Panasonic TZ60 bruksanvisning (Svenska)

VQT5E88M0114KZ0

Bruksanvisning fr avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-TZ60DMC-TZ61

Ls igenom de hr anvisningarna noggrant innan du anvnder produkten och spara bruksanvisningen fr framtida bruk.

Innehll

VQT5E88- 2 -

Frberedelser

Fre anvndning .................................... 8Om GPS ......................................................10

Standardtillbehr ................................. 11Kamerans olika delar och funktioner ... 12

Bildskare (LVF) ..........................................15[MENU/SET]-knapp / Markrknapp / Kontrollratt ...................................................16Stta fast handremmen ...............................16

Ladda batteriet ..................................... 17Stta i batteriet ............................................18Ladda batteriet ............................................19terstende batteri ......................................22Riktlinjer fr antal bilder som kan tas samt anvndningstid ............................................22

Stta in och ta ut kortet (tillval) .......... 24Spara bilder (minneskort och inbyggt minne) ........ 25

Riktlinjer fr inspelningskapacitet (bilder/inspelningstid) ..................................26

Stlla in klockan .................................. 28S hr ndrar du tidsinstllningen ...............29

Grunder

Anvnd i fljande ordning .................. 30Anvnda kontrollreglaget/kontrollratten ....................................... 33

Anvnda snabbinstllningsmenyn ...............34Ta bilder med automatiska instllningar [Intelligent auto]-lge ............................ 35

Om blixten ...................................................35Automatisk distinktion mellan scener ..........36Stlla in bakgrundsoskrpa .........................37[Reducera oskrpa] .....................................38[iNattfotografering] .......................................39[iHDR] ..........................................................39AF-fljning ...................................................40[Intelligent auto plus]-lge ...........................41Om alternativ fr instllningen [Intelligent auto] ...........................................43

Ta bilder med egna instllningar [AE fr program]-lge ......................... 44

Programfrskjutning ....................................45S hr justerar du fokus ..................... 47Spela in rrliga bilder .......................... 48

Ta stillbilder samtidigt som rrliga bilder spelas in ......................................................51

Visa bilderna ........................................ 52Zooma in och visa bilder Visningszoom ...53Visa en lista med bilder Multibildvisning ...54Ska efter och visa bilder efter inspelningsdatum [Kalender] .......................55

Visa rrliga bilder ................................ 56Hmta stillbilder frn rrliga bilder ...............57

Radera bilder........................................ 58Radera flera bilder (upp till 100)/ Radera alla bilder ........................................59

Stlla in menyn .................................... 60Menytyp .......................................................61

Innehll

VQT5E88- 3 -

Anvndning (Ta bilder)

ndra visningen av inspelningsinformation m.m. ............. 76Ta bilder med vald komposition [Kompositionsguide] ........................... 77Anvnda nivmtaren ......................... 79Anvnda zoomen ................................. 80

Olika typer av zoom och hur du anvnder dem .............................................................81[Zoomsteg] ..................................................83

Ta bilder med blixt ............................... 85Ta bilder med autofokus ..................... 88

Att ta bilder av mnniskor rakt framifrn (Ansiktsavknning) ......................................89Lser automatiskt fokus p ett motiv i rrelse (AF-fljning) .....................................90Motivet r inte centrerat i bilden (23-fltsfokusering) .....................................91Faststllt fokuslge (1-fltsfokusering) ........91

Ta nrbilder (Makrofotografering) ..... 93Fokusomrde ..............................................94[Makrozoom] ...............................................95

Ta bilder med manuellt fokus ............. 96Ta bilder genom att lsa exponering och/eller fokus [AF/AE-ls] ................ 99Ta bilder med exponeringskompensation ............... 100

Ta bilder medan exponeringen ndras automatiskt ([Autogaffling]) .......................101

Ta bildsekvenser ................................ 102Ta bilder med sjlvutlsare .............. 105Ta bilder genom att stlla in blndarvrde [Blndarprioritet]-lge ....................... 106Ta bilder genom att stlla in slutartid [Slutarprioritet]-lge ........................... 107Ta bilder genom att stlla in blndarvrde och slutartid [Manuell exponering]-lge ................ 108

Anvnda [Inst.]-menyn ........................ 62[Klockinst.] ...................................................62[Autom. tid p] .............................................62[Tidszoner]...................................................62[Resdatum] ..................................................62[Flygplanslge] ............................................62[Pipljud] .......................................................63[Pers.Inst.Minne] .........................................64[Fn-knappinstllning] ...................................64[Stll in zoomreglage] ..................................64[Stll in reglage/ratt] ....................................64[Live View-lge] ...........................................65[Skrm] / [Bildskare] ..................................65[Skrmljusstyrka] .........................................66[Kompositionsguide] ....................................66[Riktlinjer] ....................................................66[Histogram] ..................................................67[Video Inspeln.omr.] ....................................67[Visa terstende] .......................................68[terstll optik] .............................................68[MF-hjlp] ....................................................68[Konturmark. (peaking)] ...............................68[Ekonomi] ....................................................69[Auto tervisn.] ............................................70[Nollstll exp.komp.] ....................................70[Auto. sjlvutlsare av] ................................70[Nr. nollst.] ...................................................71[Nollstll] ......................................................71[Rensa Wi-Fi-inst.] .......................................71[USB-lge] ...................................................72[TV-anslutning] ............................................72[Rotera disp] ................................................73[Disp version] ..............................................74[Formatera] ..................................................74[Sprk] .........................................................74

Ange text .............................................. 75

Innehll

VQT5E88- 4 -

ndra instllningarna fr kontrollreglaget/kontrollratten ......... 134Ta bilder med ansiktsidentifiering [Ansiktsigenk.] ................................... 135

Registrera ansiktsbilder ............................136Redigera eller radera information om registrerade personer ...............................137

Anvndbara resefunktioner .............. 138[Resdatum] ................................................138[Tidszoner] ................................................139

Anvnda [Insp]-menyn ...................... 140[Bildformat] ................................................140[Bildstorlek] ................................................140[Kvalitet] ....................................................141[Knslighet] ...............................................142[ISO begr set] ............................................143[Utkad ISO] ..............................................143[Vitbalans] .................................................144[AF-lge] ....................................................146[Snabb AF] ................................................146[Ansiktsigenk.] ...........................................146[AF/AE-ls] ................................................146[Mtningslge] ...........................................147[i. exponering] ............................................147[Min. slut.hast.] ..........................................148[Int. upplsning] .........................................148[i.Zoom] .....................................................148[Digital zoom] ............................................148[AF-hjlplampa] .........................................149[Inga rda gon] ........................................149[Reducera oskrpa] ...................................150[iNattfotografering] .....................................150[iHDR] ........................................................150[Stabilisator] ..............................................150[Datumtryck] ..............................................151

Anvnda [Film- sekvens]-menyn ..... 152[Inspelningsformat] ....................................152[Insp.kvalitet] .............................................152[Stillbildsstorlek] ........................................153[Kontinuerlig AF] ........................................154[Nivfoto] ...................................................154[Vindbrus] ..................................................155[Zoommikrofon] .........................................155

Ta bilder med olika bildeffekter [Kreativ kontroll]-lge ....................... 110

[Uttrycksfull] ............................................... 112[Retro] ....................................................... 112[Gammeldags] ........................................... 112[Hgdager] ................................................ 113[Lgdager] ................................................. 113[Sepia] ....................................................... 113[Dynamiskt monokrom] ............................. 114[Imponerande konst] ................................. 114[Hg dynamisk bild] ................................... 114[Korsframkallning] ..................................... 115[Leksakseffekt] .......................................... 115[Miniatyr effekt] .......................................... 116[Mjuk fokusering] ....................................... 117[Stjrnfilter] ................................................ 117[Enpunktsfrg] ........................................... 118

Ta panoramabilder [Panoramabild]-lge .......................... 119Ta bilder beroende p scen [Scenlge] .......................................... 123

[Portrtt] ....................................................124[Varm hudton] ............................................124[Landskap] .................................................124[Sport] ........................................................125[Nattportrtt] ..............................................125[Nattlandskap] ...........................................125[Nattfotografering] .....................................126[HDR] ........................................................126[Matrtter] ..................................................126[Baby] ........................................................127[Sllskapsdjur] ...........................................127[Solnedgng] .............................................127[Hg knslighet] ........................................128[Stjrnhimmel] ...........................................128[Genom glas] .............................................128[Hghastighetsfilm] ....................................129[3D-fotolge] ..............................................130

Spara egna instllningar och ta bilder [Personanp.]-lge .................. 131

[Pers.Inst.Minne] .......................................131[Personanp.] ..............................................132

Registrera nskade funktioner p [Fn]-knappen ...................................... 133

Innehll

VQT5E88- 5 -

Anvnda [Spela]-menyn.................... 170[Logga position] .........................................170[Titelred.] ...................................................172[Platsnamn ndra] .....................................173[Texttryck] ..................................................174[Retuschering] ...........................................175[Dela video] ...............................................176[ndr. strl.] .................................................177[Trimmar] ...................................................179[Favorit] .....................................................180[Utskriftsinst.] .............................................181[Skydda] ....................................................182[Red. ans. igenk.] ......................................183[Kopiera] ....................................................184

Anvndning (Visa)

ndra visningen av bildinformation m.m. .................................................... 156Visa stillbilder som tagits med bildsekvensfunktionen...................... 157Olika visningsmetoder [Visningslge] .................................... 159

[2D/3D-inst.] ..............................................159Vlja vilka bilder som ska visas [Filtrerad visning] .............................. 160

Visa bilder efter bildtyp ..............................161Visa bilder efter platsnamn eller landmrke dr bilderna togs ......................161Visa bilder efter resml .............................162Visa bilder efter bildkategori eller en person i bilden ...........................................162Visa bilder efter inspelningsdatum ............163Visa bilder efter favoriter ...........................163

Visa bilder i fljd efter varandra automatiskt [Bildspel] ............................................ 164Ska efter inspelningsdatum [Kalender] ........................................... 166Retuschera bilder .............................. 167

[Automatisk retuschering] ..........................167[Kreativ retuschering] ................................168

Innehll

VQT5E88- 6 -

Anvnda LUMIX CLUB ................... 231Om [LUMIX CLUB] ....................................231Konfigurera instllningarna fr den externa AV-enheten ...................................236

verfra bilder automatiskt [Smart verfring] ............................. 238

Stlla in [Smart verfring] ........................240[Auto-verfring] ........................................241[Fr ver nu] ..............................................242[Stll in destination] ...................................243[Laddningsprioritet] ....................................244[Visa Logg] ................................................244

Om anslutningar ................................ 245[Via ntverk] Ansluta via en trdls tkomstpunkt .............................................246[Direkt] Ansluta direkt ................................249Ansluta snabbt med samma instllningar som har anvnts tidigare ([Historik anslutning]/[Favoritansl.]) ...........250Instllningar fr att skicka bilder ................253

[Wi-Fi-inst.]-menyn ............................ 255

Wi-Fi/NFC

Wi-Fi-funktionen och NFC-funktionen .................................. 185

[Flygplanslge] ..........................................187Vad du kan gra med Wi-Fi-funktionen ................................ 188Anvnda kameran frn en smarttelefon/surfplatta...................... 189

Installera appen Panasonic Image App p din smarttelefon/surfplatta ....................189Ansluta till en smarttelefon/surfplatta ........190Ansluta till en smarttelefon/surfplatta med NFC-funktionen .........................................194Ta bilder via en smarttelefon/surfplatta (fjrrinspelning) .........................................196Visa bilder frn kameran p en smarttelefon/surfplatta ...............................197Spara bilder frn kameran p smarttelefonen/surfplattan .........................197Skicka bilder i kameran till sociala ntverkstjnster .........................................200Skicka platsinformation till kameran frn en smarttelefon/surfplatta ..........................201Anvnda kameran fr att skicka bilder till en smarttelefon eller surfplatta .............202

Visa stillbilder p en TV .................... 207Trdls utskrift................................... 209Skicka bilder till AV-utrustning ......... 211Skicka bilder till en dator .................. 216Anvnda webbtjnster ...................... 221

Nr du skickar bilder till en webbtjnst ......222Nr du skickar bilder till en [Molnsynkroniseringstjnst] .......................227

Innehll

VQT5E88- 7 -

GPS

Anvnda GPS-funktionen fr att spara platsen fr en bild ................... 257

[GPS-instllning] .......................................258[Positionering] ...........................................261[Vlj GPS-omrde] ....................................263[Platsinfo] ..................................................264[Flygplanslge] ..........................................264

Justera tiden med GPS ..................... 265Minska tiden som krvs fr positionering ...................................... 266

Anvnda GPS Assist Tool .......................266Anvnda Wi-Fi-funktionen fr att uppdatera ..................................................270Kontrollera frfallodatumet fr GPS-assistdata .........................................271

Registrera Mitt landmrke ................ 272Anvnda GPS-loggen ........................ 273

Spara GPS-loggen ....................................273Spara GPS-loggfilen .................................275Ta bort GPS-loggen ...................................276

Ansluta till annan utrustning

Visa p en TV ..................................... 277VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control) .....279Visa 3D-bilder ............................................281

Spara stillbilder och rrliga bilder p en inspelningsenhet ..................... 283

Kopiera genom att stta in kortet i inspelningsenheten ...................................283Kopiera uppspelade bilder via AV-kablar (tillval) .......................................283

Spara stillbilder och rrliga bilder p datorn ............................................ 284

Om medfljande programvara ..................285Installera medfljande programvara ..........286Hmta SILKYPIX Developer Studio SE ....287Kopiera stillbilder och rrliga bilder ...........288

Skriva ut ............................................. 291Skriva ut flera bilder ..................................293Skriv ut med datum och text ......................293Att utfra skrivarinstllningar p kameran ...294

vrigt

Symboler p LCD-skrmen/ skaren ............................................... 295

Bildtagning/inspelning ...............................295Visning ......................................................298

Meddelanden p skrmen................. 300Frgor och svar Felskning ............ 304Varningar och kommentarer ............. 316

Licensavtal fr anvndare av platsnamninformation ................................320

Frberedelser

Fre anvndning

VQT5E88- 8 -

Hantering av kameranUtstt inte kameran fr kraftiga vibrationer, vld eller hrt tryck.

Undvik att anvnda kameran under fljande frhllanden, eftersom det kan skada linsen, LCD-skrmen, skaren eller kamerahuset. Det kan ocks leda till att fel uppstr i kameran eller att kameran inte gr att anvnda.

Tappa eller sl kameran mot en hrd yta Sitta ned med kameran i byxfickan eller trycka ned kameran i en full vska med vld

Fsta olika saker p kameraremmen Trycka med fr hrt tryck p linsen eller LCD-skrmen

Kameran r inte damm- eller stnktlig och inte heller vattentt.Undvik att anvnda kameran p platser med mycket damm eller sand eller dr vatten kan komma i kontakt med kameran.

Undvik att anvnda kameran under fljande frhllanden, d det finns risk att sand, vatten eller frmmande material kan komma in i kameran via linsen eller ppningar omkring knapparna. Var srskilt frsiktig eftersom detta kan skada kameran s att den kanske inte gr att reparera.

P mycket dammiga eller sandiga platser I regnet eller vid en strand, dr kameran kan utsttas fr vatten

Kondens (Nr det r imma p linsen, LCD-skrmen eller skaren) Kondens kan uppst nr kameran utstts fr pltsliga frndringar i temperatur eller fuktighet. Undvik fljande frhllanden, som kan smutsa ned linsen, LCD-skrmen eller skaren, orsaka mgel eller skada kameran. Om kondens uppstr stnger du av kameran och vntar i cirka tv timmar innan du anvnder den igen. Nr kameran har anpassat sig till den omgivande temperaturen frsvinner imman naturligt.

Frberedelser

Frberedelser

Fre anvndning

VQT5E88- 9 -

Ta alltid en testbild frstFre viktiga hndelser dr du ska anvnda kameran (till exempel vid brllop) ska du alltid ta en testbild fr att skerstlla att bilder och ljud kan tas och spelas in ordentligt.

Ingen kompensation fr missade bilderVi kan inte kompensera fr missade bilder dr tekniska problem med kameran eller kortet frhindrade fotograferingen eller inspelningen.

Observera noggrant upphovsrttslagarnaObehrig anvndning av inspelningar med material med upphovsrttsskydd fr andra syften n personlig anvndning r frbjudet enligt upphovsrttslag. Inspelning av visst material kan ven vara begrnsat vid personlig anvndning.

Se ven Varningar och kommentarer (316)

Observera att faktiska kontroller och komponenter, menyalternativ och annan information om digitalkameran kan skilja sig frn bilderna och skrmarna som visas i den hr bruksanvisningen. Ikoner fr bildtagningslgeI bildtagningslgen dr ikoner visas i svart kan du vlja och anvnda menyerna och funktionerna som visas.* [ ] och [ ] varierar beroende p de bildtagningslgen som har sparats under anpassade

instllningar.

Frberedelser

Fre anvndning

VQT5E88- 10 -

Om GPS

Om platsnamnsinformation i kameranLs Licensavtal fr anvndare av platsnamninformation innan du anvnder kameran. (320)

Om GPS-funktionen Information som uppmts med den hr enheten r inte exakt utan endast en grov uppskattning. Anvnd den inte fr professionella ndaml.

Nr [GPS-instllning] r [ON] r GPS-funktionen aktiv ven nr kameran r avstngd.- Elektromagnetiska vgor frn kameran kan pverka instrument och mtare. Vid start

och landning i flygplan eller i andra knsliga omrden stller du in [Flygplanslge] till [ON] och stnger sedan av kameran. (62)

- Nr [GPS-instllning] r [ON] och [Flygplanslge] r [OFF] dras strm frn batteriet ven om kameran r avstngd.

Platsinformation fr bilder Namn p platser och landmrken (till exempel byggnader) gller frn och med oktober 2012. De kommer inte att uppdateras.

Fr vissa lnder eller regioner kan det finnas begrnsad information tillgnglig om namn p platser och landmrken.

Positionering Positionering kommer att ta tid p platser dr mottagningen av signaler frn GPS-satelliterna r dlig. (257)

ven om GPS-mottagningen r god tar det ca 2 till 3 minuter att utfra positioneringen under fljande omstndigheter: Nr positionering utfrs fr frsta gngen eller nr positionering utfrs efter att kameran har stngts av med [GPS-instllning] instllt p [OFF] eller [Flygplanslge] instllt p [ON] och sedan startas igen. Positioneringen kan utfras snabbare med GPS-assistdata. (266)

Eftersom GPS-satelliternas positioner stndigt ndras r det inte skert att det gr att f noggrann positionering p alla platser och under alla frhllanden vilket gr att avvikelser kan frekomma.

Nr du anvnder GPS i andra lnder GPS-funktionen kanske inte fungerar i Kina eller i omrden som grnsar till Kina. (Gller frn och med januari 2014)

I vissa lnder eller regioner kan det finnas restriktioner fr anvndning av GPS och liknande teknik. Eftersom denna kamera har en GPS-funktion mste du, innan du tar den med till ett annat land, frga ambassaden eller resebyrn om det r tilltet att anvnda kameror med GPS dr.

Frberedelser

Standardtillbehr

VQT5E88- 11 -

Kontrollera att alla tillbehr medfljer innan du anvnder kameran.

Tillbehren och dess utformning kan variera beroende p i vilket land kameran kptes. Detaljerad information om tillbehr finns i den grundlggande bruksanvisningen. Batterikassetten kallas i texten fr batterikassetten eller batteriet. SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas fr kort i texten. Kassera frpackningsmaterialet p lmpligt stt. Frvara mindre delar p en sker plats utom rckhll fr barn.

Extra tillbehr Korten r extra tillbehr. Du kan spara och visa bilder i det inbyggda minnet om du inte anvnder ett kort. (25)

Frberedelser

Kamerans olika delar och funktioner

VQT5E88- 12 -

1 Blixt (31, 85)

2 Indikator fr sjlvutlsare (105) /AF-lampa (149)

Lyser nr sjlvutlsaren har stllts in eller nr autofokus anvnds p mrka platser.

3 Kontrollreglage (33)Lter dig zooma och justera instllningar medan du tar bilder.

4 Objektiv

5 Lins

6 Hgtalare

7 Mikrofoner (31, 48)

8 Lgesratt (30)Anvnds fr att vlja bildtagningslge.

9 Avtryckare

10 Zoomreglage (80)Anvnds vid inzoomning av ett motiv p avstnd fr att gra det strre.

11 Videobildsknapp (48)Spela in rrliga bilder.

12 Kamerans [ON/OFF]-knappAnvnds fr att starta och stnga av kameran.

13 Stativfste (318)Fst inte p ett stativ med en skruv som r 5,5 mm eller lngre. Det kan skada enheten.Det kanske inte r mjligt att fsta vissa typer av stativ ordentligt.

14 Kort-/batterilucka (18, 24)ppna den hr luckan fr att stta i och ta ut ett kort eller ett batteri.

15 ppningsknapp (18, 24)

(Ovansida)

(Undersida)

1 2 3 4 5

7 8 9 116 1210

13 14 15

Frberedelser


VQT5E88- 13 -

16 Skare (LVF) (15)I den hr bruksanvisningen anvnds ordet skare fr LVF-skaren.

17 Diopterjusteringsratt (15)Vrid p ratten fr att justera fokus i skaren.

18 [LVF]-knapp (15)Anvnds fr att vxla visning mellan skaren och LCD-skrmen.

19 LCD-skrm (65, 66, 295)

20 Laddningslampa (Rtt) (20)Wi-Fi-anslutningslampa (Bla) (186)GPS-statusindikator (Grnt ) (258)

Frgen p lampan varierar beroende p funktion.

21 Remgla (16)

22 [HDMI]-uttag (277, 279)Anslut inga andra kablar n HDMI-microkabeln. Det kan orsaka funktionsfel.

23 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (277, 283, 288, 291)Det hr uttaget anvnds ven fr att ladda batteriet. (19)

16 17 18 21

22

23

19 20

Frberedelser


VQT5E88- 14 -

Figurer och skrmar som visas i den hr bruksanvisningen kan skilja sig frn den faktiska produkten.

21 Remgla (16)

24 [Wi-Fi]-antenn

25 GPS-antenn (258)

26 NFC-antenn (194)

27 [Wi-Fi]-knapp (186)

28 VisningsknappAnvnds fr att vlja bildtagningslge eller visningslge.

29 [Q.MENU/ ] / [ ]-knappDu kan visa snabbinstllningsmenyn (34) och radera bilder (58).Du kan ocks anvnda den hr knappen fr att terg till fregende skrm nr en meny visas (60).

30 [DISP.]-knapp (76, 156)Anvnds fr att ndra visningen.

31 [Fn]-knapp (133)Anvnds fr att anvnda registrerade funktioner.

32 [MENU/SET]-knapp / Markrknapp / Kontrollratt (16)

21 24 25

28

27

32

29

31

3026

Frberedelser


VQT5E88- 15 -

Bildskare (LVF)

Nr du anvnder skaren kan du kontrollera motivet i kameran ven om du befinner dig p en plats med starkt ljus.

Vxla mellan skrmen och skarenTryck p [LVF]-knappen

Om bilder som visas p LCD-skrmen eller i skaren ska sparas i minnet fr varje bildtagningslge och visningslge. Du kan vlja om du endast vill anvnda skaren nr du tar bilder och LCD-skrmen nr du visar bilder. (Instllningen sparas i minnet ven om kameran stngs av.)

Om diopterjusteringJustera dioptern s att den passar din syn s att du kan se bildskaren tydligt.Vrid p diopterjusteringsratten och justera tills de tecken som visas i skaren syns klart och tydligt.

Diopterjusteringsratt

Nr du utfr diopterjustering ska du titta i skaren s att ditt ga r i mitten av den.

Frberedelser


VQT5E88- 16 -

[MENU/SET]-knapp / Markrknapp / Kontrollratt

[MENU/SET]-knappAnvnds fr att visa menyer, ange instllningar m.m. (60)

MarkrknappDen hr knappen anvnds ocks fr att flytta markren p menyskrmarna och fr andra funktioner. (60)Du kan gra fljande nr du spelar in.

[ ]-knapp ( )Exponeringskompensation (100)

[ ]-knapp ( )Blixt (85)

[ ]-knapp ( )Bildsekvens (102), Autogaffling (101), Sjlvutlsare (105)

[ ]-knapp ( )Makrofotografering (93, 95), Manuell fokusering (96)

KontrollrattVrid p ratten fr att vlja instllningsalternativ och ndra instllningsvrden. (33, 52, 60)

I den hr bruksanvisningen anges den knapp som anvnds med .

Stta fast handremmen

Vi rekommenderar att du anvnder den medfljande handremmen s att du inte tappar kameran.

Remgla

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 17 -

Anvnd alltid den avsedda ntadaptern (medfljer), USB-anslutningskabeln (medfljer) och det avsedda batteriet fr den hr kameran.

Ladda alltid batteriet innan du anvnder kameran fr frsta gngen! (batteriet levereras oladdat)

Ladda batteriet medan det sitter i kameran.

Kamerastatus LaddarAv JaP Nej

Om batterier som du kan anvnda tillsammans med den hr kameranDet har visat sig att piratkopior av batterikassetter med ett mycket snarlikt utseende finns att kpa p vissa marknader. Vissa av dessa batterikassetter har inte lmpligt internt skydd fr att uppfylla kraven i lmpliga skerhetsstandarder. Det finns mjlighet att anvndningen av dessa batterikassetter kan leda till brand eller explosion. Observera att vi inte ptar oss ngot ansvar fr ngon olycka eller fel som uppstr som ett resultat av att en piratkopierad batterikassett har anvnts. Fr att vara sker p att skra produkter anvnds, rekommenderar vi att endast kta batterikassetter frn Panasonic anvnds.

StrmfrsrjningOm du kopplar in ntadaptern (medfljer) nr batteriet sitter i enheten och enheten r igng kan den f strm frn ett eluttag via USB-anslutningskabeln (medfljer).

Batteriet kan ta slut under inspelning. Om batteriet tar slut stngs enheten av. Enheten kan endast f strm om batteriet sitter i den. Stng av enheten innan du stter i eller tar ut ntadaptern (medfljer).

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 18 -

Stta i batteriet

Stt i batteriet i kameran fr att ladda det.

Skjut ppningsknappen till [OPEN]-positionen och ppna kort-/batteriluckan

Skjut in batteriet hela vgen Skjut in batteriet helt och hllet och kontrollera att det har lsts fast av spaken.

Stng kort-/batteriluckan och skjut sedan ppningsknappen till [LOCK]-positionen

[OPEN] [LOCK]

ppningsknapp

Spak

Se till att du stter i batteriet t rtt hll.

Ta ut batterietSkjut spaken i kort-/batteriutrymmet i pilens riktning.

Anvnd alltid originalbatterier frn Panasonic. Om du anvnder andra batterier kan vi inte garantera produktkvaliteten. Ta ut batteriet frn kameran efter anvndning.

Frvara batteriet i en plastpse och se till att det inte kommer i kontakt med metallfreml (till exempel gem) nr du br med dig eller frvarar batteriet.

Fr att ta ut batteriet stnger du av kameran och vntar tills LUMIX-indikatorn p skrmen slcks. (Om du inte vntar kan kameran skadas och data p kortet kan frstras.)

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 19 -

Ladda batteriet

Vi rekommenderar att laddning sker p en plats med en omgivande temperatur mellan 10 C och 30 C (samma som fr batteritemperaturen).

Se till att kameran r avstngd.

USB-anslutningskabel (medfljer)

Ntadapter (medfljer)

DatorKomma igng:Starta datorn.

Anslut USB-anslutningskabeln (medfljer) till [AV OUT/DIGITAL]-uttaget (guldfrgad kontakt) fr att ladda kameran.[AV OUT/DIGITAL]-uttag

Placera kameran i stende position och leta upp den guldfrgade kontakten p nedersidan av kameran.

Stt i USB-anslutningskabeln s att [ ]-markeringen r vnd t [ ]-markeringen p kameran.

Kontrollera alltid riktningen p stiften och hll kontakten rakt nr du stter i eller tar ut den. (Om kabeln stts i med fel riktning kan stiften skadas och orsaka funktionsfel.) Stt inte heller i den i fel uttag. Det kan orsaka skador p enheten.

Ladda batteriet genom att ansluta kameran till ett eluttagAnslut ntadaptern (medfljer) och kameran med USB-anslutningskabeln (medfljer) och anslut ntadaptern till eluttaget.

Anvnd endast ntadaptern (medfljer) inomhus.

Ladda batteriet via datornAnslut kameran till USB-kontakten p en dator med USB-anslutningskabeln (medfljer).

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 20 -

Om datorn frstts i vilolge under laddningen kan laddningen stoppas. Om en brbar dator som inte r ansluten till ett eluttag ansluts till kameran dras strm frn den brbara datorns batteri. Lmna inte kameran och den brbara datorn anslutna under en lngre tid. Anslut alltid USB-anslutningskabeln till USB-kontakten p datorn. Anslut inte USB-anslutningskabeln till USB-kontakten p skrmen, tangentbordet, skrivaren eller en USB-hubb.

Indikationer p laddningslampanLaddningslampa (Rtt)P: Laddning pgrAv: Laddning avslutad

(Koppla bort kameran frn eluttaget eller datorn nr laddningen r slutfrd.)

Blinkar: Laddningsfel (Fr anvisningar om hur du tgrdar problemet, se (304).)

Kommentarer om laddningstidNr ntadapter (medfljer) anvnds

Laddningstid Ca 170 min

Laddningstiden som anges ovan r den tid som krvs fr laddning om batteriet r fullstndigt urladdat. Laddningstiden varierar beroende p hur batteriet har anvnts. Laddning tar lngre tid vid hga eller lga temperaturer och nr batteriet inte har anvnts under en lngre tid.

Laddningstiden vid laddning via datorn varierar beroende p datorns strmfrsrjningskapacitet.

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 21 -

Anvnd inte andra USB-anslutningskablar n den som medfljer enheten eller en original Panasonic USB-anslutningskabel (tillval). Om du gr det kan kameran sluta att fungera korrekt. Anvnd inte ngon annan ntadapter n den som medfljer enheten. Anvnd inte en USB-frlngningskabel. Ntadaptern (medfljer) och USB-anslutningskabeln (medfljer) r avsedda fr anvndning med den hr kameran. Anvnd inte dessa med andra enheter. Om det uppstr ett fel relaterat till eluttaget (t.ex. strmavbrott) kanske inte laddningen kan slutfras ordentligt. Koppla loss USB-anslutningskabeln (medfljer) och anslut den till kameran igen. Om laddningslampan inte lyser fastn kameran r ansluten till ntadaptern (medfljer) eller en dator kontrollerar du att kameran r ordentligt ansluten. (19) Om du frsker ladda batteriet nr det redan r fulladdat lyser laddningslampan under cirka 15 sekunder.

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 22 -

terstende batteri

Nr kameran anvnds visas terstende batterikapacitet.

terstende batteri

(blinkar rtt)

Om batterisymbolen blinkar rtt mste batteriet laddas eller bytas.

Riktlinjer fr antal bilder som kan tas samt anvndningstid

Anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende p omgivning och anvndningsfrhllanden.I fljande fall frkortas till exempel anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar.

I omgivningar med lga temperaturer som till exempel skidbackar. Nr du anvnder [Skrmljusstyrka]. Nr funktioner som blixt och zoom anvnds ofta. Nr GPS-funktionen r aktiv.

Ta Stillbilder (Nr LCD-skrmen anvnds)Antal bilder som kan tas Ca 300 bilder

Enligt CIPA-standardInspelningstid Ca 150 min

Inspelningsfrhllanden enligt CIPA-standardenCIPA r en frkortning av Camera & Imaging Products Association.

[AE fr program]-lge Temperatur: 23 C/Fuktighet: 50%RH relativ luftfuktighet nr LCD-skrmen r p. [GPS-instllning] r instllt p [OFF] Anvndning av Panasonic SDHC-minneskort. Anvndning av medfljande batteri. Bildtagning startar 30 sekunder efter att kameran har satts p. (Nr [Stabilisator] r instllt p [ON].)

Bilder tas var 30:e sekund med fullt uppladdad blixt varannan bild. Zoomreglaget flyttas frn T till W eller tvrtom mellan varje bild. Kameran stngs av efter var 10:e bild och fr vara avstngd tills batteriet har svalnat.

Antalet minskas vid lngre intervall (t.ex. till ca en fjrdedel fr 2-minutersintervall under betingelserna ovan).

Frberedelser

Ladda batteriet

VQT5E88- 23 -

Spela in rrliga bilder (Nr LCD-skrmen anvnds)[Inspelningsformat] [AVCHD] [MP4][Insp.kvalitet] [FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/25p]Tillgnglig inspelningstid Ca 75 min Ca 80 min Ca 90 min

Faktiskt tillgnglig inspelningstid* Ca 30 min Ca 35 min Ca 40 min

* Den tid som faktiskt kan spelas in om kameran flera gnger stngs av och stts p, inspelning startas och stoppas samt zoomen anvnds.

Inspelningsfrhllanden Temperatur 23 C, relativ luftfuktighet 50%RH [GPS-instllning] r instllt p [OFF]

terstende tid fr kontinuerlig inspelning visas p skrmen Rrliga bilder kan spelas in kontinuerligt i [MP4] i upp till 29 minuter och 59 sekunder eller ca 4 GB. (Eftersom inspelning i [MP4] med [FHD/25p] ger strre filer r inspelningstiden fr sdana rrliga bilder kortare n 29 minuter och 59 sekunder.)

Rrliga bilder kan spelas in kontinuerligt i [AVCHD] i upp till 29 minuter och 59 sekunder.

Visa bilder (Nr LCD-skrmen anvnds)Visningstid Ca 210 min

Om den tillgngliga batteristrmmen gr ner markant nrmar sig batteriet slutet p sitt bruksliv. Kp ett nytt batteri.

Frberedelser

Stta in och ta ut kortet (tillval)

VQT5E88- 24 -

Frvara minneskorten utom rckhll fr barn s att de inte svljs. Fr att ta ut kortet stnger du av kameran och vntar tills LUMIX-indikatorn p skrmen slcks. (Om du inte vntar kan kameran skadas och data p kortet kan frstras.)

Se till att kameran r avstngd.

Skjut ppningsknappen till [OPEN]-positionen och ppna kort-/batteriluckan

[OPEN] [LOCK]

ppningsknapp

Skjut in kortet hela vgen Tryck in tills ett klick hrs.

Kort (vnd det t rtt hll)

Rr inte kontakterna p baksidan av kortet.

Stng kort-/batteriluckan och skjut sedan ppningsknappen till [LOCK]-positionen

Ta ut kortetTryck p mitten av kortet

Tryck

Dra ut

Frberedelser

Spara bilder (minneskort och inbyggt minne)

VQT5E88- 25 -

Bilder sparas p kortet om det sitter ett sdant i kameran eller p det inbyggda minnet [ ] om det inte finns ett kort.

Inbyggt minne (ca 12 MB) Du kan endast lagra stillbilder. Bilder kan kopieras mellan minneskort och det inbyggda minnet. (184) tkomsttiden fr det inbyggda minnet kan vara lngre n tkomsttiden fr ett minneskort.

Kompatibla minneskort (tillval)Fljande SD-standardkort (kort av mrket Panasonic rekommenderas) kan anvndas.

Korttyp Kapacitet KommentarerSD-minneskort 8 MB 2 GB Kan anvndas i enheter som r kompatibla med

respektive format. Innan SDXC-minneskort anvnds mste du kontrollera att datorn och andra enheter kan hantera denna korttyp. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Anvnd ett kort med SD-hastigheten Class 4* eller hgre fr inspelning av rrliga bilder.

Endast de kort som listas till vnster med den angivna kapaciteten stds.

SDHC-minneskort 4 GB 32 GBSDXC-minneskort 48 GB, 64 GB

* SD-hastighetsklasser r en specifikation fr vilka skrivhastigheter som kan upprtthllas. Kontrollera SD-hastigheten p kortetiketten eller annat kortrelaterat material.

(Exempel)

Fr senaste information: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denna webbplats r endast tillgnglig p engelska.)

Medan kameran utfr en ls/skriv-tgrd till kortet eller det inbyggda minnet (till exempel skrivning, lsning, radering eller formatering av bilder) br du inte stnga av kameran, ta ut eller koppla frn batteri, kort eller ntadapter (medfljer). Utstt inte kameran fr vibrationer, sttar eller statisk elektricitet. Kortet eller data p kortet kan skadas och enheten kanske inte lngre kan fungera normalt. Om ett fel uppstr p grund av vibrationer, stt eller statisk elektricitet frsker du igen. Formatera om kortet med den hr kameran om det redan har formaterats med en dator eller annan utrustning. (74) Om skrivskyddet r satt till LOCK kan inga bilder sparas eller raderas p kortet och det kan inte formateras. Du br kopiera viktiga bilder till din dator eftersom elektromagnetiska flt, statisk elektricitet eller annat annars kan skada bilderna. Skrivskydd

Frberedelser


VQT5E88- 26 -

Riktlinjer fr inspelningskapacitet (bilder/inspelningstid)

Antal bilder som kan tas och inspelningstid varierar beroende p kortets kapacitet (och beroende p fotograferingsfrhllanden och korttyp).

Berknat terstende antal bilder eller inspelningstid (vxla med [Visa terstende] (68))

Visas nr inget kort r isatt (bilderna sparas i det inbyggda minnet)

Bildkapacitet (stillbilder)Nr [Bildformat] r instllt p [ ] och [Kvalitet] r instllt p [ ]

[Bildstorlek] Inbyggt minne 2 GB 32 GB 64 GB18M 1 270 4420 88205M 3 650 10620 21490

0.3M 69 10050 162960 247150

Nr antalet tagna bilder verstiger 99 999 visas +99999.

Frberedelser


VQT5E88- 27 -

Inspelningstid (rrliga bilder)([h], [m] och [s] indikerar hour (timmar), minute (minuter) och second (sekunder).)

Nr [Inspelningsformat] r [AVCHD]

[Insp.kvalitet] 2 GB 32 GB 64 GB[FHD/50p] 8m00s 2h31m00s 5h07m00s

[FHD/50i] / [HD/50p] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s

Nr [Inspelningsformat] r [MP4]

[Insp.kvalitet] 2 GB 32 GB 64 GB[FHD/25p] 12m00s 3h22m00s 6h50m00s[HD/25p] 22m00s 6h27m00s 13h04m00s

[VGA/25p] 50m00s 14h12m00s 28h46m00s

Tiden som visas i tabellen r den totala tiden.

terstende tid fr kontinuerlig inspelning visas p skrmen Rrliga bilder kan spelas in kontinuerligt i [MP4] i upp till 29 minuter och 59 sekunder eller ca 4 GB. (Eftersom inspelning i [MP4] med [FHD/25p] ger strre filer r inspelningstiden fr sdana rrliga bilder kortare n 29 minuter och 59 sekunder.)

Rrliga bilder kan spelas in kontinuerligt i [AVCHD] i upp till 29 minuter och 59 sekunder.

Frberedelser

Stlla in klockan

VQT5E88- 28 -

Klockan r inte instlld vid leveransen av kameran. Koppla loss enheten frn ntadaptern (medfljer).

Tryck p kamerans [ON/OFF]-knapp

Kameran startas.Om skrmen fr att vlja sprk inte visas, gr du vidare till steg .

Tryck p [MENU/SET] medan meddelandet visas

Tryck p fr att vlja sprk och tryck drefter p [MENU/SET]

Meddelandet [Stll klockan] visas.

Tryck p [MENU/SET]

Tryck p fr att vlja instllning (r, mnad, dag, timme, minut, datumformat eller tidsformat) och tryck p fr att spara

Fr att avbryta Tryck p [Q.MENU/ ]-knappen.

Tryck p [MENU/SET] fr att spara

Tryck p [MENU/SET] Fr att tervnda till fregende skrm, tryck p [Q.MENU/ ]-knappen.

(Fortstter p nsta sida)

Frberedelser

Stlla in klockan

VQT5E88- 29 -

Tryck p fr att vlja [Ja] och tryck p [MENU/SET] om du vill justera tiden automatiskt med GPS-funktionen

[GPS-instllning] (258) r instllt p [ON]. Fr manuell instllning av datum och tid Vlj [Nej] och tryck p [MENU/SET].

Nr [Stll in hemzon] visas trycker du p [MENU/SET]

Tryck p fr att ange din tidszon hemma och tryck p [MENU/SET]

Namn p stad eller region

Aktuell tid

Timmar frn GMT (Greenwich Mean Time)

Om tidszonen fr den aktuella platsen r en annan n [Hemland], stlls [Tidszoner] (139) in p [Resml]. ([ ] visas bredvid tid och datum p skrmen)

Om klockan inte r instlld kan inte det korrekta datumet skrivas ut nr du skriver ut bilder i ett fotocenter eller nr du stmplar datum p bilderna med [Datumtryck] eller [Texttryck]. Om klockan r instlld kan det korrekta datumet skrivas ut ven om datumet inte visas p kamerans skrm.

S hr ndrar du tidsinstllningen

Fr att stlla in datum och tid vljer du [Klockinst.] i [Inst.]-menyn. Klockinstllningarna sparas i ca 3 mnader efter att batteriet tas ut, frutsatt att ett fulladdat batteri har suttit i kameran i 24 timmar innan det tas ut.

Vlj [Klockinst.] i [Inst.]-menyn Fr mer information om hur du stller in menyn (60)

Stll in datum och tid (Utfr stegen - . (28))

Grunder

Anvnd i fljande ordning

VQT5E88- 30 -

Grunder

1

Tryck p kamerans [ON/OFF]-knapp fr att starta kameran

2

Stll in nskat bildtagningslge

Justera lgesratten till det lge du vill anvnda.

[Intelligent auto]-lge Ta bilder med automatiska instllningar. (35)

[AE fr program]-lge Ta bilder med automatiska instllningar fr slutartid och blndarvrde. (44)[Blndarprioritet]-lge Stll in blndare innan bilderna tas. (106)

[Slutarprioritet]-lge Stll in slutartid innan bilderna tas. (107)

[Manuell exponering]-lge Stll in blndare och slutartid innan bilderna tas. (108)

[Personanp.]-lge Ta bilder med sparade instllningar. (131)

[Panoramabild]-lge Spela in panoramabilder. (119)

[Scenlge]Med den hr funktionen kan du ta bilder som r anpassade efter den scen du vill ta. (123)

[Kreativ kontroll]-lge Ta bilder genom att vlja nskad bildeffekt. (110)

(Fortstter p nsta sida)

Grunder


VQT5E88- 31 -

3

Rikta kameran och ta bilden

Ta stillbilder Tryck ner avtryckaren halvvgs fr att fokusera Tryck in avtryckaren helt fr att ta bilden

Tryck ner halvvgs(tryck ltt fr att fokusera)

Tryck in helt(tryck knappen nda in

fr att ta bilden)

Spela in rrliga bilder Tryck p videobildsknappen fr att starta inspelningen Tryck en gng till p videobildsknappen fr att avsluta inspelningen

Hlla kameran

Hll inte fr blixten eller lampan. Titta inte in i dem p kort avstnd.

Blixt/AF-lampa

Handrem

Mikrofoner

Undvik kameraskakningar genom att hlla kameran med bda hnderna, med armarna nra kroppen och benen ngot isr.

Rr inte linsen. Hll inte fr mikrofonen nr du spelar in rrliga bilder. Se till att kameran inte rr sig nr avtryckaren trycks in.

Vi rekommenderar att du anvnder den medfljande handremmen s att du inte tappar kameran.

Grunder


VQT5E88- 32 -

4

Visa bilder Tryck p visningsknappen

Tryck p eller vrid p kontrollratten fr att vlja bilden som ska visas

Visa rrliga bilderVlj en bild med ikonen fr rrliga bilder och tryck p .

5

Tryck p kamerans [ON/OFF]-knapp fr att stnga av kameran

Grunder

Anvnda kontrollreglaget/kontrollratten

VQT5E88- 33 -

Med kontrollreglaget/kontrollratten kan du enkelt och ltt justera flera instllningar, beroende p vilket kameralge som har valts. Du kan anvnda kontrollreglaget ( )/kontrollratten ( ) fr att ndra instllningarna fr enheten.

(I [Intelligent auto]-lge)

Instllningsindikering

Alternativ som kan stllas in med kontrollreglaget/kontrollratten varierar beroende p bildtagningslge.Fljande instllningar r frvalda.

Bildtagningslge Kontrollreglage*1 Kontrollratt

[Intelligent auto]-lge Zoomsteg (83)

[AE fr program]-lge Programfrskjutning (45)

[Blndarprioritet]-lge Justering av blndare (106)

[Slutarprioritet]-lge Justering av slutartid (107)

[Manuell exponering]-lge Justering av blndare (108)Justering av slutartid*2 (108)

[Panoramabild]-lge ndra bildeffekter (119)

[Scenlge] ndra scen (123)

[Kreativ kontroll]-lge ndra bildeffekter (110)

*1 Nr manuell fokusering har stllts in anvnds kontrollreglaget fr fokusjustering. (96)*2 Tryck p fr att vxla mellan justering av blndaren och justering av slutartiden.

Du kan anvnda kontrollreglaget/kontrollratten fr att ndra dina frvalda instllningar. (134)

Grunder

Anvnda kontrollreglaget/kontrollratten

VQT5E88- 34 -

Anvnda snabbinstllningsmenyn

Du kan enkelt ppna ngra av menyalternativen och ange instllningar under bildtagning.

Tryck p [Q.MENU/ ]-knappen

Tryck p p ratten fr att vlja menyalternativ

De menyalternativ och instllningar som visas varierar beroende p bildtagningslget.

Vrid p kontrollreglaget eller kontrollratten fr att ndra instllningen

Tryck p [MENU/SET]

Grunder

Ta bilder med automatiska instllningar [Intelligent auto]-lge

VQT5E88- 35 -

Bildtagningslge:

Eftersom kameran vljer de mest optimala instllningarna fr motivet och inspelningsfrhllanden rekommenderas det hr lget fr dig som vill ta bilder enkelt eller fr dig som r nybrjare.

Stll in lgesratten p [ ] ([Intelligent auto]-lge)

Ta en bild

Tryck ner halvvgs(tryck ltt fr att fokusera)

Tryck in helt(tryck knappen nda in

fr att ta bilden)

Fokussymbol( Nr fokus r justerat: lyser Nr fokus inte r justerat: blinkar)

AF-omrde

Om blixten

Tryck p fr att vlja [ ] eller [ ].

Nr [ ] har valts, ndras instllningen till [ ], [ ], [ ] eller [ ] beroende p motiv och ljusstyrka. Nr [ ] eller [ ] visas aktiveras funktionen [Inga rda gon] fr att automatiskt upptcka rda gon och korrigera bildens data. Nr [ ] eller [ ] har valts minskar slutartiden.

Grunder


VQT5E88- 36 -

Automatisk distinktion mellan scener

Kameran lser av scenen nr den riktas mot ett motiv och de optimala instllningarna utfrs automatiskt.

Ikonen fr den identifierade scenen

Nr du tar bilder[i-Portrtt] [i-Nattportrtt]*2

(Endast nr [ ] har valts)[i-Baby]*1

[i-Landskap] [i-Nattlandskap]*2

[i-Solnedgng] [i-Nattfotografering]*3

[i-Matrtter] [i-Makro]Nr scenen inte motsvarar ngot av ovanstende

Nr du spelar in videobilder (48)[i-Portrtt] [i-Svag belysning]*4

[i-Landskap] [i-Makro]Nr scenen inte motsvarar ngot av ovanstende

*1 Nr smbarn (under 3 r) som r registrerade med funktionen fr ansiktsidentifiering identifieras.*2 Anvndning av stativ och sjlvutlsare rekommenderas.*3 Nr [iNattfotografering] r [ON].*4 [i-Svag belysning] kommer att vljas fr nattlandskap och andra mrka scener.

Beroende p fotograferingsfrhllanden kan olika scentyper anges fr samma motiv. Om den nskade scentypen inte vljs, rekommenderar vi att du stller in lmpligt scenlge manuellt. Nr [ ], [ ] eller [ ] identifieras, aktiveras Ansiktsavknning och fokus och exponering stlls in fr identifierade ansikten.

Om motljuskompensationMotljuskompensation aktiveras automatiskt i [Intelligent auto]-lge. Motljus innebr att ljuset kommer bakifrn motivet. Nr det r motljus verkar motivet mrkare och kameran frsker korrigera det automatiskt genom att ka ljusstyrkan i bilden. Nr kameran upptcker motljus visas [ ] p skrmen. (Beroende p motljusfrhllanden kanske inte motljuset kan tas bort korrekt.)

Grunder


VQT5E88- 37 -

Stlla in bakgrundsoskrpa

Du kan ocks anvnda [Intelligent auto]-lge fr att enkelt justera bakgrundsoskrpan som i [Blndarprioritet]-lge.

Tryck p

Vrid p kontrollreglaget eller kontrollratten fr att justera bakgrundsoskrpan

Bakgrundsoskrpa Oskrpa i bakgrunden Fokus i bakgrunden

[AUTO] visas p ikonen under automatisk justering. Du kan ocks gra justeringar med . Fr att terg till automatisk justering Tryck p [Q.MENU/ ]-knappen.

Tryck p [MENU/SET]

Grunder


VQT5E88- 38 -

Nr du spelar in rrliga bilder utfr kameran blndarkontroll inom lmpliga exponeringsomrden och bakgrundsoskrpan kanske inte ndras beroende p motivets ljusstyrka. Du kan anvnda [Intelligent auto plus]-lge fr att justera ljusstyrka och frger. (41) Om kameran stngs av eller om bildtagningslget ndras tergr instllningen fr bakgrundsoskrpa till [AUTO].

[Reducera oskrpa]

[Reducera oskrpa] stller automatiskt in den optimala slutartiden beroende p motivets rrelser fr att minimera oskrpa i motivet.Frinstllningen r [ON] i den hr enheten.

Instllningar Tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [Insp]-menyn och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [Reducera oskrpa] och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [ON] eller [OFF] och tryck p [MENU/SET]

Nr [Reducera oskrpa] r instllt p [ON] visas [ ] p skrmen. Motivet kan sparas med en mindre bildstorlek n det instllda antalet bildpunkter.

Grunder


VQT5E88- 39 -

[iNattfotografering]

Om en nattscen identifieras automatiskt med en handhllen enhet kan stillbilden tas med mindre skakningar och mindre brus genom att kombinera en sekvens av bilder med [iNattfotografering] utan att du behver anvnda ett stativ.Frinstllningen r [ON] i den hr enheten.

Instllningar Tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [Insp]-menyn och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [iNattfotografering] och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [ON] eller [OFF] och tryck p [MENU/SET]

Nr kameran r fixerad med ett stativ eller p ngot annat stt, identifieras inte [iNattfotografering]. Betraktningsvinkeln blir ngot mindre.

Delar som visas i grtt kommer inte med p bilderna.

[iHDR]

Nr det till exempel r stark kontrast mellan bakgrunden och motivet tar [iHDR] flera stillbilder med olika exponeringar som kombineras till en enda stillbild med rika nyanser.Frinstllningen r [ON] i den hr enheten.

Instllningar Tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [Insp]-menyn och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [iHDR] och tryck p [MENU/SET] Tryck p fr att vlja [ON] eller [OFF] och tryck p [MENU/SET]

Den hr funktionen aktiveras endast automatiskt nr [ ] visas p skrmen. Om en enskild bild skapas frn en bildsekvens visas ett meddelande p skrmen om att flera bilder kommer att tas och drefter pbrjas inspelningen av bildsekvensen. Observera att bildsekvensen inte tas om kameran kan kompensera fr kontrastskillnaden utan att skapa bilden frn en bildsekvens. Kameran kan inte kombinera bilder i fljande fall:

Nr zoomnivn verstiger den maximala optiska zoomnivn [Bildsekvens]-lge Nr blixten avfyras

Om bilden skapas frn en bildsekvens kan efterbilder uppkomma om motivet rr sig.

Grunder


VQT5E88- 40 -

AF-fljning

Den hr funktionen gr det mjligt fr kameran att fortstta fokusera p motivet och justera exponeringen fr motivet ven nr motivet rr sig.

Tryck p fr att stlla in [AF-lge] p AF-fljning

Fr att avbryta AF-fljningen Tryck p .

Rikta in ramen fr AF-fljningen efter motivet och tryck ner avtryckaren halvvgs fr att lsa

Fr att avbryta AF-lset Tryck p [MENU/SET].

AF-fljningsram( AF-ls lyckades: Gul AF-ls misslyckades: Rd)

Den optimala scenen fr motivet som AF stllts in fr identifieras automatiskt. Ansiktsidentifiering kommer att vara inaktiv medan AF-fljning anvnds. Under vissa omstndigheter, till exempel om motivet r fr litet eller nr det r fr mrkt kanske inte [Fljande AF] fungerar korrekt.

Grunder


VQT5E88- 41 -

[Intelligent auto plus]-lge

Nr [Intelligent auto plus]-lget (iA+) har valts kan du enkelt justera ljusstyrka och frger utver bakgrundsoskrpan, utan att behva lmna de anvndarvnliga funktionerna i [Intelligent auto]-lget.

ndra till [Intelligent auto plus]-lgeAnvnd [iA-LGE]-menyn fr att ndra lge.

Tryck p [MENU/SET]

Anvnd fr att vlja [iA-LGE]-menyn och tryck p [MENU/SET]

Anvnd fr att vlja [Intelligent auto plus] och tryck p [MENU/SET]

Grunder


VQT5E88- 42 -

Justera ljusstyrka, frger och bakgrundsoskrpaTryck p

Tryck p fr att vlja det alternativ du vill justera

Justerar ljusstyrkan.

Justerar bakgrundsoskrpan.

Justerar frgerna.

[AUTO] visas p ikonen under automatisk justering.

Vrid p kontrollreglaget eller kontrollratten fr att justeraLjusstyrka Underexponering (mrk) verexponering (ljus)

Bakgrundsoskrpa Oskrpa i bakgrunden Fokus i bakgrunden

Frger Varma frger Kalla frger

Du kan ocks gra justeringar med . Fr att terg till automatisk justering Tryck p [Q.MENU/ ]-knappen.

Tryck p [MENU/SET]

Nr du spelar in rrliga bilder utfr kameran blndarkontroll inom lmpliga exponeringsomrden och bakgrundsoskrpan kanske inte ndras fr vissa motiv beroende p ljusstyrkan. Om kameran stngs av eller om bildtagningslget ndras tergr instllningen fr bakgrundsoskrpa och frginstllningarna till [AUTO]. Nr du stller in [Nollstll exp.komp.] till [ON] i [Inst.]-menyn tergr instllningen fr ljusstyrka till [AUTO] om du stnger av kameran eller ndrar bildtagningslget. (70)

Grunder


VQT5E88- 43 -

Om alternativ fr instllningen [Intelligent auto]

Det gr endast att stlla in menyalternativ som visas i [Intelligent auto]-lge.Instllningarna som har valts i [AE fr program] eller andra lgen terspeglar menyalternativen i [Inst.]-menyn som inte visas.

Instllningarna fr fljande alternativ skiljer sig frn andra bildtagningslgen: [Bildstorlek] i [Insp]-menyn [Pipljud] i [Inst.]-menyn (endast [Pipniv] och [Slutarvolym])

Fljande instllningar r fasta:[Inst.]-menyn

[Fn-knappinstllning]: [Kompositionsguide] [Auto avstngn.]: [5MIN.] [Auto tervisn.]: [2SEC]

[Insp]-menyn [Kvalitet]: [ ] ([Hg]) [Vitbalans]: [AWB] [Snabb AF]: [ON] [i. exponering]: [ON] [AF-hjlplampa]: [ON] [Stabilisator]: [ON] [Knslighet]: [ ] [AF-lge]: [ ] ([Ansiktsigenknning])

[ ] (23-fltsfokusering) nr ansikten inte kan identifieras [Mtningslge]: [ ] ([Flermtning]) [Int. upplsning]: [ON] [i.Zoom]: [ON] [Inga rda gon]: [ON]

[Film]-menyn [Kontinuerlig AF]: [ON] [Vindbrus]: [AUTO]

Fljande funktioner kan inte anvndas:[Histogram], [Video Inspeln.omr.], [Exponeringskomp.], [Autogaffling], [Vb just.], [Min. slut.hast.], [Digital zoom]

Grunder

Ta bilder med egna instllningar [AE fr program]-lge

VQT5E88- 44 -

Bildtagningslge:

Ta bilder med automatiska instllningar fr slutartid och blndarvrde. Anvnd [Insp]-menyn fr att ndra instllningar och spara egna inspelningsfrhllanden.

Stll in lgesratten p [ ] ([AE fr program]-lge)

Ta en bild

Tryck ner halvvgs (tryck ltt fr att fokusera)

Tryck in helt (tryck knappen nda in

fr att ta bilden)

Om en varning visas om skakningar anvnder du [Stabilisator], ett stativ eller [Sjlvutlsare]. Om blndare och slutartid visas i rtt har du inte en lmplig exponering. Antingen anvnder du d blixt, ndrar instllningar fr [Knslighet] eller stller in [Min. slut.hast.] till en lgre hastighet.

Symbol fr skakningsvarning

Blndarvrde Slutartid

Grunder


VQT5E88- 45 -

Programfrskjutning

Funktionen fr att behlla samma exponering (ljusstyrka) medan du ndrar kombinationen av slutartid och blndarvrde kallas fr Programfrskjutning. Du kan ven anvnda Programfrskjutning fr att ta bilder genom att justera slutartid och blndarvrde i [AE fr program]-lget.

Tryck ner avtryckaren halvvgs Slutartid och blndarvrde visas i gult p skrmen.

Under det att de numeriska vrdena visas i gult (cirka 10 sekunder) vrider du p kontrollreglaget eller kontrollratten fr att vlja en kombination av slutartid och blndarvrde

Om exponeringsmtarenSlutartid (Automatisk justering)

Blndarvrde (Automatisk justering)

[ ] visas under programfrskjutning (medan kombinationen av slutartid och blndarvrde frndras).

Fr att avbryta programfrskjutningen Vrid p kontrollreglaget eller kontrollratten tills [ ] (indikering av

programfrskjutning) frsvinner.

Grunder


VQT5E88- 46 -

Nr kameran stngs av avbryts programfrskjutningen. Programfrskjutningen avbryts om mer n 10 sekunder har passerat efter att programfrskjutning aktiverades. Instllningen fr programfrskjutning sparas dock i minnet. Beroende p objektets ljusstyrka kanske programskiftet inte aktiveras. Programfrskjutning kan inte anvndas i fljande fall:

Vid inspelning av rrliga bilder Nr [Knslighet] r instllt p [ ]

Exempel p programfrskjutning

2.0

2.8

4.0

5.6

8.0

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

11/2

1/41/8

1/151/30

1/601/125

1/2501/500

1/10001/2000

1/4000

15

16

17

18

19

20

(Blndarvrde)(Ev)*

(Slutartid)

Mngd av programfrskjutning Diagram ver programfrskjutning Grns fr programfrskjutning

* EV r en frkortning fr [Exposure Value] och det r en enhet som indikerar exponeringsmngd. EV ndras med blndarvrde eller slutartid.

Grunder

S hr justerar du fokus

VQT5E88- 47 -

Nr [AF-lge] r instllt p [ ] (1-fltsfokusering) fokuseras AF-omrdet i mitten av bilden. Om motivet du vill ha inte r i mitten fljer du stegen nedan.

Justera frst fokus efter motivetRikta in AF-omrdet

mot motivet

Hll ned halvvgs

Fokussymbol( Nr fokus r justerat: lyser Nr fokus inte r justerat: blinkar)

AF-omrde( Nr fokus r justerat: grnt Nr fokus inte r justerat: rtt)

Flytta sedan kameran till nskat lge

Tryck in helt

AF-omrde

Motiv/miljer som kan vara svra att fokusera p: Snabbrrliga eller mycket ljusa freml eller freml utan frgkontraster. Ta bilder genom glas eller nra lysande freml. I mrker eller med ptagliga skakningar. Fr nra objektet eller frsk att ta bilder av motiv med objekt som r bde nra och lngt borta.

Fokussymbolen blinkar och ett pip hrs nr fokus inte r instllt.Anvnd det fokusomrde som visas i rtt som referens. ven om fokussymbolen r tnd, kan det hnda att kameran inte kan fokusera p motivet om det befinner sig utanfr fokusomrdet. Storleken p AF-omrdet kan ka beroende p inspelningsfrhllanden, till exempel p mrka platser eller beroende p zoomniv.

Fokussymbol

Fokusomrde

Kvaliteten p bildvisningen kan bli ngot frsmrad under autofokus.

Grunder

Spela in rrliga bilder

VQT5E88- 48 -

Bildtagningslge:

Du kan spela in rrliga bilder med ljud (stereo). Rrliga bilder kan inte spelas in p det inbyggda minnet.

Tryck p videobildsknappen fr att starta inspelningenMikrofoner [Inspelningsformat] (152)/

[Insp.kvalitet] (152)

Frfluten inspelningstid

terstende inspelningstid (ca)

Hll inte fr mikrofonen nr du spelar in rrliga bilder. Slpp omedelbart videobildsknappen efter att du har tryckt ner den. Du kan spela in rrliga bilder anpassade efter varje bildtagningslge. Du kan ocks anvnda zoomen nr du spelar in rrliga bilder.

Zoomhastigheten blir lngsammare n normalt. Ljud frn nr zoomreglaget eller kontrollreglaget/kontrollratten anvnds kan i vissa fall komma med p inspelningen.

Stillbilder kan tas under inspelningen av rrliga bilder. (51)

Tryck en gng till p videobildsknappen fr att avsluta inspelningen

Grunder


VQT5E88- 49 -

Om inspelningsformat fr inspelning av rrliga bilderDen hr enheten kan spela in rrliga bilder i AVCHD eller MP4-format.

AVCHD:Du kan spela in hgupplsta bilder med det hr formatet. Detta passar fr visning av rrliga bilder p en hgupplst TV eller fr att spara bilderna p en skiva.

AVCHD Progressive:[50p] i [FHD] r ett lge som gr det mjligt att spela in rrliga bilder i 1920 x 1080/50p, den hgsta kvaliteten* som uppfyller AVCHD-standarden.Inspelade rrliga bilder kan sparas och spelas upp med den hr enheten eller i PHOTOfunSTUDIO.* Detta r den hgsta kvaliteten fr den hr enheten.

MP4:Detta r ett enklare videoformat som passar bst fr omfattande redigering eller fr att verfra videor till webbtjnster.

Om kompatibilitet fr inspelade rrliga bilderRrliga bilder som spelats in i [AVCHD] eller [MP4] kan spelas upp med smre bild- eller ljudkvalitet eller kanske inte kan spelas upp alls ven med utrustning som r kompatibel med dessa format. Inspelningsinformationen kanske inte heller visas som den ska. I detta fall anvnder du denna enhet.

Rrliga bilder som har tagits med [50p] i [FHD] kan spelas upp p utrustning som r kompatibel med AVCHD Progressive.

Rrliga bilder i AVCHD-format som tagits med bildkvaliteten dr [ ]-ikonen visas kanske inte kan spelas upp ven om utrustningen r kompatibel. Spela in utan bildkvalitetsinstllningen [ ] fr rrliga bilder om du vill spela upp dem p annan utrustning.

Grunder


VQT5E88- 50 -

Om den omgivande temperaturen r hg, eller om rrliga bilder spelas in kontinuerligt, visas [ ] och inspelningen kan avbrytas halvvgs fr att skydda kameran. Vid anvndning av zoom under inspelning av rrliga bilder kan fokuseringen ta lite tid. Beroende p inspelningsfrhllanden vid inspelning av rrliga bilder kan skrmen tillflligt bli svart och brus kan spelas in p grund av statisk elektricitet, elektromagnetiska flt och liknande. Den tillgngliga inspelningstiden som visas p skrmen kanske inte minskar som den ska. Om data spelas in och tas bort om vartannat kan kortets totala tillgngliga inspelningstid minska. Fr att terstlla ursprunglig kapacitet formaterar du kortet med kameran. Se till att alla viktiga data har sparats i datorn eller p annat lagringsmedium innan du formaterar kortet eftersom alla data p det raderas. [Stabilisator] fungerar oavsett instllningarna innan de rrliga bilderna brjade spelas in. Fljande funktioner kan inte stllas in: Extra optisk zoom, blixt, [Ansiktsigenk.], [Rotera disp] fr bilder som tas vertikalt. Fr vissa minneskort kan inspelningen avslutas under tiden den pgr. Inspelningsomrdet kan bli smalare fr rrliga bilder jmfrt med stillbilder. Dessutom kommer betraktningsvinkeln att ndras nr inspelning av rrliga bilder startas om bildformatet skiljer sig frn det fr stillbilder. Det inspelningsbara omrdet visas om du stller in [Video Inspeln.omr.] (67) till [ON]. Om Extra optisk zoom anvnds innan videobildsknappen trycks in kommer dessa instllningar att raderas och inspelningsomrdet att ndras. [Knslighet] stlls in automatiskt nr rrliga bilder spelas in. Dessutom inaktiveras [ISO begr set]. Videobilder kan inte spelas in i fljande fall:

Scenlget [3D-fotolge] [Kreativ kontroll]-lge ([Mjuk fokusering], [Stjrnfilter])

Det spelas in i fljande kategorier fr vissa inspelningslgen. En videobildsinspelning som matchar varje inspelningslge grs fr de som inte str angivna nedan.

Valt inspelningslge Inspelningslge under inspelning av videobilder [AE fr program]-lge [Blndarprioritet]-lge [Slutarprioritet]-lge [Manuell exponering]-lge Scenlgen ([Sport], [HDR], [Sllskapsdjur])

Normal videobild

Scenlget [Baby] PortrttlgeScenlgen ([Nattportrtt], [Nattlandskap], [Nattfotografering], [Stjrnhimmel]) Funktion fr svag belysning

Grunder


VQT5E88- 51 -

Ta stillbilder samtidigt som rrliga bilder spelas in

Stillbilder kan tas ven om rrliga bilder spelas in.

Tryck in avtryckaren helt under inspelningen av rrliga bilderStillbilder kan tas medan de rrliga bilderna spelas in.

[Stillbildsstorlek] (153) Maximalt antal bilder13.5M

10 bilder6M2M

Det klickande ljudet som kan hras nr avtryckaren trycks ner kan komma med p inspelningen.

Nr stillbilderna tas under zoomning kan zoomningen avbrytas. Med [Miniatyr effekt] i [Kreativ kontroll]-lget kan en stillbild tas med en viss frdrjning frn det att avtryckaren trycks in helt.

Anvnda bildsekvenserNr funktionen fr bildsekvens har stllts in i frvg kan en bildsekvens av stillbilder tas under inspelningen av rrliga bilder.

Nr instllningen fr bildsekvens r [ ], [ ] eller [ ], tas stillbilderna automatiskt med instllningen [ ].

ven vid instllningen [ ] eller [ ] lses fokus p den frsta bilden.

Nr du trycker ner avtryckaren halvvgs under inspelning av rrliga bilder fokuserar kameran automatiskt motivet p nytt. Omstllningen av fokus kommer ven med p inspelningen av rrliga bilder. Om du vill prioritera inspelningen av rrliga bilder tar du stillbilderna genom att trycka in avtryckaren helt. Stillbilder kan ocks skapas efter inspelningen av rrliga bilder. (57) Nr avtryckaren trycks ner halvvgs visas bildstorleken och antal bilder som kan tas. Stillbilder kan inte tas i fljande fall:

Nr [Insp.kvalitet] r instllt p [VGA/25p] Vid inspelning med [Hghastighetsfilm]

Blixten r instlld p [ ] ([Forcerad av]). Eftersom den elektroniska slutaren anvnds fr inspelning kan de tagna bilderna bli frvrngda. Jmfrt med normal stillbildstagning kan bildkvaliteten bli grvre. Nr [Kvalitet] r instllt p [ ], [ ] eller [ ] tas stillbilder med instllningen [ ] i JPEG-filformat.

Grunder

Visa bilderna

VQT5E88- 52 -

Om det sitter ett kort i kameran visas bilder frn kortet och om inget kort sitter i visas bilder frn det inbyggda minnet.

Tryck p visningsknappen

Genom att hlla ned visningsknappen nr kameran r avstngd kan du starta kameran i visningslge.

Tryck p eller vrid p kontrollratten fr att vlja bilden som ska visas

Nr du trycker ner och hller in visas bilderna i fljd efter varandra.

Visa bilder

Bildnummer/totalt antal bilder

Platsnamnsinformation och information om latitud och longitud anges (170, 260)

Mapp-/filnummer

Avsluta visningenTryck p visningsknappen eller videobildsknappen igen eller tryck ner avtryckaren halvvgs.

Det kanske inte gr att visa bilder i kameran om de har redigerats p en dator. Nr kameran ndras till visningslge dras objektivet in efter ca 15 sekunder. Denna kamera verensstmmer med DCF (Design rule for Camera File system), den enhetliga standard fr kamerafilsystem, som har utarbetats av Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), samt med Exif (Exchangeable image file format). Filer som inte r DCF-kompatibla kan inte visas.

Grunder

Visa bilderna

VQT5E88- 53 -

Zooma in och visa bilder Visningszoom

Vrid zoomreglaget till T-sidan

Aktuell zoomposition

Varje gng du vrider zoomreglaget till T-sidan kar frstoringen i fyra steg i fljande ordning: 2x, 4x, 8x och 16x. (Visad bildkvalitet frsmras fr varje steg.)

Minska zoomen Vrid zoomreglaget till W-sidan. Flytta zoompositionen Tryck p .

Visningszoom kan inte anvndas under uppspelning av rrliga bilder, visning av panoramabilder med automatisk blddring eller visning av bildsekvenser.

Grunder

Visa bilderna

VQT5E88- 54 -

Visa en lista med bilder Multibildvisning

Vrid zoomreglaget till W-sidanBildnummer/totalt antal

Rrliga bilder

Panoramabilder

Vrid zoomreglaget till W-sidan fr att vxla visningsmetod i fljande ordning: skrm med 1 bild (helskrm) skrm med 12 bilder skrm med 30 bilder kalenderskrmen. (Vrid reglaget till T-sidan fr att terg.)

Nr du vljer en bild med markrknappen och trycker p [MENU/SET] p skrmen med 12 bilder eller 30 bilder visas den valda bilden p skrmen med 1 bild (helskrm).

Du kan ocks vlja bilder med kontrollratten.

Bilder mrkta med [!] kan inte visas.

Grunder

Visa bilderna

VQT5E88- 55 -

Ska efter och visa bilder efter inspelningsdatum [Kalender]

Vrid zoomreglaget mot W-sidan flera gnger

Anvnd fr att vlja inspelningsdatum och tryck p [MENU/SET]

Bilder visas i multibildvisning (skrm med 30 bilder). Markren visas p den frsta bilden som har tagits p det valda datumet.

Du kan ocks vlja datum med kontrollratten.

Endast mnader fr tagna bilder visas p kalenderskrmen. Bilder som tas utan klockinstllningar visas med datumet 1 januari 2014. Bilder som har tagits med destinationsinstllningar gjorda i [Tidszoner] visas p kalenderskrmen med rtt datum fr destinationens tidszon.

Grunder

Visa rrliga bilder

VQT5E88- 56 -

Den hr enheten har utformats fr att spela upp rrliga bilder i formaten AVCHD, MP4 och QuickTime Motion JPEG.

Vlj en bild med ikonen fr rrliga bilder och tryck p Uppspelningen startar.

Inspelningstid fr rrliga bilderExempel: Efter 29 minuter och 30 sekunder: [29m30s]

Nr uppspelningen startar visas uppspelningstiden hgst upp till hger p skrmen.

Ikon fr rrliga bilder (varierar beroende p [Inspelningsformat] och [Insp.kvalitet])

Funktioner under uppspelning av rrliga bilder: Paus/visa: Stopp: Snabbskning bakt (2 steg*1)/G bakt en bildruta i taget (under paus): Snabbskning framt (2 steg*1)/G framt en bildruta i taget (under paus)

[MENU/SET]: Spara stillbilder frn rrliga bilder (under paus) (57)*1 Hastigheten fr snabbskning framt eller bakt kar om du trycker p igen.

Du kan ocks utfra dessa funktioner med kontrollratten.

Snabbskning bakt (2 steg*2)/G bakt en bildruta i taget (under paus)

Snabbskning framt (2 steg*2)/G framt en bildruta i taget (under paus)

*2 Hastigheten fr snabbskning framt eller bakt kar om du vrider p kontrollratten igen.

Om du trycker p under snabbskning framt eller bakt tergr uppspelningen till normal uppspelningshastighet.

Volymen kan justeras med zoomreglaget.

Rrliga bilder som spelats in med andra kameror kanske inte kan visas korrekt. Viss information kommer inte att visas fr rrliga bilder som spelats in med [AVCHD]. Rrliga bilder kan visas p din dator med hjlp av programmet PHOTOfunSTUDIO p den medfljande CD-skivan. Rrliga bilder som spelats in med [Miniatyr effekt] i [Kreativ kontroll]-lge spelas upp med cirka 8x hastighet.

Grunder

Visa rrliga bilder

VQT5E88- 57 -

Hmta stillbilder frn rrliga bilder

Spara en scen frn en film med rrliga bilder som en stillbild.

Visa bilden som du vill hmta som en stillbild genom att pausa visningen av de rrliga bilderna

Tryck p [MENU/SET] En bekrftelseskrm visas. Vlj [Ja] och tryck p [MENU/SET].

Stillbilder sparas med en instllning fr [Bildformat] p [16:9] och [Bildstorlek] p 2M*.* I fljande fall blir sparade bilder [4:3], 0.3M.

Rrliga bilder i MP4 med [Insp.kvalitet] instllt p [VGA/25p] Rrliga bilder i hghastighet med [Inspelningshastighet] instllt p [200fps]

Bildkvaliteten blir ngot lgre beroende p instllningen av [Insp.kvalitet] fr de ursprungliga rrliga bilderna. Det kanske inte gr att spara stillbilder ur rrliga bilder som tagits med en annan kamera.

Grunder

Radera bilder

VQT5E88- 58 -

Bilder raderas frn minneskortet om det finns ett kort i kameran eller frn det inbyggda minnet om det inte sitter ngot kort i kameran. (Raderade bilder kan inte terstllas.)

Men bilder tas inte bort i fljande fall: Skyddade bilder Minneskortets skrivskydd r instllt p LOCK (lst). Bilderna fljer inte DCF-standard (52)

Tryck p [ ]-knappen fr att radera den visade bilden

En bekrftelseskrm visas. Vlj [Ja] och tryck p [MENU/SET].

Stng inte av kameran medan radering pgr.

Grunder

Radera bilder

VQT5E88- 59 -

Radera flera bilder (upp till 100)/Radera alla bilder

En bildgrupp (157) behandlas som 1 bild. (Alla bilder i den valda bildgruppen raderas.)

Tryck p [ ]-knappen medan en bild visas

Anvnd fr att vlja [Radera flera]/[Radera alla] och tryck p [MENU/SET]

Du kan ocks vlja alternativ genom att vrida p kontrollratten.

[Radera flera]Anvnd fr att vlja bild och tryck p [DISP.]-knappen

Bild vald

Fr att avbryta Tryck p [DISP.]-knappen igen. Fr att utfra Tryck p [MENU/SET]. Du kan ocks vlja bilder med kontrollratten.

Du kan vlja [Radera alla utom Favorit] i [Radera alla] om du har angett ngra bilder som [Favorit] (180).

En bekrftelseskrm visas. Vlj [Ja] och tryck p [MENU/SET]. Kan ta tid beroende p hur mnga bilder som raderas.

Grunder

Stlla in menyn

VQT5E88- 60 -

Nedan visas ett exempel p hur du kan anvnda menyerna.

Exempel: ndra [AF-lge] i [Insp]-menyn i [AE fr program]-lget

Tryck p [MENU/SET]

Tryck p eller vrid p kontrollratten fr att vlja [Insp]-menyn och tryck p [MENU/SET]

Tryck p eller vrid p kontrollratten fr att vlja [AF-lge] och tryck p [MENU/SET]

Sidor (Sidorna kan ocks vljas med zoomreglaget.)

Menyalternativ

MenybeskrivningFunktionsguide

Tryck p eller vrid p kontrollratten fr att vlja en instllning och tryck p [MENU/SET]

Instllningsalternativ som kan vljas

Vald instllning

Beskrivning av instllningen

Tryck p [Q.MENU/ ]-knappen flera gngerMenyn stngs och den fregende skrmen visas igen.

I bildtagningslget kan du ocks stnga menyskrmen genom att trycka ner avtryckaren halvvgs.

Grunder

Stlla in menyn

VQT5E88- 61 -

Menytyp

I bildtagningslget I visningslget

[Insp] Du kan utfra instllningar ssom frgtoner, knslighet, bildformat och bildstorlek.

[Film- sekvens] Du kan vlja inspelningsformat och bildkvalitet samt andra instllningar.

[GPS] Du kan vlja GPS-instllning, visning av platsnamn och andra instllningar.

[Inst.] Du kan utfra instllningar fr att gra kameran lttare att anvnda, till exempel klockinstllningar och pipljud.

[Wi-Fi] Du kan utfra ndvndiga instllningar fr att anvnda en Wi-Fi-anslutning och Wi-Fi-funktioner.

[Visningslge] Du kan vlja en visningsmetod fr [Bildspel] eller vilka bilder som ska visas m.m.

[Spela] Du kan skydda bilder, ndra storlek p dem och ange utskriftsinstllningar och andra instllningar fr bilder som du har tagit.

De menytyper och alternativ som visas varierar beroende p lget. Instllningsmetoderna varierar beroende p menyalternativ. Fljande menyer visas ocks beroende p bildtagningslge.

I [Intelligent auto]-lge: [iA-LGE]-menyn (41) I [Kreativ kontroll]-lge: [Kreativ kontroll]-menyn (110) I [Scenlge]: [Scenlge]-menyn (123) I [Personanp.]-lge: [Personanp.]-menyn (132)

Grunder

Anvnda [Inst.]-menyn

VQT5E88- 62 -

[Klockinst.], [Ekonomi] och [Auto tervisn.] r viktiga fr klockinstllningen och batteriets livslngd. Kontrollera dessa instllningar fre anvndning.

Fr information om hur du gr instllningar i menyn. (60)

I [Intelligent auto]-lge stlls endast [Klockinst.], [Tidszoner], [Flygplanslge], [Pipljud], [Kompositionsguide] och [Sprk] in.

[Klockinst.]

Stll in tid, datum och visningsformat. (29)

[Autom. tid p]

Stll in klockan automatiskt med GPS. (265)

[Tidszoner]

Stll in lokal tid p ett resml. (139)

[Resdatum]

Registrera antalet dagar som passerat under resorna. (138)

[Flygplanslge]

Inaktivera Wi-Fi-funktionen. (187)Inaktivera GPS-funktionen. (264)

Grunder


VQT5E88- 63 -


[Pipljud]

ndra eller stng av pip-och slutarljud.

[Pipniv] Instllningar: ([Lg]) / ([Hg]) / ([AV])

[Pipton] Instllningar: / /

[Slutarvolym] Instllningar: ([Lg]) / ([Hg]) / ([AV])

[Slutarton] Instllningar: / /

Om pipljud nr kontrollreglaget anvndsEtt pipljud hrs nr du vrider p kontrollreglaget.Oavsett instllningen fr [Pipniv] hrs inga pipljud i fljande fall:

Vid inspelning av rrliga bilder Nr fokus justeras med manuell fokusering Under anvndning av zoomen (utan [Zoomsteg])

Instllningen av [Pipton] pverkar inte pipljuden som kommer frn anvndningen av kontrollreglaget.

Grunder


VQT5E88- 64 -


[Pers.Inst.Minne]

Spara de aktuella kamerainstllningarna. (131)

[Fn-knappinstllning]

Spara funktioner som anvnds ofta frn [Insp]-menyn, [Inst.]-menyn eller andra menyer till [Fn]-knappen fr att snabbare kunna anvnda dem. (133)

[Stll in zoomreglage]

ndrar instllningen fr zoomreglaget. (83)

Instllningar

[Zoom]Zoomen fungerar som vanligt.

[Zoomsteg]Varje gng du vrider p zoomen stannar den p den frinstllda brnnviddspositionen.

[Stll in reglage/ratt]

ndrar instllningarna fr kontrollreglaget/kontrollratten. (134)

Grunder


VQT5E88- 65 -


[Live View-lge]

Stller in visningshastigheten och bildkvaliteten fr skrmen (Live View-skrm) nr du tar bilder med LCD-skrmen eller skaren.

Instllningar

[30fps]

Bildkvaliteten har hgre prioritet n visningshastigheten och bilder visas med 30 fps.Anvnds till exempel om du vill ta bilder p ett motiv som rr sig relativt lngsamt medan du kontrollerar fokuseringen.

[60fps]Visningshastigheten har hgre prioritet n bildkvaliteten och bilder visas med 60 fps. Bilderna kan visas ngot korniga. Anvnds till exempel om du vill ta bilder p ett motiv som rr sig snabbt.

Instllningen fr [Live View-lge] har ingen effekt p bilderna som tas. Visningshastigheten kan minska p platser dr det r mrkt.

[Skrm] / [Bildskare]

Justera ljusstyrkan och frgerna p LCD-skrmen eller i skaren.

Tryck p fr att vlja instllning och tryck sedan p fr att ndra instllningen Tryck p [MENU/SET]

LCD-skrmen kommer att justeras nr den anvnds, och bildskaren nr den anvnds. Vissa motiv kan kan se annorlunda ut n de gr i verkligheten men detta pverkar inte den tagna bilden.

Grunder


VQT5E88- 66 -


[Skrmljusstyrka]

Gr LCD-skrmen lttare att se.

Instllningar

[Auto skrmeffekt]

Ljusstyrkan ndras automatiskt beroende p hur ljust det r runt kameran.

[Skrmeffekt]

Ljusstyrkan blir hgre n vanligt s att det ska bli lttare att se nr du r utomhus.

[OFF]

Det gr inte att vlja [Auto skrmeffekt] i visningslge. [Skrmeffekt] tergr till normal ljusstyrka om inget grs under 30 sekunder medan inspelning pgr. (Tryck p vilken knapp som helst fr att gra skrmen ljusare igen.) Eftersom bilderna som visas p LCD-skrmen verdriver ljusstyrkan kan vissa motiv se annorlunda ut men detta pverkar inte den tagna bilden. Om [Skrmljusstyrka] stlls in minskar anvndningstiden.

[Kompositionsguide]

Vljer visning av hjlplinjer och vilken typ av hjlplinje som ska visas.Genom att stlla in en grundlggande komposition kan du ta mer imponerande stillbilder. (77)

[Riktlinjer]

Visar hjlplinjer i lget [Panoramabild]. (119)

Instllningar: [ON] / [OFF]

Grunder


VQT5E88- 67 -


[Histogram]

Visar ljusfrdelningen i bilden: om grafen till exempel r hgst p hger sida betyder det att det finns flera ljusa omrden i bilden. Om den hgsta punkten r i mitten r ljusstyrkan korrekt (korrekt exponering). Detta kan anvndas som en referens fr exponeringskorrigering m.m.

(Exempel)

Mrkt OK Ljust


Nr histogrammet inte r samma som fr den tagna bilden under fljande omstndigheter visas histogrammet orangefrgat:

P mrka platser. Nr manuell exponeringshjlp indikerar andra instllningar n 0 EV i [Manuell exponering]-lge eller vid exponeringskompensation.

Nr blixten avfyras. Histogrammet som visas under inspelning r endast en referens. Histogrammet som visas under inspelning och det som visas under visning kan skilja sig t. Histogrammet skiljer sig frn sdana som visas i bildbehandlingsprogram p en dator. Histogrammet visas inte i fljande fall:

[Intelligent auto]-lge Visningszoom Vid inspelning av rrliga bilder Multibildvisning Nr HDMI-microkabeln r ansluten

[Video Inspeln.omr.]

Aktiverar kontroll av inspelningsomrdet fr rrliga bilder fre inspelning.


Det angivna inspelningsbara omrdet fr rrliga bilder ska ses som en riktlinje fr inspelningen. Nr Extra optisk zoom anvnds visas kanske inte det inspelningsbara omrdet fr alla zoomniver. I [Intelligent auto]-lge r instllningen lst p [OFF].

Grunder


VQT5E88- 68 -


[Visa terstende]

ndra visningen mellan terstende antal stillbilder som du kan ta eller terstende inspelningstid fr rrliga bilder som du kan spela in p det tillgngliga kortminnet eller det inbyggda minnet.

InstllningarDet hr visar antal bilder som kan tas fr stillbilder.

Det hr visar tillgnglig inspelningstid fr rrliga bilder.

[terstll optik]

[terstll zoom]Kommer ihg zoompositionen nr kameran stngs av.


[terstll MF]Kameran kommer ihg fokuspositionen fr den manuella fokuseringen nr enheten stngs av eller nr fokuslget stlls in p ngot annat n [MF]. Nsta gng enheten startas eller fokuslget stlls in p [MF] tergr den till den tidigare fokuspositionen.


[MF-hjlp]

Ange om fokuspunkten ska frstoras nr fokus justeras manuellt. (97)

[Konturmark. (peaking)]

Med den hr funktionen frgmarkeras de delar av bilden som r i fokus nr du justerar fokus med manuell fokusering. (98)

Grunder


VQT5E88- 69 -


[Ekonomi]

Stng av kameran eller lt LCD-skrmen bli mrk nr kameran inte anvnds fr att minimera batterifrbrukningen.

[Auto avstngn.]Stnger automatiskt av kameran nr den inte anvnds.

Instllningar: [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]

Starta kameran igen nr du vill anvnda den. Kan inte anvndas i fljande fall:

Under inspelning/visning av rrliga bilder Under bildspel Nr kameran fr strm av ntadaptern (under visning nr den medfljande ntadaptern r ansluten)

Vid anslutning till en dator/skrivare Instllningen r lst p [5MIN.] i [Intelligent auto]-lge.

[Skrm-energispar]LCD-skrmen blir mrk fr att minimera strmfrbrukningen.


Snker bildkvaliteten fr LCD-skrmen under inspelning fr att minimera batterifrbrukningen (med undantag fr det digitala zoomomrdet). Observera dock att detta inte pverkar de bilder som tas. Instllningen av LCD-skrmens ljusstyrka i [Skrmljusstyrka] gller fre instllningen i [Skrm-energispar].

Grunder


VQT5E88- 70 -


[Auto tervisn.]

Visa stillbilder automatiskt direkt efter att de tagits.

Instllningar

[1SEC] / [2SEC] Visar visningsskrmen under en angiven tid och tergr sedan automatiskt till inspelningsskrmen.

[HOLD] Visar den automatiska visningsskrmen tills [MENU/SET] trycks in.

[OFF]

I [Intelligent auto]-lge r instllningen lst p [2SEC]. Rrliga bilder kan inte visas automatiskt. (gller ven fr rrliga bilder i hghastighet)

[Nollstll exp.komp.]

Om bildtagningslget ndras eller om kameran stngs av terstlls instllningen fr exponeringskompensation (ljusstyrka).


[Auto. sjlvutlsare av]

Sjlvutlsaren avbryts om enheten stngs av.


Grunder


VQT5E88- 71 -


Documents

Panasonic TZ60 bruksanvisning (Svenska)