 1941.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y BOARD.

Statement of the Currency Reserve Fund and of Securities forming the investment por-t ion of the Currency Reserve Fund on the 31st March, 1941: —

Total amount of Currency Reserve Fund on 31st March, 1941

Amount of Investment Re-serve Account

Securities forming the in-vestment portion of the Currency Reserve Fund:

Nominal Value Cost Price Value at market price

on 31st March, 1941

Total Currency in circula-tion at 31st March, 1941 (details of which were published in Palestine Ga-zette No. 1088 of 10th Ap-ril, 1941 (page 341))

£ d.

11,268,210. 4. 4

474,318.19. 9

9,843,500. 0. 10,175,718. 5.

10,105,172.10. 0

£ P . 11,040,635.—•

5th November, 1941. (Pal/14/40)

A. L . P E T E R S Currency Officer.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y N O T E S .

Payment of the value of the following mutil-ated currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim in respect of any of these notes should communicate at once with the Currency Officer, Jerusalem.

Number of Note V a l u e

Name of C l a i m a n t

C. 634181 ; 500 Mils Zvi Newman, c/o Kupat Mil-! veh Vehisachon,Behovot.

D. 284472/ | 500 Mils i Albert Issa Moushabeck, C.410719 ! Jerusalem

C.922505 I L P . l Yacub Kreitim, Jerusalem

E. 676547 j L P . l The Anglo-Palestine Bank Ltd., Jerusalem

B. 701537 1 500 Mils Najib Abboud Atallah, Nazareth

C. 620577/ 500 Mils Gustav Kownig, Tel-Aviv

C. 017744

D. 129199 500 Mils Lea Waissman, Tiberias

F. 570994/ L P . l George Taweel, Haifa E. 669739 E.571574 L P . l Subhi Eubin El-Nounou,

Gaza

D.338733 500 Mils Muhammed Ali Zu'bi, Nazareth

P.102393 L P . l • Sheik Saleh Abu Yassin, Bela' Village.

C.621655 ! 500 Mils The Anglo-Palestine Bank Ltd., Jerusalem

C.872786 500 Mils Dr. George Goldhaber, The Hebrew University, Jeru-salem

C.44120G 500 Mils Ibrahim C. Kassisieh, Jaffa.

H.609522 L P . l ) The Anglo-Palestine Bank H.609523 L P . l J Ltd., Jerusalem.

3rd November, 1941. (Gaz/14/40)

A. L . P E T E R S Currency Officer.

T E N D E R S . I.

PALESTINE RAILWAYS.

Tenders are invited for the lease of premises situated at Ma'an station, known as the "Hotel Building" for the period of three years com-mencing on and from the 1st March, 1942.

Application for conditions of lease should be made to the Superintendent of the Line, Haifa.

Tenders in sealed envelopes marked "Tenders for the Lease of Hotel Building" should be ad-dressed to the

Tenders Board, c/o General Manager,

Palestine Railways, Haifa,

and will be accepted up to 1200 hours on Wed-nesday, the 17th December, 1941.

The Railway Administration does not bind itself to accept the highest, or any tender.

7th November, 1941. C. R. W E B B (Gaz/17/40) General Manager.

II. MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV.

Notice is hereby given that the last date for receiving tenders in respect of the "Improve-ment Works on the Sea-shore" (published in Palestine Gazette No. 1137 of the 30th October, 1941, page 1074) has been postponed to the 21st of November, 1941, at 12 noon.

http://Al-Hae.fi

1132

A D J U D I C A T I O N OF C O N T R A C T S .

The contracts for the supply of winter uniforms for tax collectors and messengers in the Samaria District, during the financial year ending 31st March, 1942, have been awarded as follows : —

Name and Address of Contractor M a t e r i a l U n i t

Price £P.mils

T o t a l £P.mils

MOHD. ALI KHAYYAT, Cinema Street, Nablus

Dri l l for Tax Collectors

Jacket Trousers Pair of

Breeches

4.037 2.138

2.750 8.925

Dril l for Messengers

Jacket Trousers

3.800 1.995 5.795

JUBRAN SHAGHOURI, Acre

Black leather for boots

Per pair of boot 1.— 1.—

A sample of each of the materials selected is available at each District Office in the Sa-maria District.

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S .

The contracts for the supply of winter uniforms for tax collectors and messengers in the Haifa District, during the financial year ending 31st March, 1942, have been awarded as under: —

Name and Address Price T o t a l of Contractor M a t e r i a l U nit £P.mils £P.mils

MR. ABDUL SATTAR, Indian Whip Cord Material for Jacket 3.800 tailor, Jaffa Road, Tax. Collectors Trousers 2.600 6.400 Haifa Serge Material for Tax Jacket 2.800

Collectors and Messengers Trousers 1.700 4.500 Serge Material for Tax Overcoat 4.250 4.250

Collectors and Messengers Breeches for Tax Collectors Pair of 1.200 1.200

Breeches Puttees Material for Tax Pair of 0.400 0.400

Collectors Puttees

MR. JUBRAN SHAGHOURI, Black leather for boots Pair of Boots 1.100 1.100 Shoemaker, Acre

MR. BENYAMIN HASSAN, Waterproof material for Raincoat 2.250 2.250 Khayat Building, Haifa Raincoats

MR. BERNAT FINKELSTEIN, Kalpacks for Tax Collectors Kalpacks 0.400 0.400 9-11, Misrah Street, and Messengers (to be Old Business Centre, delivered at Haifa) Haifa

A sample of each of the materials selected is available for reference purposes at the Dis-trict Commissioner's Offices, Haifa.

(Gaz/21/40)

CITATIONS.

I .

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . Pr. 102/41.

In the matter of the succession of MRS. HEN-RIETTE STEIN, née ISAAK, of Jerusalem, de-ceased.

Petitioner : DR. MAX STEIN, public auditor, of 29, King George Ave., Jerusalem, son of the deceased.

Let all persons take notice that DR. MAX STEIN has applied to the District Court of Jeru-salem for an order declaring the succession to

his late mother, MRS. HENRIETTE STEIN, née ISAAK, of Jerusalem, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Jerusalem on the 20th day of November, 1941, at 9 a.m.

Al l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 30th day of October, 1941.

A. NASR Registrar,

District Court, Jerusalem. (Gaz/39/40)

1133

I I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

I n the matter of ROZA, daughter of JIRIUS EASA E L DUDDUM of Ramal lah , deceased.

Petitioner: AZIZEH JIRIUS EASA E L DUDUM.

Let a l l persons take notice that AZIZEH JIRIUS EASA E L DUDUM has appl ied to the Di s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declaring the succession to ROZA, daughter of JIRIUS EASA E L DUDUM of Ramal lah , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 24th day of Novem-ber, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 3rd day of November, 1941.

A . N A S R Registrar,


I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A . P . P . 73/41.

I n the matter of the succession of MAX AUS-LAENDER of H a i f a , deceased.

Petitioner: MRS. SARA AUSLAENDER, maiden name HERMANN, of H a i f a , represented by DR. W . J . BUCHSWEILER, advocate of H a i f a .

Let a l l persons take notice that MRS. SARA AUSLAENDER, maiden name HERMANN, has ap-pl ied to the Dis t r i c t Cour t of H a i f a for an order declaring the succession to MAX AUS-LAENDER of H a i f a , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard on the 5th day of December, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place on or before the above mentioned date, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right.

K . S H E H A D E H Registrar,

District Court, H a i f a . (Gaz/37/40)

CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP.

I .

I N T H E DISTRICT COURT OF H A I F A . C i v i l N o . 208/41.

I n the matter of the appointment of guardians over the minor children of MR. MAX AUS-LAENDER, deceased.

Petitioner: MRS. SARA AUSLAENDER of H a i f a , represented by DR. W . J . BUCHSWEILER, advocate of H a i f a .

I n vir tue of an order of the Di s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on the 5th day of December, 1941, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order appoin t ing MRS. SARA AUS-LAENDER of H a i f a and DR. W . J . BUCHSWEILER

\ of H a i f a as jo in t guardians over the persons | and property of JAKOB AUSLAENDER and LEOPOLD i AUSLAENDER, the minor chi ldren of the late ! MAX AUSLAENDER and of the petitioner, should ! not be made, as, i n default thereof, such order

w i l l be made as to the Cour t seems right .

| Dated this 4th day of November, 1941.

K . S H E H A D E H Registrar,

District Court, H a i f a . (Gaz/37/40)

I I .

: IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A . C i v i l Case N o . 211/41.

I n the matter of the appointment of guardians over BRIGITTE FELDBERG, minor.

Petitioner: DOROTHEA FELDBERG-MALCHO.

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , I do hereby cite a l l -and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on or before the 12th day of December, 1941, at 9 a.m., and

! show cause, i f any they have, why an order ap-j po in t ing DOROTHEA FELDBERG-MALCHO of Hefz i -i B a h and JEREMIAH FEIGLIN of H a i f a as jo in t i guardians over the person and property of | BRIGITTE FELDBERG, minor daughter of DR. KARL

GUSTAV FELDBERG, deceased, should not be granted, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 7th day of November, 1941.

J K . S H E H A D E H j Registrar, I District Court, H a i f a . \ (Gaz/37/40) i

CITATION.

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . | . Pr. Case N o . 190/41.

In the matter of JOSEPH KUDRIANSKY.

; Petitioners: | 1. MAX PODLISHUK, retired merchant,

1, Balfour Street, Tel Aviv. 2. MOSHE SELZOWSKY, landlord, 9, Maze

Street, Tel Aviv. 3. ELIAHU LEVONTIN, manager of Anglo-

Palestine Bank, Tel Aviv, c/o Anglo-Palestine Bank, Tel Aviv.

Let all persons take notice that the said petitioners have applied to the District Court

! of Tel Aviv for an order inhibiting the said j MR. JOSEPH KUDRIANSKY from dealing with his

property and appointing them curators, and that the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv on the 26th day of November, 1941, at 9 a.m.

Al l persons claiming an interest in the matter and desirous to object to the said order must appear at the said place and time, otherwise

! such order will be made as to the Court seems I right. j Dated this 6th day of November, 1941.

| Z. H A R A K A B I \ Registrar, \ District Court, T e l Aviv. j (Gaz/18/40)


C O U R T N O T I C E .

I N T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . Execution F i l e N o . 44 of 1940.

Between :•— THE KING SOLOMON BANK LIMITED (IN LIQUIDATION), through the OFFICIAL RE-CEIVER AND LIQUIDATOR, represented by GLUCKMANN and FRUMKIN, advocates, M i z p a h House, Jaffa Road, Jerusalem —

Second mortgagee and

DOCTOR MORDECHAI ZANDBERG — Mortgagor.

To DOCTOR MORDECHAI ZANDBERG.

Take notice that the second mortgagee has appl ied to the Chief Execut ion Officer of this Cour t to make the fol lowing order.

(a) that this file be joined wi th Execut ion F i l e No . 134/39;

(b) that the dis t r ibut ion of the proceeds of the sale of the property conducted i n Execut ion F i l e N o . 134/39 at the instance of MRS. CECILIA ASSNIN, first mortgagee, be stayed pending the satisfaction of its c la im against y o u ;

(c) that the second mortgagee part icipate i n the said proceeds under the second mort-gage to the extent of £ P . 1,140 p r i nc ipa l , interest, costs, and advocate's fees.

Fur ther take notice that i f you dispute the rights of the second mortgage or wish to oppose the said appl icat ion, you must file your op-posi t ion in this Cour t w i th in fifteen days from the date of the publ icat ion hereof, or, i f you make default i n filing the same, the appl ica t ion may be granted i n your absence. A copy of the said appl ica t ion is available for delivery to you on reference to the Registry of this Court , da i ly , between the hours of 8.30 a.m. and 1 p.m.

A . N A S R Registrar,


N O T I C E T O C L A I M A N T S .

DISTRICT COURT, TEL AVIV. File No. 144/41.

I n the matter of the succession of ITZHAQ SHEINER, deceased.

Notice is hereby given that a l l persons in Palestine having any c la im against the estate of the above-named deceased are required wi th-i n 14 days from the date of publ icat ion hereof, to give notice i n w r i t i n g to MRS. HANA GITLA (TOVAI SHEINER, 50, Ussishkin Street, c/o GORDON, Jerusalem, of their names and addres-ses and descriptions and par t iculars of their claims, and that the said HANA GITLA (TOVA) SHEINER w i l l distribute any of the assets of the estate i n Palestine which may come into her hands without regard to the claims of any person which are not received on or before that date.

H A N A G I T L A ( T O V A ) S H E I N E R Administratrix.

E X E C U T I O N N O T I C E S .

I .

: IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . Execution F i l e N o . 11534/37.

| FOURTH NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE | PROPERTY.

j The property described hereto of M r . Shraga 1 Kos lovsk i and M r s . H a n n a Koslovski , the

mortgagors, is offered for sale i n satisfaction | of a mortgage-debt of £P .800.— together wi th

costs and interest owing to M r . Jacob Levy j Zaks, the mortgagee. The sale w i l l be held at | the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 30 days

from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

SCHEDULE.

j 1. Locality: Ben Pa tahya Street, Benei j Beraq.

| 2. Class of property: M i r i . I 3. Description: Two parcels i n Block 6122.

Parcel 569: A plot and thereon a bu i l d ing j of 2 | storeys. The half ground floor con-' tains 4 rooms, 2 kitchens and conveni-i ences. I n the first and second storeys | there are 6 rooms, 4 kitchens and eon-\ veniences i n each. The bu i ld ing is of j blocks w i th a wooden roof and tiles. I n the

courtyard there is a hut of 4 x 4 ms. : Parcel 570: Adjacent to parcel 569, p l a i n '' l and wi th 9 citrus trees thereon. ! 4. Area: Parce l 569—559 sq. ms. Parcel

570 — 455 sq. ms. 5. Shares: I n whole.

| 6. Other incumbrances: Second mortgage on ! parcel 569 amounting to £P .100.— i n fa-i vour of M r . Mordechai D a v i d Cohn. I 7. Value assessed on behalf of the Execution | Office: Parce l 569 — £ P . 1,526.—, parcel 1 570—£P.182.—; total — £ P . 1,708.—.

; 8. Value assessed on behalf of the mortgagors : | £P.2,295.—.

9. Price offered: £ P . 1,040.—.

Z. H A R A K A B I Registrar,

District Court, T e l Aviv.

I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . Execution. F i l e N o . 18634/37.

FIFTH NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereto of Shmuel and Sara Shulman, the mortgagors, is offered for sale in satisfaction of the mortgage-debt of £ P . 1,050.— together wi th costs and interest owing to Joseph Veis l i tz and Shlomo Gold-stein, the mortgagees. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing the period of 30 days from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tues-day, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the pro-perty. -


SCHEDULE.

1. Locality: Shafer K l e i n l and No. 12, Tel A v i v .

2. Class of property : M u l k . 3. Description: A plot of land and thereon

a house of two storeys containing 4 flats of 2 rooms wi th appurtenances each. The structure of the bu i l d ing consists of a concrete i ron framework wi th cement br ick walls, and foundations for three storeys.

4. Boundaries: N o r t h : R o a d and parcel 190; South: Road and parcel 334; East'. Road and parcel 490; West: Road.

5. Particulars of registration: Volume 54, folio 172; Block 7061, parcel 492.

6. Shares: I n whole. 7. A r e a : 466 sq. ms. 8. V a l u e assessed on b e h a l f of the Execution

Office: £ P . 1,949.500. 9. Price offered: £ P . 1,362.—.

Z . H A R A K A B I Registrar,


I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OE T E L A V I V . Execution F i l e N o . 8416/38.

SECOND NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereunto of Mrs . Shoul K a r e l i t z and Zeev Kare l i t z , mortgagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage-debt of £ P . 587.500 together wi th costs and interest due to M r . Jakov Felmann, the first mortgagee. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 15 days from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

SCHEDULE.

1. Locality: Massudiya (Summeil) , Shaarei Z i o n and A l c h a r i z i Streets, Tel A v i v .

2. Class of property: M i r i . 3. Description: 5 plots for bu i l d ing pur

poses. 4. Shares: I n whole. 5. Particulars of registration: Block N o .

6215, parcels Nos. 253, 272, 273, 278, 295.

6. Other incumbrances: On parcel N o . 253 a mortgage of £P.530.— i n favour of Nach-man F e l m a n n ; on parcel No . 272 a mortgage of £P.600.— i n favour Of Jechezkel Den in and Josef D a v i d H u r v i t z and a mortgage of £P.300.— i n favour of Schmu-el Ben Toubim and a 3rd mortgage of £ P . 1,050.— i n favour of B a n k Be lg ia L t d . ; on parcel No . 273 a 2nd mortgage of £ P . 628.375 i n favour of Bracha Z i n g e r ; on parcel 278 a mortgage of £P.60O.— i n favour of Cha im Fe lmann and a 3rd mortgage of £ P . 1,050.— i n favour of Belgo-Palestine Bank L t d . ; on parcel N o . 295 a mortgage of £P.530.— i n favour or Nach-man Felmann.

7. Area of land: Parce l No . 253 — 520 sq. ms.; parcel No . 272 — 578 sq. ms.; parcel No. 273 — 589 sq. ms.; parcel No . 278 — 540 sq. ms.; and parcel No . 295 — 573 sq. ms.

8. Boundaries: Settled area. ! 9. V a l u e assessed on b e h a l f of the Execution

Office: Parce l 253 — £P .490 .—; parcel 272 — £ P . 4 9 5 . — ; parcel 273 — £ P . 5 0 5 . — ; parcel 278 — £P.465.־—; parcel 295 —-£P.490.— and for a l l the parcels £ P . 2,445.—.

10. V a l u e assessed on b e h a l f of the mortgagors : £P.3,597.—.

| U. Price offered: £ P . 1,000.—.

| Z . H A R A K A B I Registrar,


I V .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

Execution F i l e N o . 6642/39.

FOURTH NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereto of Moshe A m i -ra, Bi tosh S. Davidoff and E z r a B i r i c h i k , the mortgagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage-debt of £P.700.— , together wi th costs and interest owing to L e v i Ma t t a t and Dan ie l H u d j andioff, the mortgagees, through Z . Levanon and M . Greenbaum, advocates. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , d u r i n g 30 days from the date of publicat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

SCHEDULE.

1. Locality: Heifetz H a i m Street, Petah T iqva .

2. Category of property: M i r i . 3. Description: Two adjacent parcels and

thereon: (1) A house of 2 flats, each of 2 rooms, spacious ha l l , terrace, verandah and conveniences. W a l l s of blocks, cei l ing of concrete. Nearby there is a vegetable garden. (2) A house of 2 flats, of which only one flat (of 2 rooms) wi th conveniences is completed. The second flat is bu i l t up to the roof wi th in ternal walls, and consists of 2 rooms wi th conveniences. (3) A n uncompleted house wi th a roof of concrete. (4) A house s imi la r to No . 3 without roof. (5) A single-flat house (^ of the above-mentioned house) without roof. (6) A house same as N o . 5. (7) Concrete foundations of a house of 2 flats. There are about 50 dry neglected orange trees at the rear of the property.

4. Names of registered owners: . Moshe A m i r a —4/9 shares, Bi tosh S. Davidoff — 4/9 shares, E z r a B i r i c h i k — 1/9 shares.

5. Other incumbrances on the • property : Second mortgage to Achuzat i L t d . for £P.400.— on the shares of A m i r a and Davidoff and attachment of the Magis trate's Court , Tel A v i v , on the share of B i r i c h i k .

1136

6. Registration and area: Block 6388, parcel 75 (formerly 62), area—5.460 dunums; parcel 77 (formerly 63), area — 5.205 dunums.

7. Boundaries: Settled area. 8. Assessed value : £P.2,285.—. 9. Price offered: £P.880.—.



V .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . F i l e N o . 9033/39.-

FIRST NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereto of Moshe L i t -rovnik, the mortgagor, is offered for sale in satisfaction of a second mortgage-debt of £P.700.— wi th costs and interest owing to Israel Braudo, the mortgagee. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing 30 days from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

SCHEDULE.

1. Locality: 44, K i n g George Street, Tel A v i v .

2. Class of property : M i r i . 3. Shares: I n whole. 4. Registration Nos. : L a n d Registry, Tel

A v i v , volumes 34, 60, folios 88, 2. 5. Boundaries:

N o r t h : Parcels 267, 268 and 269; South : Parce l 271; Fast: R o a d ; West: Hacarmel Road.

6. Description: P l o t of land comprising 403 sq. ms. wi th a three-storey house thereon. The first floor contains 2 shops, one kitchen, a store-room, an oriental water-colset and a flat of 3 rooms and appurtenances. The second and t h i r d storeys contain each two flats of 3 rooms and appurtenances. On the roof there is a concrete structure used as a laundry.

7. Other incumbrances: A first mortgage for £P.2,000 i n favour of The General Mor t gage Bank of Palestine L t d .

8. V a l u e assessed: £P.3,750.—.



V I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . Execution F i l e N o . 9432/39.

SECOND NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereunto of Z v i Se-galov, mortgagor, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage of £ P . 1,050.— together wi th costs and interest owing to the Estate of Chaya R . Augustowska (now deceased), moi־t-gagee, through M r . M . Sel igman, advocate. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel

A v i v , du r ing 15 days from the date of publicat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

SCHEDULE.

1. Ljocality: 6, Benei D a n Street, Te l A v i v . 2. Particulars of registration: Volume 47,

folio 129; parcel No . 63 i n block 6963, Tel A v i v .

3. Category of property: M i r i . 4. Shares: I n whole. 5. Area : 281.90 sq. ms. 6. Description of property : A plot of l and

and thereon a house of 3 storeys, a cellar and a roof floor. Each of the 3 storeys comprises 2 flats, one of 2 rooms wi th appurtenances, the other of 3 rooms wi th appurtenances. The first floor contains also temporary kitchens arranged on the balconies so as to provide every room on this floor wi th a separate kitchen. The roof floor contains 2 rooms and a bathroom. The cellar contains two stores. There is a small store beneath the stairs.

7. Boundaries: N o r t h : Parce l 62 ; South : Parcel 64;

| East: R o a d ; j West: Parcels 54, 55. ! 8. Other incumbrances: 2nd mortgage for j £P .110 .— i n favour of Israel D a v i d Lasky. I 9. Assessed value: £P.1,975.—. ! 10. Price offered: £P.1,000.—.

| Z . H A R A K A B I | Registrar, | District Court, T e l Aviv.

1 V I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . Execution F i l e N o . 4631/40.

FIRST NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE \ PROPERTY.

The property described hereto of M r . M e i r Plotzker, the mortgagor, is offered for sale in satisfaction of a first mortgage of £P.596.290, together wi th costs and interest owing to the M i z r a h i Bank L t d . , through their attorney M r . E . A y o n , advocate, the mortgagees. The sale

I w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing the period of 30 days from the date of publ ica t ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of

i the value of the property. !

j SCHEDULE. j 1. Locality: Benei Beraq. ! 2. Category: M i r i . | 3. Description : A grove of citrus trees plant-.! ed 11-12 years ago on parcels 19 and 20 i n | block 6124, containing 80 grapefrui t trees,

20 lemon trees and 1300 orange trees of the Shammuti k i n d grafted on lemon. Irr iga t ion is made by open channels, water is purchased from the adjoining grove. The connection into the grove is by an i ron pipe of 4״. The grove is neglected to

j some extent. On parcel 19 there is a small

1137

packing house of an area of 26 sq. ms. ap-proximately. The walls have a skeleton of concrete cement. The roof is t i l ed and the floor paved. On parcel 20 there is a packing house containing a ha l l of an area of 26 sq. ms., a room of an area of 16 sq. ms. and a shed of 32 sq. ms. The w ralls are of blocks and the roof is t i led . The floor of the h a l l is of wood and of the other parts of the house of cement. Both parcels are fenced. The fence on the side of the road is of good k i n d and has a large gate.

4. Shares: I n whole. 5. Other incumbrances : F i r s t mortgage pari

passu i n favour of M r s . Ida H a r r i s for £P .225 .— and a first mortgage pari passu i n favour of the M i z r a h i Bank L t d . for £ P . 2 0 0 — .

6. A r e a : Parce l 19—10,351 sq. ms.; parcel 20—10,600 sq. ms.

7. V a l u a t i o n : Parce l 19 — £P .780 .— ; par-cel 20 — £P.800.—. Tota l £ P . 1,580.—.



V I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

Execution F i l e N o . 4639/40. SECOND NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE

PROPERTY.

The property described hereto of Shalom Yechye Babayioff, the mortgagor, is offered for sale i n satisfaction of a second mortgage of £P.400.— together wi th costs and interest owing to Shimon Benjamin Cohen, mortgagee. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 15 days from the date of pub-l ica t ion hereof. Bids wall be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the p roper ty :

SCHEDULE.

1. Locality: 11, Hamashbir Street, Tel A v i v . 2. Class of land: M u l k . 3. Description of property: A plot of land

and thereon a bu i l d ing of 2 floors. The first floor contains 2 shops, 2 rooms and a water-closet i n the yard . The second floor contains two flats, one of two and one of three rooms and appurtenances: on the roof there are three small rooms and a shower.

4. A r e a : 183.75 sq. ms. 5. Shares: I n whole. 6. Particulars of registration: Block 6931,

parcel 19, Volumes 3, 58, folios 58, 292. 7. Boundaries:

N o r t h : Izhak P i k a r s k y ; South : Hamashbir L t d . ; East: Jacob Lederberg; West: Road.

8. Other incumbrances: F i r s t mortgage to Henry B o u r l a for £P.1,100.—

9. V a l u e assessed: £ P . 1,436. 10. Price offered: 1,800.—.



I X .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . , Execution F i l e N o . 8148/38. i THIRD NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE I PROPERTY.

! The property described hereto of M r s . M a l k a ! Z i m a n , the judgment-debtor, is offered for sale

i n satisfaction of a judgment-debt of £P.200.— j together wi th costs, interest and advocates fees I owing to M r . Na than Z iman , through D r . M . \ Si lberg, advocate, the judgment-creditor. The j sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l i A v i v , du r ing 30 days from the date of publica-j t ion hereof. B ids w i l l be accepted on every

Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the property.

SCHEDULE. I 1. Locality: Te l A v i v .

2. Class of property: M i r i land. 3. Description : A plot of l and at the front

' of R i t z Hote l , H a y a r k o n Street. 4. A r e a : 309.65 sq. ms.

j 5. Particulars of registration: Block 6905, ! parcel No . 4; Volume 31, folio 115. I 6. Boundaries : [ N o r t h : P l o t No . 190/A and R o a d ;

South: P lo t N o . 191 /A; East: R o a d ; West: P lo t N o . 190.

7. V a l u e assessed: £P.1,112. 8. The highest b id is £ P . 4 5 0 — .

! Z . H A R A K A B I Registrar,

• District Court, T e l Aviv.

X .

IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

NOTICE OF EXECUTION OF JUDGMENT. I n the matter of the execution proceedings i n

: file No . 701 of 1926. Between: —

Menasheh Ib rah im Ibteish — Judgment Creditor.

\ and j The sons of Muhammad Es-Sukhon and ! Co. Judgment Debtors. j T o : j 1. Abd-er-Rahim Es-Sukhon

2. F a u z i Es-Sukhon and 3. Muhammad N a i r n Es-Sukhon,

j on behalf of the judgment debtor firm, j formerly of T u l k a r m , and whose present j whereabouts are unknown. j

Take notice that, i n accordance wi th the judg-| ment given against you by the Di s t r i c t Cour t j of H a i f a on the 5th February, 1926, i n C i v i l : Case No. 172 of 1925, i n favour of the above-| named judgment creditor, for LE.332.990 j mi l l ièmes plus interest at 9% per annum from j the 21st December, 1925, and costs, you are i hereby called upon to appear i n the Éxecu t i on

Office of this Cour t w i th in one month from the date of the publ icat ion of this notice, to pay the balance of the debt due or to show cause why the judgment should not be executed, and that i f you f a i l to appear execution w i l l pro-

! ceed i n accordance wi th the Law.

! G . A G H A J A N I A N Execution Officer of H a i f a .

1138

X I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F N A B L U 3 .

NOTIFICATION OF EXTENSION OF AUCTION.

I n the matter of the execution proceedings i n file No . 526/40.

Between :•— 1. Fa t -h i Nabu l s i 2. K h a l i l Nabu l s i 3. F a i s a l Nabu l s i — Mortgagees

and I

1. Fatmeh Muhammad A b d u l Wahhab j E l K h a l i d i

2. Saleem Hassan Saleem Husse in i 3. Omar Hassan Saleem Husse in i 4. Hashem Hassan Saleem Husse in i , late !

of Jerusalem — Mortgagors, present whereabouts unknow rn. !

Be i t known that an order has been made for ! the extension of the sale, by publ ic auction, for a per iod of 15 days, of a l l the rights and i n terest of the mortgagors i n the property described hereunder, on the terms and conditions which may be seen at the Execut ion Offices of the D i s t r i c t Courts at Nablus and Jerusalem.

1. Two parcels of land, forming one plot, at Sheikh J a r r a h Quarter, Jerusalem, wi th a three-storey house erected thereon.

2. Bounded: East: House of Muhammad Saleh

H u s s e i n i ; West: Houses of Amer ican Colony ; N o r t h : L a n d of Amer ican Co lony ; South : Sheikh J a r r a h public road.

3. B u i l d i n g site: 1,000 square pics — other l and surrounding b u i l d i n g measures 5,000 i square pics.

4. The land surrounding the bu i ld ing is planted wi th about 300 eucalyptus, pine, fir and small fig-trees, and is enclosed by a stone w a l l l | metres high. Basement arched (vaulted) masonry: con

sists of four rooms, four store-houses, ! appurtenances and cistern for collect ion of rain-water.

1st floor consists of 11 rooms, 3 halls, kitchen, bathroom, 2 closets and cistern. \

2nd floor consists of 1.1 rooms, 5 halls, 3 j store-rooms, bathroom, 3 closets and lavatory. !

A l l the floors are covered wi th tiles, some of marble. The roof is t i l ed and there is a space for di־ying; washing-rooms j and halls are spacious and l i t by electri- ! city. There are balconies on most sides. ! The house is let to the Department of A g r i culture at £P .712 per annum.

5. Shares: 63 shares out of 96 shares i n l and and bu i ld ing . ;

6. The entire house is i n possession of the ! heirs of Saleem Husseini , the co-owners of the mortgagors and they inhabi t i t w i th j the exception of par t of the basement and ! of the first floor which are occupied by an Amer ican Society. \

7. Assessed value of mortgaged shares: £P.4,300.— the value of the entire ground and bu i l d ing being £P.6,550.—.

The sale w i l l be held at the Execut ion Offices j of the D i s t r i c t Courts of Nablus and Jeru- \ salem, dai ly , from 9 a.m. u n t i l 1 p.m., except

| on holidays, and w i l l continue for a period of ' 15 days from the date of publ icat ion hereof.

A H M A D E L K H A L I L Registrar,

D i s t r i c t Court, N a b l u s . (Gaz/


NOTICES. I.

The following unclaimed goods, originating from Enemy Territory, lying in the Stores of the Goetz and David Bonded Warehouses at Tel Aviv, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Steamer, etc.

D a t e of a r r i v a l

D e s c r i p t i o n Consignee B o n d e d

a p p l . N o .

D a t e of i v a r e -

h o u s i n g Whence

B y E a i l 2.5.38 1 crate veneer Egosa, Tel Aviv 94 3.5.88 Genova via B y E a i l E G O S A / 2 Hai fa

S/S

Transilvania 14.2.39 1 case cinema films Express Service 68 20.2.89 Constanza U T / 8 8 2 5 2

Express Service

Palestina 4.4.39 1 case machine parts E m i l Silberstein 174 19.4.89 Trieste S S T / 6 8 6 3

II . The following unclaimed goods, originating from Enemy Territory, lying in the Stores of

the Palestine Bonded Warehouses at Tel Aviv, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.




a p p l . N o .

D a t e of w a r e


S/S

Gali lea 25.5.88 1 case X ray accessories D r . M . Lehrer 196 12.6.38 Hamburg P /3012

Hamburg

Galilea 12.9.38 3 bales upper leather L . Ul lman 897 21.9.38 Trieste waste P P / 7 5 3 8 - 3 5

Sici l ian 18.1.39 4 coils rolled mi ld Beja & Perez 61 24.1.39 Antwerp steel wire

Tinos 24.1.39 3 cases jacquard J . Silberdick 84 31.1.39 Hamburg OS/8594-6

Palestina 17.4.39 1 case shoe lasts The Miz rah i 523 15.5.89 Trieste A H / 8 5 5 Bank, Tel A v i v

Palestina 29.5.29 3 cases samples of Ouziel Houdeida 817 19.6.39 Trieste mineral water Co., Tel A v i v

B/101-108

III.

The following unclaimed goods, originating from Enemy Territory, lying in the Stores of the Levant Bonded Warehouses at Tel Aviv, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.




a p p l . N o .

D a t e of w a r e


S/S

Galilea 6.12.38 1 case porcelain ware Adriatica, 1720 30.12.38 Trieste E A / 7 9 4 6 Tel A v i v

Vasaland 25.12.38 74 pieces marble Anglo-Palestine 3.1.39 12־ Casablanca J K / 1 - 7 4 Bank, Te l A v i v

Gerusalemme 26.12.38 1 bale woollen forms P a l . Mercantile 22 9.1.89 Trieste for hats A - S / 2 2 Bank, Jerusalem

Derindje 18.4.39 1 lift used motor car Silberman & 403 16.4.39 Hamburg Derindje J O S . J . L E I N K A U F Weidler,

Hamburg

A . G . 28 Tel A v i v Bolsena 6.6.89 15 cases preserved meat Adriatica, 1206 17.7.39 Trieste

־

S W I F T ׳

Tel A v i v

M U N I C I P A L C O M M I S S I O N O F R A M A L L A H

SUMMARY OP RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1 9 4 1 .

RECEIPTS Approved Estimates

Actual Receipts

Over the Estimates

Under the Estimates

PAYMENTS Approved Estimates

Actual Payments

Under the Estimates

£P. Mils £P. Mils £P . Mils £P . £P . Mils £P. Mils

1. Rates, Taxes, Licences, etc.

2. Fees

3. Revenue from Munic . Properties

4. Miscellaneous

5. Interest

6. Improvement Tax

1,739 820

40

5

850

1,783.814 1,053.835

46.000 74.350

1.265 325.131

44.814 238.835

6.000 69.350

1.265

24.869

1. General Administration

2. Heal th Services

3. Publ ic Security , 4 . Engineering

5. Publ ic Works Recurrent

6. Miscellaneous

803 811

82 54

298 168

280.818 793.187

67.245 39.000

231.668 153.148

22.182 17.813 ׳

14.755 15.000 66.332 14.852

־

o ne A t i , a u n

o Ct Ct À s 1 f \ f < J , A O - ± . O V O 855.264 24.869

7. Education 195 184.650 10.350

7. Government Grant - in -Aid 8. Government Relief Grant for

Construction of School

3G0

1,500

360.000

1,463.900

—

36.100 8. Extraordinary Expenditure

1,911

5,403

1,749.716

2,198.782

161.281

3,204.268

4,814 5,108.295 355.264 60.969 7,314 3,948.448 3,365.552

Deposits

Balance brought forward to 31st A p r i l , 1940:- £P. Mils

Cash in hand 25.200 A t Bank 720.185

55.350

745.385

Advances ! Deposits

Balance at 31st March , 1941: -£P. Mils

! Cash in hand 9.065 A t Bank 1,264.167

635.000 52.350

1,273.232

Total 1

5,909.030 Total 5,909.030

20th October, 1941

J . H . B U T R O S Accountant.

S A L E M Z A R O O R C h a i r m a n , M u n i c i p a l

Commission of R a m a l l a h . 20th October, 1941

Examined

M . J . F L A N A G A N

A u d i t o r .

L I A B I L I T I E S

M U N I C I P A L C O M M I S S I O N O P R A M A L L A H

STATEMENT OP ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31st MARCH, 1941.

A S S E T S

Assets over Liabi l i t ies

Deposits

Total

£P. Mils

1,904.562

3.670

1,908.232

Balance at 31st March, 1941

Cash in hand

At Bank

Advances

£P. Mils

9.065

1.264.167

Total

£P. Mils

1,273.282

635.000

1,908.232

SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.

£P. Mils •

£P. Mils

Expenditure 1940-41 3,948.448 Surplus at 1st Appri l , 1940 744.715

Surplus at 31st March, 1941 1,904.562 Revenue 1940-41 5,108.295

Total 5,853.010 Total 5,853.010

20th October, 1941 J . H . B U T R O S

Accountant.

S A L E M Z A R O O R C h a i r m a n , M u n i c i p a l

Commission of R a m a l l a h . 20th October, 1941

Examined M . J . F L A N A G A N

A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F B E I T S A H U R

SUMMARY OP RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1941 .

RECEIPTS Approved Estimates j

Actual Receipts

1 I

Over the Estimates

PAYMENTS Approved Estimates

Actual Payments

Under the Estimates

£P. £P. Mils £P. Mils £P . £P. Mils £P. Mils

1. Rates, Licences and Taxes 147 i

289.381 142.381 1. General Administration 56 51.995 4.005

2. Fees, etc. i n 158.612 47.612 2. Heal th Services 3. Publ ic Security

4. Engineering

32 31.750 —.250

Ü.160

1.000 268 447.993 189.993

2. Heal th Services

3. Publ ic Security

4. Engineering

33

3

26.840

2.000

—.250

Ü.160

1.000

3. Extraordinary Revenue —.250 —.250 5. Publ ic Works Reciu׳rent 37 34.740 2.260

• i . U O V C I i l m l u u \ji

L O C A L C O U N C I L O F B E I T S A H U R

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1941

t-1 CO

L I A B I L I T I E S A S S E T S

£P. Mils £ P . M i l s £ P . M i l s

Excess of Assets over Liabi l i t ies 31st March, 1941

as at 55.524

Balance as at 31st March , 1 9 4 1 :

Cash in hand

A t Barclays Bank, Jerusalem

4.924

50.600 55.524

Total 55.524 Total 55.524

SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.

£P. Mils I £P . Mils

Expenditure during 1940-41 913.328 Revenue during 1940-41 948.243

Excess of Assets over Liabi l i t ies March, 1941

at 31st 55.524

! Excess of Assets over Liabi l i t ies March , 1940

at 81st . 20.609

Total 968.852 Total 968.852

9th October, 1941 H A N N A K O U M S I E H

A c c o u n t a n t a n d C o u n c i l l o r , B A S I L S H 0 M A L I

President, L o c a l C o u n c i l of B e i t Sahur. 18th October, 1941

Examined

M . J . F L A N A G A N

A u d i t o r .

1144

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

NOTICE OF REGISTRATION OF A COOPERATIVE SOCIETY.

The p a r t i c x d a r s given below c o r r e s p o n d • w i t h the f o l l o w i n g headings : —

1 . Name of Society. 2. Registered o f f i c e . 3. D a t e of R e g i s t r a t i o n , k• Class of Society.

1. Zarchaniya A m a m i t Rehovot A g u d a Shetufit L i m i t e d .

2. Rehovot. 3. 3rd November, 1941. 4. Consumers' society.

(Gaz/2/40)

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC EXAMINATION.

D e b t o r ' s Name : Nachman Mer l insky . Address: 106, Jaffa Road, H a i f a . D e s c r i p t i o n : Former ly dr iver . C o u r t : D i s t r i c t Cour t of H a i f a . Number of M a t t e r : 200/41. D a t e of F i l i n g P e t i t i o n : 23rd October, 1941. D a t e of Receiving O r d e r : 24th October, 1941. Whether D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Debtor's. D a t e of F i r s t M e e t i n g : 14th November, 1941. H o u r : 8.30 a.m. P l a c e : L a w Courts, H a i f a . D a t e of P u b l i c E x a m i n a t i o n : 20th November,

1941. H o u r : 9 a.m. P l a c e : Chief Magistrate 's Court , H a i f a .

H . K A N T R O V I T C H O f f i c i a l Receiver.

(Ga/,/33/40)

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

ORDER OF APPROVAL OF COMPOSITION, ANNUL-MENT, OF ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF A

TRUSTEE UNDER THE COMPOSITION.

D e b t o r ' s Name: Shmuel Joseph Weissbevg. Address: G i v ' a t Rambam, Te l A v i v . D e s c r i p t i o n : B u i l d i n g contractor. C o u r t : Chief Magistrate 's Cour t of Tel A v i v . Number of M a t t e r : 316/40. D a t e of O r d e r a p p r o v i n g C o m p o s i t i o n and

a n n u l l i n g A d j u d i c a t i o n made on the 15th J a n u a r y , 1941 : 5th November, 1941.

N a t u r e of C o m p o s i t i o n sanctioned: 25% of a l l unsecured debts i n the fol lowing instal-ments:—2/5 from the amount of the com-position w i t h i n one week, and the re-mainder at the end of 18 months from the approval of the composition by the Court .

Trustee's Name: M r . A . E p h r a t i . Address: 19, Yehuda H a l e v i Street, Te l A v i v . D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e of C e r t i f i c a t e of Appointment: 6th Nov-

ember, 1941.


(Gaz/33/40)

C O M P A N I E S O R D I N A N C E .

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR.

Name of Company: " D l e e " Palestine Z i n c and Meta l Works Products L t d . i n l i qu id -ation.

Address of Registered O f f i c e : 11, Maccabi Street, Tel A v i v .

C o u r t : D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v . N o . of M a t t e r : 371/36. Name of l i q u i d a t o r : Official Receiver. Address: M i z p a h B l d g . , Jaffa Road, P . O .

B o x 1254, Jerusalem. D a t e of Release: 5th November, 1941.


(Gaz/33/40)

N O T I C E S . : The f o l l o w i n g notices a r e p u b l i s h e d a t the

r i s k of the a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does n o t i m p l y any c e r t i f i c a t e as t o correctness o r a u t h o r i t y .

I .

PLEESE METAL WORKS LIMITED.

\ Notice is hereby given that the directors of ! the said company are : — S Volco Tucherman

Zalmans Suzajevs Solomon Sifs.

! The jo in t signatures of any two of the three ! directors shall b ind the company i n a l l its ! transactions, inc lud ing a l l transactions i n the i L a n d Registry, and other Government and

M i l i t a r y Departments.

i V . T U C H E R M A N D i r e c t o r ,

Pleese M e t a l Works L i m i t e d .

5th November, 1941.

I I .

JERUSHALMY BROS. LTD. !

Notice is hereby given that the directors of the above mentioned company are the fol lowing persons :

M r . Cha im Jerushalmy M r . Za lman Jerushalmy M r . D a n Jerushalmy M r . Reg ina ld Blat tner .

A t the meeting of the Boa rd of Directors ! which was held on the 27th of October, 1941, i t 1 was resolved that the fol lowing signatures :

1. Cha im Jerushalmy alone, or

2. Za lman Jerushalmy alone, or

I 3. D a n Jerushalmy alone, or

4. Regina ld Bla t tner together wi th one of the first mentioned directors,

j shall b ind the company i n a l l its transactions J i nc lud ing contracts, b i l ls , cheques and a l l other j commercial documents, transactions wi th a l l ! Government or Pub l i c insti tutions, Bank tran-! sactions and at any L a n d Registry i n Palestine.


I I I . SPECIAL RESOLUTION OF LEVANT CONTRACTORS AND

TRADERS LTD.

Pursuant to Section 67.

Passed on the 8th October, 1941.

A t an extraordinary general meeting of the members of the above named company duly convened and held at the registered offices of the company, at 13, A h a d H a ' a m Street, Tel A v i v , on the 8th day of October, 1941, the following resolution was duly passed :

Resolved:

1. That the fol lowing persons shall be the directors of the company:

M r . Z . A . Chelouche M r . L . H a l p e r n M r . S. Porecki M r . J . Porecki M r . B . Porecki M r . A . Ganz.

2. That M r . Z . A . Chelouche shall be the Cha i rman of the Board of Directors and ex o f f i c i o chairman of the company.

3. That any two directors may jo in t ly sign on behalf of, and bind, the company.

Z . A . C H E L O U C H E C h a i r m a n of the M e e t i n g .

I V . MESHI SACKS LIMITED.

Notice is hereby given that the Board of D i rectors of Meshi Sacks L i m i t e d , at a meeting held on October 30th, 1941, adopted the following resolutions.—

(1) M r . He r rman H a r r y Salinger is appointed secretary to the company.

(2) M r . Her rman H a r r y Sal inger is entit led to sign on behalf of the company by his sole signature on any letters as wel l as postal, shipping, ra i lway and storage documents and official receipts.

V . MISHMAR HAMIFRATZ ( K V . ZIFZIF) LTD.

Notice is hereby given that at the meeting of the B o a r d of Directors of the said company, held on the 27th October, 1941, i t was decided that any two out of the fol lowing persons, viz. (1) Yehuda Borovski , (2) Tanhum K a p l a n , (3) M e i r Ovseyevitz and (4) M e i r E l y a h u , and any one of the fol lowing persons, viz. (1) Mordechai Buchbinder, (2) N a h u m Dobr in , (3) Leib L i p -shitz and (4) Za lman Traub jo in t ly shall be empowered to act on behalf of the company arid to represent the same.

C O R R I G E N D A .

I. Palestine Gazette No . 1132 of the 25th Septem

ber, 1941.

Page 959, l ine 3, for " Z i o n Shmael" read " Z i o / i ShemueV.

I I .

Palestine Gazette E x t r a o r d i n a r y No . 1139 of the 10th November, 1941.

Supplement No . 1, page 97, Advertisements (Amendment) Ordinance, for " N o . 30 of 1941" read " N o . 29 of 1940"; page 99, Town P l a n n i n g (Amendment) Ordinance, for " N o . 31 of 1941" read " N o . 30 of 1941", page 106, W a r Risks Insurance Ordinance for " N o . 32 of 1941״ read " N o . 31 of 1941."

N O T I C E .

SUBSCRIPTION RATES.

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through a l l booksellers and news-agents i n Palestine or from the Government P r i n t i n g and Stationery Office, P . O . B . 293, Jerusalem. The subscription rates are as fol lows: —

H a l f - y e a r l y Yearly

Palestine £ P . 1.200 mils £P.2.000 mils .

Abroad £ P . 1.750 mils £P.3.000 mils.

Appl ica t ions accompanied by remittances (Cash, Posta l or Money Orders only) should be made to the Government Pr in te r , P . O . B . 293, Jerusalem.

ADVERTISEMENTS.

The fol lowing are the authorised publ icat ion rates for notices and advertisements i n the Palestine Gazette: —

F o r every \ of a column or par t thereof 625 mils.

Exceeding -4- and not exceeding h column - £ P . 1.250 mils.

Exceeding \ and not exceeding f c o l u m n - £P.1.875 mils.

Exceeding f- and not exceeding 1 column - £P.2,500 mils.

A l l notices and advertisements must be prepaid.

I t is notified for" general informat ion that notices intended for publ ica t ion i n the Palestine Gazette should be addressed ^ together wi th the appropriate publ icat ion fees', direct to the Government P r in te r , P . O . B . 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents w i l l not be accepted for publ icat ion unless submitted through the appropriate Registrar .

Orders wi th regard to the adminis t ra t ion of the estates of deceased persons or probate of wil ls , and any orders issued under the Companies Ordinance, or i n accordance wi th any other Ordinance or Order of the Court , and notices of registration and dissolution of partnerships w i l l not be inserted unless passed for publ icat ion by the Cour t or Registrar .

Notices of dissolution of partnerships w i l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.


The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by a l l the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect: that the. notice is given i n pursuance of the terms of the partnership to which i t relates.

The fol lowing notices and advertisements w i l l be published i n the Gazette at the r isk of the advertisers and w i l l not imp ly any certifi-cate as to correctness or au thor i ty :

j Notices from Liquida tors of Companies, etc.

i Notices concerning meetings, appointments | of Directors, redemption of bounds and k i n d -] red matters from Companies or Cooperative I Societies.

N o notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar , w i l l be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

/

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.

Documents

Palestine (Sa3ette - Nevo.co.il · E. 669739 E.571574 LP.l Subhi Eubin El-Nounou, Gaza D.338733 500 Mils Muhammed Ali Zu'bi, Nazareth P.102393 LP.l • Sheik Saleh Abu Yassin, Bela