design made in germany

Palette.Programm 640

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:30 Uhr Seite 1

Programm PaletteDesign: Karl-Heinz Rubner

Wie für die Ewigkeit gemacht und doch hochflexibel:Palette verbindet zeitstabile Repräsentation mit werk-zeugfreier, variabler Anpassung.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:30 Uhr Seite 2

Ein raffinierter, bündig integrierterVerbindungsbeschlag macht esmöglich: Das Tischbein lässt sichwerkzeugfrei entriegeln und ver-setzen, so dass die dann freiliegen-den Bolzen die nächste Platteaufnehmen können.

Soll die Tischfläche erweitert wer-den, wird einfach der Bajonettver-schluss entriegelt, das Bein versetzt,die nächste Platte aufgelegt undder Verschluss wieder verriegelt.

Palette.Einfach mehrfach.

Ein Tisch ist ein Tisch ist ein Tisch … Eine massive, geradlinige Platte, die aufvier soliden säulenartigen Tischbeinen ruht.Wie kaum ein anderes Tischprogramm stehtPalette für den modernen Archetyp einesArbeits- und Konferenztisches, an dem Infor-mationen bewertet, Aufgaben verteilt undEntscheidungen gefällt werden.

Doch Palette ist viel mehr als ein repräsentati-ver Tisch, dessen sorgfältige Gestaltung geradedurch die Reduktion auf das Wesentlichebesonders hochwertig wirkt: Mit einem Grifflässt sich das Bein entriegeln und versetzen, umeine weitere Platte aufzunehmen. So werdenTischanlagen gebildet, erweitert oder geteilt,ganz wie es Methodik und Teilnehmerzahlerfordern.

Dabei ist Palette ein Musterbeispiel fürkonsequente Standardisierung: Bereits eineeinzige rechteckige Plattenform und ein Tisch-beintyp ermöglichen eine nahezu unendlicheNutzungsvielfalt. Vom Einzeltisch über denDoppelarbeitsplatz bis zur beliebig großenKonferenzanlage.

Die biegesteifen Spanstäbchenplatten erlaubeneine zargen- und rahmenlose Tischkonstruk-tion. Das schafft nicht nur viel Beinfreiheit, son-dern es lassen sich auch aktuell nicht benötigteTischplatten wie Paletten Platz sparend stapeln.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:30 Uhr Seite 3

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:30 Uhr Seite 4

5

Je schneller sich die Arbeitswelt verändert, desto wichtiger werden klare Strukturenund Ordnungsprinzipien, die Orientierung und Sicherheit vermitteln. Nicht umsonst giltdie Sitzordnung an Tischen und Tischanlagen seit Jahrtausenden als Abbild der innerenStruktur einer Gemeinschaft. Ob zu Hause am Familientisch, ob beim Staatsbankett oderaber im Konferenzraum.

Durch die kantenbündig platzierten Tischbeine werden die Sitzplätze eindeutig definiert.Je nach Verkettungsrichtung können dabei langgestreckte Tafeln, kompakte Flächen oderoffene Tischanlagen gebildet werden – ganz wie es die aktuelle Situation erfordert. DasBesondere dabei: Wie auch immer die Anlagen aufgestellt sind, stets vermitteln sie Konti-nuität und Dauerhaftigkeit.

Die Verbindung von Repräsentationsqualität mit maximaler Flexibilität macht Palette zueinem außergewöhnlich zukunftssicheren Programm. Nicht nur, dass sich die Tischplattenund -beine werkzeugfrei montieren und kompakt lagern lassen: Durch die archetypischeGrundform ist Palette offen für alle Nutzungen – vom hochwertigen Einzeltisch bis zurnahezu unendlich verketteten Tischanlage, vom Manager-Schreibtisch über den Konferenz-raum und das Bankett bis zum Plenarsaal. Wie lassen sich Kontinuität und Wandelschöner – und ökonomischer – verbinden?

Palette.Kontinuität und Wandel.

In jeder Richtung zu erweitern: Werden die Platten längs verkettet,entsteht eine klar definierte Sitzord-nung. Abgestimmt auf das dunkelgebeizte, offenporig lasierte Eiche-furnier: die luxuriösen, lederbezogenenDrehsessel aus dem Klassiker-ProgrammFS-Linie.

Vielfältige Maßvarianten: Hier sind150 x 150 cm große Platten eingesetzt.Bei Bedarf verwandelt sich die Tafel inkleinere Konferenzanlagen oder inquadratische Einzeltische. Passend zumvariablen Einsatz: Stapelbare Freischwin-ger aus dem Programm Sito.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:31 Uhr Seite 5

6

Maßgeschneidert und dennoch flexibel:eine ovale Tischanlage für die offeneund gleichberechtigte Kommunikation.Der Radius ist so berechnet, dass dreiSessel (Programm Modus Conference)je Tischsegment Platz finden.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:31 Uhr Seite 6

7

Palette. Vom Programm zum Prinzip.

Der symbolhafte Charakter eines Konferenzraums als das „Allerheiligste“ eines Unternehmensführt oft zu Grundrissen und Ausstattungskonzepten, die mit Standardlösungen nur unzurei-chend einzurichten sind. Das geniale Palette-Prinzip eröffnet die Möglichkeit, dafür maßge-schneiderte Tischanlagen zu planen, die in Form und Ausstattung auf spezifische Anforderun-gen abgestimmt sind: Quadratische, rechteckige oder runde Tischbeine, gerade, ballige odergefaste Tischkanten, vielfältige Oberflächen und individuell berechnete Formate und Formenlassen kaum Wünsche offen – inklusive der Integration modernster Medientechnik.

Wie auch immer Ihre Räume gestaltet werden sollen: Palette garantiert maximale Individualität in perfekter Serienqualität.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:31 Uhr Seite 7

8

Hinweis: Tischseiten können nur mitgerader Kante verkettet werden.

BeinformenQuadratisch Rechteckig Rund

Ob in Farbe und Oberfläche auf die Tischplattenabgestimmte Blenden oder elektrisch ausfahrbareDisplays – das Palette-System lässt kaum Wünscheoffen.

Ein Prinzip mit – fast – unendlichen Möglichkeiten:Neben der klassischen, geraden Kante stehen auchballige, gebrochene oder gefaste Tischkanten zur Wahl.Und der individuell positionierbare Verbindungsbeschlagkann quadratische, rechteckige oder runde Tischbeineaufnehmen.

Individuell zu konfigurieren und jederzeit wiederdemontierbar: Das modulare ElektrifizierungssystemCableXpress sorgt bei Palette für die perfekte Kabel-führung.

Palette. Kommunikation nach Maß.

Nicht nur Oberflächen, Kanten, Formate und Formen werdenbei Palette für Ihre spezifischen Anforderungen maßgeschnei-dert, sondern auch die Ausstattung mit modernster Medien-technik.

Bei Palette stehen dafür zwei unterschiedliche Konzepte zurWahl, je nachdem, welche Funktionalität im Vordergrundsteht:• Das additive Konzept: Das modulare Elektrifizierungs-

system CableXpress besteht aus Kabelketten, Grundprofilenmit Kabeltrassen und abklappbaren Kabelboxen. Die Modulesind einfach unter jeder Tischfläche zu montieren und dieKabel können an beliebiger Stelle auf die Platte geführtwerden. Das System bietet sich für variable Nutzungen derPalette-Tische an, weil sich die Elemente jederzeit wiederdemontieren lassen und der Tisch seine Multifunktionalitätbehält.

• Das integrierte Konzept: Alternativ werden die Palette-Tischanlagen werksseitig exakt nach Anforderungsprofilmit allem ausgestattet, was die moderne Konferenztechnikheute bietet: Vom Kabeldurchlass über unterschiedlichbestückte, ausklappbare Technikboxen für Plug-and-play-Lösungen bis hin zur Integration von Telefonkonferenz-modulen, kompletten Audio- und Videosystemen, Beamernoder ausfahrbaren Displays. So entstehen maßgeschneiderteLösungen, bei denen die Technik fester Bestandteil derTischanlage wird und optisch weitestgehend verschwindet.

Nicht umsonst gilt Wilkhahn weltweit als Vorreiter für dieUnterstützung von Konferenzprozessen durch integrierteKommunikations- und Informationstechnologien. Gerne ana-lysieren wir mit Ihnen, welches Konzept für Sie die passendeLösung bietet.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:32 Uhr Seite 8

Ob homogen gestaltete Einbauklappen oderhochwertige, flächenbündig integrierteTechnikeinbauten – in der Funktions- undGestaltungsvielfalt der Einbausysteme findetsich für jeden Anspruch die richtige Lösung.

Form und Funktion.

Bei Konferenzräumen entscheidet nicht nur das „Was“,sondern auch das „Wie“ über den Erfolg der eingesetztenKonferenztechnik. Deshalb bietet Wilkhahn unterschied-liche Möglichkeiten, die Tischeinbauten zu integrieren:• Steht eine homogene Gestaltung im Vordergrund, dann

werden Tischeinbauklappen und Kabeldurchlässe ein-gesetzt, die in bester Handwerksqualität exakt auf dieTischoberflächen abgestimmt sind. Sie eröffnen einenkomfortablen Zugang zu großvolumigen Kabelwannen,die sich variabel mit allen benötigten Daten- und Strom-anschlüssen bestücken lassen.

• Werden dagegen häufig wechselnde Gerätschaftenangeschlossen, sind hochwertige, ausklappbare Technik-module aus Aluminium die richtige Lösung.Eingeschraubte, auswechselbare Einsätze sorgen dafür,dass sich die Anschlüsse auch später dem technischenFortschritt anpassen lassen.

Eine besonders intelligente Lösung ist das elektrifiziertePalette-Bein. Denn hier sind alle Anschlüsse und Kabel-zuführungen direkt in das Tischbeinprofil eingebaut.Das verknüpft auch hochinstallierte Konferenztischplattenmit der beispielhaften Variabilität des Palette-Programms:Das Tischbein wird immer dort eingesetzt, wo sich derentsprechende Fußbodenauslass befindet.

Dieser Katalog kann nur einen Ausschnitt aus den viel-fältigen Möglichkeiten zeigen, die wir Ihnen mit Paletteanbieten können. Wie auch immer Sie sich entscheiden,mit Palette erhalten Sie Tischlösungen auf höchstem ge-stalterischen und funktionalen Niveau. Fordern Sie uns!

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:32 Uhr Seite 9

10

Palette. Layoutbeispiele.

Der runde Tisch gilt als Synonym für offene und gleich-berechtigte Kommunikation. Hier ist der Radius so gewählt,dass insgesamt 16 Personen an acht Segmenten bequemPlatz finden.

Bei gestreckten Raumgeometrien fördern tonnenförmigeTischanlagen die Interaktion zwischen den Teilnehmern.Beispielanlage für 16– 18 Personen.

Mit Standardplatten unendlich erweiterbar: vom Quadratzum Rechteck und zurück.

Individuell und doch variabel: Die achteckige Tischanlage für16 Personen lässt sich mit zweiRechteckplatten um vier Plätzeund mit vier Rechteckplatten umacht Plätze erweitern.

Die ovale Tischanlage besteht aus Standardeckelementenund Rechteckelementen. Sie lässt sich in jeder Richtungbeliebig erweitern.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:32 Uhr Seite 10

11

641/22Systemtisch90 x 90, H 73nicht als Eckelement einsetzbarGestell Alu beschichtetGestell Alu eloxiert

644/19Eckelement90 °, rechts90 x R 94 x 90 x 20, H 73längsfurniertGestell Alu beschichtetGestell Alu eloxiert

645/29Eckelement90°, linksellipsenförmig120 x 150, H 73längsfurniertGestell Alu beschichtetGestell Alu eloxiert

642/26Erweiterungselement90 x 180, H 73längsfurniertGestell Alu beschichtetGestell Alu eloxiert

Maßangaben in cm.

641/36Anfangselement100 x 180, H 73längsfurniertGestell Alu beschichtetGestell Alu eloxiert

Standardformate. Materialien. Oberflächen.

GestellBeine aus quadratischem Aluminiumprofil, 100 x 100 mm, natur oderschwarz eloxiert oder beschichtet, mit jeweils vier Bolzen und einer in dieTischplatte integrierten Gegenplatte mit Bajonettverschluss. Stellgleiter ausschwarzem Polyamid.Optional: Beine aus rechteckigem Aluminiumprofil, 100 x 35 mm, oder ausAluminium-Rundrohr, ø 65 mm (hier auch verchromte Oberfläche möglich).

PlattenSpanstäbchenplatte, Stärke mit Furnier 34 mm, mit Linoleum 38 mm.

OberflächenEchtholzfurniere nach Wilkhahn-Furniermustern, wahlweise natur oderfarbig gebeizt, jeweils mit lösemittelarmem Wasserlack offenporig lasiert,oder Linoleum nach Wilkhahn-Linoleummustern. Umleimer aus Buchen-schichtholz farbgleich gebeizt oder natur.Optional für Sondertische: individuell abgestimmte Schichtholz- oderMassivholzkanten mit balliger oder gefaster Profilierung.

HinweisEckelemente 644 /29 und 645 /29 sind nur in Verbindung mit Quadrat-und Rechteckelementen einzusetzen. Bitte achten Sie auf den entsprechen-den Furnierverlauf!

ZubehörProgramm 700 CableXpress: modular aufgebautes, additives Elektrifizie-rungssystem für perfekte Verkabelung nach Maß.

Kabeldurchlässe: Einstecksysteme mit Deckeln, wahlweise aus schwarzemKunststoff oder aus Aluminium natur oder schwarz eloxiert. Alternativ:Kabeldurchlass mit Vollholzkante und Deckeleinsatz, furnier- und farbgleichmit der Tischoberfläche.

Integrierte Technikboxen: variabel bestückbare, ausklappbare Einheiten fürTelefon-, Daten- und Stromanschlüsse, wahlweise zur ein- oder doppelseiti-gen Bedienung in verschiedenen Oberflächen- und Ausführungsqualitäten.

Tischeinbauklappen: maßgefertigte Tischplattenausschnitte mit Vollholz-kante, um 180° öffnende Klappen, ebenfalls mit Vollholzkante, furnier-und farbgleich mit der Tischoberfläche.

Kabelwannen und -körbe: individuell konfigurierbare Kabelwannen undKabelkörbe aus Stahlblech oder Stahlgitter, schwarz oder silberfarbenbeschichtet, passend zu Tischeinbausystemen.

Weitere Technikeinbauten und Verkabelungssysteme auf Anfrage.

Technische Änderungen vorbehalten.

5030800X-SR 0606.qxd 07.07.2006 9:32 Uhr Seite 11

Die internationalen Wilkhahn Kontaktadressen und Showrooms unter: www.wilkhahn.de/weltweit

www.wilkhahn.com

WilkhahnWilkening + Hahne GmbH+Co. KGFritz-Hahne-Straße 831848 Bad MünderGermanyTel. + 49 (0) 5042 999-0Fax + 49 (0) 5042 999-226info@wilkhahn.dewww.wilkhahn.de