Embed Size (px)
DESCRIPTION
eucaristía
Citation preview
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
(S.1)S. ==============================&
bb
b c «̇«««
.
Pan di
«̂«««
-
»̇»»»
vi - no,
«̂«««
gra
«̂«««
«̇«««
cio-
[çio]
-
«̇«««
so,
Œ »̇»»»
pan di
œ»»»»
-
«̇«««
vi - no,
«̂«««
gra
«̂«««
-
«̇«««
cio
[çio]
-
»̇»»»
so,
Œ«̇«««
sa - cro
«̂«««
-
(S.2)A ==============================&
bb
b c ∑ ∑ ∑«̇«««
.
Pan di
«̂«««
-
»̇»»»
vi - no,
«̂«««
gra
«̂«««
-
«̇«««
cio[çio]
-
«̇«««
so,
Œ
«̇«««
sa - cro
«̂«««
-
(A.)T. ==============================&
•
bb
b c»̇»»»
.
Pan di
œ»»»»
-
»̇»»»
vi - no,
«̂«««
gra
œ»»»»
-
œ»»»»
cio[çio]
œ»»»»
-
»̇»»»
so,
»̇»»»
.
pan di
œ»»»»
-
»̇»»»
vi - no,
«̂«««
gra
œ»»»»
-
œ»»»»
cio[çio]
œ»»»»
-
»̇»»»
so,
Œ »̇»»»
sa - cro
œ»»»»
-
(T.)B. ==============================?
bb
bc ∑ ∑ ∑ Œ »̇»
»»
Pan di
œ»»»»
-
»̇»»»
vi - no,
œ»»»»
gra
œ»»»»
-
»̇»»»
cio[çio]
-
»̇»»»
so,
Œ »̇»»»
sa - cro
œ»»»»
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b«̇«««
san -
«̇«««
[cto]
to
Œ«̂«««
man-
œ»»»»
.
jar que
œ»»»»
J œ»»»»
da
œ»»»»
sus-
»̇»»»
ten -
œ»»»»
to_al
»̇»»»
al - ma
œ»»»»
»̇»»»
mí -
»̇»»»
a:
Œ œ»»»»
di
»̇»»»
- cho -
œ»»»»
œ»»»»
so
œ»»»»
fue_a-
œ»»»»
quel
================================&
bb
b
«̇«««
san -
«̇«««
to
Œ
«̂«««
man-
«̂«««
.
jar que
«̂«««
j «̂«««
da
œ»»»»
sus-
n «̇«««
ten -
œ»»»»
to_al
«̇«««
al - ma
«̂«««
n«̇«««
mí -
»̇»»»
a:
Œ«̂«««
di
«̇«««
- cho
«̂«««
-
«̂«««
so
«̂«««
fue_a-
«̂«««
quel
================================&
•
bb
b «̇«««
san -
»̇»»»
to
Œ œ»»»»
man-
œ»»»»
.
jar que
œ»»»»
J œ»»»»
da
œ»»»»
sus-
»̇»»»
ten -
œ»»»»
to_al
»̇»»»
al - ma
œ»»»»
»̇»»»
mí -
»̇»»»
a:
Œœ»»»»
di
»̇»»»
- cho
œ»»»»
-
œ»»»»
so
œ»»»»
fue_a-
œ»»»»
quel
================================?bb
b
»̇»»»
san -
»̇»»»
to
Œ œ»»»»
man-
œ»»»»
jar que
œ»»»»
ˆ__««««
œ
da
_̂««««
œ
sus-
_̇««««
˙
ten -
«̂«««
œ
to_al
˙
_̇««««
al - ma
œ»»»»
_̇»»»»
mí -
»̇»»»
a:
Œ œ»»»»
di
»̇»»»
- cho
œ»»»»
-
œ»»»»
so
œ»»»»
fue_a-
œ»»»»
quel
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
8
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b »̇»»»
dí -
«̇«««
a,
«̇«««
pun- to_y
«̇«««
»̇»»»
ho -
»̇»»»
ra,
Œ
«̂«««
que_en
«̂«««
ta -
«̂«««
les
«̂«««
dos
«̂«««
es -
»̇»»»
pe -
»̇»»»
cies,
Ó
«̇«««
que_en ta
«̂«««
-
«̂«««
les
================================&
bb
b«̇«««
dí -
«̇«««
a,
«̇«««
pun- to_y
«̇«««
«̇«««
ho -
«̇«««
ra,
∑ Ó«̇«««
que_en
«̂«««
ta -
«̂«««
les
«̂«««
dos
«̂«««
es
»̇»»»
- pe - cies,
œ»»»»
œ»»»»
que_en
================================&
•
bb
b»̇»»»
dí -
»̇»»»
a,
»̇»»»
pun- to_y
œ»»»»
ho
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
»»»»
-
œ »̇»»»
ra,
»̇»»»
que_en
œ»»»»
ta -
œ»»»»
les
œ»»»»
dos
œ»»»»
es -
»̇»»»
pe -
»̇»»»
cies,
Ó »̇»»»
que_en ta
œ»»»»
-
œ»»»»
les
================================?bb
b
»̇»»»
dí -
»̇»»»
a,
»̇»»»
pun- to_y
_̇»»»»
»̇»»»
ho -
»̇»»»
ra,
∑ Ó˙
«̇«««
que_en
œ
ˆ__««««
ta -
ˆ__««««
œ
les
œ
_̂««««
dos
œ
_̂««««
es
˙
_̇««««
- pe - cies,
ˆ__««««
œ œ»»»»
que_en
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
15
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
Pan divino y gracioso (Edición: Venecia, 1589) Francisco Guerrero
(1528-1599)
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b «̂«««
dos
«̂«««
es-
»̇»»»
pe -
»̇»»»
cies
Œ
Cris
[Chris]
œ»»»»
-
œ»»»»
to
»̇»»»
mo -
n«̂«««
w
ra,
∑ Œ
«̂«««
que
«̂«««
si_el
œ»»»»
al -
================================&
bb
b«̂«««
ta -
«̂«««
les
«̂«««
dos
«̂«««
es -
«̇«««
pe - cies
«̂«««
[Chris]Cris
«̂«««
«̂«««
-
«̂«««
to
«̇«««
mo -
w
ra,
Œ
«̂«««
quesi_el
«̂«««
œ»»»»
al
œ»»»»
J
-
œ»»»»
J
ma_es
n «̂«««
-tá
»̇»»»
du -
================================&
•
bb
bœ»»»»
dos
œ»»»»
es-
»̇»»»
pe -
»̇»»»
cies
œ»»»»
[Chris]Cris
œ»»»»
œ»»»»
.
-
œ»»»»
J
to
»̇»»»
mo -
»̇»»»
ra,
Œ
que
œ»»»»
œ»»»»
si_el
œ»»»»
.
al - ma_es
œ»»»»
J œ»»»»
-tá
»̇»»»
du -
»̇»»»
ra,
================================?bb
b
œ»»»»
ta -
œ_»»»»
les
œ»»»»
dos
œ»»»»
es -
»̇»»»
pe - cies
œ»»»»
[Chris]Cris
œ»»»»
œ»»»»
-
œ»»»»
to
»̇»»»
mo -
w
ra,
Ó Œ
«̂«««
œ
que
œ
_̂««««
si_el
œ .
ˆ__««««
.
al -
œ
ˆ__««««
j
ma_es
œ
_̂««««
- tá
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
22
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b œ»»»»
J œ»»»»
J
ma_es
n «̂«««
-tá
»̇»»»
du -
«̇«««
ra,
Œ
«̂«««
a -
œ»»»»
.
quí se_a
œ»»»»
J
-
œ»»»»
blan-
œ»»»»
da -
«̂«««
rá
«̂«««
con
«̂«««
tal dul
œ»»»»
-
œ»»»»
[çu]
zu
«̇«««
-
«̂«««
««««
ˆ
================================&
bb
b«̇«««
ra,
Ó Œ «̂«««
œ_
a -
œ .
«̂«««
.
quí se_a
œ
«̂«««
j
-
œ_
«̂«««
blan-
«̂«««
œ_
da -
«̂«««
œ__
ráœ__
«̂«««
con
«̂«««
tal
«̂«««
dul -
«̂«««
.
zu -
«̂«««
j «̂«««
ra,
œ»»»»
con tal
œ»»»»
dul
n «̂«««
-
================================&
•
bb
b Ó Œ œ»»»»
a -
œ»»»»
.
quí se_a
œ»»»»
J
-
œ»»»»
blan-
œ»»»»
da -
«̂«««
rá
«̂«««
con
«̂«««
tal
«̂«««
dul -
«̂«««
zu -
«̂«««
ra,
Œ
con
œ»»»»
œ»»»»
tal
œ»»»»
dul -[çu]zu
œ»»»»
œ»»»»
-
================================?bb
b˙
_̇««««
du -
«̇«««
˙
ra,
∑ Œ œ»»»»
œ
a -
œ .
ˆ__««««
.
quí se_a
_̂««««
j
œ
-
œ
_̂««««
blan-
«̂«««
œ
da -
«̇«««
˙
rá
»̇»»»
con tal
œ»»»»
dul
œ_»»»»
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
28
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b«̇«««
«̇«««
ra,
Œ«̂«««
a -
«̇«««
quí
«̂«««
«̂«««
se_a -
«̂«««
blan -
«̂«««
da -
«̇«««
rá
«̇«««
con
»̇»»»
tal
«̇«««
dul -
w
zu -
w
ra.
================================&
bb
b »̇»»»
zu[çu]
-
»̇»»»
ra,
Œ
«̂«««
a -
«̇«««
quí
«̂«««
«̂«««
se_a -
«̂«««
blan -
«̂«««
da -
_̇««««
rá
«̇«««
con
«̇«««
tal
«̇«««
dul -
w
zu -
w
ra.
================================&
•
bb
b
œ»»»»
œ»»»»
»̇»»»
ra,
Œ œ»»»»
a -
»̇»»»
quí
œ»»»»
bœ»»»»
se_a -
œ»»»»
blan -
œ»»»»
da
œ»»»»
-
n «̂«««
œ»»»»
rá
œ»»»»
con
œ»»»»
tal
œ»»»»
dul -
œ»»»»
zu
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
»»»»
œ
-
»̇»»»
w
ra.
================================?bb
b
»̇»»»
zu[çu]
-
»̇»»»
ra,
Œ œ»»»»
a -
»̇»»»
quí
œ»»»» bœ»»»»
se_a -
œ»»»»
blan -
œ»»»»
da -
»̇»»»
rá
»̇»»»
con
»̇»»»
tal
( )
»̇»»»»»»»
˙
dul -
( )
w
w
zu -
w
ra.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
33
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
Pan divino y gracioso, 2
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b «̇«««
[Secunda pars]
El
»̇»»»
pan
œ»»»»
œ»»»»
que_es-
«̂«««
tás
«̂«««
mi -
«̇«««
ran -
«̇«««
do,
Œ œ»»»»
el
«̇«««
pan
«̂«««
«̂«««
que_es-
«̂«««
tás
«̂«««
mi -
«̇«««
ran -
»̇»»»
do,
Œ«̇«««
al - ma
«̂«««
«̇«««
mí -
«̇«««
a
================================&
bb
b ∑ ∑ ∑«̇«««
El
»̇»»»
pan
œ»»»»
œ»»»»
que_es-
«̂«««
tás
«̂«««
mi -
«̇«««
ran -
«̇«««
do,
Œ
«̇«««
al - ma
«̂«««
«̇«««
mí -
«̇«««
a
================================&
•
bb
b
»̇»»»
El
»̇»»»
pan
œ»»»»
œ»»»»
que_es-
«̂«««
tás
œ»»»»
mi -
œ»»»»
ran
œ»»»»
-
»̇»»»
do,
»̇»»»
el
»̇»»»
pan
œ»»»»
œ»»»»
que_es-
«̂«««
tás
œ»»»»
mi -
œ»»»»
ran
œ»»»»
-
»̇»»»
do
Œ »̇»»»
al - ma
œ»»»»«̇«««
mí -
»̇»»»
a
================================?bb
b∑ ∑ ∑ Œ œ»»
»»
El
»̇»»»
pan
œ»»»»
œ»»»»
que_es-
œ»»»»
tás
œ»»»»
mi -
»̇»»»
ran -
»̇»»»
do,
Œ »̇»»»
al - ma
œ»»»»»̇»»»
mí -
»̇»»»
a
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
40
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b Œ «̂«««
es Dios
œ»»»»
.
que_en
œ»»»»
J œ»»»»
tí
œ»»»»
re-
»̇»»»
par -
œ»»»»
te
»̇»»»
gra -
[çia_y]
cia_y
œ»»»»
»̇»»»
vi -
»̇»»»
da;
Œ œ»»»»
y
»̇»»»
pues
œ»»»»
œ»»»»
que
œ»»»»
tal
œ»»»»
co -
»̇»»»
mi -
«̇«««
da
================================&
bb
b Œ
«̂«««
es Dios
«̂«««
.
que_en
«̂«««
j «̂«««
ti
œ»»»»
re-
n «̇«««
par -
œ»»»»
te
«̇«««
gra -[çia_y]cia_y
«̂«««
n«̇«««
vi -
»̇»»»
da;
Œ«̂«««
y
«̇«««
pues
«̂«««
«̂«««
que
«̂«««
tal
«̂«««
co -
«̇«««
mi -
«̇«««
da
================================&
•
bb
b Œ œ»»»»
es Dios
œ»»»»
.
que_en
œ»»»»
J œ»»»»
ti
œ»»»»
re-
»̇»»»
par -
œ»»»»
te
»̇»»»
gra -[çia_y]cia_y
œ»»»»
»̇»»»
vi -
»̇»»»
da;
Œœ»»»»
y
»̇»»»
pues
œ»»»»
œ»»»»
que
œ»»»»
tal
œ»»»»
co -
»̇»»»
mi -
»̇»»»
da
================================?bb
bŒ œ»»»»
es Dios
œ»»»»
œ»»»»
que_en
œ__»»»»»œ
ti
œ_»»»»œ
re-
_̇»»»»˙
par -
œ»»»»œ
te
_̇»»»»˙
gra - cia_y
œ»»»»
_̇»»»»
vi -
»̇»»»
da;
Œ œ»»»»
y
»̇»»»
pues
œ»»»»œ»»»»
que
œ»»»»
tal
œ»»»»
co -
»̇»»»
mi -
»̇»»»
da
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
48
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b «̇«««
te me
«̇«««
-
»̇»»»
jo -
»̇»»»
ra
Œ«̂«««
no
«̂«««
du -
«̂«««
des
«̂«««
de
«̂«««
co-
»̇»»»
mer -
»̇»»»
la
Ó«̇«««
no du
«̂«««
-des
«̂«««
«̂«««
de
«̂«««
co-
»̇»»»
mer -
================================&
bb
b«̇«««
.
te me
«̂«««
-
«̇«««
jo -
«̇«««
ra
∑ Ó
«̇«««
no
«̂«««
du -
«̂«««
des
«̂«««
de
«̂«««
co -
»̇»»»
mar - la,
œ»»»»
no
œ»»»» «̂«««
du-
«̂«««
des
«̂«««
de
«̂«««
co-
================================&
•
bb
b»̇»»»
te me
œ»»»»
- jo
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
»»»»
-
œ »̇»»»
ra,
»̇»»»
no
œ»»»»
du -
œ»»»»
des
œ»»»»
de
œ»»»»
co-
»̇»»»
mer -
»̇»»»
la
Ó »̇»»»
no du
«̂«««
-des
œ»»»»œ»»»»
de
œ»»»»
co-
»̇»»»
mer -
================================?bb
b
»̇»»»
te me
_̇»»»»
-
»̇»»»
jo -
»̇»»»
ra
∑ Ó
«̇«««
˙
no
ˆ__««««
œ
du -
œ
ˆ__««««
des
œ
_̂««««
de
œ
_̂««««
co -
_̇««««
˙
mer - la,
œ
ˆ__««««
no
œ»»»»
œ»»»»
du-
œ_»»»»
des
œ»»»»
de
œ»»»»
co -
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
55
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll ll
ll ll
ll ll
ll ll
Pan divino y gracioso, 3
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b»̇»»»
la
Œ
des
œ»»»»
-
œ»»»»
de_a
»̇»»»
-
[go]
ho -
n «̂«««
w
ra
∑ Œ
«̂«««
que_aun -
«̂«««
que_es
œ»»»»
- tu
================================&
bb
b «̇«««
mer - la
«̂«««
des
«̂«««
«̂«««
-
«̂«««
de_a
«̇«««
-ho[go]
-
w
ra
Œ
«̂«««
que_aun -
«̂«««
que_es-
œ»»»»
tu
œ»»»»
vie -
n «̂«««
res
»̇»»»
du -
================================&
•
bb
b
»̇»»»
la des
œ»»»»
- de
œ»»»»
œ»»»»
œ»»»»
a -
»̇»»»
ho[go]
-
»̇»»»
ra
Œ
que_aun
œ»»»»
-
œ»»»»
que_es-
œ»»»»
.
tu -
œ»»»»
J
vie-
œ»»»»
res
»̇»»»
du -
»̇»»»
ra
================================?bb
b
»̇»»»
mer - la
œ»»»»
des
œ»»»»
œ»»»»
-
œ»»»»
de_a
»̇»»»
-ho[go]
-
w
ra,
Ó Œœ
«̂«««
que_aun-
_̂««««
œ
que_es
ˆ__««««
.
œ .
-tu -
ˆ__««««
j
œ
vie
_̂««««
œ
-res
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
62
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
================================&
bb
b
-
œ»»»»
vie -
n «̂«««
res
»̇»»»
du -
«̇«««
ra,
Œ
«̂«««
a -
œ»»»»
.
quí te_a
œ»»»»
J
-
œ»»»»
blan-
œ»»»»
da -
«̂«««
rás
«̂«««
con
«̂«««
tal dul
œ»»»»
-
œ»»»»
zu
[çu]
«̇«««
-
«̂«««
««««
ˆ «̇«««
«̇«««
ra,
================================&
bb
b«̇«««
ra
Ó Œ
œ_
«̂«««
a -
œ .
«̂«««
.
quí te_a
«̂«««
j
œ
-
œ_
«̂«««
blan-
œ_
«̂«««
da -
«̂«««
œ__
rás
«̂«««
œ__
con
«̂«««
tal
«̂«««
dul -
«̂«««
.
zu -
«̂«««
j «̂«««
ra,
œ»»»»
con tal
œ»»»»
dul
n«̂«««
-
»̇»»»
zu[çu]
-
»̇»»»
ra,
================================&
•
bb
b Ó Œ œ»»»»
a -
œ»»»»
.
quí te_a
œ»»»»
J
-
œ»»»»
blan-
œ»»»»
da -
«̂«««
rás
«̂«««
con
«̂«««
tal
«̂«««
dul -
«̂«««
zu -
«̂«««
ra,
Œ
con
œ»»»»
œ»»»»
tal
œ»»»»
dul- zu[çu]
œ»»»»
œ»»»»
-
œ»»»»
œ»»»»
»̇»»»
ra,
================================?bb
b
_̇»»»»
du -
»̇»»»
ra
∑ Œ «̂«««
«̂«««
a -
œ .
ˆ__««««
.
quí te_a
œ
_̂««««
j
-
œ
_̂««««
blan-
«̂«««
œ
da -
«̇«««
˙
rás
»̇»»»
con tal
œ»»»»
dul
œ_»»»»
-
»̇»»»
zu[çu]
-
»̇»»»
ra,
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
67
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
¬
L
==============================&
bb
b Œ «̂«««
a -
«̇«««
quí
«̂«««
«̂«««
te_a-
«̂«««
blan-
«̂«««
da -
«̇«««
rás
«̇«««
con
»̇»»»
tal
«̇«««
dul -
w
[çu]
zu -
w
ra.
==============================&
bb
b Œ
«̂«««
a -
«̇«««
quí
«̂«««
«̂«««
te_a-
«̂«««
blan-
«̂«««
da -
_̇««««
rás
«̇«««
con
«̇«««
tal
«̇«««
dul -
w
[çu]zu -
w
ra.
==============================&
•
bb
b Œ œ»»»»
a -
»̇»»»
quí
œ»»»»
bœ»»»»
te_a-
œ»»»»
blan -
œ»»»»
da
œ»»»»
-
n «̂«««
œ»»»»
rás
œ»»»»
con
œ»»»»œ»»»»
tal
»̇»»»
dul
œ»»»»
œ»»»»
»»»»
-
œ »̇»»»
zu[çu]
-
w
ra.
==============================?bb
bŒ œ»»»»
a -
»̇»»»
quí
œ»»»» bœ»»»»
te_a-
œ»»»»
blan-
œ»»»»
da -
»̇»»»
rás
»̇»»»
con
»̇»»»
tal
( )
»̇»»»»»»»
˙
dul -
( )ww
[çu]zu -
w
ra.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
ll
ll
ll
73
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
Pan divino y gracioso, 4
