Pamanahunang Papel (Rason ng mga Kabataan sa Pag-inom ng Alak

7/23/2019 Pamanahunang Papel (Rason ng mga Kabataan sa Pag-inom ng Alak

1/30

Zfckfmsfml Cftffs mf Zffrf`fm ml _b`fmlfm Efscfrbfs

_fm _bcim, @umlsie ml Efscfrbfs

[F_IM ML CLF AFKFUFFM _F ZFL-BMIC ML F@FA

Kb`fml Kfgflb ml Aftupfrfm

sf Fsblmfturfml Hb`bpbmi

Baffpft mf UfimZffrf`fml _aimefr!f

Bpbmfsf mb"

Efr`m #f!` E$ E`f Humt

B% & #i`e

Bpbmfsf af!"

Kk$ Fbef %$ 'ftbkf!fm

#uri sf Hb`bpbmi B%

Zkrri (), *+((


2/30

ZF_F_F@FCFU

Kb`fml pfsfsf`fcft sf clf tfiml tucuìml ft mflbml bmspbrfs!im upfml

cfbsfaftupfrfm fml pri!atiml bti$

Kk$ Fbef %$ 'ftbkf!fm, fcbml luri sf fsblmfturfml Hb`bpbmi, Efscfrbfs

fst -ftbimf` .blg _/gii`$ Zfrf sf pflkfkfgflb mb!f ml afm!fml aff`fcfm ft

pfllfkf! sf fcbm cu`f sf sbcu`f gfmllfml gu`b$ -flbml cfgbrfp fml pfllf:f ml

bsfml pfmfmf`basba mlumbt lbmf:f mb!f fml afm!fml cfafaf!f upfml cfgfsf fml

lf`bml ml afm!fml clf stue!fmt$ Fml pfcfmfgiml pfp` mf bti f! bsfml pftumf!

mf gbmeb mfsf!fml fml afm!fml irfs ft pflsbsbafp mf turufm afcbml `fgft$

_f fabml pfcb`!f, pfrf sf pflkbkblf! ml :f`fml sf:fml supirtf `fì mf sf

tuìml pbmfmsb!f`$ Auml :f`f sb`f cfrfgb` :f`f ebm fai sf fabml abmftftf!ufm ai

mlf!im$ _b`f fml efgb`fm auml kfabt fai mflpupursbl sf pfl6ffrf` upfml

cfsua`bfm fml afmb`fml pflsfsfarbpbs!i$

_f fabml clf afcfl6frf` ft afbkblfm, pfrf sf afmb`fml tuìml ft pflpfpfabtf

ml supirtf mf sb!fml mflbml cf`fabml fckfl upfml cftfpis ai fml pri!atiml

bti$

Ft gblbt sf `fgft, sf Ziiml Cf!afpf`, sf Afm!fml pfllfkf!, pflkbkblf! ml

`fafs, tf`bmi ft pflafbm sf frf:6frf:$ Cf`fabml tuìml fml Afm!fml mfbkfgflb

upfml cfpfltflucpf!fm ai fml pfcfmfgiml pfp` mf bti mf efpft tupfrbm sf

Hb`bpbmi B%$

bb


3/30

UF@FFM ML MB@F@FCFM

ZFCFLFU ZFGBMF

;-F-# ZF.B-F b

ZF_F_F@FCFU bb

UF@FF- -# -B@F@FCF- bbb

@B.FC ZF?F _F #;?5-# UF#FZF45 8

AFKF-FUF (

ZB-F#C;@F- -# ZF#6FF?F@ (

ZFA_F )

AF.F@F#F.F- -# ZF#6FF?F@ (+

[email protected] (*

AFKF-FUF *

A

ZF#6FF?F@ FU C#F ?A5C-EF_45-

_F ZF#@;UF_ -BU5

_F-##;-BF- 7+

C#F A;.F-# @F?F


4/30

A


5/30

@BGFC ZF[F _F LT[IML UFLFZFRI

Kk$ Fbef %$ 'ftbkf!fm,

Bsfml cfpflpf`fml frf:1

Fai pi f! ùcbgfc sf bm!i upfml ùkis mf cflpfsf`fcft sf tuìml,

pflkfgflb ml tf`bmi, ft pfllfkf! sf fcbm upfml cfpfltflucpf!fm fml

pri!atiml bti$ Bsfml gfcim pfrf sf fabm fml pfllf:f mbti mlumbt lbmf:f ai fml

fabml cfafaf!f upfml tupfrbm fml clf afafb`fmlfmbm sf Hb`bpbmi B%$ Af!i fml bsf

sf clf mflbml bmspbrfs!im ai sf pfllf:f mbti, tftfmf:bm ai ml bsfml cf`fabml

utfml mf ìik fml tuìml mf bm!iml mfbfckfl$ .bmeb ai pi af!i cfafaf`bcutfm$

Cfrfcbml sf`fcft pi$

@ukis mf lucflf`fml,

Fml bm!iml cfl6ffrf`

Efr`m #f!` E$ E`f Humt

0000000000000000000

Kk$ Fbef %$ 'ftbkf!fm

#uri sf Hb bpbmi B%

8


6/30

AFKFMFUF 6

ZBMFLCT@FM ML ZFL-FF[F@

B`fml `bkiml tfim mf ml cfaf`bpfs ml cflfmfp fml umfml gbcf`f mb .sussf bsfml afsf`fm sf Aimfm, bti f! fml pfl`flf! ml tukbl sf bsfml kfrb`s ft kbl`fml

mflbml f`fa$ -iim pf cfm f! ucbbmic mf fml clf tfi mlumbt sf pfleffm ml

pfmfgim bmfkusi mb`f bti ft mflbml fàigi`bsci$ Bsfml sfabt mf mflrrsu`tf ml

pfu`bt6u`bt mf pfl6bmic ml f`fa ft bkf pfml bmucbml mfaf`f`fsbml, btbmfmlb sf

pfcfcflbtfm ml af:f`fm ml aimtri` sf pfl6bmic ml f`fa, pflblbml cf`blf`bl ft

pfcfcfùatit ml afbsbpfm$

Fml pflafùìml sf f`fa fml bsf sf clf su`brfmbm sf ftbml `bpumfm mf sf

mlf!im f! cfgbrfp supb`bm$ Cfrfcbml afkftffm fml mftututiml ucbmic ml f`fa

efgb` sf gf!flfml pflaimsuci mbti$ Efgb` sf pfu`bt6u`bt ml pfl6bmic mbti, umtb6

umtbml mfsfsfmf! fml afmb`fml curfml aftf:fm sf afafbkfml patiml euìt mf

bmucbml bti$ ;pfml cfaf`bcutfm fml prik`cf,3 fml `flbml kuafckbkbl ml clf

tfiml rlu`fr mf auciaimsuci ml f`fa$

Fml fàigi`bsci f! bsfml sf`btfml mlumbt cflafafsfùmlft mf afguùlfm$

_f afrfmb:fm ft pfmlafsf!sf!fm mf pfllfcbt, kbmfkfmllbt fml fàigi`bsci kb`fml

afgbt fmiml af`flf!fml mflrrsu tf sf pftuì! mf pfl6bmic ml clf bmucbml

fàigi`baisf afkb`f ml clf prik`cf sf afùsulfmft mlftbkiml afgbgbmftmfm

mbti sf `bpumfm$ Bmb f`frf:fm ml cebsbmffml fàigi`bsci kb`fml bsfml sfabtmf

mflrsu`tf sf pfu`bt6u`bt mf pfl6bmic ml f`faft bkf pfml bmucbml mfaf`f`fsbml sf

afkb f ml clf mlftbkiml afgbgbmftmfm mbti$ Cfffrb rbml kfmllbtbm fml

fàigi`bsci sf pflblbml cf`blf`bl sf pfl6bmic i pflpb`bt mf cfafbmic ml f`fa, ft

cflbml sf af:f`fm ml fkb`befe mf cfab`f`f fml clf mlftbkiml pati ml sikrfml

pfl6bmic ml f`fa.

(
http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inuming_alkoholiko&action=edit&redlink=1http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inuming_alkoholiko&action=edit&redlink=1http://tl.wikipedia.org/wiki/Kalusuganhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunanhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Medisinahttp://tl.wikipedia.org/wiki/Sakithttp://tl.wikipedia.org/wiki/Alakhttp://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inuming_alkoholiko&action=edit&redlink=1http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inuming_alkoholiko&action=edit&redlink=1http://tl.wikipedia.org/wiki/Kalusuganhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunanhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Medisinahttp://tl.wikipedia.org/wiki/Sakithttp://tl.wikipedia.org/wiki/Alak


7/30

_f pfmfgim mftbm mlf!im, afrfmb:fm mf mftbml cfabtf fml f`fa `fì mf sf

clf iafs!im$ Zfrfml bsfml btiml fticbo kick mf sucfkil ft cfkb`bs fml

pfl`flfmfp sf ftbml `bpumfm, af`b:f=t afmfm fml cfababtf mftbml mfl6bbmucfm

cfffrbml mfsf af`sfef, sf ìik ml kfgf! pftb mf rbm sf clf /fkfrt$ Uitiiml

ucuum`fe fml ftbml gmrfs!im mlf!im cfrfcbml clf mfbbckmtiml clf

tamiìgb!f afsfcf mf rbti fml clf mfaf`f`fsbml mf bmucbm$ Zftuì! fml

pfl!fkiml ml sf`btfml f`fa3 sf ftbml `fgft$

Fml bsf sf clf gb`bl ml clf afkftffm mlf!im f! fml pfl6bmic ml f`fa$

.bmeb `fcfml fml clf cftftfmef fml ucbbmic mlf!im$ Cflbml fml clf cmir

e efe ft afgbt fml clf afkfkfbgfm$ Bkf=t bkf fml afmb`fml efgb`fm auml kfabt sb`f

ucbbmic ml f`fa$ Efgb` sf iafs!im ft afpfl sb`f f! cf! prik`cf$ Ft bti f!

mflblbml kbs!i mf mb`f$ Af!f=t mflblbml pfmlafrfmb:fm mf pfrf sf clf afkftffm

fml ucbmic ml f`fa$ Cf`f`bc fml clf efgb`fm auml kfabt cfrfcbml mfgbgb`bl mf

ucbmic mbti$ -fpfafrfcbml mfffpatugfm efgb` ebti$ Bsf btiml `fsim mf sucbsbrf

sf kugf! ml cfrfcbml afkftffm$

Fml pfl bmic ml f`fa f! bsfml mfpfaf6afrfmb:fml afrfmfsfm pfrf bsfml

Zb`bpbmi$ Cfpfkfkf cfm i `f`fa, kftf cfm i cftfmef, gfìs `fgft !ftf ml

Zb`bpbmi f! ucbbmic ml f`fa$ Kfabt mlf kf cfrfcb fml ucbbmic9 Ft kfabt pfrfml

pfkftf ml pfkftf fml mftututiml lf:bm bti9 Ufcfml kfml fml f`fa f! mfafafkf:fs

ml prik`cf9 Kfabt bsbmfsfkf! sf prik`cf fml pfl bmic ml f`fa9 Fmi mlf kf fml

mfbeueuìt mbti9 Fmi mlf mfltutu`fa sf clf clf afkftffm mlf!im sf pfl bmic9

Bti sbluri fml clf tfmiml mf ucbbait sf utfa ml bsfml tfiml gbmeb ucbbmic$ .bmeb

kf mfafafpfltfaf sf `fgft ml iafs!im `flb prJ/t fttmefm/ fml f`fa i kr$

Cbmsfm mlf tf!iml clf Zb`bpbmi f! ucbbmic ml :f`fml efgb`fm$ @fì mf fml clf

cftftfmef gfìs lbmflf:fml mf mb`fml tukbl fml f`fa$ .bmeb rbm cf:f:f`f fml f``

tbc pfrtmr ml f`fa ft bti f! fml puùtfm$

*


8/30

F!im sf pflsusurb ml ;mbkrsbefe ml Zb`bpbmfs, tbmftf!fml *$7 pirs!mti fml

afkuufml lbmfstis ml clf Zb`bpbmi pfrf sf f`fa `fcfml$ _bmfsfkbml )$7 cb`!im i

2+ pirs!mti ml clf afkftffm fml ucbbmic, >$* sf clf af`f`fabgfm ft ($( mfcfm

sf clf afkfkfbgfm$ Ubmftf!fml ($*) kb`!iml `btri i 7$ kb`!iml kit ml f`fa fml

mfuukis sf ìik `fcfml ml *> irfs$ _bmfsfkb rbml fml f`fa fml pumi=t euì ml clf

fasbemt, luì, arbcbmf`befe, ft bkf pfml clf eb6afmfbs mfbs mf pfml!f!frbml

lucblbckf` sf cfpf!fpfml `bpumfm$ Btbmuturbml mf cf`fabml prik`cf sf

afùsulfm ml puk`bai fml sikrfml pflaimsuci ml f`fa$

F!im sf Fcrb/fm Zs!/gbftrb/ Fssi/bftbim, pbmfafcfef`fs fkusugbm ml clf

pfs!mtml mflpfpfùmfs fml f`fa$ Bmstbcf mfcfm ml + cb`!iml aftfi sf kuiml cumeifml cf! pfl6uucfsf sf

fàigi`$


9/30

Fml kf:ft bsfml efgb`fm f! mfpfafrfcbml pati$ Cf`bbt cfm i cf`fab$

Afumtb cfm i cfefcb fml mfffpatugfm$ -fafaflf:f sb`f ml clf kflf! mf kf:f`

mfml gbmeb mb`f mfcfcf`f!fm$ Cf! clf mfafafkumtbs efgb` cbmsfm f! cf! clf

iafs!im mf cf! clf afsfcfml kfkf mf ucbbmic ml f`fa$

Cf!riim rbm mf mfafafpftf! efgb` gbmeb mf mb`f cfaimtri` fml afmb`fml sfrb`b$

-fefef`f sb`f ml af`fsbmlfm af!f gbmeb mb`f f`fc fml afmb`fml lbmflf:f$ Af!f=t

cfrfcbml kugf! fml mfsbsbrf mfml efgb` sf f`fa$

Af!f mfcfm mfpuaf: fml fabml bsbpfm sf pfl`flfmfp ml usfpbml bti$ -fbs

aiml cflsf`basba uai` ebti upfml cfpftumf!fm ai auml fmi mlf kf tf`flf fml

clf efgb`fm auml kfabt ucbbmic ml f`fa fml clf afkftffm$ Afgbt mf fai rbm

cbsci f! lbmflf:f bti, gbmeb pf rbm sfpft fml fabml aff`fcfm uai ebti$ Auml

af!f=t mfpb`b ai fml pfasfml bti upfml cfcu`ft fml afbsbpfm ml clf afkftffm

uai` sf abmfgugucf`bmlfm mftbml clf Zb`bpbmiO Fml pfl6bmic ml f`fa$

>

ZFA_F


10/30

Zftuì! fml pfl!fkiml ml sf`btfml f`fa3 sf ftbml gmrfs!im, cfrfcb fml

mfgugucf bml ft mftututiml ucbmic ml f`fa sf afkb f ml clf cfsfcfml pati

mbti sf ftbml kugf!$ .bmeb `fcfml cftftfmef aumeb pftb clf afkftffm f!

mfkbkbatbcf mbti$ Cfrfcbml clf afkftffm fml mfffasbemt ft mfcfcftf! ebti$

Fml fòigi`bo erbmas, i f`fa f! bsfml bmucbm mf cf! sfmlafp mffòigi`$

Afrfmb:fm btiml bmbbmic afpfl cf! sps!f` mf iafs!im i sfù6sfì, mlumbt

p:e pf rbm afgbt mf :f`fml iafs!im$ Baf mlf ml bkf f! pfmlpf`bpfs ml irfs$

Ubmftfmllfp bti sf `bpumfm ml b`fml clf kfmsf sf Fs!f, uripf, ft Fcrbaf

cf`bkfm sf Cbee` fst$ Fml r`bgb!im f! aimsberfs!im sf pfl6bmic ml f`fa$

Fml pflafùmie sf f`fa f! bsf rbm sf clf cfùùkgfml afrfcefcfm ml tfi

mf afgbt pfbmucbm cfm ml clf pff`f`f i kfkf`f f! gbmfgfmfp pf rbm ml afùù:f$

Bsfml aftumf!fm mf afgbt lucfstis pf mfml cf`fab fml clf tfi sf pflkb`b ml f`fa,

kfstf `fml cftulumfm fml pfmlfmlfb`fmlfm ml afmb`fml `f`fcumfm$

_f afrfcbgfm, fml pfl6bmic ml f`fa f! cf! cf`fabml kfgflb sf pfmlsis!f`

mf kugf!$ Fml tfcfml efcb ml pfl6bmic 66 * sgits afef frf: pfrf sf clf `f`fa

ft ( sgit mfcfm pfrf sf clf kfkf f! :f`fml cfsfcfml cfbeueuìt sf ftbml

pfmlfmlftf:fm$ _ukf`bt cfefcbml kb`fml pf ebm ml tfi fml mfgugucf`bml ft

mflafafprik`cf efgb` sf sikrfml pfl6bmic ml f`fa$ Cfsfsfkbml cb`!im6cb`!iml

tfi mlf!im fml cftftf:fl mf "fòigi`bos."

Fmi kf fml fàigi`bsci9

_f pbmfafsbcp`ml afguùlfm, bti f! pftuì! ft sikrfml pflafgb`bl i

febas!im sf f`fa$ Bti f! sfabt mf mfafaffpati gbmeb `fcfml sf tfiml mfsf

bcpù:msb!f ml f`fa aumeb pftb mf rbm sf clf tfiml mfafpf`blbe sf afm!f$

)

Fml f`/igi` fml mfafaf`fsbml mf sfmlafp ml srksf ft f`fa$ Bti f!

mflflf:f sf pfcfcflbtfm ml pflpfpff`sf, fml prissi ml pfllf:f ml


11/30

f`/igi`baiml bmucbm$ Afpfl fml fsuaf` mf lf`bml sf prutfs i kutb` ml kblfs f!

sbmfcfgfm ml pfcpff`sf ft tukbl, fml afaf`fkfsfm mbti f! f`/igi`$ Fml f`fa f!

bsfml lfcit ft tu`fe ml `fgft ml lfcit, bti f! cf! pati sf aftf:fm ft bsbp ml

tfi$ Efgb` sf f`fa, pfabrfcefc ml bkfml tfi mf sb`f f! mfkukugf!fm ft mflblbsbml$

-lumbt fml aftitigfmfm bti f! mfafafpflpftfc`f!, ft pbmfkfkflf` mbti fml

pfllf`f: ml ftbml /mtrf` mr8ius s!stc$ Fml cf`bbt mf gf`flf ml f`/igi` f!

mfafaffpati sf aff!usfm ft esbs!im ml tfi$ Fml pfl6bmic ml cfrfcbml f`/igi`

f! mfafcfcftf!$ Bti f! mf:f:f`f sf aftf:fm mlumbt mfl6bb:fm ml `fsim mf

mflsfsfmgb ml cfs cf`f`fml prik`cf sf afùsulfm$ _f ìik ml *+ cbmuti ml

pflpfsia mbti sf tb!fm, cf! (+ ml f`/igi` fml mfsbsbpsbp ml efù!fm ml euli$

.fìs ) ml f`/igi` fml mfbb:fm sf aftf:fm mf mflblbml bgb, pf:bs, ft gbmbmlf$

Fml pfl6bmic ml f`fa f! gbmeb mfafafeflefl ml tbckfml, b!fm f! mfpftumf!fm mf

ml mfpfafrfcbml pfl6ffrf`$ Fml f`/igi` f! sf`ba sf pfltffs ml kb`fml ml arbcm

tu`fe ml 2D ml pflpftf! sf afp:f tfi, 2* ml pfckukulkil, )> ml

pfltftfmlafml pflpfpfafcftf!, >D ml pflmfmfaf: ft >> ml pfmììik$

Zffmi mlf kf mftbm cf`f`fcfm auml sikrf mf fml pfl6bmic mftbm sf f`fa9

;mf sf `fgft, fmiml bkbl6sfkbgbm ml sikrf39 _bmiml cfafafpflsfkb auml sikrf mf

kf fml f`fa mf bmbbmic ml bsfml tfi9 Kflfcft bkf=t bkf fml efcb ml f`fa sf

afb fmlfm sf bkf=t bkfml tfi upfml cf`fsbml, cfffrbml cflsb`kbml lfkf! fml

sucusumie$ F!im sf clf bkf=t bkfml gbcpb`fm, f! pbmfafcfrfcb mlumbt

aftfmllfp6tfmllfp pfrbm mf pfl6bmic f! 6-; kitd ml kddr afef frf ml!m"t

#"me" $f$f%&f' ml ( kitd ml kddr 'f "'fml $"mlli $ _f gfre erbmas mfcfm lf!f ml

lbm, 8ieaf, ruc, i krfme! mf cf! >+ f`/igi`, gfmllfml > mf sgit *) c` L > G

(++c@ kf:ft frf: mlumbt gbmeb `f`fcpfs ml (> mf sgit sf bsfml `bmlli$

2

;mf sf efgb`fm ml clf afkftffm sf pfl6bmic ml f`fa f! bcpù:ms!f ml

afmb`fml clf afbkblfm$ _f efcb ml ftbml mfafafsf`fcugf sf frf:6frf:, cfrfcb


12/30

tf!iml mflblbml clf afbkblfm$ B`fm sf clf bti f! tucutuìml sf ftbm sf irfs ml

pfmlfmlfb`fmlfm mlumbt fml b`fm mfcfm f! mflblbml efgb`fm auml kfabt cfrfcbml

afkftffm fml mftututiml ucbmic$ Zddr prdssurdfml tf:fl ebti, auml fml clf

afkfrafef ml bsfml afkftffm mf cfgb`bl ucbmic ml f`fa, sblurfeiml cfgfgf:f

sb!f ft cfbbcpù:msb!fgfm sb!f mbti$

Baf`f:f, gbmeb `bmlbe sf ftbml aff`fcfm mf cfrfcbml clf afkftffm mlf!im

fml gbmeb mfafafpfltfpis ml pfl6ffrf` ft pbmbpb`bml cfltrfkfgi mf `fcfml$ Efgb`

sf `fkbs mf pflafpflie euìt ml afmb`fml trfkfgi, fml bkf sf clf afkftffm f!

ucbbmic ml f`fa sfpflaft mfmbmb:f`f sb`f mf cf:f:f`f fml afmb`fml pflie ft

cfafafrfcefc sb`f ml aflbmgf:ffm$ .bmeb ai ùkis cfbsbp auml kfabt cf!

lfmbtiml pfmbmb:f`f fml clf afkftffm, fmi kf fml cflblbml kumlf mbti9 .bmeb

kf=t pbmfgbgbrfpfm `fcfml mb`f fml afmb`fml sfrb`b sfpflaft bckbs mf cflpfgbmlf

mf `fcfml f! lbmululi` pf mb`f fml afmb`fml irfs sf clf :f`fml a:mtfml kflf!$

Baftì, mflgfgftbe ml afsb!fgfm sf clf afkftffm fml pfl6bmic ml f`fa$

.bmeb kf mb`f mfbbsbp mf fml afmb`fml clf cflu`fml f! mflpfpfafgbrfp sf

pflgfgfmfpkugf! upfml cf! cfafbm `fcfml sb`f sf frf:6frf: mlumbt fmi fml

afmb fml lbmflf:f9 -flpfpfafsfsf sb`f ft bmbbmtbmeb `fcfml mb`f fml afmb`fml

sfrb`bml af`blf!fgfm$

Baffpft, cfrfcbml kflf! fml lustiml sukuafm ml clf afkftffm mlf!im$

Efgb` pfrt ml afmb`fml pflaftfi fml pflblbml cfpusia i cfgb`bl sucukia ml

clf kfliml kflf!$ Bti f! tbmfmftf:fl mf aur!usbefe, ft efgb` sb`f f! gbmeb pf

lffmiml cu`ft sf clf cfafcumeiml kflf!, gbmeb mb`f f`fc auml pffmi gf:fafm

fml lfmbtiml kflf!$ _f usfpbml bti, fai cbsci f! mfrfmfsfm mf rbm bti$ .bmeb

cfsfcf fml cflbml cftfmiml mlumbt efpft ebsbp`bmfgbm mftbm fml ftbml sfrb`b$

N

Baf`bcf, fml b`fm sf clf afkftffm mlf!im f! lbmflf:fml mf rbml `bkfmlfm

fml pfl6bbmic$ .bmeb kf mb`f mfbbsbp mf cfrfcb fml cfffrbml lf:bm9 Bcks mf


13/30

cfabpfl`fa`fafm sf clf afkfrafef tuùmlfm mb`f fml afmb`fml clf cflu`fml mf

mflafafmefaukf mf pfrf `fcfml cfbfgim sb`f sf afgbrfpfm$ Cfsfabt bsbpbm mf fml

clf b`fm sf clf afkftffm mlf!im f! mf`b blf: ml `fmefs$ Zffmi pf af!f

cflafaftitii fml sbmfkb ml ftbml pfckfmsfml kf!fmb mf Fml Afkftffm fml Zfl6

fsf ml Kf!fm,3 auml mlf!im pf `fml mfababtf mf mftbm fml afmb`fml cflblbml

afpf`frfm auml pftuì! mb`fml sbmbsbrf fml afmb`fml abmfkuafsfm sf :f`fml

aftuturfm mf clf kflf!$

Baffmbc, kumlf ml pflafkflit ft :f`fml cflf:f sf kugf! mftutuasi mf

rbml ucbmic fml clf afkftffm$ .bmeb kf=t bsfml mfpfafkfkf: mf efgb`fm bti pfrf

cftuasi tf!iml ucbmic9 Auml bbsbpbm mftbm, cfrfcbml kflf! fml cfffrb mftbml

lf:bm ft pfltuumfm ml pfmsbm$ Baf mlf ml clf mfafaftfmef Auml f!f:

cfrfcbml efgb`fm, auml lusti cfrfcbml pfrffm$3 .bmeb sfpft mf efgb`fm fml

pflafkflit pfrf ucbmic tf!i ft cfùìml sf cfsfcfml kbs!i mf bti$

Bafpbti, fml pfcb`!f f! cf!riiml cf`fabml kfgflb mf lbmflfcpfmfm sf

kugf! ml bsfml afkftffm$ _b`f fml mflblbml cie`f sf pfl`fab ml afmb`fml clf

fmfa$ Auml cbmsfm pf f! sbmfsfkbml auml sbmi fml pumi sb!f rbm fml kumlf$

-flr6rJ`/t fml ulf`b ft lf:b ml bsfml afkftffm kftf! mf rbm sf mfababtf mbti sf

ìik ml afmb`fml tfgfmfm$ Bsf sf clf rfsim ml afkftffm auml kfabt mftututiml

ucbmic f! efgb` mfababtf btiml lbmflf:f sf ìik ml afmb`fml tfgfmfm$ Auml fml

bsfml kftfml pfs`bt f! cfababtf bti ffaf`fbm mb!fml cflfmef bti ft tftftfa bti sf

afm!fml bsbpfm mf cfffrbml lf:bm mb!f pfleftbml ml pfmfgim$ Auml fml clf

cflu`fml f! lbmflf:f fml clf b!im, efpft f! bsff`fml6f`f mb`f fml afmb`fml clf

fmfa efgb` :f`f btiml cfbeueuìt pfrf sf afmb`fml afpfafmfm$

D

Fml pfml:fì f! cf! prik`cf i su`brfmbm mf pbmflefrffmfm fml bsfml

afkftffm af!f cfs lulustugbm mb!fml ucbmic mf `fcfml upfml cfaf`bcutfm mb!f


14/30

bti afgbt pfmfmef`bfm `fcfml$ Bsf bti sf clf pfmlumfgbml rfsim sf pfl6bmic ml

f`fa mlumbt gbmeb kf mb`f mfbbsbp mf afgbt cflpfaf`fsbml pf sb`f f! cftftfafsfm mb`f

prik`cf9 .bmeb kf=t gbmeb mfcfm1 Zflaflbsbml sf ucflf, gfgfrfpbm ci mf mfcfm

fml b!iml prik`cf ft afsfkf! mbti fml pflsfabt ml uì mf tbmftf:fl mf gfml ivdr$

Zfml6sb!fc, cfrfcb fml mfuusi mlf!im ft `fgft bti f! mfbs usbsfbm ml

afkftffm$ Cfrfgb` mfpfpfmuie mb`f sf bsfml pftf`fstfs, sf eb!fr!i ft cfffrbml sf

clf af`sfef sf tu:bml sb`f f! mfl`f`fafe$ -flblbml ciermi mf fml pfmfgim

mlf!im, cfrfcbml mftutua`fsfm mf clf kflf! ft tamiìgb!f afsfkf! mbti fml

pftuì! mf pfl6usi mf f`fa$

Ft fml gu`b f! pfl6bmic tu:bml cf! iafs!im i pflebrb:fml sf bsfml

pfcb`!f ft cfl6fmfa$ -fbmic `fcfml afpfl cf! iafs!im9 B`fml iafs!im kf fml

mfeffm sf ìik ml bsfml tfim9 .bmeb kf=t ffkit ebm b!im sf sfcpu ft afpfl mfsfmf!

fml ftbml aftf:fm sf pfl6bmic ml f`fa f! gfgfmfp6gfmfpbm mf bti mf mflblbml

efgb`fm ml fàigi`bsci$

.u:fl mftbml sf!fmlbm fml pflafaftfim mf cfafpfl6frf` ft cflbml

cflfmef fml ftbml abmfkuafsfm$ .u:fl tf!iml cflpfef`f sf clf tuasi mf

cflblbml efgb`fm auml kfabt mfsbsbrf fml kugf! ml bsfml afkftffm$ Aucbìs tf!i

ft cflbml pisbtbki fml pfltbmlbm sf kugf!$ Cfkugf! tf!i pfrf sf cflfmefml

efgb`fm ft b:fsfm fml pftuì! ml pfl`flfmfp ml f`fa sf ftbml `bpumfm1

;cbbait fml pri!atiml bti sf clf rfsim ml clf afkftffm sf pfl6bmic ml

f`fa$ Auml kfabt cfrfcb sf clf afkftffm fml mftututiml ucbmic sf afkb`f mf

cfpfbt fml `fsf ml f`fa sf umfml tbabc$ Cflbml fai cbsci f! lbmflf:f bti,

mlumbt mfbs ai pf rbml cfefleflfm fml fabml aff`fcfm uai` sf kflf! mf bti$

AFGF@FLFGFM ML ZFL-FF[F@


15/30

;mf, fml pfmfmf`basba bti f! abmfafb`fmlfm upfml cfbpfkftbe sf clf

cfckfkfsf mbti fml ùcf`f`fml aimebs!im ml pflafùìml clf afkftffm sf kr

ft f`fa$ Fml clf stue!fmt fml afrfmb:fml kbatbcf ml cfpfmbrfml f`fa$ _f

pfmfgim mlf!im fml clf afkftffm f! cfs `fìml mfùìml sf pfl6bmic efgb` sf

cfefcbml efgb`fm mfrb!fm fml pbmfafcfef`fs mf efgb`fm fml prik`cf sf

pfcb`!f, pflblbml cfpfmlfgfs sf pflsukia sf cfefcbml kflf!, fml pflmeirsi

ml clf f`fa mf bti lfcbt fml cebf sf eb!fr!i cfm i t`kbs!im$

Baf`f:f, bti f! mflmfmfbs cfltfcpia ml clf pfrffm auml pffmi kbkbl!fm

ml siùs!im fml ùcf`f`fml prik`cf sf pflblbml ùìml sf f`fa ml clf afkftffm$

Ebti mfbs aiml bpfgf!fl fml fabml pflff`f`f kb`fml bsfml stue!fmt sf afefgb`fml

cfrfcbml kugf! fml sbsbrfbm ml pflafùìml sf kr ft f`fa ml afkftffm mlf!im

`fì mf sf clf afkftffm$

Baftì, mfbs aiml bpfgftbe sf clf afkftffm fml cfffrbml afgbmftmfm ml

afmb`fml kugf! sf gbmfgfrfp auml sfaf`bml pftuì! fml afmb`fml pflafgucf`bml sf

mfaf`f`fsbml mf bmucbm mf bti$

-fbs aiml cfpuaf: fml bsbpfm ml clf afkftffm uai` sf usfpbml bti$ .bmeb

`fgft ml kflf! sf cumei f! cf! cflfmefml cfbeueuìt sf ftbml kugf!$ Cbmsfm

fml pflaf`fsbml f! mfleueuìt ml cfflfml afcftf!fm$

Fml sikrfml pfl6bmic f! mfafaffpati rbm sf utfa ml clf afkftffm$ Afpfl

sikrf6sikrf ft mflbml pf`flbfm fml pfl6bmic ml f`fa, fpatfei rbm fml afmb`fml

utfa$ -fkfkf:fsfm ml sikrfml pfl6bmic fml aff`rtugfm ml ftbml pfl6bbsbp ft

mflblbml cfpuri`$ Fml sikrfml pfl6bmic ml f`fa f! mfafsbsbrf sf prsimf`befe$

Cfababtf sf affm!ufm ml bsfml tfi auml sb!f f! cfmlbmlbmic$

(+

Cfrfcb sf clf cfmlbmlbmic f! au`fml sf mutrbsb!im af!f mflblbml rsu`tf mbti f!

cf`mutrbsb!im$


16/30

Cfgf`flfml cfpfl6frf`fm fml clf su`brfmbm sf ftbml `bpumfm mfml sf lf!im

f! cflafriim tf!i ml aff`fcfm sf auml fmi6fmi fml clf mflflfmfp sf ftbml

afpf`blbrfm$ Fml clf be!f ft bcpircfs!iml mfaf`fp f! mflsbsb`kbml lfkf! upfml

cfb:fsfm fml lfmbtiml su`brfmbm$

-fbs aiml cfkbl!fm ml afrfcpftfml siùs!im fml su`brfmbml abmfafgfrfp

ml ftbml `bpumfm mfml sf lf!im f! cfb:fsfm fml pfl`flfmfp mbti ft cfkf:fsfm

fml clf afkftffml mfùùìml sf cfsfcfml kbs!i$ .bmeb mb`f mfbbsbp fml cfffrbml

cfml!frb sf afmb`fml kugf! ft abmfkuafsfm auml ffsf sb`f sf cfpfmbrfml f`fa$

-fpfafìik sf pfl6ffrf` mf bti fml clf bcpircfs!im ml clf pati ml

fàigi`bsci sf afùsulfm$ -fl`f`f!im mf fml clf bcpircfs!im bti f!

cfafaftuìml sf `fgft upfml cfb:fsfm fml fìaigi`bsci ft cfflfpfm fml

cfsfsfcfml pati mbti sf aftf:fm$

((

U)[CBMI@IGBRF


17/30

;pfml cflbml cfs cfef`b ft lfmfp fml pflafafbmtbmeb ml clf cfckfkfsf

cbmfrfpft aiml kbl!fm ml epbmbs!im fml clf sucusumie mf trcbmiìgb!f kftf!

sf auml pffmi lbmfcbt fml kf:ft bsf sf pfcfmfgumfml pfp` mf bti"

F`/igi`b/ erbmas & bsfml bmucbm mf mfl`f`fcfm ml tgfmi` bsfml urb ml

fàigi`, afrfmb:fml tbmftf:fl mf f`fa$

F`/igi` bmtiLb/fte & tbmftf:fl ebml af`fsbmlfm i pfl`f`fsbml, bsfml

stfei mf mfml!f!frb afpfl fml bsfml tfi f! cf!riiml cftffs mf tgfmi`

sf afmb`fml euli$

F`/igi`b/s & bsf bti sf aftfmlbfm ml bsfml tfi mf pftuì! fml pflaimsuci

ml f`fa sf afkb`f ml mlftbkiml pati mbti$

Kr k``! & pfl`fab ml tb!fm kumlf ml cfef`fs mf pfl6bmic

Kìie Zrssur & bti f! fml prs!im ml euli mf afrfmb:fml sbmusuaft sf

bsfml tfi sf btffs mf krfsi

EtiLbJ! & pfltfmllf` ml clf `fsim i acbaf` sf ftbml aftf:fm

m!cs &mfmlfmlfguùlfml pbmfpfkb`bs fml rfas!im ml acbaf` sf tfi

sipgflus & `f`fcumfm

.fml i8r & pflsfabt ml uì abmfkuafsfm cftfpis ucbmic

@b8r 'brrgisbs & bsfml urb ml sfabt mf mfauaugf pftuì! mf pflaimsuci

ml f`fa$ .ucfgfmtiml bti sf pflaf:f`f ml lfcbt ml ftf! mf mflblbml

efgb`fm ml cfflfml afcftf!fm$

(*


18/30

Cfmfmf`basba & bsfml tfi mf lucflfmfp mlpfmfmf`basba, fml

pflgfgfmfp pfrf sf aff`fcfm i sf pfmlaf`fgftfm fmucfml sbstcftbaiml

bckstblfs!im upfml cfltftfl ml clf aftitigfmfm

Cmir e efe & clf afkftffml :f`f pf sf gustiml lu`fml afrfmb:fml

mfsf (D pfkfkf fml efe

Cbs/frrbfl 6 pflaf`fl`fl ml sfmlli` sf sbmfpupumfm ml afm!fml Bmf

gfkfml sb!f f! bpbmflkukumtbs mbti

Zr Zrssur & tucutuai! sf bcp`u:msb!f sf pfcfcflbtfm ml bsfml

lrupi mf mflgbgbaf!ft sf bsfml tfi upfml kflugbm fml afm!fml pfl6

uulf`bupfml tucf`bcfsf lrupi mf afulf`bfm$

(7

ZFL_T_T[B ML CLF *FUI_
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&langpair=en%7Ctl&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Research&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn6KQPgWyVWvR4v5zocqkvH-Imuwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Behavior&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn_01bcMu4pgsZ1n0cR9heoW5SbQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Behavior&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn_01bcMu4pgsZ1n0cR9heoW5SbQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conformity&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhgLlbG5t7tIB5v6rD0A-kPcFsSyKQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norm_(sociology)&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhOvIxPdzaWRTLze9VSUF11EQMX8Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&langpair=en%7Ctl&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Research&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn6KQPgWyVWvR4v5zocqkvH-Imuwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Behavior&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn_01bcMu4pgsZ1n0cR9heoW5SbQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Behavior&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhn_01bcMu4pgsZ1n0cR9heoW5SbQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conformity&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhgLlbG5t7tIB5v6rD0A-kPcFsSyKQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=tl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norm_(sociology)&prev=/search%3Fq%3Dpeer%2Bpressure%26hl%3Dtl%26biw%3D1280%26bih%3D893%26prmd%3Divnsb&rurl=translate.google.com.ph&usg=ALkJrhhOvIxPdzaWRTLze9VSUF11EQMX8A


19/30

Clf Zfgf!fl 5i .bmeb Cfef`fs Cbmsfm

($ -fbbcp`u:msb!fgfm fai ml fabml clf

afbkblfm af!f fai mftutiml ucbmic$

( + 6 ;

Kftf! sf

pflsusurb sf

pblurfml bti,

cfsfsfkb mftbm mf

cf`fab fml

bcp`u:msb!f ml clf afkfrafef auml kfabt mftututiml ucbmic fml bsfml

afkftffm$ Cfrfgb` f! efgb` sf pfababsfcf af!f mflflf:f mb`f b!im$

(2


*$ ;cbbmic fai ml f`fa efgb` sf cf!

prik`cf faiml pbmflefrffmfm$

; , +


20/30

_f baf`f:fml pfgf!fl, cfsfsfkb mftbm mf cf! b`fm6b`fml ucbbmic efgb` sf

cf! prik`cf sb`fml pbmflefrffmfm mlumbt sf afkb`f mbti mfmlbkfkf: pf rbm fml

b`fml clf afkftffm mf gbmeb ucbbmic afpfl cf! prik`cf sb`fml abmfafgfrfp$


7$ -flgfgftbe sf fabm ml afsb!fgfm fml

pfl6bmic$

+ . 6

_f pblurfml bti, cfgbgbmugf mftbm mf cfrfcb sf clf afkftffm fml gbmeb

mfsbsb!fgfm sf pfl6bmic mlumbt kfabt af!f pftu`i! pf rbm fml afmb fml

pflaimsuci ft pfltfmlab`ba ebti9 Cf! b`fm mfcfml mflsfkb mf cf! af`blf!fgfm

sb`fml mfafafctfm ebti$

(N


>$ Ef`f ml `fkbs mf aur!usbefe, lusti aiml

tbacfm auml fmi fml `fsf ml f`fa$

( + 6 ;


21/30

Cfsfsfkb mftbm mf efgb` sf cfrfcbml kflf! fml lustiml sukuafm ml clf

afkftffm, ef`f ml aur!usbefe f! mftututi sb`fml ucbmic$ Ebsbp`bmf `fcfml sf sfrb`b

fml tfcfml siùs!im pfrf rbti$


)$ #bmflf:f aiml `bkfmlfm fml pfl6bmic

ml f`fa$

+ ( 6 ;

Kftf! sf pblurfml bti mfafùùmlait bsbpbm mf cf!riiml b`fml clf

afkftffml lbmflf:fml `bkfmlfm fml pfl6bmic mlumbt sf afkb`f mbti cfs cfrfcb pf

rbm fml clf afkftffml cfs bmuumf fml bkfml kflf! af!sf sf pfl6bmic ml f`fa$

(DClf Zfgf!fl 5i .bmeb Cfef`fs Cbmsfm

2$ Efgb` sf pflafkflit, mftutuasi faiml

ucbmic ml f`fa$

+ ( 6 ;


22/30

_f pfgf!fl mf bti cf! b`fml mflsfsfkb mfefgb` sf pflafkflit f! mftututi

sb`fml ucbmic mlumbt cfs cfrfcb mfcfm fml mflsfkb mf gbmeb sb`f mftutuasiml

ucbmic ef`f ml pflafkflit$


N$ Efgb` mf rbm sf fabml mfababtf sf `iik ml

fcbml tfgfmfm af!f fai mftututiml

ucbmic$

+ / + 6

Cfgbgbmugf mftbm mf cfrfcb fml mflsfsfkb mf gbmeb mb`f sf tfgfmfm

mftutugugfml ucbmic$ Af!f mfcfm kb`fml bsfml afkftffm, efpft pb`bbm mftbm fml

clf tfiml ftbml pfababsfcfgfm mfml sf lf!im f! gbmeb tf!i cfpfgfcfa$

(


D$ -fbmic fai efgb` sf `fkbs mf pflie ft

mfbs ai btiml cf:f`f$

+ ( 6 ;


23/30

_f pblurfml bti cfgbgbmugf mftbm mf cf! cfmlb`fm6mlb`fml clf afkftffm

fml mfmbmb:f`f mf mfafafpflpf:f`f ml pflie fml pfl6bmic ml f`fa mlumbt sf

afkb`f mfcfm mbti cfs cfrfcb pf rbm fml gbmeb mfmbmb:f`f mf gbmeb bti fml

si`us!im sf pflie mf ftbml mfrfrfmfsfm$


$ -fuusi bti af!f lusti aiml sukuafm$ + . ; ;

Kftf! sf pfgf!fl mf bti, cfsfsfkb mftbm mf cfrfcb fml mfuusi af!f mfcfm

fml b`fm sf clf afkftffm f! mfgugucf`bml rbti$ Ebsp`bmf `fcfml sf sfrb`b fml

tfcfml si`us!im pfrf rbti$

*+


(+$ -fbmic `fml fai afpfl cf! iafs!im$ : + 6 6


24/30

Kftf! sf gu`bml pblurf ft pfgf!fl, cfgbgbmugf mftbm mf cfrfcb sf clf

afkftffm fml ucbbmic sf tu:bml cf! mflflfmfp sf iafs!im$ .bmeb mlf mfcfm

cfsfcf fml pfl6bmic kftsf=t bsfbsbp `fcfml mftbm mf `fgft ml sikrf f! cfsfcf

af!f mfcfm efpft `fcfml tf!iml cflafriim ml ebsbp`bmf sf sfrb`b$ Ft tfmeffm mf

cfrfcbml cfs cflflfmefml kflf! fml cfffrbml lf:bm af!sf cflpftu`i! sf

pflaimsuci ml cfpfmbrfml f`fa mf bti$

*(

ZFL@F@FGF* ML [)_T@UF I ABMF@FKF_FM ML ZFL-FF[F@ FU

CLF [)AIC)M*F_RIM _F ZFL@TUF_ MBUI


25/30

Kftf! sf clf bcpircfs!im mf fabml mfaf`fp, cfgbgbmugf mftbm mf fml

mflblbml rfsim ml clf afkftffm sf pfl6bmic ml f`fa f! fml bcpù:ms!f ml

afmb`fml clf afkfrafef af!f sb`f mftututiml ucbmic$ -flpfpfef`f sb`f sf ue!ia

ml afmb`fml kfrafef$ Kftf! mf rbm sf fabml afrfmfsfm, bti rbm fml mflbml efgb`fm

auml kfabt fai mftututiml ucbmic$ Ef`f mf rbm ml pfababsfcf ft fìa ml fabml

clf afbkblfm$

Fml kf:ft ftbml afbkblfm mf ftbml mfafafsf`fcugf f! cf! afm!f6afm!fml

aftfmlbfm$ Cf! ef`f:f btiml cuagf, umf f! fml clf tfiml tucutuìml sf ftbm sf

clf pfmfgiml mfmlfmlfb`fmlfm tf!i ft cfltuturi sf ftbm auml fm fml tfcf sf irfs

mf tf!i=! mf:f`fm ml pfl6fsf$ Fml baf`f:f mfcfm f! fml clf tfiml mfltuturi sf

ftbm sf afcf`bfm, auml tf:flbm f! cfsfsfcfml bcpù:msb!f sf bsfml afkftffm$

Bpbmfpfabtf `fcfml mbti mf efpft f! cflbml cfpfmurb tf!i sf clf tfiml ftbml

pfababsfcfgfm efgb` gbmeb sf `fgft ml irfs f! efpft tf!iml cfltb:f`f ft cfabsfcf

auml f`fc mfcfm mftbml gbmeb bti cfafafkutb pfrf sf ftbml `fgft f! gu:fl mf

`fcfml mftbm b!iml lf:bm$

_f pfmfgim mftbm mlf!im cfrfcbml lustiml sukuafm fml clf afkftffm$

.bmeb mf mb`f bmbbsbp fml clf kflf! mf cfffrbml cflbml pati mbti sf afmb`fml

kugf!, auml bti cfm f! cfafafkutb i cfafafsfcf$ Fml tfmlbml cfgf`flf `fcfml

sf afmb`f f! auml sffm sb`f cfsf!f ft auml fmiml lbmflf:f mb`f sf afsfùau!fm$

@fgft ml sikrf f! mfafafsfcf, af!f mfcfm auml ebebsbp`bmfgbm `fcfml

mftbm fml ftbml sfrb`b cfffrbml gbmeb tf!i cfùùìml sf mfafaf`fsiml bmucbm mf

bti$ Cf! afm!f6afm!f tf!iml efgb`fm ft rfsim auml kfabt tf!i ucbbmic cfrfgb`


26/30

ef`f ml aur!usbefe ft cf! prik`cf tf!iml abmfafgfrfp$ Fml prik`cf f!

eucfrftbml sf `fgft ml tfi, mfsf ftbm `fcfml auml pffmi mftbm bti efef`gbm ft

sisiùs!imfm$ -lumbt, gbmeb kf=t gbmeb mfcfm siùs!im fml f`fa9 _bmbsbrf `fcfml

mftbm fml ftbml aftf:fm ft abmfkuafsfm ebti$

.bmeb tf!i efpft cfabf!im sf `fgft ml lbmflf:f ml bkfml tfi, cf! sfrb`b

tf!iml bsbp upfml lfcftbm sf tfcfml pfrffm ft pfmfgim$ -fsf ftbml clf afcf!

fml bafuum`fe ml ftbml abmfkuafsfm ft pftb mf rbm ml ftbml kfmsfml Zb`bpbmfs$

Fml pfl`fmli sf f`fa f! cfffrbml cfu:b sf sr!isiml prik`cf sf

afùsulfm pfrf sf clf aucuaimsuci ml f`fa ft sf clf tfiml mfafpf`blbe sf

afmb`f$ Bti f! bsfml sfabt mf aucbabtb` ml cb`!uml6cb`!iml kugf! kf:ft tfim$ Fml

lfmbtiml su brfmbm f! afb fmlfml pfltuumfm ml pfmsbm ft umtb6umtbml sulpubm$

Cfrfcbml prilrfcf mf fml clf mfbtftfl upfml tuùmlfm fml clf kbatbcf mbti ft

ml cfb:fsfm fml pfl`f`f ml lfmbtiml su`brfmbm$ Cf! clf kfliml kftfs ft

f`btumtumbm fml mflkbkblf! ml afrfleflfml supirtf pfrf cfsupbt bti$

*2

ZAU5 -# F@FA _F FUB-# AFUF


27/30

Fml b`fm f! mflsfsfkb mf fml kmpbs!i ml f`fa f! cfkutb sf afùsulfm ml

pfmlfmlftf:fm$ Kbmfkf:fsfm mbti `fpit ml euli auml af!f=t gbmeb bti mfgbgbrfpfm

mf ucbait sf ftbml aftf:fm$ _f pfababpflafp:f6tfi mfcfm, fml pfababpfl6bmucfm

f! mflsbsb`kbml pfababsfcf sf clf afbkblfm ft afcfl6fmfa$

Fml f`/igi` mf sfmlafp ml f`fa f! bsfml /gcb/f` mf odmtrf` mdrvius

edprdssfmt$ Bkbl sfkbgbm, tucutuìml bti upfml cfpfaf`cf fml odmtrf` mdrvius

systdc$ Fml clf dmzycds sf ftf! fml sb!fml tucutuìml upfml cflf:fml

cfb`fkfs sf aftf:fm fml sikrfml f`fa$ -lumbt aftu`fe ml bkfml kfgflb ml

aftf:fm, cf! gfmllfmfm fml afaf!fgfm ml ftf! sf pfl6edtixbhyi pfltfmllf` ml

`fsim mf af`befe ml bsfml sfmlafp$ Afpfl mfsisikrfgfm fml pfl6bmic, gblbt pf sf

af!fml pfl6etiLbJ! ml ftf!, mflafafriim ml fòigi` bmtixboftbim._f sbcp`ml

sf`btf, mf`f`fsbml$ Fml b`fm sf clf bti=! pflkfkf ml kìie prdssurd, pflkb`bs ml

pu`si, pflkflf` ml pflgbmlf ft pflkfkf ml tcprfturf, pflaffmtia, pflafkuì` sf

pflsfsf`btf, pflkflf` ml pfllf`f: ml kbtuaf ft bmtstbms, pfl6bbsbp ft rJ`Ls sf

aftf:fm$ Bti fml clf efgb`fm auml kfabt cf`fpbt sf sfaumf fml clf fòigi`

bmtixboftde.

Bsf pf rbti, afpfl fml bsfml kfkfml mflkukumtbs mlumbt pftuì! pf rbm fml

pfl6bmic ml f`fa cfffrbml gucfmtiml bti sf cbsofrrbfld.

_f afkb`f ml clf kmpbs!i, cfefcb pf ebm fml cfsfcfml pati ml

sikrfml efcb ml fàigi` sf aftf:fm$ Fml bsfmlfòigi`bof! cfffrbml cfafaugf

ml sfabt mf afmsr sf ftf! ft sipgflus$ Cfffrb rbml cfafaugf ml sfabt mf

pfcfcflf ml ftf! (`bvdr obrrgisbs),pfmlgbgbmf ml pfmlfmlftf:fm, cflafriim ml

cfsfcfml pati sf pfl6bbsbp (krfbm efcfld),ft ùkgfml cfpfmlfmbk pfrf sf clf

mflefef`fml6tfi$

*N


28/30

Eflefl pf ebti, mfbtf`fml cf`fabml kb`fml ml pflafcftf! f! euìt ml

fasbemt sf clf sfsfa!fm mf sfmgb ml pflcfcfmgi gfkfml `fsbml,

pflpfpfafcftf! ft arbcm f! lf:f ml clf tfiml mfsf bcpù:msb!f ml f`fa$

-fafafsbrf ml aftf:fm fml pftuì! ml pfl6bmic ml f`fa `fì mf sf clf

afkftffm$ Bti f! pfl`fab ml tb!fm i tbmftf:fl mf kddr kd``y$ Cfef`fs mf ucbbmic

ml f`fa fml clf afkftffm efgb` sb`f f! cf! prik`cf ft lusti mb`fml cfaf`bcutfm

bti afgbt pfmsfcfmtf`f `fcfml$ Bmbbsbp mb`f mf sf pfcfcflbtfm ml f`fa f!

cftftfafsfm mb`f fml afmb`fml clf pfsfmbm sf kugf!$ -lumbt bckbs mf cfkf:fsfm

fml afmb`fml prik`cf f! cfefefleflfm pf bti$ Cfrfcbml pati fml f`fa sf

ftbml kugf!, gbmeb `fcfml sf tfiml ucbbmic mbti mlumbt pftb mf rbm sf ftbml

`bpumfm$ Cfrfcbml mflflfmfp mf arbcm ft fasbemt ef`f ml f`fa$

?A5C-EF_45-

Afulmf! ml clf aimlaùs!iml mfkfmllbt, kuiml pflpfpfauckfkf aiml

bmbrraicmef fml clf sucusumie"

f Zfrf sf clf cfef`fs cfl6bmic, mf:f=! cfl6bsbp cumf auml bti kf f!

mfrfrfpft lf:bm `fì mf sf pfmfgim ml afgbrfpfm$

k Zfrf sf clf cflu`fml, cflbml cflfmefml gcpì sf clf afkftffm

pfrtbau`fr sf afmb`fml clf fmfa mf cf! pisbkb`befe mf cfgfmtiml sf

lfmbtiml kbs!i$

/ _f clf afkftffm, bsbpbm fml cfffrbml cflbml sbt:fs!im ml kfmsf afpfl

eucftbml mf fml pfmfgim mf sb`f mf fml cfcucumi sf clf cf`f`fabml

irlfmbsfs!im i af!f=t sf ftbml lik!rmi ft kbl`ffm sb`fml cflafafriim ml

bsfml cfùkgfml afrfcefcfm euìt ml pfl6bmic$

*D


29/30

Fml pfl6bmic f! cfffrbml b:fsfm$ Afb`fmlfm `fcfml ml ebsbp`bmf ft sfpft

mf aff`fcfm tumlai` sf pfl6bbmic$ .bmeb pf gu`b fml `fgft pfrf tblb`fm fml pfl6

bbmic$ Af!fml cfkugf! ml :f`fml f`fa$ 5i mlf mf fml b`fm f! mflsfsfkb mf bti f!

cflfmef sf pusi mlumbt tfmeffm mf fml `fgft ml sikrf f! cfsfcf$ Cfffrbml

ucbmic pri efpft f! cflefgfm6efgfm upfml cfpfmlf`flffm fml ftbml

af`usulfm$ Cfgbrfp mfml cflsbsb sf gu`b afpfl eucftbml fml frf: mf cflkfkf!fe

tf!i ml cf`fab efgb` sf ftbml pfl6bmic ml f`fa$

Efpft f! lucf:f ml fas!im fml lik!rmi tumlai` sf pflkkmtf ml clf

f`fa$ Efpft f! cflafriim ml clf fl `bcbt sf clf kucbkb`b ml f`fa$ .ucbmlb ml

BE auml afb`fmlfm$ Zfrf cfsbluri fml slurbefe ml clf bbmic ml f`fa$ Efgb`

afrfcbgfm sf clf pbmflcu`fm ml arbcm f! fml af`fsbmlfm$ Af!f=t efpft mf

pblb`fm fml sfmgb upfml gbmeb cfml!frb fml kumlf$ Bsf `fcfml bti sf clf

prik`cf mf efpft `utfsbm ml clf Zb`bpbmi$

Zfrf cflsbcu`f mf fml pfl6fsmsi ft gbmeb mfaftmllf `fcfml ft :f`fml

lbmflf:f aumeb ucbmic ml f`fa$ Auml cflsbsbpfl `fcfml ft tbtblb`fm fml pfl6

bmic ml f`fa f! sblurfeiml lflfmef fml cumei$ Cfkfkf:fsfm fml clf `fsbml ft

clf feba$ Af!f=t efpft mf sbcu`fm fml pflkfkfli pfrf cfpflfmef fml ftbmlftbml

`bpumfml lbmflf`f:fm$


30/30

_FMLLTMBFM

_fr`ss, igm _$ (+$ 'gb`erm iJ F`/igi`b/s, -: 4ira" #ub`Jire Zrss

H`irs, Kr`bm$ *++$ Fml bkf=t bkfml pbsbaf` ft cebaf` mf clf pati ml

f`fa feeb/tbim$

.fgm, Ef` K$ (($ Eruls" Bssus Jir Uief!$ _t$ @iubs Cbssiurb" Cirk!

4frkiia,

?b/gfres, Eimmf K/a$ (7$ @b8bml :btg .f`tg$ -: 4ira" C/#rf: gb``

Bm/$

ceb/bm6f`/igi`bsc k!

Documents

Pamanahunang Papel (Rason ng mga Kabataan sa Pag-inom ng Alak