Pampa 20 Libre

8/19/2019 Pampa 20 Libre

1/100

1


2/100

PAMPA LIBRE

anarquistas en la pampa argentina

Jorge Etchenique

Editorial Nexo-Amerindia/Universidad Nacional de Quilmes, Santa osa, !"""

!


3/100

ÍNDICE

#$%&'& ( UNA )E*A* +S$.A #.A 0 'ENE&SA &svaldo 2a3er

N&*U..&N

#4EA #AE - 5+J& *E% #UE2%&, E 4EN .A*ENAS6667

8 E% ANAQUS4& 0 SU +4N& N'ESAN EN %A #A4#A 8 9E&)A&S E#.&S

8 S2EAN& 8 ES E% UN& *E %&S +A.+A*&ES

SE'UN*A #AE - E% #&A'&NS4& *E %&S 2&%SE&S

8 %A &'AN:A.&N ANAQU.A 8 %A 9&A, E% .&4UNS4& ANAQU.& 0 %&S &&S 8 4E*&S *E %U.+A 8 %E'S%A.&N E#ES)A 8 ;%A #AA:?0 8 %A E#ES&N 0 E% '&%#E 4%A *E 1@"

A.A#ES

• UNA 'A #& %AS %&.A%*A*ES•

5%& QUE QUEE4&S7• ANAQUS4& 0 S&.A%S4&• ANAQUS4& 0 E*U.A.&N• %A .UES&N A'AA

9ASES *E %A #A4#A %2E

EA& ANAQUSA6 E#ESENA.&NES EN %A #A4#A


4/100

+J& *E% #UE2%&6 E% +4N&

PRÓLOGO

Una verdad histórica épica y generosa

#ermBtaseme comenCar diciendo que este es un liDro completo6 No slo relata los hechos delanarquismo en la regin pampeana en torno a la puDlicacin del peridico Pampa Libre sino todo lo que hacea la historia de las actividades de los liDertarios en ese suelo 3 ademFs explica detalladamente quG encuadretenBa esa ideologBa, sus diversas tendencias pero tamDiGn su cultura6

.uando uno lee este liDro con toda su proHusin de datos- se pregunta ;#or quG no se enseIa todoesto en los estaDlecimientos de enseIanCa argentinos< #orque aquB estF la verdadera historia de toda esta partede la sociedad que llev adelante sus ideales de dignidad6 El motor de la dignidad6 tica6 #orque si no ;quiGno quiGnes hicieron avanCar a las sociedades a una convivencia mFs usta< 9ueron precisamente lasrevoluciones en el mundo, los movimientos de protesta, la reDeldBa de quienes se negaron a oDedecer atiranos o a sus representantes mFs o menos elegidos democrFticamente- que terminan por oDedecer siempre alos poderes de siempre6 ;#or quG no se dice que las ocho horas de traDao conquistadas en una lucha

incansaDle llevaron a una vida meor, con mFs salud, con mFs tiempo para la cultura, para la vida Hamiliar, 3 para el Hlorecimiento de sociedades mFs dignas< ;0 a quiGnes se deDieron los Gxitos para el logro de otrosderechos esenciales sino a los proletarios que salieron a la calle por reivindicaciones que ho3 suenan comosoDreentendidas o que nuevamente se estFn perdiendo por la carencia de agrupaciones gremiales de lucha<

AquB, en este liDro, estF ese aspecto Hundamental de la vida de los pueDlos estudiado en toda le regin pampeana6 Etchenique es un historiador minucioso, oDetivo, docente6 No slo trae los aspectos Gpicos de esalucha sino tamDiGn los enHrentamientos, 3 los egoBsmos en esas corrientes ideolgicas, egoBsmos originados enel sectarismo de creerse algunos como los poseedores del pensamiento usto6 0 sectarismo es no reconocer laliDertad del semeante, como sostenBa osa %uxemDurgo6

.uando en el aIo sesenta escriDB Los rebeldes de Jacinto Aráuz me llam poderosamente la atencinla Gpica increBDle que acompaI la lucha de los traDaadores del agro para lograr sus conquistas pero tamDiGnla Drutal represin a que Hueron sometidos esos oDreros por las policBas Dravas del tiempo de 0rigo3en 3Alvear, amGn de los anteriores goDiernos conservadores liDerales 3 los posteriores del Hraude patritico6

En las pFginas de este liDro queda plasmada tamDiGn la historia del lenguae anarquista, con su Gpica,sus ideales, sus llamados a la solidaridad 3 al altruismo6 0 vemos claramente sin necesidades deaprovechamientos ideolgicos- cmo las HuerCas policiales cuidaDan el 5orden7, pero claro estF, ese orden delos propietarios 3 los polBticos se escondBa detrFs de grandes Hrases para camDiar todo pero no modiHicar nada6Es patGtica la situacin del 5granero del mundo7 cuando el corresponsal de La Protesta en ealic escriDe(5*e quinientos, de mil 3 tres mil los hemos visto mendigando traDao, pidiendo panK arrastrando suorHandad, llena el alma de venganCa76 %os desocupados, los traDaadores de los productos de la tierra muertosde hamDre6 #ero no eran HFciles de derrocar6 5 Pan y trabajo, o muerte” era la consigna 3 agregaDan elinHaltaDle 5Viva la anarquía” mientras en los mBtines de esas poDlaciones que iDan naciendo en lasextensiones sin horiConte se cantaDa 5 Hijo del pueblo, te oprimen cadenas” 0 la visin de los quecomenCaron con la lucha en esas llanuras, a veces solos, contra los intereses de la sociedad estaDlecida 3 susuniHormados6 Esos adelantados querBan que 5los reHleos del ideal7 llegaran de sus compaIeros de ideas de2uenos Aires 3 reclamaDan su presencia6 Esos traDaadores agrBcolas encontraron sus meores aliados en loshomDres del riel, que eran los encargados de traer 5el progreso7 3 con Gl las nuevas ideas de usticia6 0 vandesHilando los protagonistas de aquellas palaDras de socialismo 3 liDertad que se conugaDa en la palaDraanarquBa, que a la veC causaDa estupor 3 miedo en los sectores del privilegio 3 en aquellos que intentaDanexplicarse todo con la religin 3 el esperar la usticia en el 4Fs AllF6

uve la suerte de conocer proHundamente a JacoDo #rince, uno de los protagonistas de este periplohistrico del anarquismo, que Etchenique le da aquB la importancia que merece6 #rince soport gran parte desu vida en su cuerpo la irracionalidad de las heridas producidas por sus propios compaIeros de ideas6 SinemDrago amFs lo oB quearse de su suerte6 odo lo contrario, nunca querBa haDlar de aquel enHrentamiento6 Enlos Lltimos aIos estaDa casi inmvil pero de su caDeCa DrotaDa un manantial de pensamientos acerca de la

M


5/100

a3uda mutua 3 de la liDertad6 En tardes enteras analiCamos untos mi liDro !everino "i #iovanni, el idealistade la violencia, 3 su temor era que Huera Halsamente interpretado por la uventud6

Se notaDa que preHerBa el camino del diFlogo 3 la comprensin entre los seres humanos, aunquemuchas veces desma3aDa de impotencia ante la violencia que la sociedad impone6 %os Lltimos aIos vivi consu hermana cerca del local de la 9ederacin %iDertaria, en el Darrio de .onstitucin6 En una poDreCa casiextrema -que los compaIeros de ideas atenuaDan a pesar de su negativa- muri con su humildad Horada deidealismo 3 total dedicacin a la Helicidad del primo6 &rador de palaDra comDativa 3 Dondadosa 3 periodistaclaro 3 didFctico6 .uando uno pasa revista a tanto erarca con mansiones, canchas de golH 3 aeropuerto propiono puede dear de pensar en homDres como JacoDo #rince, el austero, el proDo, el insoDornaDle6 &alF que la

uventud pampeana alguna veC apo3e poner su nomDre a alguna calle o camino en esas tierras que lo vieronactuar, en reemplaCo de algLn nomDre de tanto militar genocida de los haDitantes pampas originarios de esastierras6 & de tanto polBtico que hu3 de sus responsaDilidades ante el primer uniHormado golpista6 amDiGn lo conocB a SiDeriano *omBngueC, el gran agitador6 Se llamaDa Severiano pero se hacBallamar SiDeriano en recuerdo de los mFrtires que Hueron a dar con sus huesos en las maCmorras de la SiDeriarusa6 *e SiDeriano *omBngueC slo dirG ( era la sal de la tierra6 .reo que es la meor descripcin de esegaucho anarquista6 El lector encontrarF en este liDro hallaCgos dignos del realismo mFgico ( el ! de noviemDre de 1@1O,

plaCa Alsina de 'eneral #ico, acto del centro liDertario 5Eliseo eclus7, el paciHista, cu3os integrantes5estaDan Hortalecidos por la cFrcel, unos, por los conocimientos adquiridos del ideal en poco tiempo, otros, 3llenos de valor todos7, segLn la cita del diario La Protesta6

#ero aquB viene el detalle que parecerBa ser imaginado por un poeta ( en el acto haDl una muer,%iDertad 9errini, quien disert soDre 5lo aDsurdo 3 criminal de la guerra 3 soDre el valor de instruirse,constitu3Gndose en la primera muer que desde una triDuna arengaDa a la gente en esa regin76 ;No haDrF unartista plFstico pampeano que recuerde a esa muer en la plaCa Alsina con algo alegrico< %iDertad, elhermoso nomDre6 Ese aIo 1@1O murieron !P oDreros del campo asesinados por la policBa6 %uchaDan por sudignidad en tiempos que hasta el agua tenBan que pagar las peonadas a sus patrones6 %a lucha por condiciones dignas6 #ero tamDiGn la He en la cultura6 #or eso los conuntosHilodramFticos en las sociedades oDreras de oHicios varios 3 en los centros liDertarios 3 socialistas6 AquB no

podemos dear de reproducir este pFrraHo de una crnica de La Protesta del aIo 1@1 ( 5Alguien dio en unaocasin que el teatro es el liDro en el cual pueden leer los analHaDetos 3 estas palaDras deDerBan quedargraDadas en el coraCn de todos los revolucionarios del mundo6 Su estudio prFctico nos demuestra el

provecho que podrBa sacar la causa revolucionaria del arte teatral76 #or medio de las oDras teatrales se trataDa de instruir soDre inusticias 3 derechos 3 mFs, acerca del

maneo que se hacBa de la le3, cu3a 5aplicacin7 estaDa a cargo de los policBas o guardiacFrceles de turno6odo dicho en esta Hrase de una crnica de Pampa Libre ( 5saDemos que la le3 es una meretriC que se deatumDar por el mFs poderoso76 0 usto esto es una de las cualidades de este liDro ( el lenguae escrito, perotamDiGn el idioma de las ilustraciones 3a que reproduce una serie de graDados de las puDlicaciones oDrerasliDertarias de esa Gpoca6 Una Gpoca de luchas reivindicativas del campo, desde lograr un quilae mFximo de O" ilos para las

Dolsas para que las espaldas de los Dolseros no quedaran destroCadas a los pocos aIos de oHicio, como tamDiGnque el traslado se hiciera no al trote, como exigBan ciertos capataces, sino paso a paso6 %uchas a caradescuDierta porque las autoridades 5elegidas por el pueDlo7 continuaDan amparFndose en las vergonCosasle3es de residencia RM1MM 3 de *eHensa o &rden Social -la O"!@-, slo deada sin eHecto en 1@!16 estimonios son la documentacin oHicial que va apareciendo en este proHundo estudio6 Una muestrala da el telegrama del comisario de 'eneral Acha a su colega de Jacinto ArauC ( 5#or disposicin de eHaturadeDerF Ud6 tenerme al corriente del conHlicto Dolsero en Gsa a Hin de concurrir al primer llamado con tropa76

#ero no por eso los Hederados aHloaDan6 El .ongreso de 1@"! de la 9ederacin &Drera Argentina 3a lo decBa (5el saDotae 3 el Doicot son de eHicaces resultados para la causa oDrera76 #odrBamos seguir detallando el gusto sB, la Hruicin, con que leB este liDro con el hermoso tBtulo de5#ampa %iDre76 #ero vamos a detenernos aquB para que el lector comience 3a con estas pFginas que nos poneotra veC en el camino del paraBso6

&svaldo 2a3er


6/100

INTRODUCCION

Esta recopilacin de hechos, situaciones 3 personaes del anarquismo argentino tiene una

delimitacin precisa en el tiempo ( desde el 1@1 de la gran desocupacin al 1@" del golpe militar, pero su demarcacin geogrFHica es mFs diHusa 3 no podrBa ser de otra manera tratFndose de una parte de la inmensa llanura pampeana ( %a #ampa con sus recBprocas 3 anFrquicas inHluencias con elsur de Santa 9G, sur de .rdoDa 3 el oeste Donaerense6 No se trata de un 5anarquismo del interior7, pues las posturas sustentadas en este tiempo 3 lugartuvieron su correlato en la .apital 9ederal, pero sB de una lBnea de pensar 3 actuar cu3as reHerenciasanclaDan en tres ciudades que alDergan otros tantos puertos ( 2ahBa 2lanca, %a #lata 3 osario6 Navegar a travGs de estos hechos signiHic descuDrir un mundo asomDroso por la intensa actividadideolgica, gremial 3 cultural que se desplegaDa hasta en los pequeIos pueDlos, como tamDiGnasomDra el hundimiento que de ello realiC la sociedad en sus diHerentes niveles de conocimiento6#ersonaes de le3enda, epope3as colectivas 3 hechos trFgicos minuciosamente olvidados nos llevana decir, con palaDras que JosG Saramago escriDi en El aIo de la 4uerte de icardo eis, 5hasta

parece que estamos contando la historia de otro paBs76 Entonces, tender un puente hacia tantossueIos 3 esHuerCos, aLn con sus errores, es tamDiGn reconstruir la vida social que tuvo en los5cuadros HilodramFticos7, por eemplo, una de las Hormas mFs conmovedoras de teatraliCar lareDeldBa6 .ierto, la negacin de la memoria deDe ser la menos ingenua de las negaciones6 El relato Hue delineado en sucesin temporal- por los corresponsales de %a #rotesta en la Cona,los estiDadores que en 1@!1 produeron volantes 3 aHiches reveladores en el sur pampeano- Donaerense, los redactores del quincenario 5deas7 de %a #lata 3 esencialmente los grupos que sesucedieron en la conduccin de 5#ampa %iDre7, el peridico anarquista editado en 'eneral #icodesde 1@!! a 1@"6 El hallaCgo de la ma3or parte de los ciento cuarenta 3 siete nLmeros de esteLltimo medio se produo en el nternational nstitute oH Social +istor3 de Amsterdam6 anto como el relato de los hechos, interes extraer de este material los aspectos doctrinarios quese desprenden de las notas escritas por militantes 3 dirigentes medios, mFs allF de alguna reHerencia

a los 5clFsicos7, elegida por ellos precisamente para apuntalar sus pensamientos6 %os tGrminos 3conceptos que expresan los volantes Hueron analiCados a la luC de los congresos 3 encuentrosanarquistas que le dieron origen, mientras que en los acFpites se reHlea cmo analiCaDa la lBnea de#ampa %iDre las relaciones con el socialismo, la educacin estatal 3 un tema clave para la Cona ( lacuestin agraria, los suetos sociales que se derivan de ella 3 cmo el anarquismo asumi estas particularidades un tanto aenas a su cotidianeidad de grandes centros urDanos6 El conunto deaspiraciones a concretarse 5el dBa despuGs7 de la revolucin social estF reservado a 5%o quequeremos7, denominacin que le daDan a sus utopBas en las puDlicaciones 3 tBtulo ademFs de untexto de Enrico 4alatesta6%os planteamientos, dudas e interrogantes que expresaDan estas personas en torno a una minerva o auna estiDa de Dolsas de cereal, conservan toda su vitalidad luego de las experiencias del siglo TT6AsB, la desesperada DLsqueda de una autonomBa popular que no circule por la institucionalidad delsistema, ;nos seIala una imposiDilidad o un camino


7/100

#4EA #AE

“HIJO DEL PUEBLO, TE OPRIMEN CADENAS...”

El anarqu!"# $ !u %"n# n&r'!an 'n La Pa"(a

%os ecos de la gran desocupacin de 1@1, las conHerencias de aquellos personaes querecorrBan los pueDlos haDlando en actos 3 conviviendo algunos dBas con los pocosanarquistas del lugar, como asimismo la huelga Herroviaria de 1@1O, marcaron de algunamanera el escenario de la aparicin del anarquismo organiCado en %a #ampa6 No es que nohuDiera anarquistas antes de ese aIo, lo que no haDBa era organiCaciones anarquistas6 *ehecho, en el entonces erritorio Nacional circulaDan riHas pro %a #rotesta R1, tamDiGnHolletos 3 liDros pedidos a ese medio por suscriptores de )an #raet, Santa osa, QuemL-

QuemL, 'ral6 Acha 3 'ral6 #ico6 Esta Lltima ciudad, clave en la historia del anarquismo pampeano, registra en 1@1 el primer corresponsal de %a #rotesta en estas llanuras, Juan9errini6 %a existencia de un medio aHBn 3 de alcance nacional como %a #rotesta, permitBa alos anarquistas locales comentar los hechos, pero no podBan aLn intervenir en ellos conidentidad grupal propia 3 menos aLn inHluenciar en su desarrollo6 #ero el socialismo sB podBa6 El corresponsal a que hacBamos reHerencia, consciente de esa inHerioridad pero conHiadoen que el Huturo les pertenecBa, aHirm al comentar el acto socialista del 1 de ma3o de 1@1en 'ral6 #ico ( 5Esos seIores se excedieron en el arte de emDaucar incautos, perocon$iamos en que no siempre lle%arán a obrar de ese modo &a les atajaremos el paso76 %aHrase conclu3e con un V#olBticosW a manera de insulto, de acuerdo con una concepcin que

analiCaremos mFs adelante en uno de los acFpites 3 que a partir del aIo siguiente aplicarFntamDiGn al radicalismo, que apareci en %a #ampa como partido tras asumir +6 0rigo3en su primer mandato constitucional6 %a Horma en que hiCo irrupcin el anarquismo en las Conas mFs rurales del interior noasumi sin emDargo un molde Lnico, 3a que en algunos puntos como .aIada )erde la punta de lanCa Hue una Asociacin #ro Escuela acionalista que adopt las mismas Dasesde la entidad similar que como %iga 3a existBa en .apital 9ederal6 %o que es comLn es elmomento histrico de aparicin 3a que antes de esta creacin, en enero de 1@1P, 5las ideasanarquistas hace unos pocos meses eran completamente desconocidas7 R!6

.aDe seIalar que a nivel sindical, pocas organiCaciones tenBan algLn grado de conexincon la 9ederacin &Drera egional Argentina6 #or eemplo, la seccin 'ral6 #ico particip

del 1 .ongreso de la 9ederacin &Drera 9errocarrilera realiCado en marCo de 1@1, pero nolo hiCo como tampoco otras de %a #ampa- en el T .ongreso de la 9&A, en ese mismoaIo6 SB lo hicieron Herroviarios de renque %auquen 3 2ragado R6 En realidad, haciendo un Dreve Dalance de la presencia del interior en la 9&A durante la dGcada del 1", Hueron lasHederaciones de 4endoCa, ucumFn, %a #lata, andil 3 osario las que tuvieron una ma3orregularidad RM6

O


8/100

'ntre morir de inanici(n renunciando a utilizar la $uerza propia y caer e)propiando para se%uir

viviendo, creemos que es mejor lo *ltimo

.orresponsal de %a #rotesta en *arregueira6!61!61@1

En este contexto de voces anarquistas, nuevas en su Cona pero reCagadas con relacin a2uenos Aires, osario, 2ahBa 2lanca 3 otros grandes centros urDanos, irrumpidramFticamente la desocupacin agraria de 1@1, para escFndalo de corresponsales aquienes les resultaDa 5imposiDle hacer una descripcin de lo que estF ocurriendoactualmente en %a #ampa76 ALn asB, las crnicas daDan cuenta de los estragos del hamDre,los hechos de sangre 3 asaltos, tamDiGn 5imposiDle de enumerar7 3 la 5represin policialsalvae7 R *e todos los corresponsales, Hue el de ealic quien con ma3or periodicidad narr eldrama6 5*e quinientos, de mil 3 tres mil los hemos visto mendigando traDao, pidiendo pan666arrastrando su orHandad, llena el alma de venganCa7, a la par que denunciaDa choques

con la policBa en dos localidades del sur de .rdoDa ( +uinca enanc 3 52uchardo7R+iplito 2ouchard, donde Hue asaltada 3 destroCada la estacin 3 levantados los rieles6 En.hanilao Rho3 &eda %a #ampa los desocupados errantes quemaron dos vagones 3liDeraron a sus compaIeros detenidos por la policBa6 %a situacin en )ertiC era similar, conel agregado de saqueos a negocios 3 5expropiacin7 de comestiDles 3 ropa, mientras que enSpeluCCi los comerciantes accedBan a entregarles artBculos de primera necesidad RP6 A esta altura de diciemDre de 1@1, el deamDular de desocupados cuDrBa una inmensaHrana que aDarcaDa tamDiGn a 2ahBa 2lanca, *arregueira, Salliquel, .atril, 4iguel .anG,'ral6 #ico, etc6 3 con la consigna 5#an traDao o muerte6 )iva la anarquBa7, el anarquismotrataDa de inducir a los sin traDao a 5tomar lo que les pertenece7 RO6 %a alarma llev a queel escuadrn de lBnea quedara en custodia de la capital, Santa osa, en tanto que en ealic

se concentraDan todas las HuerCas de ese departamento6 *esde esta Lltima localidad seinHormaDa soDre los 5sBntomas de terror, de descomposicin social, de luchas que seavecinan66676 Este tipo de comentarios se hacBan con mFs preocupacin que esperanCas aque la hamDruna produera algLn tipo de avance en la conciencia de los desocupados, 3aque para los anarquistas, la 5descomposicin social7 a que conduce la lucha desesperada por comer aDarca a todas las clases sociales, incluidos los participantes directos6 En cuantoa las vBctimas Hatales de los enHrentamientos de desocupados con la policBa, +ilario de*iago, eclus de *iago, )icenta Adrado de de *iago, )ictoriano del )al, JosG 4oreno 3Antonio %opeC, entre otros, Hirmaron en QuemL-QuemL una nota que denuncia la muertede varios 5lingheras76

erminada en parte esta crisis de desocupacin del capitalismoRX

, que cBclicamente serepiti dieC aIos despuGs , los anarquistas continuaDan organiCativamente dGDiles, tal es asBque las crnicas de los actos del 1 de 4a3o de 1@1P no inclu3en a localidades pampeanas6%o que saDemos de ellos se deDe a sus notas como corresponsales de %a #rotesta, es decirque tenBan mFs relaciones individuales con ese medio que entre sB6 Una carta precisamentedel interior, nos da un indicio de los porquG ( 5%a centraliCacin de la propagandaanarquista en la capital 3 grandes ciudades daDa resultados mediocres666%a campaIa permanece envuelta en una quietud aplastante 3 rodeada de espesas somDras6 +asta ella no

X


9/100

llegan los reHleos del ideal, si no es por algunos eemplares de %a #rotesta que uno o doscompaIeros radicados en pequeIas localidades hacen circular en reducido nLmero delectores, 3 cuando de aIo en aIo, llega algLn orador a hacer uso de la palaDra por espaciode una hora en la plaCa pLDlica6 *espuGs nada7 R@

)'rr#*ar#! +(#!

En una dGcada en que Herroviarios 3 marBtimos concentraron el ma3or nivel deconHlictividad, nos detendremos en los primeros por la inHluencia contextual que otorgarona la accin propagandBstica de los anarquistas que, como vimos, era necesariodescentraliCar6 %a 9ederacin &Drera 9errocarrilera, nacida tras la huelga de maquinistas 3 Hogonerosde 1@1!, desarroll al promediar 1@1O un nuevo plan de medidas de HuerCa, con participacin de %a 9raternidad, lo que dio lugar a una huelga general en agosto de ese aIo6ras !M dBas de paro, los oDreros del riel de 'ral6 #ico haDBan acumulado un prontuario deincendios de pilas de leIa 3 vagones, levantamiento de vBas, cortes de lBneas telegrFHicas 3

teleHnicas 3 tuvieron una ornada Gpica6 En medio de la huelga general, se escuch en el pueDlo el inconHundiDle sonido de unalocomotora6 %a alarma se generaliC pues en esas condiciones de HirmeCa, no dear pasar untren, el 5no pasarFn7, era una cuestin de honor6 Al grito de V.ompaIeros, un tren, un trenW,cientos de Herroviarios 3 sus Hamilias 3 algunos vecinos se precipitaron a las vBas dondecomproDaron que se trataDa de una locomotora seguida a pocos metros por otra a la que iDaenganchada un coche6 odos se uDicaron en torno a las mFquinas conducidas porguardiacFrceles 3 a sus mFuseres6 ;QuG hacer, entonces, quG


10/100

El primer 5meeting7 anarquista en %a #ampa se desarroll en la plaCa Alsina de 'ral6#ico el 1@ de agosto de 1@1O6 En Gl haDl nuevamente S6 *omBngueC, quien tuvochisporroteos verDales con el director de un diario local, con el corresponsal del diariosocialista %a )anguardia 3 hasta con un policBa6 &tro incidente, mFs pesado esta veC, contrompadas 3 exhiDicin de armas, tuvo lugar cuatro dBas despuGs en el transcurso de una

conHerencia organiCada por los socialistas para contrarrestar la inHluencia de SiDeriano,quien continu su gira por 4echita, 2ragado 3 renque %auquen6 Un nuevo acto 3 velada se realiC el 1 de setiemDre del mismo aIo 3 en esta ocasin S6*omBngueC estuvo acompaIado en la oratoria por JosG #erano, quien tamDiGn militaDa en laCona de 2ahBa 2lanca, ng6 >hite 3 #unta Alta6 %a importancia de este acto quiCFs residaen que por primera veC en %a #ampa Hue escuchado el himno anarquista 5+io del #ueDlo7R1, cu3a versin original, la creada por el catalFn 6 .aratalF, puede leerse en las pFginasHinales de este traDao6 Su eecucin estuvo a cargo de la Danda del .entro )erdi en unavelada que inclu3 la puesta en escena del drama social 5+amDre7 3 del Doceto dramFticoen un acto 51 de 4a3o7 de #edro 'ori6 #ocos dBas despuGs, en una nueva velada Hueronrepresentados el drama 59in de 9iesta7 3 el diFlogo 5Sin #atria76 *e esta manera, tamDiGnse puso en marcha uno de los aspectos mFs conmovedores de esta historia ( la actividadteatral, que tendrF un desarrollo mu3 intenso en la prxima dGcada, como uno de loscomponentes de la propaganda anarquista R1M

+aDBamos deado una venganCa pendiente6 *urante la huelga Hueron varias las hoasque circularon por 'ral6 #ico pero no alteraron los nervios de nadie hasta que los miemDrosdel centro 5Eliseo eclus7 reprodueron en Horma de volante el maniHiesto 5El +omDre%iDre7, lanCado en 2uenos Aires6 9ue entonces cuando se desataron las detenciones, entreellas a dos imprenteros6 %os presos, seis en total, Hueron despedidos por una multitudcuando partieron a la cFrcel de Santa osa, desde la que uno de ellos Armando *Fttoli-envi una carta que circul de mano en mano por el pueDlo6 Ante la protesta por elcontenido meramente doctrinario del texto, la policBa aduo que en realidad la causa deDBa Duscarse en otro volante en el que se amenaCaDa con incendiar la cosecha, 5si eranecesario7, para que los gerentes ingleses de las lBneas de Herrocarril accedieran a lasdemandas de los Herroviarios6 #ero resulta que los anarquistas negaron ser los autores 3 suaparicin qued en el misterio6 %a amenaCa, sin emDargo, qued instalada en la Cona 3 en lamemoria tanto de los Herroviarios como de otros traDaadores6 Un eemplo de ello es elmaniHiesto que varios oDreros de Santa osa lanCaron en diciemDre de 1@1O en deHensa del pliego de condiciones que la 9&A haDBa estaDlecido para todos los Draceros del paBs6 Eltexto concluBa asB ( 50 si los chacareros no quisieran aceptar este precio RX a 1" pesos/dBa por las Duenas, ha3 un eHicaC remedio para conseguirlo6 ;.uFl< 0a lo saDGis, el666acordaosde lo que harBan los oDreros Herrocarrileros7 R16 *e cualquier modo, solBan usarse medidasde HuerCa para imponer el pliego ( en diciemDre de 1@1O Hueron quemadas en 'ral6 #ico las parvas de un estanciero que tenBa peones a dos pesos por dBa 3 en >iniHreda, oa3,4eridiano ), ornquist, 4Gdanos 3 otras localidades, Hueron detenidos, revlveres enmano, los carros de los chacareros que llevaDan gente a Dao precio6 &tras veces, la propiaunanimidad de los oDreros agrBcolas se transHormaDa en HuerCa ( en Eduardo .astexdirectamente no salieron a traDaar por menos de lo exigido en el pliego de la 9&A R1P6

#ese a que el clima de violencia presagiaDa nuevas represiones, los anarquistas seguBancon la misma HieDre propagandBstica6 El ! de noviemDre de 1@1O la plaCa Alsina de 'ral6#ico Hue escenario de otro acto organiCado por el centro 5Eliseo eclus7, cu3os integrantes

1"


11/100

estaDan 5reHortalecidos por la cFrcel unos, por los conocimientos adquiridos del ideal en poco tiempo otros 3 llenos de valor todos66676 En su transcurso, %iDertad 9errini haDl soDrelo aDsurdo 3 criminal de la guerra 3 soDre el valor de instruirse, constitu3Gndose en la primera muer que desde una triDuna arengaDa a la gente en esa regin R1O6 #ara conugar la agitacin social que acompaIaDa el conHlicto Herroviario, durante 3 luego

de su terminacin, se comDinaDan las empresas con el accionar de la policBa que detuvo aSiDeriano *omBngueC en ivera, precedido por otros apresamientos como el de Anderson#acheco en osario6 *esde ealic, por eemplo, se denunci que 5los ingleses7 aDrieronlistas negras 3 suspendBan a maquinistas 3 Hoguistas desde esa seccin hasta Ameghino, entanto que la policBa disolvBa una conHerencia que haDBa empeCado a Drindar un 5Horista7llegado desde 'ral6 #ico R1X6 Este mismo corresponsal consider a la huelga Herroviariacomo un Hracaso deDido a las transas de socialistas 3 sindicalistas, pronostic raCCias paradespedir a los que tomaron parte activa 3 denunci rdenes secretas de las empresas de noreciDir espaIoles 5porque estFn marcados como revolucionarios, lo que es una villanBa7 R1@6Estas represiones provocaron nuevas huelgas, pero parciales6 AsB, al comenCar 1@1X, a laveC que las empresas interpretaDan a su manera el reglamento de traDao, se produeronnumerosos despidos en el 9errocarril del Sud 3 en respuesta, huelgas en varias secciones,entre ellas 'uaminB, ng6 >hite 3 luego solidariamente en QuemL 3 *arregueira, del96.6#acBHico R!"6 #recisamente en esta Lltima localidad, gendarmes llegados desde 2ahBa2lanca practicaron detenciones, apo3ando las suspensiones que 3a haDBa realiCado laempresa, lo que dio lugar a nuevas medidas de HuerCa R!16

S-'ran#

.omo vimos, otra Huente de calor Hue la actividad propagandBstica que desarrollSiDeriano *omBngueC6 #ero, hasta aquB, ;quG saDemos de Gl< En octuDre de 1@1O Hueapresado en ivera 3 Hue a parar entre reas unto a trece oDreros del riel6 EstF en manos delJueC 9ederal 96 4arenco de 2ahBa 2lanca, mu3 ligado a las empresas Herroviarias, quien lo proces aplicando la %e3 Social 3 a quien desaHBa en una nota que %a #rotesta dio a conocerel ! de HeDrero de 1@1X, dos dBas despuGs que el .onseo de la 9&A anunciara la puestaen marcha de una campaIa por su liDeracin6 El peridico En 4archa de %a #lata, en su nLmero del 1 de noviemDre de 1@1@ N O 3Lltimo- puDlic una nota de aliento dado el estado de aDatimiento que mostr el presidiarioante sus compaIeros que lo visitaron en el penal de Sierra .hica, desde el que Huetrasladado a San NicolFs6 El Hirmante de la nota, Segundo del Bo, uno de los oradores en elacto del ! de noviemDre de 1@1O en 'ral6 #ico, aHirma que lo conoci precisamente en esaciudad 3 conHirma que Hue SiDeriano el autor de las primeras conHerencias anarquistas entoda esa Cona6

Un dBa antes que estallara la huelga Herroviaria, 5la grande, la de veinticuatro dBas7,sali de 'ral6 #ico para ivera donde lo esperaDan los compaIeros que lo haDBanconvocado telegrFHicamente por asuntos de propaganda6 5.on la captura recomendada en2ahBa 2lanca, denunciado luego por los almaceneros de ivera, *omBngueC no podBamenos sino caer7, recuerda *el Bo6 El JueC 4arenco lo conden a cuatro aIos de prisinen Sierra .hica 3 le aDri un nuevo proceso por otros cuatro, a cumplir una veC HinaliCadoslos primeros6

11


12/100

+!alud ermano y -viva. /por sobre de todos los jueces y a trav0s de todas las rejas1 -viva siempre la Anarquía”, $inaliza la nota

Aunque el conHlicto Herroviario Hue apagFndose, la organiCacin anarquista que se Horma su calor, permaneci6 *urante 1@1X, la 9&A contaDa con entidades adheridas en 'ral6

#ico 3 *arregueiraR!!,

en tanto que un aIo despuGs, la Sociedad de &Hicios )arios de 'ral6#ico seguBa ligada a la 9ederacin, sumFndosele la Sociedad de &Dreros %adrilleros deSanta osa R!6 *e esta manera, una amplia Cona del paBs quedaDa relacionada con lamFxima organiCacin sindical anarquista, de modo que no es de extraIar que otros sectoresdel traDao se sumaran al movimiento gremial (

E! 'l urn# /' l#! %a%a/#r'!

Existen antecedentes de huelgas de hachadores en .onhelo 3 'uatrachG durante la primavera de 1@1O R!M, pero un pliego de condiciones Hirmado el ! de diciemDre de esemismo aIo a pocas leguas de esta Lltima localidad, nos Drinda la magnBHica oportunidad deoDservar cmo 3 desde dnde podBa surgir la semilla de la organiCacin gremial 3 algunascondiciones de traDao, con un estilo de narrar, propio de la Gpoca6 AndrGs 4endoCa, unoDrero desocupado en 2uenos Aires, vio en esa ciudad un aviso donde pedBan traDaadores para el desmonte de tierras de 9ortunato AnCoFtegui en 'uatrachG6 Aloados en ranchos5semeantes a aDandonadas taperas7 3 conducidos al sitio del desmonte, los X"" oDreros lama3orBa de nacionalidad rusa- tomaron nota de que las herramientas 3 Ltiles entregados lesiDa a ser descontado, del sistema de proveedurBa en el oDrae, etc6 4endoCa haDl con loshacheros 3 en asamDleas elaDoraron un pliego de condiciones que revertBa en parte las durascondiciones impuestas6 Uno de los puntos del pliego estaDlecBa que 5el agua serFsuministrada exenta de pago7, lo que comprueDa estF prFctica de vender el agua a losoDreros6 El pliego Hue aceptado 3 en Huncin de ello, 4endoCa autor del relato- escriDiestas palaDras ( +2o deb0is olvidar compa3eros le3adores que tambi0n emos dadonuestro paso en la luca en pro de la emancipaci(n de la clase trabajadora, mejorando almismo tiempo un poco más nuestra suerte4 emos podido comprobar una vez más que al solo %esto de cruzarnos de brazo, todos sin $altar uno, dejando al monte sumido en el silencio, sin que se sienta la canci(n que en concierto $orma la sierra con el coque producido por la maza sobre la cu3a de acero, el bur%u0s, no pudiendo suplantarnos porque 0ramos $uertes, acepta muestras proposiciones, y volvemos a empu3ar el aca, aacer renacer dentro del monte, la di%na canci(n del trabajo” 5678

En las explotaciones Horestales de los inmensos montes pampeanos de caldGn, cu3odestino era el Herrocarril, las huelgas tuvieron su continuidad en 1@1@ con el agregado deactos de violencia armada protagoniCados por la policBa 3 hachadores que pugnaDan por un pago mFs equitativo de la leIa, un trato mFs humano por parte de capataces 3administradores 3 por una meorBa de las condiciones de traDao en los oDraes6 Es que laexplotacin era tan maniHiesta que a la ausencia de horario Hio se sumaDan los engaIos enla liquidacin de haDeres, las trampas en la DFscula, descuentos por el uso de lasherramientas, carpas miseraDles en lugar de viviendas 3 el uso de vales caneaDles solo enla proveedurBa propiedad de la empresa o concesionada por ella, lo que llev a los hacherosa denunciar que 5eran explotados no solo como productores sino como consumidores7 R!P6

1!


13/100

Al menos en dos de estos oDraes -'ama3 a !" m6 de 'ral6 Acha 3 AnCoFtegui en el surdel entonces erritorio Nacional- se produeron movimientos de HuerCa desde ulio asetiemDre de 1@1@6 En 'ama3 el pliego de condiciones, presentado a la Hirmanorteamericana >oodYard, propietaria del oDrae, Hue desconocido por Gsta lo quedetermin varias huelgas, detenciones, enHrentamientos a tiros con la policBa 3

sometimientos a la 5Darra7R!O

6 El movimiento Hue motoriCado por la Sociedad deesistencia de &Dreros +achadores, cu3o titular JosG SoDradello- Hue encarcelado unto a9rancisco .onti 3 Julio *iaC con posterioridad a las detenciones de los tamDiGn espaIoles2asilio 'onCaleC, JosG 3 4anuel glesias 3 .elestino odrigueC6 Julio *iaC Hue autor deuna nota puDlicada en 5'erminal7 R!X donde inHorma ( 5saDGis mu3 Dien que el prepotente DurguGs estF procediendo sistemFticamente a la destitucin de los que han destacado en la propaganda76 Ante ello, la reaccin Hue agiliCar la moviliCacin gremial reHorCando laorganiCacin6 5Si saDemos que la organiCacin es el Lnico Daluarte capaC de contener laavaricia capitalista, todos deDemos concurrir a ella7, agrega6 En la aspereCa natural del monte 3 en las no menos Fsperas relaciones conadministradores, capataces, policBas, etc6 no era extraIo el uso de armas, incluso para hacercumplir las huelgas, Hundamento de las acusaciones de violar la le3 O"!@ de *eHensa Social6AsB, en una asomDrosa meCcla de raCas 3 nacionalidades en la espesura del monte decaldGn, los inHaltaDles espaIoles Hueron acusados de oDligar a dear el traDao escopetas enmano- a un polaco, dos alemanes, un austro-hLngaro 3 dos 5rusos7, autodeHinidos como5Alemanes del )olga7 R!@6

En AnCoFtegui se desarrollaron en ese mismo aIo 1@1@ maniHestaciones similares, conacciones de saDotae, 3 se tiene la certeCa de que al menos en una oportunidad los dirigentesde la huelga Hueron convocados a 5dialogar7 en la Administracin 3 una veC en la oHicina,la policBa los conduo a uno de los vagones del tren propio que tenBa el dueIo de la doDleexplotacin Horestal 3 salinera del mismo nomDre, para ser trasladados a Santa osa distante "" m6- para su uCgamiento directo, sin escalas Herroviarias ni urBdicas6

1


14/100

N & A S R#rimera parte

R1 %a #rotesta, el rgano de prensa mFs diHundido del anarquismo argentino 3 Lnico medio anarquista deHrecuencia diaria en el mundo6 Naci en 1X@O con el nomDre de %a #rotesta +umana 3 en 1@" adopt su

nomDre deHinitivo6 Estuvo vinculado durante mucho tiempo a los conocidos dirigentes *iego ADad deSantillFn 3 Emilio %opeC Arango6 9ue el rgano 5oHicioso7 de la 9&A hasta la aparicin de %a &rganiCacin&Drera en 1@!!6R! %a #rotesta6 "16"161@1PR %a #rotesta 16"!61@1 3 ADad de SantillFn, *iego6 1@O16 5%a 9&A, deologBa 3 ra3ectoria6Edit6#ro3eccin6RM demR %a #rotesta 1@61!61@1RP %a #rotesta- 1P61!61@1RO %a #rotesta !61!61@l6 *urante muchos dBas de este mes, las marchas 3 padeceres de los desocupadosrurales Hueron motivo de notas de tapa6 En este mismo mes de 1@1, se calculaDa en 1"6""" la cantidad dehomDres que deamDulaDan por el territorio pidiendo pan 3 traDao, en medio de innumeraDles actos de saqueo3 choques con la policBa6RX 5%a #rimera 'uerra 4undial puso Hin a un perBodo de euHoria econmica7 R*i ella 3 :3melman,motivando la escaseC de productos DFsicos sin los cuales la economBa no podBa Huncionar6 AdemFs, segLnestos autores, se haDBa agotado en la Argentina el perBodo de expansin hacia nuevas tierras 3 la DurguesBaagraria no deseaDa evolucionar del tipo extensivo al intensivo en la explotacin de la tierra6 En este contexto,la desocupacin se explicarBa por la 5deDilidad7 en dos de los Hactores que mFs haDBan estimulado laevolucin econmica antes de 1@1M ( el cese de la aHluencia de capital extranero 3 la disminucin de lademanda de productos primarios, en Huncin de las nuevas condiciones econmicas mundiales provocadas porla guerra6 *i ella, '6 0 :imelman, 46 1@O6 5%as etapas del desarrollo econmico argentino76#aidos6 Aestos Hactores haDrBa que agregar el ininterrumpido arriDo de contingentes de inmigrantes6 *e cualquier modo,este tipo de conceptos eran para el anarquismo meramente descriptivos 3a que para acceder a una explicacindeDe explorarse en las dos columnas del capitalismo ( la autoridad estatal 3 la propiedad privada6R@ %a #rotesta "6"161@1P6 %a carta inclu3e una invitacin a los intelectuales anarquistas a descentraliCar la

propaganda 3 a incorporar a los desocupados como uno de los suetos sociales de la prGdica6R1" %a #rotesta6 161"61@1O

El 5goDernador7 que Da del vagn Hue el .omisionado del 4inisterio del nterior sidoro uiC 4oreno, enesos momentos a cargo de la goDernacin6R11 Juan JacoDo Eliseo eclus R1X"-1@", gegraHo 3 anarquista HrancGs, reHerente mundial en amDasdimensiones de su vida6 9ue uno de los dirigentes de la .omuna de #arBs 3 es autor de numerosas oDras,algunas de las cuales Hueron editada en nuestro paBs por Severino *i 'iovanni6R1! %a #rotesta6 !"6"O61@1O6 Nota Hirmada por %iDertad 9erriniR1 .omo antecedente inmediato, en agosto de 1@1O el himno 5+io del #ueDlo7 Hue entonado a coro en ng>hite, en la Sociedad de &Dreros #ortuarios, 5el valuarte mFs potente contra la explotacin capitalista en laCona sud de la repLDlica76 %a #rotesta "O6"X61@1OR1M 5Alguien dio en cierta ocasin que Zel teatro es el liDro en el que podBan leer los analHaDetos[ 3 estas

palaDras deDerBan quedar graDadas en el coraCn de todos los revolucionarios del mundo6 Su estudio prFcticonos demuestra el provecho que podrBa sacar la causa revolucionaria del arte teatral76 %a #rotesta6 1161!61@1R1 %a #rotesta, en su edicin del 1161161@1O puDlic el pliego de condiciones de la 9&A para todos los

Draceros en el traDao de trilladora, estaDleciendo ornadas de laDor, sueldos, el traDao a destao 3 condicionesde traDao en la 5corta7 de trigo6 Un mes despuGs reproduo el maniHiesto Hirmado por 5varios oDreros7 deSanta osa por considerarlo eemplar6 AquB se transcriDe pues revela tipos de traDao, aspiraciones, quiGneseran los patrones, la uDicacin social que los anarquistas otorgaDan a los chacareros, etc6

5Estamos en vBsperas de las rudas 3 Drutales Haenas agrBcolas6 odo el mundo DurguGs, desde los seIoresdel goDierno hasta los chacareros, todos los especuladores de la Danca 3 del comercio hasta el Lltimocerealista, tienen la vista Hia en la gran cosecha6 4ientras tanto, nosotros los traDaadores, ;quGhacemos


15/100

necesidad< Entonces, ;no es raCn de todas las raCones que nosotros cosecheros, dando prueDas dedignidad 3 valentBa, nos neguemos a empuIar la horquilla, si los seIores chacareros o dueIos demFquinas no se dignan pagar los ornales que aDao seIalamos< No crean que somos los primeros entomar esta resolucin6 En UriDuru, 'ral6 #ico, 4echita, 6%auquen se han realiCado magnas 3 pLDlicasasamDleas en las que por unanimidad se ha resuelto no traDaar por menos de un ornal de X a 1" pesos

por dBa6 raDaadores, no olvidGis que para despuGs de la cosecha nos espera la desocupacin HorCosa6Entonces, a la lucha compaIeros6 Que nadie salga por menos de X pesos666VArriDa los coraConesW V)iva la unin oDreraW V)iva la solidaridadW7

R1P %a #rotesta !X61!61@1O6 Esta crnica Hue aportada por JesLs 'meC, un curioso corresponsal viaero porlos pueDlos del oeste Donaerense que unto a los hechos sociales descriDBa desde cuestiones raciales hasta su5descuDrimiento7 de que en .arhuG huDo indios6 Esto escriDi soDre ivera R2uenos Aires ( 5Al Daar deltren en este pueDlo se siente de inmediato la sensacin de encontrarse en un paBs extranero\ esta genteconserva las caracterBsticas propias de su raCa, las costumDres de su pueDlo, sin que las ha3a modiHicado en lomFs mBnimo\ vive de la supersticin religiosa66676 J6 'omeC menciona en su descripcin los carros-Dateas, losancianos de 5luengas DarDas7, las mueres 5de carnes HoHas, carne de Durguesas que menean el anca comolagartaCas al sol7 3 no comprende cmo gente asB ha3a realiCado una revolucin en su paBs6 .on talestGrminos se reHiere a inmigrantes ruso-udBos que estaDlecieron una colonia importante en ivera a principiosde siglo, con ramiHicaciones en la vecina localidad pampeana de oln6#or otra parte a .arhuG, lo cita como 5un pueDlo que no ha mucho Hue tolderBa de indios\ lo denuncia lacantidad de Hortines que existen en sus inmediaciones6 +o3 es tolderBa de negreros que comercian 3 lucran

con el sudor del pueDlo76 Esta Lltima Hrase es en reHerencia a la explotacin de la laguna salitrosa6 !161!61@1O6&tro corresponsal de mucha vigencia en las pFginas de %a #rotesta de esta Gpoca Hue 4Fximo omG desderenque %auquen6R1O %a #rotesta6 "61161@1O6 En el acto tamDiGn haDlaron 'il, 2iCCCero de activa 3 trFgica participacin enla dGcada siguiente 3 *el Bo, Gste Lltimo soDre el pliego de la 9&A para los traDaadores agrBcolas6SoDre el clima de violencia a que se hace reHerencia, tGngase presente que pese a que 1@1O Hue un aIo de5calma7, caliHicado asB por ADad de SantillFn pues todos estaDan pendientes de la guerra, un total de veintiseisoDreros murieron ese aIo en enHrentamientos con la policBa6R1X .on la Hirma de 5gneo7 desde ealic, la nota que comenta la interrupcin del acto, agrega 5V)iva la

patriaW V)iva la Dandera aCul 3 DlancaW, V)iva el art6 1M de la .onstitucin ArgentinaW )ivaaaaW V)iva la %e3SocialW A666puaW76.omo siempre ocurre en las huelgas importantes, queda un saldo de diHerencias internas que en este caso se

prolong en el tiempo6 Este mismo corresponsal seIal las diHerencias entre la 96&69errocarrilera Rla 59erro7

3 la 9raternidad Rla 59rater7, caliHicando a esta Lltima como 5diminuta aristocracia7, con actitudes de5gentilismo76R1@ %a #rotesta6 1X61!61@1OR!" 4arotta, SeDastiFn6 1@P"6 El 4ovimiento Sindical Argentino6 t66 Edic6%acio6R!1 %a #rotesta6 !16"161@1X6 JosG Alda3, Hirmante de la nota, se lamenta que 5en la lucha entre capital 3traDao, el oDrero se contenta con prFcticas legales 3 paciHistas, en veC de contestar a la violencia con laviolencia7, pues 5es de homDres Huertes 3 viriles el saDer emplear los medios expeditivos que den vBa liDre al

progreso 3 estos son accin 3 saDotae en gran escala7R!! Almanaque del raDao para el aIo 1@1X6 2iDlioteca JosG ngenieros6 2uenos AiresR! ADad de SantillFn, *iego6 &p6cit,R!M %a #rotesta6 "!61"61@1OR! Nota que Hirma el oDrero AndrGs 4endoCa en %a #rotesta del !!6"161@1XR!P 'erminal, rgano oHicial del #artido Socialista de Santa osa, 16"O61@1@

R!O Especie de cepo construido en hierro con aros en su interior que suetaDan los toDillos6 Era usado en losdestacamentos policiales donde no haDBa calaDoCo6R!X 'erminal, !16"X61@1@, Lnico medio de prensa importante que hasta ese aIo recogBa opiniones de oDrerosen conHlicto6 En su edicin del "!6l"61@1@ reciDi de uno de los hacheros la denuncia de que la empresa>oodYard se ha convertido en un 5Heudo chaqueIo7 3 de otro que 5es necesario demostrar a esta empresa3anqui que no estF en tierra de negros76%a situacin de los hachadores sigui siendo de mFxima explotacin durante muchos aIos6 #ampa %iDreR#6%6, en octuDre de 1@! menciona los 5mGtodos cuarteleros e ignominiosos7 que se vivBan en oDraes deucanelo, %uan oro, 2oeuH, .onhelo, etc6 En su edicin del 1"61161@!X caliHica de 5dolorosa 3 humillante7la vida de los hacheros 3 descriDe la Drutal explotacin que suHren en la lBnea de desmonte de ng6 9oster R%a

1


16/100

#ampa a AriCona RSan %uis del 96.6&este6 El pago mBsero por tonelada, las trampas en la proveedurBa, eluso de vales, etc6 caracteriCaDan una relacin laDoral que nuevamente es citada el "6"O61@!@ a propsito del

pago con vales 3a que una le3 lo prohiDBa, 5pero saDemos que la le3 es una meretriC que se dea tumDar por elmFs poderoso76 Esta Lltima nota estF tamDiGn localiCada en ng6 9oster, el mismo parae en que se Das elescritor 3 periodista JosG #rado para escriDir en 1@M cinco notas con denuncias similares que puDlic

Noticias 'rFHicas con el nomDre 5%a 9ieDre del .aldGn76R!@ Expte6 N OX- 6"@61@1@ 'ama3 9ondo Justicia-Archivo +istrico #rovincial-Santa osa-%a #ampa

1P


17/100

SE'UN*A #AE

EL PROTAGONISMO DE LOS BOLSEROS

%a presencia anarquista que se maniHiesta a partir de ahora en la regin pampeana, setraduce en la moviliCacin gremial en sociedades de resistencia con una ma3or relacinorgFnica con la 9ederacin &Drera egional Argentina R9&A 3 en la actividad polBticaque desarrollaron agrupaciones liDertarias en los pueDlos6 AmDas Hormas de organiCacin,algunas veces tuvieron una vida armnica 3 en otras, dieron cuenta de criterios opuestossoDre cmo generar conciencia6 #ese a estas diHerencias, el movimiento Hue protagoniCado por traDaadores, no atra3endo ni Duscando incorporar a sectores medios del campo 3 laciudad6 #ese a los niveles de agrupamiento que lograron progresivamente los anarquistas en laCona , a partir de una ma3or Hrecuencia en las giras oratorias, de la agitacin que acompaIla huelga Herroviaria 3 las huelgas aunque aisladas entre sB- que realiCaron los hachadores,es en el perBodo 1@1@ 1@!1 cuando la organicidad oDrera alcanC otra dimensin, Hue elestiDador el protagonista principal de la conHlictividad continu siGndolo varios aIos mFs-3 geogrFHicamente el escenario se traslad al sur de %a #ampa6

#ara concretar este anFlisis, dado que ahora sB la Huente documental Hue elaDorada enestas tierras, consideraremos sintGticamente los hechos para luego realiCar unaaproximacin a su signiHicado en relacin a la gGnesis 3 resoluciones del anarquismoargentino en sus congresos 3 encuentros, la consideracin que le merecBa el desarrollo delmovimiento en el interior del paBs 3 los eHectos de la legislacin represiva6

%os esHuerCos de los Dolseros por conseguir meores condiciones salariales 3 de traDaotampoco son nuevos6 +a3 registros de huelgas de estiDadores en oas en HeDrero de 1@1P 3

en ng6>hite/#uerto 'alvFn, contra la casa *re3HHus, en ese mismo mes de 1@1O, peroigualmente Hueron mFs activos en 1@1@ para ir creciendo en intensidad hasta alcanCar su pico mFximo dos aIos mFs tarde6

En )ertiC, a raBC de una denuncia presentada por el inglGs Jersi .arYardine, en enero deaquel aIo la represin de una huelga de estiDadores llev a la cFrcel a los espaIoles JosG2arreto, Antonio %opeC, #edro .uello 3 #edro 'onCFleC, detenido este Lltimo un dBa 3medio en un vagn de carga antes de ser trasladado a la comisarBa6 R1

En Alpachiri, una huelga de estiDadores termin en unio de 1@!" con el despido detodos ellos por parte de la empresa 9errocarril #acBHico 3 la casa acopiadora de cereal,medida que se completaDa con la expulsin del pueDlo, a cargo de la policBa6 #ero el

movimiento se regeneraDa rFpidamente6 En agosto de 1@!1, la suDcomisarBa allan 3 cerrun local que para la policBa era un 5centro anarquista7 pero que en realidad era la sede de laSociedad de esistencia de EstiDadores desde donde se diHundBa el ideario del comunismoanFrquico R!6 El allanamiento dio lugar a la requisa de volantes 3 aHiches desde los que se puede deducir algunas claves del movimiento en %a #ampa como la dependencia orgFnicade este tipo de entidades gremiales sureIas de la 9ederacin &Drera egional #ortuaria 3Anexos, adherida a la 9&A .omunista, que agrupaDa, entre otros, a estiDadores tanto delos puertos como de las estaciones Herroviarias6 *nde se imprimBa todo este material < A

1O


18/100

Halta de testimonios directos, se puede tomar como un indicio la aHirmacin policial de queestos volantes eran impresos en 2ahBa 2lanca6 Esta ciudad registraDa 3a una importantetra3ectoria en materia de organiCaciones 3 puDlicaciones anarquistas 3 es mu3 posiDle queha3a extendido su inHluencia soDre el sur pampeano R

%a huelga de Dolseros, acompaIada de Doicots a comerciantes del medio, despert la

iniciativa policial porque en el caso de Alpachiri, la actividad sindical 3 polBtica en 1@!1 nose limit al corto tra3ecto de transporte 3 estiDae del cereal en los galpones Herroviariossino que un grupo se qued 3 aDri una sede con toda la intencin de crear un centro permanente6 Este accionar provoc una ruptura de esquemas que el poder local no estaDadispuesto a tolerar6 En medio del desDande de la ma3orBa de los acusados, la policBa detuvoa 9ortunato 9ernFndeC, 2autista :elada, 4anuel 2lanco 3 Angel SantamarBa, todosespaIoles, acusados de promover huelgas, Doicots 3 amenaCas a carreros para quesuspendan el transporte de Dolsas de cereal6 amDiGn Hueron detenidos JosG SancheC 3 JosGAlvareC %opeC, quien protagoniC un tiroteo con la policBa tras atrincherarse en una chataen los Hondos de una vivienda6 SegLn la policBa, amDos HormaDan parte de un grupo que pretendBa tomar por asalto la suDcomisarBa para liDerar a los detenidos 6 %a idea de Dolserosasaltando comisarBa serBa retomada pocos meses despuGs con motivo de los trFgicos hechosde Jacinto ArFuC6 El tBpico conHlicto estaDa centrado en el pliego de condiciones a ser Hirmado entre lostraDaadores agremiados 3 en este caso la casa acopiadora .ereal *eposit 3 .Ba6 conintervencin del Herrocarril, empresa que no se limitaDa al transporte sino que era parteinteresada en el negocio 3 a menudo se constituBa en co-empleador de Dolseros RM6 #ara laHirma del pliego, el agrupamiento tomaDa la Horma de comitG donde los anarquistas 3 en particular los espaIoles- ocupaDan los puestos directivos6 amDiGn entraDan en escena el eHe de estacin, el capataC 3 la policBa citados expresamente en el volante de la 9&#3A65A los oDreros de la campaIa7- conHormando un Dloque que los oDreros sentBan como mu3hostil a sus intereses6 Estallado el conHlicto, haDBa sectores no relacionados con el podercomo los carreros 3 la cooperativa que nucleaDa a los chacareros, a los que haDBa queneutraliCar para que la huelga tuviera Gxito6 Se introducBa aquB un espinoso tema, el delenHrentamiento entre sectores oDetivamente sometidos por el vGrtice ma3or del poder queeran las casas cerealistas, terratenientes 3 compaIBas coloniCadoras6 #or eemplo loscarreros tuvieron, antes 3 despuGs de estos hechos, experiencias de huelgas 3 movimientosde HuerCa contra el mismo sector que Hue destinatario de los movimientos Dolseros R6 #or otra parte, desde 1@1@ eran mu3 intensas las acciones de las %igas Agrarias,ma3ormente vinculadas al #artido Socialista, con despliegue de vehBculos por la campaIa,como lo atestiguan las acciones en >iniHreda, Anguil 3 .astex, de amenaCa a contratistas 3aradores que no paraDan en ornadas de huelga resueltas ese aIo RP6 0 existe un hechorevelador ( a todos, Dolseros, hachadores, carreros, colonos, les aplicaDan por igual la %e3O"!@ de *eHensa u &rden Social6 En esta Gpoca de 1@!1, el control social se intensiHic6 Un eemplo de ello es elradiograma de la JeHatura que en octuDre reciDi el comisario de 'uatrachG6 En Gl se le pide que 5haDiendo aparecido en el erritorio algunos individuos que Dao el pretexto deuna llamada Z.onvencin #rovincialista[ hacen propaganda suDversiva incitando a lareDelin, lo que podrBa inducir a error a personas incautas 3 traDaadores, exponiGndolos acaer Dao la sancin de la %e3 de &rden Social7, deDBa prestar la ma3or atencin vigilandode cerca toda persona que pretenda reunirse sin el deDido permiso RO 6 Si Dien es cierto quelos anarquistas no compartieron el ideal provincialista pues serBa una contradiccin aDogar

1X


19/100

por la destruccin del Estado 3 preocuparse por un camDio de urisdiccin, el radiograma esreHleo de la inquietud de las autoridades por el clima de agitacin social que vivBa en eseaIo %a #ampa 3 Conas ad3acentes pues en *arregueira se produeron hechos similares alos de Alpachiri6

El @ de diciemDre de 1@!1, Jacinto ArFuC se constitu3 en el centro de un conHlicto que por lo trFgico de su desenlace pas a ser el mFs conocido6 amDiGn protagoniCado porestiDadores que en nLmero de X" distriDuidos en dos cuadrillas traDaaDan en los galponesdel Herrocarril, el diHerendo cont con los mismos actores sociales que en Alpachiri perocon una diHerencia ( se produo aquB el arriDo de crumiros o esquiroles, es decir personalcontratado para reemplaCar a los huelguistas, enviados desde la Asociacin del raDaoHilial 2ahBa 2lanca6 A este elemento irritante se sum la actitud policial de conducir a todoslos Dolseros a la comisarBa a 5dialogar7 cuando en realidad el oDetivo era desarmarlos a laHuerCa6 Este engaIo, comproDado por el JueC 3 explicitado en su sentencia como causa delenHrentamiento que soDrevino en el patio de la comisarBa, tuvo como saldo dos Dolseros 3cuatro policBas Rdos oHiciales 3 dos agentes muertos 3 heridos en amDos Dandos6 En el origen del conHlicto ha3 tamDiGn aquB un convenio Hirmado 3 no cumplido por lascasas cerealistas, pese a lo elemental de su contenido ( peso mFximo de O" g6 para las Dolsas, su traslado a piG 3 no al trote 3 pagos extras para traDaos que no hacBan a loespecBHico del Dolseado6 Una conquista de los Dolseros apenas tolerada era que el secretariode la Sociedad de esistencia era el capataC de la cuadrilla de Hederados, o sea un capataC propio, designado en asamDlea de los mismos traDaadores6 %os detenidos tras el choque armado Hueron los espaIoles 'aDriel #uiservel, ADelardo&tero, JosG 46 4artineC, AlHonso %as +eras, eodoro SuareC RX, JosG EstLa, 2las 'arcBa,9rancisco eal 3 2enigno 4allaDia, los argentinos 'uillermo #rieto, 9rancisco UDalle 3JosG 4uIoC, el urugua3o Exequiel oldFn R@, el FraDe %uis *oas 3 el cuDano 4anuel&3arsun, en tanto que Hugaron el secretario 3 el delegado de la Sociedad de esistencia deEstiDadores de J6 ArFuC, Jacinto )inelli 3 amn 4achado6 AmDos, unto a otros Hugitivos,Hueron perseguidos por los montes del sur pampeano-Donaerense mediante partidas policiales coordinadas por el comisario Juan 2ianchi 3 Hinanciadas por grandes casascerealistas 3 de ramos generales de toda la Cona6 %os espaIoles indicados en los primeros cinco lugares 3 el cuDano &3arsun deDieron purgar tres aIos de prisin en Santa osa 3 'ral6 Acha6 En la capital pampeana reciDieronla solidaridad del .omitG #ro #resos local, que pidi a3uda a las Hederaciones grFHica,metalLrgica, marBtima, Herroviaria 3 molinera 3 reciDi la cooperacin econmica inmediatade la Sociedad de esistencia de &Dreros %adrilleros, en respuesta al llamado del .onseo9ederal de la 9&A, en tanto que en 'ral6 #ico los delegados de secciones hicieron listasde suscripcin para suministrarles alimentos, ropa 3 medicamentos6 amDiGn cooper elsocialismo a travGs de su rgano de prensa 5'erminal7 3 aDogados de esa corriente queeercieron la deHensa de los presos, los que por otra parte suHrieron toda clase de veaciones3 castigos comproDados por los deHensores 3 por 'oIi, enviado a Santa osa por la 9&A para Drindarles asistencia6 %a conmocin que produeron estos hechos determinaron una psicosis en las autoridadesde goDierno6 %a eHatura policial 3 la prensa vislumDraDan 5nuevas7 comisarBas asaltadasR5nuevas7 porque segLn la explicacin oHicial se trat de un asalto premeditado trascualquier reunin de Dolseros en el erritorio6 Esta 5caCa del oDrero7 implic la clausura delocales de la Unin de raDaadores AgrBcolas R1", allanamientos de domicilios en

1@


20/100

localidades vecinas como 2ernasconi, )illa ris 3 )illa AlDa Rho3 'ral6 San 4artBn, cu3osdelegados compartieron el desarrollo del conHlicto, incluida la cFrcel, unto a suscompaIeros de ArFuC6 Al mismo tiempo 3 aportando a la alarma general, se deaDatrascender que la agitacin oDedecBa a 5un plan general para realiCar un movimientosuDversivo7 R116 Ante la gravedad de este pronstico, la eHatura dispuso el traslado a Alta

talia de parte de las HuerCas que reHorCaDan ArFuC 3 desde Alpachiri se solicitaronreHuerCos a 'uatrachG por el temor de un ataque a la comisarBa por parte de un centenar de Draceros que pugnaDan por liDerar un oDrero detenido6 &tro tanto ocurrBa en .aleuHL 3.hanilao 3 en ese clima de tensin, numerosos agricultores aDandonaron sus Haenas hastatanto renaciera la calma6 %eos de ello, su sucedBan los choques entre traDaadores 3capataces o patrones, con la accin adicional de civiles que operaDan a la manera de Drigadas inHormales de la %iga #atritica Argentina, en el comienCo de 1@!!6 Algunos deestos incidentes tuvieron un saldo de muertos 3 heridos 3 asB lo hiCo saDer el quincenarioanarquista de 'ral6 #ico 5%a #ampa %iDre7 R%6#6%6 en noviemDre de ese aIo ( +Lareacci(n en La Pampa es un eco desde ace meses !e provoca, se prepara sistemáticamente una nueva tra%edia 'n 9ar(n, :uem*, ;ini$reda,


21/100

AdemFs de este concepto clave para comprender hechos que hasta ahora haDBantransitado por la descripcin, el l0)ico anarquista que contienen los volantes secuestrados por la policBa en Alpachiri, aplicado a las Hormaciones gremiales de Dolseros, hachadores,etc6 en %a #ampa, tiene su origen en el ) R1@"M 3 sucesivos congresos de la 9ederacin&Drera egional Argentina6 Estos, a su veC, guardan similitud con las resoluciones de la

9ederacin egional EspaIola de la Asociacin nternacional de raDaadoresR1

6 El ) .ongreso dispuso que 5los traDaadores de cada localidad se organiCarFn ensociedades de resistencia 3 de oHicios, constitu3endo una seccin de &Hicios )arios para losque por su escaso nLmero no puedan constituir seccin76 Esta Horma de organiCacin permiti, entre otras cosas, el inicio de la actividad gremial en Conas aleadas de los grandescentros urDanos R1P, como es el caso de las poDlaciones pampeanas6 amDiGn se acord quetodas las sociedades de resistencia de una misma localidad se organicen en una 9ederacin%ocal, Gsta con sus iguales en la 9ederacin .omarcal R1O 3 todas en la 9ederacin &DreraArgentina R1X6 Sin emDargo, no siempre los eslaDones se armaDan en ese orden6 En 'ral6#ico, por eemplo, %a 96&6.omarcal, donde predominaDan los estiDadores en las secciones,se constitu3 antes que la 96&6%ocal6 El .ongreso otorg al .onseo 9ederal un rol de 5.entro de .orrespondencia7,marcFndole asB un lBmite para que no se constitu3a en un centro de 5autoridad7 quecontradiga los principios anarquistas6 .oherente con estas posiciones, se hacBa de laautonomBa un ee tan importante 3 proDlemFtico- como el de la ausencia de autoridadconHerida al .onseo 9ederal6 AsB, se dispuso en ese mismo ) .ongreso que la sociedad deresistencia es liDre 3 autnoma en el seno de la 9ederacin %ocal, en la 9ederacin.omarcal 3 aLn en el seno de la 9ederacin egional6

#ese a que la autonomBa en tal grado podrBa llevar al aislamiento de las luchas como lodemuestra en Alpachiri el caso de los Dolseros con los carreros, la solidaridad de losdelegados 3 otros activistas de )illa AlDa, 2ernasconi 3 )illa ris para con sus compaIerosde J6 ArFuC, es demostrativo que autonomBa no es mecFnicamente sinnimo de soledad enlas luchas, pero estamos haDlando de un mismo oHicio en un sitio donde no ha3 constanciaque huDiera 5seccin7 que lo conectara con otros6 AdemFs, las huelgas 3 Doicots en la#atagonia en esos mismos aIos Hueron demostrativos de cooperacin entre oHicios6 #or lotanto, para la comprensin de las situaciones de aislamiento de las medidas de HuerCa,deDen incorporarse otros Hactores como el nivel de conciencia alcanCado por el conunto 3 relacionado- el grado de organiCacin logrado hasta ese momento6 Ntese que en uno de losvolantes de la Seccin Alpachiri se menciona a la Unin de raDaadores AgrBcolas comonucleamiento de peones de estancia 3 de chacra, de hornos de ladrillo, conductores decarros, hachadores, etc6 Es evidente el intento de agrupar a los dispersos que aLn por sunLmero no podBan constituir sociedades por oHicio, iniciativa que asume la 5Seccin76 *e cualquier manera 3 como en la ma3orBa de los temas, no era Gsa la Lnica visin del proDlema aunque ha3a sido predominante en ese perBodo6 nternamente el anarquismooHrecBa otras Hormas de encarar la organiCacin6 %a Unin .omunista AnFrquica ArgentinalanC en marCo de 1@!1 un maniHiesto Rotro de los documentos requisados por la policBa enAlpachiri en el que aHirma ( 5Necesitamos los anarquistas que termine de una Duena veCesa Horma aislada de organiCacin\ que conclu3an esos llamados de los centros 3agrupaciones pidiendo Zrelacionarse[ con sus similares 3 que en deHinitiva no se relacionancon nadie7

!1


22/100

La )ORA 'n 'l n'r#r6 #ese a estos reclamos que marcarBan la contracara de laorganiCacin autonmica, es evidente que el marco organiCacional derivado del ).ongreso dio sus Hrutos en el interior del paBs6 A ello deDen sumarse los oradores querecorrBan numerosos pueDlos 3 la intensa actividad grFHica, lo que permiti a la 9&Adiseminarse geogrFHicamente, en un comienCo solo de la mano de traDaadores inmigrantes

para luego ampliarse a sus hios nacidos en la Argentina 3 algunos criollos #ara la 9&A, su sistema de organiCacin 5de aDao hacia arriDa7 era equivalente aHederalismo en el sentido mFs amplio, evitando el centralismo 3 el Huncionamiento DurocrFtico 3 por lo tanto 5que las cosas de la organiCacin se encuentren en manos delma3or nLmero posiDle de militantes7 R1@6 %a extensin al 5interior del interior7 Hue tamDiGn un anhelo que se propuso la U6.6A6A6a raBC del cuadro de situacin que present en el maniHiesto a que hacBamos reHerencia6 UnaasamDlea de delegados Horm un .onseo de elaciones que se propuso 5una positivarelacin con todos los compaIeros de la re%i(n argentina a los eHectos de que la propagandadel .omunismo Anarquista tenga ma3or extensin 3 sea mFs eHectiva\ para que el liDro 3 elHolleto, el maniHiesto 3 la conHerencia no sean un privilegio exclusivo de centros populososcomo 2uenos Aires, osario 3 2ahBa 2lanca76

La )ORA, 'l C#"un!"# An2rqu# $ l#! #r#!

En 1@", al aIo siguiente del ), se realiC otro congreso Hundamental6 El ) .ongresode la 9&A 5aprueDa 3 recomienda a todos sus adherentes la propaganda e ilustracin mFsamplia en el sentido de inculcar a los oDreros los principios econmico-HilosHicos del.omunismo AnFrquico76 &DsGrvese al respecto que la adhesin a la 9&A maniHestada enlos volantes de la Seccin Alpachiri de la 9ederacin &Drera egional #ortuaria 3 Anexos 3el agregado de 5.omunista7 tiene este origen 3 el V)iva el comunismo anFrquicoW al piGreHlea un alineamiento unto al ) .ongreso6 #or otra parte, un carnet con esta mismale3enda secuestr la policBa en uno de los allanamientos posteriores al enHrentamiento de J6ArFuC Es que sindicalismo 3 pronunciamiento ideolgico aparecen indiHerenciados6 El volantede la Seccin *arregueira promueve la constitucin de sociedades de resistencia la idea esque sin organiCacin no haDrF meoras-, pero a la veC incorpora a la misma lucha 5construirla nueva sociedad de los liDres donde cada uno produCca segLn sus HuerCas 3 consumasegLn sus necesidades76 #or otra parte, el volante de la Seccin Alpachiri 5odos alSindicato7 estF dirigido a los traDaadores agrBcolas de la comarca 3 es explBcitamente polBtico al mencionar 5la imperiosa necesidad de que la clase productora se organicesindicalmente en un solo Dloc, para implantar la sociedad comunista soDre las ruinas de lasociedad Durguesa7, al mismo tiempo que inHunde la idea de que Hormar parte de unahumilde agrupacin de traDaadores agrBcolas es integrar un movimiento mundial, en unmomento R1@!1 en que para estos anarquistas en particular, aLn 5usia es la antorcharevolucionaria que guBa66676 ;QuG se deduce de ello<

Antonio %peC, un historiador del anarquismo oDrero, se pregunta 5;%a 9&A es unmovimiento oDrero anarquista, o la recomendaci(n del comunismo anFrquico essimplemente eso, una recomendacin sin eHectos de imposicin


23/100

polemiCando con 4alatesta, Emilio %peC Arango 3 *iego ADad de SantillFn sostuvieronque 5si un sindicato es Hundado soDre una Dase revolucionaria, ingresarFn a Gl los quereconoCcan la orientacin admitida, o simpaticen con ella7 R!"6 En los volantes que tenemos para reHerenciar, es evidente el acatamiento a lo dispuestoen el ) .ongreso en cuanto a diHusin de principios pero en el campo pampeano es

proDaDle que no tuviera caDida la exigencia de simpatiCar con ellos para ingresar a unasociedad de resistencia, aunque sB para eercer puestos de conduccin6 %a posicin de unir lo sindical 3 lo polBtico-ideolgico dio lugar a que hasta los aIos !"no surgieran organiCaciones anarquistas especBHicamente polBticas 3 por otra parte es la Dasede una divisin entre la 9&A 5quintista7, partidaria de unir amDas dimensiones, 3 la delT .ongreso realiCado en 1@1, que sostuvo la posicin contraria a travGs de la siguienteresolucin ( 5666la 9&A no se pronuncia oHicialmente partidaria ni aconsea la adopcin desistemas HilosHicos, ni ideologBas determinadas, cu3a propaganda, de acuerdo con laautonomBa666no estF vedada ni puede ser coartada en nomDre de ningLn principio derestriccin, sino, por el contrario, deDerF permitirse la mFs amplia 3 tolerante discusin66676%a 9&A del ) .ongreso dispuso entonces agregar a su denominacin la palaDra5.omunista7 en un congreso extraordinario realiCado en 1@!", para diHerenciarse de la9&A del T 6 #ero ha3 otra cuestin 3 es la del rol que se le asigna al sindicato6 En la 4emoria presentada por la 9&A al .ongreso de la Asociacin nternacional de raDaadores en2erlBn R1@!! Hia su posicin de que el sindicalismo es un medio, un arma deHensiva sonsociedades de 5resistencia7- Hrente al orden imperante6 En ese marco, 5nadie, ni siquiera elsindicalismo, tiene derecho de aDrogarse un papel ZdirectriC[ en los perBodosrevolucionarios 5 3 5nada tienen que hacer los rganos del sindicalismo una veC que larevolucin ha3a aDolido el sistema capitalista 3 la dominacin estatal76 *e lo contrario, 5laempleomanBa del Estado serBa reemplaCada por una Durocracia sindical76 +acemos estaaclaracin porque entre esta Lltima postura, predominante en el anarquismo argentino deeste perBodo, 3 el 5anarcosindicalismo7 ha3 marcadas diHerencias, es decir no son lo mismoR!16

AsB como la 9&A rechaC los sindicatos por industria 3 los promovi por oHicio R!!, loque se aprecia en la organiCacin del sindicalismo en %a #ampa en este perBodo, mantuvoasimismo posiciones mu3 crBticas Hrente al sindicalismo puro Ro neutro6 El comisionado por la 9&A para conocer en Santa osa el estado de los presos de J6 ArFuC, se llev laimpresin que Gsta era la postura de la Unin de &Hicios )arios local, lo que le provocaDa5una vida raquBtica7 R!6 .on respecto a otras corrientes, es conocida la caliHicacin delsindicalismo vinculado al #artido Socialista como legalista, reHormista, 5meorativista7 3conHiado en las manioDras parlamentarias6 amDiGn la concepcin de la 9&A del )llevaDa a una marcada diHerencia con el marxismo R!M En el crucial aIo 1@!1, los anarquistas que traDaaDan en estas tierras reciDieron

seguramente los ecos de las divisiones que aHectaDan a la 9&A .omunista alrededor, entreotros, del siempre pendiente tema de la unidad del movimiento oDrero6 Uno de losdocumentos secuestrados por la policBa en el local de Alpachiri es un texto que alude a unaHuerte discusin en el seno del .onseo 9ederal que deriv en la separacin de Antonio'oncalves, ex secretario de la 9&A .omunista 3 asociado al sindicato de pintores\SeDastiFn 9errer, ex suDsecretario, representante de la 96&6#rovincial de Santa 9G 3asociado tamDiGn al sindicato de pintores 3 J6 )idal 4ata, ex vocal del .69ederal,

!


24/100

representante de la Unin de raDaadores AgrBcolas Rde la que Hue Hundador 3 antessecretario general de los oDreros del puerto6 Esta doDle vinculacin de )idal 4ata, recordemos la dependencia de las secciones delsur pampeano con la 96&6#ortuaria, le daDa un proDaDle margen de inHluencia soDre Gstas6El documento en cuestin Hue secuestrado al poco tiempo de su impresin con el nomDre

5Un #roceso de 4oralidad Sindical7 pues tiene Hecha !@ de unio de 1@!1 3 en Gl se haceuna deHensa de la uniHicacin de las centrales oDreras en un solo organismo, como tamDiGnde la evolucin usa, presente en los volantes de %a #ampa6 #or este motivo, )idal 4ataera acusado de 5camalen7 R! inHiltrado en el .onseo 9ederal6

M'/#! /' lu%a

En el contexto de accin directa a que hacBamos reHerencia, la 9&A dispuso la huelga,el Doicot 3 el saDotae como medios para arriDar a lo dispuesto en el ) .ongreso6 %a huelgageneral, vivada por la Seccin ng6 >hite 3 #uerto 'alvFn 3 el Doicot declarado enAlpachiri, son indicadores de Hormas de presin mu3 tratados en los congresos de la 9&A6El Doicot R!P implica no consumir productos o algLn servicio Rpor e6 un medio detransporte, un restaurante o mFs Hrecuentemente una marca de cigarrillos castigando asB alo los responsaDles de perudicar a los oDreros o Dien a los que Gstos consideraDancmplices6 9ue un medio mu3 usado 3 con el paso de los aIos mantuvo su vigencia comolo demuestra el pie del volante de la 9&#3A6 5A los oDreros de la campaIa76 Sin emDargo3 por escaso margen de votos, el Doicot Hue suprimido como arma de lucha por el T.ongreso de la 9&A en 1@!X6

En cuanto al saDotae, Hue considerado por la 9&A, especialmente en los primeroscongresos6 El de 1@"! R9&A aHirma que 5el Doicot 3 el saDotae son de eHicaces resultados para la causa oDrera 3 se propone emplear todos los medios a su alcance a Hin de proteger alas vBctimas que ocasione la propaganda de este sistema de lucha7 3 los vagones quemadosen AnCoFtegui son un eemplo de su aplicacin6 R!O +a3 que tener en cuenta que aLntratFndose de huelgas, la respuesta empresario-policial no solo incluBa el encarcelamientosino la expulsin del pueDlo, como ocurri en todos los casos aquB analiCados6 .omo vimos en los conHlictos de hachadores 3 Dolseros, el uso de estos medios erandecididos luego de Hracasar la instancia negociadora que se iniciaDa con la presentacin deun plie%o de condiciones R!X6 Al menos en 'ama3 3 J6 ArFuC el conHlicto se desat cuandolos patrones desconocieron el convenio Hirmado luego de la presentacin de tales pliegos,que por otra parte contenBan reivindicaciones mBnimas6 Empero, para las clases restantes noeran tan elementales6 El diario santarroseIo %a AutonomBa seIal ( 5Solo les Halta pedirle alos poDres agricultores una orquesta para que las Haenas se hagan con mLsica7, en respuestaal pliego presentado por Dolseros en 1@!! en >iniHreda con puntos como ornal, comida, nodormir al descampado, etc6 .omo es histrico en estos sectores medios del agro, atriDuBansu crisis a las desmedidas pretensiones de los oDreros 3 a la propaganda 5Fcrata7 por unlado 3 por otro a los contratos 5leoninos7 3 al elevado precio de los arrendamientos que lesimponBan los terratenientes 3 compaIBas coloniCadoras6

L'&!la1n r'(r'!*a

!M


25/100

*e la legislacin nacional destinada a reprimir el movimiento oDrero, le cupo a la %e3O"!@ una intervencin mu3 importante, tal es asB que el encarcelamiento 3 uCgamiento dedirigentes 3 participantes activos en las huelgas 3 Doicots de Dolseros 3 hachadores en %a#ampa, Hue realiCado haciendo reHerencia a esta le36 AsB se expresa ademFs en la carFtula delas causas sustanciadas por la .Fmara del .rimen en Santa osa, donde se cita los nomDres

de los procesados 3 seguidamente 5nHraccin %e3 O"!@ de &rden Social76 #ero suaparicin histrica estuvo precedida por otra, la %e3 de esidencia6 Esta le3, que al parecer Hue aplicada entre otros- con un dirigente anarquista apodado5El 2aturro7, detenido en 'ral6 Acha alrededor de 1@!", tuvo su origen en el crecientenLmero de oDreros que nucleados en sociedades de resistencia protagoniCaDan conHlictoscada veC mFs violentos en los primeros aIos del siglo6 Era tal la urgencia del goDierno enresponder a ese estado de cosas que en pocas horas promulg en 1@"! la le3 pro3ectada por4iguel .anG 3 cu3a generalidad de tGrminos dio lugar a la discrecionalidad en suaplicacin R!@6 %a le3 tuvo como respuesta inmediata una huelga general 3 los congresos dela 9&A tuvieron recurrente alusin a ella6 AdemFs 3 dada la importancia que tom lasalida compulsiva de inmigrantes activistas, en algunas organiCaciones como la96&6.omarcal con sede en 'ral6 #ico, el .omitG #ro #resos adopt el aditamento 53*eportados76 &cho aIos despuGs entr en escena la %e3 O"!@, precedida por la represin policial convarios muertos 3 heridos, al mando del .nel6 amn 9alcn, a la maniHestacin anarquistadel 1 de 4a3o de 1@"@ en #laCa %orea R.ongreso, por el asesinato del eHe policial a cargode Simn adoYitC3 el 1M de noviemDre de ese aIo 3 por el 5terror Dlanco7 que se desaten 1@1" contra locales oDreros, los diarios anarquistas %a #rotesta 3 %a 2atalla, el diariosocialista %a )anguardia, el local de la 9&A, varios sindicatos 3 3a que estaDan, Darrios udBos6 Ataques similares ocurrieron en %a #lata 3 osario, todo ello a pocos dBas delcentenario6 *e las 5Dandas patriticas7 que realiCaron esos ataques, integradas por personasde la clase alta porteIa, empleados de goDierno, sirvientes, policBas 3 militares de civil, participaron tamDiGn tres diputados, entre ellos #edro %uro R", quien en los aIos siguientesintervendrF en entidades promotoras de la provincialiCacin de %a #ampa R16 %a %e3 de &rden Social prohiDBa 5toda asociacin o reunin de personas que tenga poroDeto la propagacin de la doctrina anarquista o la preparacin o instigacin a cometerhechos reprimidos por las le3es de la Nacin7 R!6 *e cualquier manera, la aplicacin estricta a veces tropeCaDa con Huncionarios udicialesque hacBan una particular interpretacin6 AsB, en el uicio a los detenidos en Alpachiri, el9iscal de la causa desestim a los testigos 3 pidi la liDertad de los presos pues no sealcanCaDa a distinguir 5un mero acto de propaganda gremial de lo que la le3 llamaZpropagacin de ideas anarquistas76 En un acto de curioso raConamiento 3 en reHerencia alaspecto ideolgico del conHlicto, recordemos el aIo -1@!1-, aHirm que

+el comunismo es una $orma avanzada, evolucionada diremos así, del socialismo y que comprende yanumerosas tendencias con sus m0todos y medios propios para alcanzar su $inalidad, unos pací$icos yevolucionistas, otros violentos o de acci(n directa como los llama la doctrina, de tal modo que decircomunista simplemente no importa siempre decir un revolucionario Así se e)plica que aya en el paísa%rupaciones per$ectamente or%anizadas y toleradas por el %obierno, que realizan propa%anda activa,lanzan diarios y volantes sin ser perse%uidos por nadie Lo *nico que $ulmina la ley es el anarquismo, cosamuy distinta del comunismo en sus prop(sitos, si bien tienen puntos de contacto” 5 8

!


26/100

%a %e3 O"!@ Hue derogada en el 1@!1 al entrar en vigencia un nuevo .digo #enal, perola represin policial continu con igual o mFs intensidad aLn en %a #ampa post-ArFuC RM6

3La Para4+La patria es un cuento”

%6#6%6 "16"!61@!M

AdemFs de evidenciar la concepcin anarquista de la educacin 3 los educadores, en elvolante 5odos al Sindicato7 se hace una clara conexin entre patriotismo 3 militarismoR5un siglo de enseIanCa Durguesa en las escuelas ha HanatiCado a los pueDlos en una nuevareligin llamada #atria7 3 la consecuencia de esa sumatoria son las guerras6 AmDostGrminos han sido tratados con proHusin en los congresos 3 la prensa anarquista6 #oreemplo el ) .ongreso de la 9&A consider que 5la militariCacin estF encontraposicin con las le3es naturales 3 siendo el patriotismo un sentimiento localiCado6667,invita a la Hormacin de una 9ederacin Antimilitarista6 En otro punto, aconsea a lassociedades de resistencia que exian se traDae en los dBas de Hiestas religiosas 3 patriticas

5por cuanto no deDemos respetar ninguna de ellas76 En las antBpodas de todo nacionalismo, la enemistad con la idea misma de #atria, cu3oindicio estaDa 3a incorporado en la palaDra 5egional7 de la 9&A, tamDiGn tenBa que vercon el uso que de ella hacBan los sectores dominantes, su DraCo armado institucional 3 lamFs inHormal %iga #atritica Argentina6 #recisamente, el volante 5Al #ueDlo raDaador7de la Seccin Alpachiri, hace reHerencia a los mFrtires, entre otros, de 2uenos Aires Rpor laSemana rFgica de 1@1@ 3 el asalto al local de la Unin de .hoHeres en ma3o de 1@!1 3'ualegua3chL donde el 1 de ma3o de ese aIo 3 con la presencia de su presidente 4anuel.arlGs, la %iga #atritica realiC un acto en oposicin al de los oDreros, el que Hue atacado por la caDallerBa con un saldo de dieC muertos 3 numerosos heridos6 odos estosacontecimientos estFn coexistiendo con los Husilamientos de la #atagonia, la huelga de %a

9orestal R 3 en el plano internacional, los primeros aIos de la revolucin rusa 3 el inicioen los EE6UU6 del largo martirio de NicolFs Sacco 0 2artolomeo )anCetti6

+a3 que tener en cuenta ademFs, que el anarquismo relaciona la simDologBa patria conclase social RP, mediatiCada por la educacin estatal, 3 que el tGrmino estF siempre a mano para su uso en diversas circunstancias6 AsB, 5la patria es el medio de que se vale el polBtico para que el pueDlo crea en Gl, el DurguGs para que no se de cuenta de que lo explota, elmilitar para que va3a manso 3 tranquilo al matadero7 RO

!P


27/100

N & A S RSegunda parte

R1 Expte6 N PP6 !M6"161@1@ )ertiC Archivo +istrico #rovincial6 Santa osa6 %a #ampaR! Expte6 N 1P6 16"X61@!1 Alpachiri6 demR %a produccin de puDlicaciones anarquistas en 2ahBa 2lanca registra, entre otros, a 51X de 4arCo7,

editada en 1X@X en conmemoracin de la .omuna de #arBs\ 5%a Agitacin7-1@"1, 5%a ivolta7-1@"!, 5El.hangarBn7, editado por la Asociacin Anarcosindicalista de &Dreros #ortuarios de ng6 >hite, 52raCo 3.ereDro7 3 5%a 9avilla7 del grupo %[ACione, amDos en la dGcada del !" 3 5ierra %iDre7-1@!6 nstitutonternacional de +istoria Social6 Amsterdam6RM %a co-responsaDilidad de Herrocarril 3 casa cerealista en emplear Dolseros estF expuesta en una nota que elsuDcomisario de Alpachiri envi a la JeHatura de #olicBa del erritorio en unio de 1@!" anunciando losdespidos 3 quiGnes los produeron6 %iDro copiador ADril a Julio 1@!"6 9ondo #olicBa6 Archivo +istrico#rovincial6 Santa osa6R En )ertiC se constitu3 en 1@!! un sindicato de conductores de carros, adherido a la 9&A -%a #ampa%iDre R%6#6%6 'ral6 #ico 16"X61@!!- 3 en 1@!X huDo una experiencia de huelga conunta de estiDadores 3carreros en >iniHreda por motivos gremiales R%a AutonomBa6 "X6"!61@!XRP Expte6 N !6 16"61@1@6 9ondo Justicia6 Archivo +istrico #rovincialRO 9ondo #olicBa6 Archivo +istrico #rovincial6 Santa osa6

RX eodoro SuareC tuvo posteriormente una extensa tra3ectoria en el sindicalismo anarquista6 En 1@! Huedetenido por su participacin en la huelga organiCada por la Sociedad de esistencia de &Dreros del #uerto en2uenos Aires6 9ue ademFs uno de los inHormantes claves que permiti a &6 2a3er reconstruir los hechos que

puDlic en 5%os Anarquistas Expropiadores7 con el nomDre 5%os eDeldes de J6 ArFuC76&tro de los detenidos, %uis *oas, se qued en la Cona norte6 En %a #ampa %iDre R%6#6%6 16"M61@! Higuracomo cotiCante de una de las 5listas7 que circulaDan para a3udar a ?urt >ilcensR@ Aunque no es extraIa la presencia de urugua3os en el campo pampeano de esta Gpoca, en J6 ArFuCadquirieron particular importancia pues desde 1@"" se produo una Huerte inmigracin de esa nacionalidad,vinculada al culto valdense6R1" %a #rotesta6 1M6l!61@!1R11 %a .apital, diario de Santa osa6 1"6l!61@!1%a identiHicacin con la suDversin persisti aLn cuando cedBa el clima de tensin 3 solo en 4etileocontinuaDa la huelga de estiDadores6 5.esaron los amagos de acontecimientos suDversivos de varias semanas

atrFs76 %a AutonomBa, diario de Santa osa6 16"161@!!R1! SoDre 9rancisco 9errer ( 5El 1 de octuDre de 1@"@ Hue Husilado en los Hosos del castillo 4onuichR2arcelona el creador de la Escuela 4oderna6 Anim la pedagogBa moderna de un contenido cientBHico 3humano, desprovista de los contenidos de casta o de clase6 uvo dentro del campo anarquista partidarioscomo 'rave 3 ?ropotim 3 contradictores como icardo 4ella6 9rente al pelotn de Husilamiento grit ( )ivala Escuela 4oderna76 &rganiCacin &Drera, rgano de la 9&A del ) .ongreso6 2uenos Aires6 &ctuDre 1@MPR1 9ondo #olicBa6 Archivo +istrico #rovincial6 Santa osa6 %a #ampa%a nueva adhesin de la Sociedad de &Hicios )arios de Alpachiri a la 9&A en 1@!O es un indicador delimpasse que se impuso en la Cona sureIa, luego de la Huerte represin post ArFuCR1M %a Agrupacin .omunista AnFrquica de los oDreros del puerto de la capital, en su DoletBn del 1!6"61@!1responde ( 5%Bricos, sB\ nuestra accin es lirismo puro\ nuestros discursos, nuestras proclamas, nuestras ideasson a Dase de lirismo, vale decir de decencia 3 decoro personal76 56666no haDrF derrota mFs que para los quehan hecho de la organiCacin oDrera un modus vivendi7R1 %opeC, Antonio6 1@@X6 5%a 9&A en el 4ovimiento &Drero76 upac Ediciones6 2uenos Aires6R1P %opeC, Antonio6 demR1O )Gase la Hirma de un .onseo .omarcal en el volante 5A los &Dreros de la .ampaIa7 3 que es comarcalla Hederacin con sede en 'ral6 #ico, editora de %a #ampa %iDre6R1X %a 9ederacin &Drera Argentina naci en 2uenos Aires el ! de 4a3o de 1@"1 en un congreso con

predominio de los anarquistas soDre los socialistas 3 en el marco de una intensa disputa ideolgica que erausual en los paBses europeos, de los cuales provenBan los inmigrantes que a su veC tanta incidencia tuvieron enel desarrollo del movimiento oDrero argentino 3, como vemos, en %a #ampa6 %a 9&A pas a llamarse 9&Adesde el ) .ongreso6 El aditamento 5egional7 oDedece a que las Hronteras polBticas, 5nacionales7, solo

!O


28/100

tienen sentido para la DurguesBa, en tanto que para los traDaadores los paBses son regiones de una mismarealidad6R1@ 4emoria presentada por la 9&A ante el .ongreso de la Asociacin nternacional de raDaadores62erlBn6 1@!!6R!" %peC, Antonio6 &p6cit6R!1 El anarcosindicalismo aHirmaDa que la ediHicacin socialista slo puede ser realiCada por lasorganiCaciones econmicas de lucha de los traDaadores6 5#or esa raCn, no vemos en el sindicato un producto pasajero de la sociedad capitalista6667 seIala, a modo de eemplo de esta posicin, la *eclaracin de#rincipios de la .entral %iDertaria Alemana6%a #ampa %iDre6 "161!61@!!, aunque aparenta coincidir, estF en la otra vereda ( 54uchos de los anarquistas, a

pesar de sus Duenas iniciativas e inteligencia, caen en el error de no reconocer el valor de la accin sindical\ 3digo que estFn en un error no porque 3o crea que la accin sindical por sB sola sea lo suHicientemente poderosa

para hacer la revolucin social6 No, pero es un medio de lucha que los anarquistas tendrFn que aprovechar para preparar la masa productora anFrquicamente76R!! 5666En Estados Unidos, en 2Glgica, en nglaterra, donde el industrialismo es la actividad principal, los6>6>6 serBan irremplaCaDles porque oDedecen a la organiCacin industrial a comDatir6 #ero aquB, en paBsesagrBcolas 3 ganaderos donde la industria incipiente da sus primeros pasos, ;cmo Dasamentar los sindicatos

por industria< 5666el menos peli%roso Dao cualquier punto de vista es el sindicato por oHicio autnomo en suradio de accin76 %a #ampa %iDre6 161!61@!!R! %a #rotesta6 "P6"161@!!6

5Si no se persigue un Hin, se acaDa todo ahB nomFs, en el sindicato76 %a #ampa %iDre6 "161!61@!!R!M Una de las diHerencias con el marxismo estaDa centrada en el concepto de 5dictadura del proletariado7 3en el de 5clase76 %a 9&A, en la 4emoria ante la A666-2erlBn, expres que el proDlema no es el de laliDeracin de una clase\ es el proDlema de la liDeracin humana 3 este proDlema no se soluciona con ladictadura de una clase soDre otra, sino por el contrario, serF precisamente con la aDolicin de toda dictaduracomo podrF solucionarse6 SoDre la controversia con los marxistas, es ilustrativa una nota de 5%iDertad7,rgano de la 96A6.6 R"6"M61@M1 ( 5Es necesario que inspiren su tFctica 3 sus mGtodos revolucionarios Rlosmarxistas en un ma3or sentimiento de liDertad 3 que soDre todo renuncien a la pretensin de someter a larevolucin por la HuerCa a un esquema apriorBstico 3 dogmFtico66676 5ecoan la palaDra viva 3 no la muerta desu maestro6 ecuerden que .arlos 4arx aconseaDa a los socialistas que no lo interpretaran demasiado a laletra, que lo aplicaran Zen las condiciones histricas del momento76R! 5%a aplicacin de medidas de HuerCa 3 la aceptacin de la mediacin 3 el arDitrae del Estado es lo quese conocBa en los primeros tiempos del sindicalismo como 5accin de Dase mLltiple7 que utiliCaDan las

organiCaciones oDreras que eran consideradas por las anarquistas de amarillas 3 sus militantes moteados decamaleones76 %opeC, Antonio6 &p6cit6R!P *ado que los oDreros panaderos Hueron mu3 activos en el sindicalismo anarquista, las panaderBas Hueron

Dlanco Hrecuente de Doicots6 Eemplo de ello es el propiciado por la Sociedad de esistencia &Hicios )arios deSanta osa contra la panaderBa 5El .entenario7 en unio de 1@! 3 el aplicado a la panaderBa 5%a Silenciosa7de 'eneral #ico en setiemDre de 1@!P6R!O QuiCFs por iniciativa espontFnea de oDreros agrBcolas 3 no por acatamiento a consignas de la 9&A, ha3tempranos registros de saDotaes6 En 1@lP, en J6 ArFuC Hue incendiada una trilladora propiedad de Aleo 'riot3 del urugua3o Juan #edro )iIas, mediante la accin de explosivos6 amDiGn parvas del alemFs 9ederico4anglus6 Un ataque similar se produo en renel en la misma Gpoca contra pertenencias de JosG ADate6%a introduccin de nueva tecnologBa en la maquinaria agrBcola tamDiGn motiv espontFneos ataquesincendiarios contra ellas, por parte de Draceros desesperados6R!X %as organiCaciones DrindaDan importancia al hecho de no comenCar el traDao hasta que el pliego estG

Hirmado, como lo demuestra el volante de la 9&#3A6 5A los oDreros de la campaIa76R!@ 5El #oder Eecutivo podrF ordenar la salida del territorio de la Nacin Argentina a todo extranero porcrBmenes o delitos de derecho comLn7 3 agrega en tGrminos no menos diHusos ( 5666la salida de todo extranerocu3a conducta comprometa la seguridad nacional o perturDe el orden pLDlico76%a &rganiCacin &Drera, rgano de la 9&A, en una edicin de agosto de 1@MP record la sancin de la %e3de esidencia asB ( 5El Zgringo[ o el Zgallego[ deDen venir a estas tierras de promisin a traDaar como una

Documents

Pampa 20 Libre