Panduan Kegunaan - download.p4c.philips.com · Jika anda hendak meletakkan TV LCD di atas sebarang alat lain, peti TV ini mempunyai empat cara pelekapan yang memenuhi spesifikasi

LCD TVLCD TVLCD TV

Panduan Kegunaan

15PF9936

15PF9936_69_Malay_ p1 5/5/03, 2:35 PM1

2

ISI KANDUNGAN TABLE OF CONTENTS

Maklumat Keselamatan ................................................................................................................. 3Langkah Berawas ............................................................................................................................ 3Memasang TV anda (Sambungan Asas) ...................................................................................... 4Menyemak Aksesori yang Dibekalkan ........................................................................................5Cara Memasang TV LCD............................................................................................................... 6Menyambung Soket Audio/Video (Main Semula) .................................................................... 7Menyambung Soket Audio/Video (Untuk Rakaman) ...............................................................8Menyambung ke Perlatan Audio, Amplifier dan Subwoofer...................................................9Menyambung ke Fon Kepala .........................................................................................................9Menyambung ke Belakan Kuasa Radio FM..................................................................................9Menyambung ke Perlatan PC (Komputer Peribadi)..................................................................10Menyambung ke Perlatan HD (Defini Tinggi).............................................................................10Fungsi Alat Kawalan Jauh ...............................................................................................................11Fungsi Kawalan di-atas TV ............................................................................................................ 13Memasuki Menu Utama dan Sub-menu TV ...............................................................................14Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu TV .......................................................14Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu Radio FM............................................ 16Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu PC........................................................ 17Gambaran Menyeluruh Menu Utama dan Sub-menu HD.......................................................18Memasuki Menu Pemasangan TV LCDMemilih Bahasa Menu dan Penalaan Automatik Saluran TV LCD........................................ 19Penalaan Manual Saluran TV LCD................................................................................................20Memilih Sistem Warna/Bunyi.........................................................................................................21Penalaan Halus Saluran TV LCD ..................................................................................................22Menyusun Saluran TV LCD............................................................................................................23Mengedit Saluran TV LCD..............................................................................................................24Menamakan Saluran TV LCD........................................................................................................ 25Menggunakan Menu Gambar/Bunyi .............................................................................................26Memasuki Menu Ciri TV LCDMengaktifkan Penentu Masa ..........................................................................................................27Menggunakan Cara Plihan...............................................................................................................29Mengaktifkan Pengunci (Kod Masuk) ..........................................................................................30Mengaktifkan Pengunci (Menukar Kod) ......................................................................................31Mengaktifkan Pengunci (Saluran Kunci) ......................................................................................32Mengaktifkan Pengunci (Padam Semua) ......................................................................................33Mengunakan Format Skrin .............................................................................................................34Mengaktifkan Pemasa Lena ............................................................................................................35Mengaktifkan Kawalan Aktif ..........................................................................................................35Kawalan Gambar Bijak dan Bunyi Bijak TV LCD.......................................................................36Menggunakan Teleteks ...................................................................................................................37Memasuki Menu Pemasangan Radio FMBahasa, Simpanan Auto, Simpan Manual, Mengasingkan, Nama............................................ 39Menggunakan Menu Bunyi Radio FM.......................................................................................... 40Menggunakan Kawalan Bunyi Bijak Radio FM............................................................................40Mengaktifkan Penentu Masa ..........................................................................................................41Menggunakan Cara Plihan...............................................................................................................42Mengaktifkan Layar Simpan .......................................................................................................... 42Memasuki Mode Komputer Perbadi............................................................................................43Ketetapan Paparan Komputer Perbadi........................................................................................44Mengunakan Ciri Gambar dalam Gambar PC............................................................................44Sokongan Mod PC........................................................................................................................... 45Memasuki Mode HD (Defini Tinggi)Menggunakan Menu Picture/Sound (Gambar/Bunyi) HD .......................................................46Menggunakan Cara Plihan HD.......................................................................................................47Menggunakan Kunci Saluran HD...................................................................................................47Sebelum Memanggil Khidmat (Mode TV)...................................................................................48Sebelum Memanggil Khidmat Selenggaraan (Mode PC / Radio FM) ....................................49Butir-butir Terperinci .................................................................................................................... 50

15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM2

3

Panduan Kitar Semula - Untuk mengurangkan kerosakan terhadap alam sekitar,semua bateri yang dibekalkan bersama peti TV tidak mengandungi bahan raksa atau

nikel kadmium. Jika keadaan memungkinkan, gunakan cara-cara kitar semula semasa andamembuang bateri. Peti TV anda menggunakan bahan-bahan yang dapat digunakan semulaatau dikitar semula. Untuk mengurangkan jumlah sampah di alam sekitar, syarikat tertentumengambil semula peti TV terpakai untuk ditanggalkan dan memungut bahan-bahan yangboleh digunakan semula (sila hubungi pengedar anda).

LANGKAH BERAWAS

MAKLUMAT KESELAMATAN

• Cabut palam bekalan kuasa apabila:– lampu merah di bawah skrin TV berkelip terus menerus.– membersihkan skrin TV. Jangan gunakan bahan pembersih yang melelas.– apabila ada hujan ribut petir.– peti TV terbiar tidak ditonton buat satu tempoh lama.• Jangan letakkan sumber api terdedah, misalnya lilin yang bernyala, di atas TV atau berdekatan

dengannya.• Jangan letakkan peti TV anda terdedah kepada panahan matahari atau haba.• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi pengudaraan yang sempurna.• Elakkan daripada meletak peti TV yang terdedah kepada tempias hujan atau air (misalnya

dekat tingkap).• Untuk mengelakkan TV daripada terkena titisan atau tumpahan air, jangan letak sebarang

benda (misalnya pasu) di atas peti TV.

LANGKAH BERAWAS

• Jangan anjak atau alih peti TV sewaktu ia sedang dihidupkan.• Jangan sambung adaptor AC/DC ke peti TV anda sekiranya ia tidak dibekalkan bersekali

dengan peti TV tersebut. Gunakan hanya peralatan yang diluluskan oleh pengeluar Philips.• Awas: Jangan tutup atau tudung adaptor AC/Dc dengan sebarang benda seperti kain atau

kotak yang mungkin memendekkan jangka hayat peralatan anda.• Jangan sentuh, tolak atau mengelap permukaan TV dengan benda keras.• Apabila permukaan TV menjadi berhabuk, lap perlahan-lahan dengan kapas penyerap atau

bahan lembut lain yang dibasahkan dengan minyak petrol. Jangan gunakan acetone, toluenedan alkohol kerana ia menyebabkan kerosakan kimia pada skrin TV.

• Lap air ludah atau titisan air dengan segera. Sentuhan yang lama dengan skrin TV bolehmenyebabkan herotan gambar dan warna yang pusam.

• Berhati-hati dengan pemelowapan akibat perubahan suhu. Pemelowapan boleh merosakkanskrin TV atau komponen sentuhan elektrik. Selepas pemelowapan hilang, bintik atau bercakakan kelihatan.

15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM3

4

Kedudukan Peti TV• Letakkan peti TV anda di atas tapak yang pejal, dan

cukup kuat untuk menampung berat peti TV tersebut.• Adakan ruang kira-kira 5 cm di setiap sisi peti TV bagi

pengudaraan yang sempurna.• Jangan letakkan peti TV dekat radiator atau sumber

haba yang lain.• Jangan letak peti TV di tempat ia terdedah kepada

tempias hujan atau kelembapan yang berlebihan.

Sambungan Antena• Sambungkan palam aerial ke soket antena [ ] di

penutup belakang TV.

Sambungan Bekalan Kuasa• Masukkan palam bekalan kuasa ke dalam soket

dinding. Bagi voltage bekalan kuasa yang betul, silarujuk kepada pelekat jenis di belakang adaptor.

• Hubungi pengedar anda jika bekalan kuasa andaberlainan.Perhatian: Gambarajah ini tidak mewakili palam danyang sebenar.

Menghidupkan peti TV• Tekan butang bekalan kuasa pada kawalan atas TV

untuk menghidupkan atau mematikan TV.• Jika TV berada dalam mode berjaga (lampu penanda

menyala merah), tekan p\butang Power pada alatkawalan jauh untuk menghidupkan peti TV.

• Masukkan jenis bateri yang betul ke dalam ruangbateri.

• Pastikan bateri diletak mengikut arah yang betul.

MENGGUNA/MENJAGA ALAT KAWALAN JAUH

MEMASANG TV ANDA (SAMBUNGAN ASAS)

5cmÉÑ

ÉÑ

5 cm5 cm

ÉÑ

15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM4

5

Aksesori berikut dibekalkan bersama peti TV LCD anda.

Alat Kawalan Jauh 2 Bateri AA Kabel Antena Palam Bekalan KuasaPerhatian: Gambar ini tidakmewakili palam yang sebenar.

4

5

6

7

8

9

0

SMART

SMART

OK

RADIO

PC

TV

VCRDVD

ACTIVE

CONTROL

MODE

MEN

UP

MUTE

æ

g

b

X

i

q

¬

v

V

k

1

2

3

o

Bagi penampilan kabel yang lebih rapi, sebaiknya semua kabel diselipkan melalui lubang padatupang seperti dalam gambarajah ini selepas anda menyambungkannya ke penyambungberkaitan. Bagi keterangan sambungan, sila rujuk bahagian mengenai:- Menyambung Soket Audio/Video (Main Semula)- Menyambung Soket Audio/Video (Untuk Rakaman)- Menyambung ke Peralatan Audio, Amplifier dan Subwoofer- Menyambung ke Fon Kepala- Menyambung ke bekalan kuasa Radio FM- Menyambung Peralatan PC (Komputer Peribadi)- Menyambung Peralatan HD (Kejelasan Tinggi)

MENGEMAS KABEL

MENYEMAK AKSESORI YANG DIBELKALKAN

15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/5/03, 2:37 PM5

6

CARA MEMASANG TV LCDJika anda hendak meletakkan TV LCD di atas sebarang alat lain, peti TV ini mempunyai empatcara pelekapan yang memenuhi spesifikasi VESA.

1) Telungkupkan TV LCD di atas permukaan rata dengan beralaskan kusyen atau bahan lembutyang lain.

2) Tanggalkan semua kabel yang bersambung ke TV.3) Tanggalkan empat skru dan tanggalkan tupang dari TV LCD.4) Skrukan plat pelekap. Sambungkan semula kabel ke TV LCD.

Anda sekarang sudah siap untuk memasang peralatan. Berikut adalah contoh beberapapilihan pelarasan dan pemasangan (sejajar VESA).

Pilihan A:Pelekapan sisi ke dinding,Track atau Mesin.

Pilihan B:Pelekapan permukaan.

Pilihan D:Pelekapan atas meja.

Pilihan C:Pelekapan bumbungatas kepala.

Gambarandari atas

Gambaran dari atas

Lengan pivot-tunggal Lengan berbilang-pivot

Skru Skru

Belakang TV LCD

Tupang

15PF9936_69_Malay_ p2-6 5/6/03, 2:14 PM6

7

MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)

Anda boleh melihat puta VCR dimain semula (alay pemain Cakera Video, Camcoder dansebagainya) dengan menggunakan soket AUDIO dan VIDEO INPUT di belakang TV.

– Sambungkan soket VIDEO dan AUDIO INpada belakang peti TV LCD ke soketAUDIO dan VIDEO OUT pada VCR.

Sambungan S-Video pada sisi peti TV LCDdigunakan untuk memainkan semula pitaS-VHS VCR, Cakera Video, Video Gamesatau Cakera Padat Interaktif (cd-i). Fungsimain semula S-Video memungkinkan andamendapatkan butiran dan kejelasangambaran yang lebih baik berbandingdengan gambar dari sambungan antenabiasa (RF).

– Sambungkan soket S-VIDEO pada sisipeti TV LCD ke soket S-VHS OUT padaS-VHS VCR.

– Sambungkan soket AUDIO IN daribelakang TV ke soket AUDIO OUT padaVCR. Perhatian : Anda tak perlusambungkan soket VIDEO IN pada TVLCD jika soket S-VIDEO IN sudahdisambungkan.

Bagi kemudahan sambungan langsungmain semula, soket Side Audio/VideoInput membolehkan anda membuatsambungan yang pantas dan mudahterutamanya bagi rakaman pitaCamcorder.

– Sambungkan soket S-VIDEO (jika ada)dari Camcorder ke soket Side S-VIDEOpada TV. Anda tak perlu sambungkansoket Side VIDEO IN pada TV jika soketS-VIDEO sudah disambungkan.

– Sambungkan soket AUDIO OUT(Kanan dan Kiri) dari Camcorder kesoket Side AUDIO IN.

Camcorder

Side Controls

Camcorder

Kontrol Side

ANTENNA

OUT

IN

OUT

IN

AUDIOR L VIDEO

IN

OUT OUT

S-VIDEO

Back of S-VHS VCR

VCR (Equipped with Video and Audio sockets)

VCR (lengkap dengansoket Video danAudio Output)

Belakang VCR S-VHS

Rear of TV Monitorout

AV1in

Audioout

ANTENNA

OUT

IN

OUT

IN

AUDIOR LVIDEO

IN

OUT

Rear of VCRVCR

COMPVIDEOINPUT

FM ANT75Audio in (PC / HD) HD input

DC in PC input (VGA)

L

R Y Pb PrAV1in

PbPr Y

R LAudio in Video in

Belakang TV

Belakang VCRVCR

15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM7

8

Anda boleh melihat cakera DVD dimain semula dengan menggunakan soket COMPONETVIDEO INPUT di belakang TV LCD.

– Sambungkan soket “Y”, “Pb” dan “Pr” di belakang TV LCD ke soket OUTPUT “Y”, “Pb” danPr” pada alat pemain DVD untuk menonton cakera DVD dimainkan semula.

MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (UNTUK RAKAMAN)

SAMBUNGAN BAGI MEMBUAT

RAKAMAN DARI SALURAN TV

– Sambungkan soket INPUT yangberkaitan pada VCR ke soket MONITOROUTPUT di belakang TV LCD.

SAMBUNGAN BAGI MEMBUAT

RAKAMAN DARI SATU CVR KE VCRLAIN

– Sambungkan soket VCR yang darinya andaingin membuat rakaman, ke soketberkaitan di AV2.

– Sambungkan soket VCR penerima kesoket MONITOR OUTPUT pada sisi TVLCD.

MENYAMBUNG SOKET AUDIO/VIDEO (MAIN SEMULA)

AUDIOY L RPb Pr

DVD (Equipped with "Y", "Pb" and "Pr"and Output sockets)

Monitorout

AV1in

Audioout

COMPVIDEOINPUT



L

R Y Pb PrAV1in

PbPr Y


DVD (Lengkap dengansoket “Y”, “Pb”, “Pr” dansoket Output)


ANTENNA

OUT

IN

OUT

IN

AUDIOR LVIDEO

IN

OUT

VCR

Side Sockets


IN IN

ANTENNA

OUT

IN

OUT

AUDIOR LVIDEO

OUT

VCR 1

Side Sockets

ANTENNA

OUT

IN

OUT

IN

AUDIOR LVIDEO

IN

OUT

VCR 2

VCR (lengkap dengansoket Video danAudio Output)

VCR

Kontrol Side

Kontrol Side

VCR (lengkapdengan soketVideo danAudio Output)

VCR 2

VCR 1

15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/8/03, 3:53 PM8

9

Sambungkan kabel audio ke input audioperalatan anda dan ke AUDIO L dan R dibelakang TV.

Jika anda mempunyai subwoofer,sambungkan kabel dari soket SubwooferOut ke satu amplifier luaran.

Anda boleh mendengar suara TV melaluiperalatan audio anda.

Perhatian: Jika anda mahu menyambunglebih banyak peralatan ke TV anda, silahubungi pengedar anda.

Masukkan palam ke dalam soket fon kepala; di soket sisi (Side) TV LCD.

Untuk membolehkan anda mendapatkanmode radio FM dalam TV, anda mestisambungkan dari soket FM Antenna kebekalan kuasa Radio FM.

MENYAMBUNG KE PERALATAN AUDIO, AMPLIFIER DAN SUBWOOFER

MENYAMBUNG KE FON KEPALA

MENYAMBUNG KE BEKALAN KUASA RADIO FM

SIDE CONTROLS(EXTERNAL 2)

Kontrol SideExternal 3Kontrol SideExternal 3

Rear of TV

To FM Radio Mains

Monitorout

AV1in

Audioout

COMPVIDEOINPUT



L

R Y Pb PrAV1in

PbPr Y


Belakang TV

Ke KuasaRadio

SPEAKERS L R

Side ControlsSUBWOOFER Kontrol SideSubwoofer

SpeakerL R

15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM9

10

MENYAMBUNG PERALATAN PC (KOMPUTER PERIBADI)

Untuk membolehkan anda masuk ke mode PC dalam TV, anda mesti sambungkan yang berikut:– Sambungkan adaptor dari DC ke bekalan kuasa– Sambungkan input PC (VGA) ke Monitor Output pada PC anda.– Sambugkan output Audio L dan R pada PC anda ke AUDIO IN L dan R pada TV VCD anda.

– Sambungkan soket “Y”, “Pb” dan “Pr” ke HD INPUTdi belakang TV LCD ke soket OUTPUT “Y”, “Pb”dan “Pr” pada alat pemain DVD.

– Sambugkan OUTPUT Audio L dan R pada Set-Top Box anda ke INPUT Audio IN L dan R pada

HD INPUT peti TV LCD anda.

MENYAMBUNG PERALATAN HD (DEFINI TINGGI)

Monitorout

AV1in

Audioout

COMPVIDEOINPUT



L

R Y Pb PrAV1in

PbPr Y


AdaptorTo Mains

Rear of TV

ke kuasapenyambung kuasa

Belakang TV

Rear of TV

OUTPUT

HDTV Set-Top Box

DVD (Equipped with "Y", "Pb" and "Pr"and Output sockets)

OUTPUT

AUDIO VIDEO

Back of DVD player

OR

�

�

Monitorout

AV1in

Audioout

COMPVIDEOINPUT



L

R Y Pb PrAV1in

PbPr Y


DVD (Lengkap dengansoket “Y”, “Pb”, “Pr” dansoket Output)

Belakang TV

Belakang DVD

ATAU

TV Defini Tinggi Penyiap Kotak

15PF9936_69_Malay p7-13 5/8/03, 3:53 PM10

11

&Butang POWER (Bekalan Kuasa)Matikan peti TV ke mode berjaga (standby mode). Untukmenghidupkan TV dari mode berjaga, tekan butang SaluranCH+/-, Angka (0-9) atau butang Power.

éButang MODE/penunjuk VCR dan DVDTekan butang Mode berulang kali untuk memilih di antara modeVCR atau DVD. Peninjuk VCR atau DVD akan menyala jika dipilih.Sebaik saja mode VCR atau DVD dipilih, ia membolehkan andamasuk ke fungsi Record, Play, Stop, Pause, Forward dan Rewindpada alat VCR atau DVD anda. Perhatian: Peti TV akan bertukarke mode TV jika tidak ada aktiviti pada mana-mana butangVCR/DVD selepas 20 saat.

“Butang VCR/DVDButang VCR/DVD membolehkan anda masuk ke fungsi Record,Play, Stop, Pause, Forward dan Rewind bagi alat pemain VCRatau DVD (berlaku hanya pada model PHILIPS yang tertentusahaja). Bagi membolehkan fungsi ini dilaksanakan, anda mestimemilih mode VCR atau DVD dengan menggunakan butang MODE.

‘Butang PEMASA LENA (Sleep Timer)Membolehkan anda memilih satu tempoh masa, yang selepasnyapet TV anda akan secara automatik beralih ke mode berjaga. Silarujuk ke bahagian “Aktifkan Pemasa Lena”.

(Butang 44444– Apabila berada dalam mode TV, ia membolehkan anda beralih dari

suara Stereo ke Mono semasa pemancaran stereo atau untukmemilih di antara bahasa I atau II semasa pemancaran suara kembar.

§Butang SUARA BIJAK (Smart Sound)Tekan butang Suara Bijak berulang kali untuk mendapatkan empat jenis ketetapan suaradan pilih ketetapan yang anda inginkan.

èButang MENUMemaparkan menu utama. Juga untuk mengeluarkan menu dari skrin.

!Butang KURSOR KIRI/NAIK– Butang Kursor Kiri membolehkan anda memilih sub-menu dan melaraskan ketetapan.– Butang Kursor Naik membolehkan anda memilih butiran selanjutnya pada menu.çButang VOLUME + / –

Meninggikan atau merendahkan suara.0Butang TV

Apabila anda berada dalam mode PC, HD, atau Radio FM, tekan butang ini untuk masuk ke modeTV.

1Butang PCApabila anda berada dalam mode TV, HD atau Radio FM, tekan butang ini untuk masuk ke modePC (komputer peribadi).

2Butang INDEX/OSD button– Apabila anda berada dalam mode teleteks, ia berfugsi sebagai butang Indek Utama (Sila rujuk

kepada bahagian menganai “Menggunakan Teleteks”).– Apabila anda berada dalam mode, tekan butang ini untuk keluar dari menu atas skrin. Ia juga

memaparkan maklumat seperti nombor saluran sekarang, mode suara dan sebagainya.3Butang FORMAT / PEMASA (VCR)

Dalam mode TV, ia membolehkan anda memilih format skrin yang anda inginkan. Sila rujuk kepadabahagian menganai (“Menggunan Format Skrin”). Ia juga membolehkan anda menggunakan fungsipemasa dalam mode VCR.

FUNGSI ALAT KAWALAN JAUH

2

3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

SMARTSMART

OK RADIO

PC TV HD

VCRDVD

ACTIVE

CONTROL

MODE A/CH

MENU

�

MUTE

CH

g bX

v

æ o

k

qi

V

2

¬

&

é

“

1

(§

ç

0

‘

!è

15PF9936_69_Malay_ p7-13 8/25/03, 6:36 PM11

12

4 5 6

7 8 9

0

SMARTSMART

OK RADIO

PC TV

VCRDVD

ACTIVE

CONTROL

MODE

MENU

P

MUTE

æ

g bX

i

q

¬

v

V

k

1 2 3

o

FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL

4 Butang AV / TELETEKS– Dalam mode TV, ia membolehkan anda memilih saluran AV.– Dalam mode Teleteks, ia membolehkan anda mendapatkan

maklumat teleteks. (Sila rujuk bahagian mengenai“Menggunakan Teleteks”)

5 Butang GAMBAR DALAM GAMBAR ON/OFF– Apabila anda berada dalam mode PC, ia membolehkan anda

memanggil sub-skrin dalam skrin utama anda, sekali gusmembolehkan anda menonton satu saluran TV.

6 Butang KEUDUKAN GAMBAR DALAM GAMBAR– Apabila anda berada dalam mode PC, ia membolehkan anda

meletakkan sub-skrin di sudut atas sebelah kiri, atas sebelahkanan, bawah sebelah kanan atau bawah sebelah kiri skrin anda.

7 Butang SALURAN ALTERNATE (A/CH)Ia membolehkan anda saling beralih antara saluran yangditonton sekarang dengan saluran sebelumnya.

8 Butang TELETEKS /TAHAN– Dalam mode teleteks, ia membolehkan anda mendapatkan

maklumat teleteks (Sila rujuk bahagian mengenai “MenggunakanTeleteks”)

– Dalam mode VCR atau DVD, ia bertindak sebagai fungsi berhentisejenak (pause) bagi alat pemaian VCR atau DVD anda.

9 Butang TELETEKSMembolehkan anda masuk ke mode teleteks.Butang GAMBAR BIJAKTekan butang Gambar Bijak berulang kali untuk mendapatkan 5 jenisketetapan gambar dan pilih ketetapan yang anda inginkan.Butang KAWALAN AKTIF (ACTIVE CONTROL)Ia melaraskan secara automatik ketetapan bagi mutu gambar yang optima di bawas mana-manakeadaan isyarat (Sila rujuk bahagian mengenai “Menggunakan Kawalan Aktif”)Butang SUARA SURROUND

– Membolehkan anda memilih suara Incredible Surround dan Stereo apabila pemancaran beradadalam mode stereo.

– Membolehkan anda memilih suara Spatial Sound atau Mono apabila pemancaran berada dalammode mono.Butang KURSOR KANAN/TURUN

– Butang kursor kanan membolehkan anda masuk ke submenu untuk melaraskan ketetapan.– Butang Kursor Turun membolehkan anda memilih butir selanjutnya pada menu.

Butang SALURAN + / –Membolehkan anda memilih saluran dalam urutan naik atau turun.Butang MUTEIa membisukan suara. Untuk memulihkan suara, tekan butang ini sekali lagi.Butang RADIOMembolehkan anda masuk ke mode radio. (Sila rujuk bahagian mengenai “Mendapatkan MenuPemasangn Radio FM”)Butang HD (Kejelasan Tinggi)Membolehkan anda memilih mode Kejelasan Tinggi (HD) apabila soket “Y”, “Pb” dan “Pr” padaHD INPUT di belakang TV LCD disambungkan ke soket OUTPUT “Y”, “Pb” dan “Pr” pada alatpemain DVD.Butang ANGKA (0 -9)Membolehkan anda memilih satu saluran. Perhatian: Bagi nombor 2-angka, angka keduahendaklah dimasukkan sebelum tanda “-” lenyap.

4

5

6 8

7

920212223

24

25 2627

28

20

21

22

23

24

25

26

27

28

15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/5/03, 10:56 AM12

13

FUNGSI KAWALAN DI ATAS TV

& Butang Bekalan Kuasa Butang Bekalan Kuasa

é Butang Volume – / + Melaras kelantangan suara menjadi lebih perlahan/kuat.

“ Butang Saluran – / + Memilih saluran sama ada dalam urutan turun/naik

‘ Sensor Jarak Jauh Bertindak sebagai sensor bagi mengaktifkan kawalan TVapabila alat kawalan jauh diacukan terhadapnya.

Perhatian• Anda boleh memasuki menu utama dengan menekan kedua-dua butang Volume - dan +

secara serentak.• Tekan butang Channel (Saluran) + atau - untuk memilih butir selanjutnya pada menu.• Tekan butang Volume + atau - untuk masuk ke sub-menu dan melaraskan ketetapan.

&é “

➩

‘

15PF9936_69_Malay_ p7-13 5/5/03, 10:56 AM13

14

MEMASUKI MENU UTAMA DAN SUB-MENU TVMenu utama TV membolehkan anda masuk ke menu Gambar (Picture), Suara (Sound), Ciri(Features) dan Pemasangan (Install).

Cara memanggil menu utama

Tekan butang MENU (MENU) untuk masuk ke menu utama.

Empat butang , , dan (KursorTurun, Naik, Kiri dan Kanan) ada alat kawalan jauhmembolehkan anda memilih butiran menu yang diinginkan,membuat penyelarasan dan memasuki sub-menu.

Gunakan butang i (OSD) untuk keluar dari skrin.

Paras Pertama Paras Kedua Paras Ketiga Paras Keempat

GAMBAR KeteranganWarnaKontrasKejelasanSuhu Warna Cool

NormalWarm

Gambar Hebat

BUNYI Penyamaan 120Hz500Hz....... etc.

KeseimbanganAVLIncredible Surround

CIRI Penentu Masa MasaMasa BermulaMasa BerhentiSaluranMengaktifkanDisplay

Cara Pilihan FM RadioDefiniTinggiKom Peribadi

PengunciLayar Lebar

GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU TV

• GAMBAR BAHASA• BUNYI SIMPANAN AUTO• CIRI SIMPAN MANUAL• MEMASANG MENGASINGKAN

EDIT SALURAN

É▲

15PF9936/69 p14-18 8/18/03, 10:49 AM14

15

.... GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU TV


MEMASANG Bahasa EnglishB. Melayu

Simpanan Auto Mencari

Simpan Manual Sistem Warna AutoPAL.... etc

Sistem Bunyi AutoB/G.... etc

MencariSaluranSimpananTaalan Halus

Mengasingkan DaripadaKepadaTukar

Edit Saluran Langkau

Nama Peribadi

15PF9936_69_Malay_ p14-18 5/5/03, 12:04 PM15

16


BUNYI Equalizer 120HZ500HZ....... etc.

KeseimbanganAVLBunyi Hebat

CIRI Penentu Masa MasaMasa BermulaMasa BerhentiSaluranMengaktifkanDisplay

Cara Pilihan TVDefini TinggiKom Peribadi

Layar Simpan

MEMASANG Bahasa EnglishB. Melayu

Simpanan Auto Mencari

Simpan Manual MencariSaluranSimpanan

Mengasingkan DaripadaKepadaTukar

Nama Peribadi

This TV also provides you with the FM RADIO for your listening pleasure. To enable you toaccess the FM RADIO mode, you must connect the cable from FM Rntenna socket to the

FM Radio mains. Press RADIO

(FM RADIO) button to enter into FM Radio mode.

Here is an overview of the FM RADIO Main menu and Sub-menus

GAMBARAN MENYELURUH MENU UTAMA DAN SUB-MENU RADIO FM

15PF9936_69_Malay_ p14-18 5/5/03, 12:05 PM16

17

TV ini juga membolehkan anda menggunakan TV anda sebagai monitor komputer peribadi (PC).Untuk membolehkan anda masuk ke mode PC dalam TV, anda mesti sambungkan yang berikut:

& Sambngkan terminal input DC ke adaptor AC.é Sambungkan Palam Utama dari adaptor AC ke saluran keluar (outlet) AC.

“ Sambungkan input PC (VGA) ke Monitor Output PC anda.

‘ Sambungkan output Audio L dan R pada PC anda kepada Audio in (PC) L dan R TV anda.

( Tekan butang PC untuk masuk ke mode PC.

§ Tekan butang MENU untuk masuk ke Menu Kawalan Utama PC.


AUDIO SELECTION PCTV/Source/FM Radio

BRIGHTNESS & BrightnessCONTRAST Contrast

ADJUST COLOR Color Temp NormalWarmCoolPersonal Red

GreenBlue

VIDEO NOISE PhaseClock

ADJUST POSITION HorizontalVertical

AUTO ADJUST Save YesNo

PIP CONTROLS PIP Switch OffOn Size

Position

MODE SELECT TV ModeFM Radio ModeHD Mode

RESET TO FACTORY NoSETTINGS Yes

VIEW FORMATS NativeWide Screen

GAMBARAN MENYELURUH MENU DAN SUB-MENU PC

15PF9936/69 p14-18 8/18/03, 10:50 AM17

18

Mode HD (Defeini Tinggi) menawarkan anda pelarasan Gambar dan Bunyi, serta ciri CaraPilihan dan Kunci Saluran.


PICTURE BrightnessColorContrastSharpnessHueColor Temperature Cool

NormalWarm

Format Normal 4:3Compress 16:9

SOUND Equalizer 120Hz500Hz....... etc.

BalanceAVL

MODE TV ModeSELECT FM Radio Mode

PC Mode

LOCKCHANNEL

GAMBARAN MENYELURUH MENU DAN SUB-MENU HD

15PF9936_69_Malay_ p14-18 5/5/03, 12:29 PM18

19

MENU k

MEMASUKI MENU PEMASANGAN TV LCD

MENU k MENU k

Sebelum anda masuk ke mnu pemasangan TV, pastikan anda berada dalam mode TV. Jika andatidak berada dalam mode TV, tekan butang TV (TV) (TV) pada alat kawalan jauh untk masukke mode TV.

MEMILIH BAHASA MENU DAN PENALAAN AUTOMATIK SALURAN TV LCD

Menu Language (Bahasa) membolehkan anda menetapkan agar menu atas skrin TV andadipamerkan dalam bahasa yang anda sukai.

4. Masuk ke mode BAHASA.

atau 5. Pilih bahasa yang anda sukai.

6 Keluar dari mode BAHASA.

7. Pilih SIMPANAN AUTO.

8. Mulakan penalaaan automatik.

i 9. Apabila penalaan automatik saluranselesai dilakukan, keluarkan menudari skrin.

Hasilnya Atas Skrin

Ñ

�

�

É

MEMASANGBAHASA • B.MELAYU

• SIMPANAN AUTO• SIMPAN MANUAL ENGLISH• MENGASINGKAN• EDIT SALURAN•

�

�

ÉÑ

MEMASANG• BAHASA

SIMPANAN AUTO • MENCARI• SIMPAN MANUAL• MENGASINGKAN• EDIT SALURAN•

Ñ

MEMASANG• BAHASA

SIMPANAN AUTO • MENCARI• SIMPAN MANUAL SILA TUNGGU• MENGASINGKAN SAL. DIJUMPA 8• EDIT SALURAN 048.31 MHZ•

�

�

ÉÑ

Tekan Butang

1. Masuk ke menu utama 2. Pilih MEMASANG. 3. Masuk ke menu Pemasangan.



Ñ É

�

�

17/23PF9945/69 p19-26 5/2/03, 7:03 PM19

20

MENU k MENU k MENU k

4. Tekan butang ini berulang kali sehinggaSIMPAN MANUAL dipilih.

5. Masuk ke SIMPAN MANUAL.

6. Pilih CARI.

7. Mulakan penalaan manual. Pencarianakan berhenti sebaik sahaja saluranpemancar dijumpai.

8. Pilih SALURAN.

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

9. Masukkan nombor saluran yang anda

sukai.

10. Pilih SIMPANAN.

11. Simpan saluran yang sudah ditala.

i 12. Keluarkan menu dari skrin.

PENALAAN MANUAL SALURAN TV LCD

Penalaan manual membolehkan anda menyimpan setiap rancangan secara manual.

Hasilnya Atas SkrinTekan Butang


�

Ñ É

�

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYI• MANUAL• MENCARISALURAN • 18

• SIMPANAN

�

�

Ñ É

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYI• MANUAL• MENCARI• SALURANSIMPANAN • DISIMPAN

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYIMENCARI • 048.31MHZ

• SALURAN• SIMPANAN

�

Ñ É

�

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYIMENCARI • 196.25MHZ

• SALURAN• SIMPANAN

�

Ñ É

�




Ñ É

�

�

17/23PF9945/69 p19-26 5/2/03, 7:03 PM20

21

MEMILIH SISTEM WARNA/BUNYI

Ciri ini membolehkan anda memilih sistem WARNA dan BUNYI. Jika AUTO dipilih, sistemwarna dan suara yang berkaitan akan secara automatik dipilih menurut sistem pemancaran.Perhatian: Piliha sistem warna dan suara secara manual jika penerimaan isyarat kurangmemuaskan pada mode AUTO. Jikalau sistem warna dipilih secara manual, iaitu, AUTO tidakdipilihkan, sistem suara juga tidak harus memilih AUTO dan sebaliknya.

Ulang langkah 1 hingga langkah 5 sebagaimana dalam “Penalaan Manual Saluran TV LCD”.

6. Pilih SISTEM WARNA .Masuk ke mode SISTEM.

atau 7. Pilih sistem warna yang anda sukai.

8. Keluar dari mode sistem warna.

9. Teruskan untuk memilihSISTEM BUNYI.

10. Masuk ke mode SISTEM BUNYI.

atau 11. Pilih sistem suara yang anda sukai.

12. Keluar dari mode sistem suara.

13. Tekan butang ini berulang kali sehinggaSIMPANAN dipilih.

14. Simpan sistem yang dipilih.




MEMASANGSIMPAN MANUAL

SISTEM WARNA • AUTO• SISTEM BUNYI PAL• MENCARI SECAM• SALURAN• SIMPANAN

▼

▲

ÉÑ

Ñ

▼

▲

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA

SISTEM BUNYI • AUTO• MENCARI B/G• SALURAN D/K• SIMPANAN•

Ñ

▼

▲

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA

SISTEM BUNYI • AUTO• MENCARI B/G• SALURAN D/K• SIMPANAN

▼

▲

Ñ É

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYI• MENCARI• SALURANSIMPANAN •

Ñ

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYI• MENCARI• SALURANSIMPANAN • DISIMPAN

▼

▲

É

15PF9936/69 p19-26 8/18/03, 10:51 AM21

22

4. Tekan butang berulang kali sehinggaSIMPAN MANUAL dipilih.

5. Masuk ke menu SIMPAN MANUAL.

6. Tekan butang berulang kali sehinggaTALAAN HALUS dipilih

atau 7. Mulakan talaan halus sehingga gambardan suara yang diinginkan diperolehi.

8. Pilih SIMPANAN.

9. Simpan status terakhir yang anda tala.



PENALAAN HALUS SALURAN TV LCD

Ciri ini membolehkan anda melaraskan penerimaaan gambar di kawasan yang penerimaannyakurang baik.



▼

▲

É

MEMASANGSIMPAN MANUAL

SISTEM WARNA • AUTO• SISTEM BUNYI PAL• MENCARI SECAM• SALURAN• SIMPANAN

Ñ

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM BUNYI• MENCARI• SALURAN• SIMPANAN

TAALAN HALUS

▼

▲

ÉÑ

▼

▲

Ñ É

MEMASANGSIMPAN MANUAL• SISTEM WARNA• SISTEM BUNYI• MENCARI• SALURAN

SIMPANAN • DISIMPAN




Ñ É

▲

▼

15PF9936/69 p19-26 8/18/03, 10:51 AM22

23

4. Tekan butang berulang kali sehinggaMENGASINGKAN dipilih.

5. Masuk ke menu MENGASINGKAN.

6. Masukkan nombor saluran dalamruangan DARIPADA, iaitu saluranyang darinya anda hendak tukar.

7. Pilih KEPADA.

8. Masukkan nombor saluran dalamruangan KEPADA, iaitu saluranyang kepadanya anda hendak tukar.

9. Pilih TUKAR.

10. Aktifkan pertukaran saluran.



MENYUSUN SALURAN TV LCD

Menu ini membolehkan anda menukar nombor saluran mengikut pilihan anda bagi sesuatustesen.




É�

MEMASANG• BAHASA DARIPADA• SIMPANAN AUTO KEPADA• SIMPAN MANUAL TUKAR• MENGASINGKAN• EDIT SALURAN

É�

�

MEMASANGMENGASINGKAN

DARIPADA • 8• KEPADA• TUKAR

Ñ

�

É

�

MEMASANGMENGASINGKAN• DARIPADA 8

KEPADA • 6• TUKAR

Ñ

�

É

�

MEMASANGMENGASINGKAN• DARIPADA• KEPADA

TUKAR •

�

É

�

Ñ

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3



Ñ É

�

�

17/23PF9945/69 p19-26 5/2/03, 7:03 PM23

24

4. Tekan butang ini berulang kali sehinggaEDIT SALURAN dipilih.

5. Masuk ke mode Edit Saluran.

atau 6. Pilih saluran yang hendak anda langkau.

7. Aktifkan mode langkau.


Menambah Semula Saluran• Ulang langkah 1 hingga 5 sebagaimana dalam “Mengedit Saluran”.• Pilih saluran yang hendak ada tambahkan semula dengan menekan butang (KURSOR

NAIK) atau butang (KURSOR KANAN) untuk mengaktifkan penambahan semulasaluran.

• Tekan butang (KURSOR KANAN) untuk mengaktifkan penambahan semula saluran.

• Keluarkan menu dari skrin dengan menekan butang i (PAPARAN ATAS SKRIN).

MENGEDIT SALURAN TV LCD

Ciri ini membolehkan anda atau melangkau (skip) saluran yang mempunyai isyarat TV yanglemah atau kurang memuaskan, atau saluran yang jarang anda tonton.Perhatian: Sebaik sahaja sesuatu saluran dilangkau, anda tidak boleh lagi memasukinya denganbutang CH (SALURAN) + atau -. Anda hanya boleh mendapatkan saluran itu dengan menekanbutang ANGKA (0-9).





MEMASANG• BAHASA 3• SIMPANAN AUTO 4• SIMPAN MANUAL 5• MENGASINGKAN 6

EDIT SALURAN • 7Ñ É

�

�

Ñ É

�

�MEMASANG• BAHASA 3• SIMPANAN AUTO 4• SIMPAN MANUAL 5• MENGASINGKAN 6

EDIT SALURAN • 7

Ñ É

�

�MEMASANG• BAHASA 3• SIMPANAN AUTO 4• SIMPAN MANUAL 5 •• MENGASINGKAN 6

EDIT SALURAN • 7 LANGKAU



Ñ É

�

�

17/23PF9945/69 p19-26 5/2/03, 7:03 PM24

25

4. Tekan butang ini berulang kalisehingga NAMA diserlah.

5. Masuk ke mode NAMA.

atau 6. Pilih nama tertentu yang sudahditetapkan, kemudian tekan butang

(KURSOR KANAN) untukmenyimpan nama tersebut.

7. Jika anda pilih PERIBADI,beralihlah ke slot aksara pertama.

atau 8. Tekan butang ini berulang kali untukberkisar menerusi aksara dan pilihaksara yang anda kehendaki. Beralihke aksara berikutnya dengan menekanbutang (KURSOR KANAN)dan masukkan aksara yang berikutnya.(Anda boleh masukkan sehinggamaksimanya 5 aksara).

MENU 9. Simpan salruan yang sudah dinamakan.


MENAMAKAN SALURAN TV LCD

Ciri ini membolehkan anda memasukkan satu nama baru atau mengubah nama yang sedia adabagi sesuatu saluran, untuk 40 rancangan (dari 1 hingga 40) termasuk saluran luaran.





MEMASANG• SIMPANAN AUTO• SIMPAN MANUAL• MENGASINGKAN• EDIT SALURAN

NAMA • 8Ñ É

�

��


NAMA • PERIBADIÑ É

�

�


NAMA • –Ñ É

�

�


NAMA • BBC_1Ñ É

�

�


NAMA • PERIBADIÑ É

�

��



Ñ É

�

�

17/23PF9945/69 p19-26 5/2/03, 7:03 PM25

26

MENGGUNAKAN MENU GAMBAR/BUNYI TV LCD

Butiran menu AktivitiBunyi

Penyamaan Membolehkan anda memilih beberapafrekuensi suara yang berlainan.

Keseimbangan Naikkan atau turunkan untuk melaraskanparas balance.

AVL Oleh kerana perbezaan kekuatan isyarat(Auto Volume boleh mengakibatkan perubahan mendadakLeveller) pada kelantangan suara semasa selingan

iklan atau menukar saluran, maka memilihfungsi “ON” (Buka) akan membolehkankelantangan suara (volume) kekal padapara volume yang standard.

Bunyi Hebat Ia membolehkan anda memilih di antarabunyi Stereo, Dolby Maya dan Bunyi Hebat,apabila pemancaran dalam stereo. Ia jugamembolehkan anda memilih di antarabunyi Spatial dan Mono apabilapemancaran dalam mono.

Menu gambar dan suara membolehkan anda membuat pelarasan pada gambar dan suara. Ia jugamembolehkan anda memilih dan mengaktifkan ciri-ciri lain dalam menu.

1. Tekan butang MENU (MENU) untuk masuk ke menu utama.

2. Gunakan butang (KURSOR NAIK/TURUN) untuk memilih butiran padamenu GAMBAR/BUNYI.

3. Gunakan butang (KURSOR KIRI/KANAN) untuk masuk ke sub-menu.

Butiran menu AktivitiGambar

Keterangan Menaikkan atau menurunkan paraskecerahan.

Warna Menaikkan atau menurunkan paras warna.

Kontras Menaikkan atau menurunkan paraskejelasan sehingga bahagian paling terangdalam gambar menunjukkan butiran yangbagus.

Kejelasan Menaikkan ayau menurunkan parasketajaman bagi memperelok butirangambar.

Suhu Warna Membolehkan anda memilih 3 ketetapangambar (SEJUK, BIASA, dan CERAH).

Gambar Hebat Pilih “PASANG” untuk membolehkananda mengoptimakan kontras sepenuhnyabagi memperelok mutu gambar.

▲

Ñ É

PICTURE

KETERANGAN 38• WARNA• KONTRAS• KEJELASAN• SUHU WARNA•

BUNYI

• PENYAMAAN 120HZ• KESEIMBANGAN 500HZ• AVL 1500HZ• BUNYI HEBAT 5KHZ• 10KHZ

É▼

▲

Perhatian : Ciri HUE hanyaberkaitan dengan programNTSC. Butir HUE tidak akanmuncul dalam menu jikaprogram berada dalam modePAL.

PICTURE

• WARNA• KONTRAS• KEJELASAN• SUHU WARNA COLOUR

GAMBAR HEBAT • PASANG•

ÉÑ

15PF9936/69 p19-26 8/18/03, 10:52 AM26

27

4. Masuk ke menu PENENTU MASA.

5. Masuk ke mode MASA.

6. Masukkan masa sekarang. Contohnya,jika masa sekarang ialah 12:30, masukkanangka 1 dan 2 dalam ruangan jam, diikuridengan angka 3 dan 0 pada ruangan minit.

MENU 7. Keluar dari mode MASA.

8. Pilih MASA BERMULA.

9. Masuk ke mode MASA BERMULA.

10. Masukkan masa anda mahu rancanganitu dihidupkan.

MENU 11. Keluar dari mode MASA BERMULA.

12 Pilih MASA BERHENTI.

MENGAKTIFKAN PENENTU MASA

Ciri Penentu Masa membolehkan anda menetapkan pemasa supaya beralih ke saluran lain padamasa tertentu ketika anda sedang menonton sesuatu saluran atau apabila TV berada dalammode berjaga. Perhatian : Untuk membolehkan pemasa berfungsi, peti TV jangan dimatikan.Sebaik saja TV dimatikan, pemasa tidak lagi berjalan.

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

MEMASUKI MENU CIRI TV LCD


1. Masuk ke menu utama 2. Pilih CIRI. 3. Masuk ke menu CIRI.


CIRIPENENTU MASA

MASA • --:--• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ

�

��

É

CIRIPENENTU MASA

MASA • 12:30• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ

�

�

É

�

Ñ

�

É

�

CIRIPENENTU MASA

• MASA 1MASA BERMULA • --:--

• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

CIRIPENENTU MASA

MASA• MASA BERMULA • 13:30• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ �

�

É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA

MASA BERHENTI • --:--• SALURAN• MENGAKTIFKAN

�

�

É

�

Ñ

CIRI

• PENENTU MASA MASA• CARA PILIHAN MASA BERMULA• PENGUNCI MASA BERHENTI• FORMAT SALURAN

MENGAKTIFKAN

É�

�

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:16 PM27

28

..... MENGAKTIFKAN PENENTU MASA

13. Masuk ke mode MASA BERHENTI.

14. Masukkan waktu bila anda mahurancangan itu dimatikan.

MENU 15. Keluar dari mode MASA BERHENTI.

16. Pilih SALURAN.

17. Masukkan nombor saluran yang andahendak bertukar kepadanya.

18. Pilih MENGAKTIFKAN.

19. Aktifkan pemasa. Anda bolehmengaktifkan pemasa mengikutmode PADAM, HARIANatau SEKALI.

20. Pilih PAPARAN.

21 Pilih mode PASANG jika anda mahumemaparkan waktu sekarang padaskrin TV.


Perhatian30 sebelum pemasa diaktifkan, satu pesanan menandakan masa yang masih tersisa bagi saluranitu bertukar akan muncul di atas skrin TV. Untuk membatalkan pertukaran saluran, tekan mana-mana butang pada alat kawalan jauh.

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3



CIRIPENENTU MASA


MASA BERHENTI • 15:30• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ

�

�

É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTI

SALURAN • 3• MENGAKTIFKAN

�

��

Ñ É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA•MASA BERHENTISALURAN • 8

• MENGAKTIFKAN

�

��

Ñ É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN

MENGAKTIFKAN • PADAMÑ

�

��

É

CIRIPENENTU MASA• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

PAPARAN • PASANGÑ

�

É

�

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:16 PM28

29

4. Pilih CARA PILIHAN.

5. Masuk ke menu CARA PILIHAN.

atau 6. Pilih mode yang anda sukai.

7. Masukkan mode yang dipilih.

Perhatian : Anda boleh juga masuk secara langsung ke mode RADIO FM, HD dan PC dengan

menekan butang RADIO

HD dan PC .

MENGGUNAKAN CARA PILIHAN

Menu ini membolehkan anda masuk ke mode RADIO FM, HD atau PC.

CIRICARA PILIHAN

FM RADIO• DEFINI TINGGI• KOM PERIBADI

Ñ

CIRI

• TIMERCARA PILIHAN • FM RADIO

• PENGUNCI DEFINI TINGGI• LAYAR LEBAR KOM PERIBADI

Ñ

▲

▼

▲

É

MENU k MENU kMENU k CIRI

• PENENTU MASA MASA• CARA PILIHAN MASA BERMULA• PENGUNCI MASA BERHENTI• LAYAR LEBAR SALURAN

MENGAKTIFKAN

É▲

▼




15PF9936/69 p27-38 8/18/03, 10:55 AM29

30

MENGAKTIFKAN PENGUNCI (KOD MASUK)

Ciri Pengunci membolehkan anda mengunci saluran-saluran pada kawalan TV untukmengelakkan kanak-kanak daripada menonton rancangan yang tidak sesuai bagi mereka.Perhatian : Sebaik sahaja sesuatu saluran dikunci, anda tidak boleh lagi memasuki salurantersebut menerusi kawalan pada peti TV. Anda hanya boleh memasuki saluran yang dikuncimenerusi alat kawalan jauh. Letakkan alat kawalan jauh itu di tempat yang ia tidak mudahdicapai atau diambil oleh kanak-kanak.

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4. Pilih PENGUNCI.

5. Masuk ke mode KOD MASUK.

6. Masukkan kod akses 0711 (0711adalah kod akses yang sedia ada).Satu pesanan berbunyi TDK BETULakan muncul.

7. Masukkan 0711 buat kali kedua.Apabila pesanan BETUL muncul,menu PENGUNCI kini sudahdiperolehi.

Selepas itu anda bolehlah mula menukarkod akses mengikut pikihan anda sendiri.

MENU k MENU k MENU k CIRI


MENGAKTIFKAN

É�

�

É�

�É�

�

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN - - - -• PENGUNCI• FORMAT

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN - - - -• PENGUNCI TDK BETUL• FORMATÑ

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN XXXX• PENGUNCI BETUL• FORMAT

É

�CIRI

PENGUNCISALURAN KUNCI• 2

• MENUKAR KOD 3• PADAM SEMUA 4

56

Ñ




15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM30

31

8. Pilih MENUKAR KOD.

9. Masuk ke mode MENUKAR KOD.

10. Masukkan koda akses yang anda sukai.

11. Sahkan kod akses tersebut.

Apabila kod baru itu disahkan, pesananBETUL akan muncul.


Perhatian : Selepas anda mengeluarkan menu dari skrin dan anda mahu masuk ke menupengunci sekali lagi, anda perlu memasukkan kod baru itu hanya sekali sahaja. Jika anda telahterlupa kod akses baru itu, masukkan nombor 0711 dua kali untuk masuk ke menu pengunci.Sebaik saja anda masuk ke menu pengunci, anda boleh teruskan menukar kod itu sekali lagi.

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

MENGAKTIFKAN PENGUNCI (MENUKAR KOD)



Ñ

CIRIPENGUNCI• SALURAN KUNCI MASUKMENUKAR KOD KOD BARU

• PADAM SEMUA – – – –

Ñ

CIRIPENGUNCI• SALURAN KUNCI MASUKMENUKAR KOD KOD BARU

• PADAM SEMUA x x x x

Ñ

CIRIPENGUNCI• SALURAN KUNCI KODMENUKAR KOD MENGESAHKAN

• PADAM SEMUA x x x x

Ñ

CIRIPENGUNCI• SALURAN KUNCI KODMENUKAR KOD MENGESAHKAN

• PADAM SEMUA x x x xBETUL

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM31

32

4. Pilih PENGUNCI.


6. Masukkan kod akses.

7. Masuk ke mode SALURAN KUNCI .

or 8. Pilih saluran yang hendak anda sekat.

9. Aktifkan sekatan sauran. Satu simbolkunci akan muncul di sebelah nomborsaluran, menandakan ia sudah dikunci.


Perhatian: Anda tidak boleh lagi memasuki saluran tersebut menerusi kawalan pada peti TV.Anda hanya boleh memasuki saluran yang dikunci menerusi alat kawalan jauh.Apabila sumber AVI dikunci, sumber CVI juga secara automatik dikunci. Begitu juga, jika sumberCVI dikunci, sumber AVI akan secara automatik dikunci kerana mereka saling berkonsi inputaudio yang serupa.

Jika anda cuba memasuki menu PEMASANGAN selepas mengunci sesuatu saluran, satu pesanan“Masukkan KOD AKSES” akan muncul di atas skrin. Anda perlukan masukkan KOD AKSESuntuk membolehkan anda masuk ke menu PEMASANGAN.


MENGAKTIFKAN PENGUNCI (SALURAN KUNCI)




4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

É�

�É�

�

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN - - - -• PENGUNCI• FORMAT

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN - - - -• PENGUNCI BETUL• FORMATÑ

Ñ

CIRI

PENENTU MASASALURAN KUNCI • 2


56

É

Ñ

CIRI

PENENTU MASASALURAN KUNCI • 3 FFFFF


67

É

CIRI


MENGAKTIFKAN

É�

�

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM32

33


4. Pilih PENGUNCI.


6. Masukkan kod akses.

7. Tekan butang ini berulang kalisehingga PADAM SEMUA dipilih.

8. Aktifkan pembukaan semula semuasaluran yang dikunci.


PerhatianAnda juga bleh mengunci saluran individu dengan menggunakan menu SALURAN KUNCI .• Ulang langkah 1 hingga 7 sebagaimana dalam “Mengaktifkan Pengunci (Saluran Kunci )”.• Pilih saluran yang hendak anda buka kuncinya dengan butang atau (KURSOR

NAIK/TURUN).• Tekan butang (KURSOR KANAN) untuk membuka kunci (simbol kunci akan lenyap).

MENGAKTIFKAN PENGUNCI (PADAM SEMUA)




Untuk membatalkan kuncian saluran yang sudah dikunci, masuk ke menu Pengunci dan aktifkanmode PADAM SEMUA.

CIRI


MENGAKTIFKAN

É�

�

É�

�É�

�

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN - - - -• PENGUNCI• FORAMT

CIRI

• PENENTU MASA KOD MASUK• CARA PILIHAN XXXX• PENGUNCI BETUL• FORMAT

�CIRI

PENENTU MASA• SALURAN KUNCI• MENUKAR KOD

PADAM SEMUA •Ñ É

�

Ñ É

CIRIPENENTU MASA• SALURAN KUNCI• MENUKAR KOD

PADAM SEMUA • DIPADAMKAN

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM33

34

Fungsi format skrin membolehkan anda memilih beberapa format yang berlainan bagikeseronokan menonton, iaitu: 4:3, MENGEMBANG 4:3 dan MENAMPAT 16:9.

Cara memasuki Format Skrin (Screen Format)

1. Tekan butang MENU (MENU) untuk memasuki menu

utama dan tekan butang (KURSOR TURUN)berulang kali sehingga CIRI dipilih.

2. Tekan butang (KURSOR KANAN) untuk masuk ke menu FORMAT.

3. Tekan butang (KURSOR TURUN) berulangkali sehingga FORMAT dipilih.

4. Tekan butang (KURSOR KANAN) berulang kaliuntuk mengimbas format yang berlainan (4:3,MENGEMBANG 4:3 atau MENAMPAT 16:9) danpilih format yang anda kehendaki.

Perhatian: Anda boleh juga memilih Format Skrin yang

anda kehendaki terus dengan menekan butang æ

.

Bila hendak gunakan Format SkrinFormat 4:3Pilih format 4:3 jika anda hendakmemaparkan gambar 4:3 menggunakansepenuhnya permukaan skrin.

Format MENGEMBANG 4:3Pilih format Mengembang 4:3 jika andahendak membesarkan imej filem yangdirakamkan dalam format peti surat(letterbox format). Apabila format ini dipilih,jalur hitam yang mendatar di atas dan bawahskrin akan dibesarkan, sehingga gambarmemenuhi seluruh skrin.

Format MENAMPAT 16:9Pilih format Menampat 16:9 jika anda hendakmengecilkan imej filem skrin penuh menjadiformat peti surat. Apabila format ini dipilih,jalur hitam mendatar akan kelihatan disebelah atas dan di bawah skrin TV.

MENGGUNAKAN FORMAT SKRIN

CIRI


MENGAKTIFKAN

É�

�

�

Ñ É

�CIRI

• PENENTU MASA• CARA PILIHAN• PENGUNCI

FORMAT • 4:3

�

Ñ É

�CIRI

• PENENTU MASA• CARA PILIHAN• PENGUNCI

FORMAT • MENGEMBANG 4:3

➠

➩

➩

➠

➩ ➩

➩

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:24 PM34

35

MENGAKTIFKAN PEMASA LENA

Fungsi pemasa lena membolehkan anda memilih satu tempoh masa apabila peti TV akan beralihke mode berjaga (standby mode) apabila tempoh masa itu luput. Anda mempunyai satu pilihantempoh masa bermula dari PADAM sehingga maksimanya 240 minit.

1. Tekan butang (PEMASA LENA) untukmemaparkan tempoh masa.

2. Tekan butang (PEMASA LENA) berulang kali untukberkisar melalui tempoh masa yang berlainan dan pilihtempoh masa yang anda sukai.Perhatian

• Pada minit terakhir ketetapan masa Lena itu, satuhitungan penamat (countdown) akan dipaparkan di atasskrin. Menekan sebarang butang pada alat kawalan jauhsemasa hitungan penamat akan membatalkan Pemasa Lena.

• Pada 10 saat terakhir terakhir ketetapan Pemasa Lena,satu paparan atas skrin akan mengucapkan “SelamatTinggal” (Goodbye).

TIDUR PADAM

TIDUR 240

➠

Ciri ini secara automatik melaraskan ketetapan bagi mutu gambar yang optima secaraberterusan di bawah apa jua keadaan isyarat. Anda mempunyai pilihan 4 mode: KAWALANAKTIF PADAM, KAWALAN AKTIF MINIMA, KAWALAN AKTIF TENGAH danKAWALAN AKTIF MAXSIMA.

CARA MEMASUKI DAN MEMILIH MODE KAWALAN AKTIF

1. Tekan butang ACTIVE

CONTROL

(KAWALAN AKTIF)

berulang kali untuk berkisar melalui pelbagai modeKAWALAN AKTIF dan pilih mode yang anda sukai.

2. Tekan butang paparan atas skrin i (OSD)untuk megeluarkan menu dari skrin atau tunggusehingga Paparan Atas Skrin (OSD) mati dengansendiri.

➠

MENGAKTIFKAN KAWALAN AKTIF

KAWALAN AKTIF PADAM

KAWALAN AKTIF MINIMA

KAWALAN AKTIF MAXSIMA

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM35

36

MENGAKTIFKAN KAWALAN GAMBAR BIJAK / BUNYI BIJAK TV LCD

Ciri GAMBAR BIJAK (Smart Picture) menawarkan anda satu pilihan 5 ketetapan gambar iaituGARANG, SEMULA JADI, LEMBUT, PERIBADI dan MULTIMEDIA.

Ciri BUNYI BIJAK (Smart Sound) menawarkan anda satu pilihan sebanyak 4 ketetapan suara,iaitu TEATER, MUZIK, SUARA dan PERIBADI.

Tekan butang SMART

(GAMBAR BIJAK) atau butang SMART

(BUNYI BIJAK) berulang kali untukberkisar melalui beberapa keTetapan dan pilih mode yang anda kehendaki.

Takrif Ketetapan Gambar

Peribadi : Ketetapan gambar dibuat mengikutcitarasa anda.

Garang : Menekankan warna yang garang.(Ia sangat baik bagi mode AV dalamsebuah bilik yang cahayanya terang).

Semua Jadi : Menekankan warna asal.Lembut : Menekankan warna-warna “hangat”.

(Ia sangat baik bagi sebuah bilik yangcahayanya suram dan memberi kesanseakan pawagam apabila lampudipadamkan).

Multimedia : Menekankan warna-warna “lembut”.(Ia sangat baik bagi permainankomputer, melungsur Internet dsb)

Perhatian : Ketetapan Peribadi merupakan ketetapanyang anda pasang menggunakan menu Gambar dalammenu utama. Ini merupakan satu-satunya ketetapanGambar Bijak yang boleh diubah. Semua ketetapanlain sudah sedia-ada di kilang pembuatan.

Takrif Ketetapan BunyiPeribadi : Ketetapan suara dibuat mengikut citarasa

anda.Suara : Membawa suara lebih dekat ke latar depan,

dan melantangkannya. Menggerakkan muzikke latar belakang.

Muzik : Menekankan bunyi muzik berbanding suara.Teater : Mewujudkan imbangan di antara suara dan

muzik.Perhatian : Ketetapan PERIBADI dibuat denganmenggunakan menu GAMBAR atau BUNYI.Kedua-duanya merupakan satu-satunya ketetapanGambar Bijak dan bunyi Bijak yang boleh diubah.Semua ketetapan lain sudah ditetapkan oleh kilangpengeluar.

PERIBADIKETERANGAN 48WARNA 41KONTRAS 81KEJELASAN 3

GARANGKETERANGAN 42WARNA 30KONTRAS 50KEJELASAN 3

SEMUA JADIKETERANGAN 43WARNA 30KONTRAS 75KEJELASAN 3

LEMBUTKETERANGAN 43WARNA 27KONTRAS 79KEJELASAN 3MULTIMEDIAKETERANGAN 45WARNA 30KONTRAS 71KEJELASAN 3

PERIBADI120HZ 20500HZ 61500HZ 65KHZ 910KHZ 15

SUARA120HZ 5500HZ 51500HZ 65KHZ 510KHZ 3

MUSIK120HZ 20500HZ 61500HZ 65KHZ 910KHZ 15

TEATER120HZ 26500HZ 61500HZ 65KHZ 1710KHZ 19

15PF9936/69 p27-38 8/18/03, 10:58 AM36

37

Jika penyiaran TV mengandungi maklumat teleteks, setiap saluran yang menyiarkan teleteksmemancarkan sebuah halaman (halaman indeks) dengan maklumat tentang cara menggunakansistem teleteks, selalunya pada halaman 100. Sistem yang dipancarkan ditunjukkan pada barispilihan di bahagian bawah setiap skrin.

&Menghidupkan/ Tekan butang satu kali untukmematikan menghidupkan teleteks. (Saluran diteleteks dan mana teleteks itu dipancarkanmenindih hendaklah dipilih).halaman teleteks Tekan butang buat kali kedua untukke atas menindihkan halaman teleteks kerancangan TV atas rancangan TV.

Tekan butang buat kali ketiga untukkeluar dari mode teleteks.

éMemilih satu Masukkan nombor halaman teletekshalaman teleteks yang dikehendaki (3 angka). Nombor

halaman dipaparkan di sudut kirisebelah atas skrin. Apabila halamandijumpai, pembilang (counter) akanberhenti mencari. Jika pembilangmasih terus mencari, iru bermaknahalaman itu tidak boleh dipilih. Jikaanda membuat kesilapan semasamemasukkan nombor halaman, andaharus selesaikan menekan nombot 3-angka itu sebelum memasukkansemula nombor halaman yang betul.

“Cara memasuki Tekan butang SALURAN + untuksatu halaman memaparkan halaman berikutnya

dan butang SALURAN - untukmemaparkan halaman sebelumnya.

‘Akses langsung Butang 4-warna ini membolehkanke satu butiran anda masuk secara langsung keatau halaman suatu butiran atau halaman yangyang berkaitan berkaitan.

( Indeks utama Tekan butang ini untuk kembali kehalaman indeks utama.

MENGGUNAKAN TELETEKS

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

SMARTSMART

OK RADIO

PC TV HD

VCRDVD

ACTIVE

CONTROL

MODE A/CH

MENU

MUTE

CH

g bX

v

æ o

k

qi

V

2

¬

&

é

“

‘

(

b

CH

4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

æ o

i

15PF9936_69_Malay_ p27-38 5/5/03, 3:17 PM37

38

§ Teks halaman Tidak berkaitan.kembar

è Menahan Jika halaman itu mempunyaihalaman kecil, gunakan butangKursor Kanan atau Kursor Kiriuntuk masuk ke halaman berikutatau sebelumnya.

! Memilih sebuah Bagi sebuah halaman teks yanghalaman kecil mengandungi halaman kecil, tekan

butang Kursor Kiri atau KursorKanan untuk masuk ke halamankecil sebelumnya atau halamankecil berikutnya.

çMendedahkan/ Tekan butang ini satu kali untukMenyembunyikan mendedahkan maklumat

tersembunyi (jawapan kuiz, tekateki dan sebagainya). Tekan butangini buat kali kedua untukmenyembunyikan maklumat.Butang ini boleh digunakan hanyauntuk halaman teleteks yangmengandungi kuiz, teka teki, dansebagainya.

Cara Mencari Halaman Kegemaran AndaCiri ini membolehkan anda memilih 4 halaman kegemaran dan yang sering ditonton lalumenyimpannya ke dalam pilihan halaman kegemaran. Anda kemudian boleh masuk secaralangsung ke halaman kegemaran anda dengan menggunakan butang warna tanpa perlumemasukkan nombor halaman.

1.Tekan butang b (TELETEKS ON/OFF) untuk masuk ke mode teleteks.

2.Tekan butang MENU (MENU) untuk memasukkan pilihan halaman kegemaran.Perhatian : Aksara berwarna pada bahagian bawah skrin kini ditukar kepada nombor halaman.

3.Masukkan halaman kegemaran anada dengan menggunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

(ANGKA 0 -9).

4.Tekan butang paparan atas skrin i (OSD) diikuti dengan butang warna yang anda kehendakiuntuk menyimpan halaman kegemaran anda.

5.Ulang langkah 3 hingga 4 dan simpan halaman kegemaran yang lain.

6.Untuk keluar dari mode halaman kegemaran, tekan butang MENU (MENU).

7.Tekan butang b (TELETEKS ON/OFF) dua kali untuk keluar dari mode teleteks.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

SMARTSMART

OK RADIO

PC TV HD

VCRDVD

ACTIVE

CONTROL

MODE A/CH

MENU

�

MUTE

CH

g bX

v

æ o

k

qi

V

2

¬

§è

!!

ç

�X

g

v

MENGGUNAKAN TELETEKS

15PF9936_69_Malay_ p27-38 9/5/03, 4:10 PM38

39

MEMASUKI MENU PEMASANGAN RADIO FMTV ini juga menyediakan buat anda siaran RADIO FM, bagi keseronokan mendengar. Untukmembolehkan anda memasuki mode RADIO FM, anda mesti sambungkan kabel dari soketAntena FM ke sumber bekalan kuasa Radio FM.

RADIO

1. Mauk ke mode Radio FM.

MENU 2. Masuk ke menu utama RADIO FM.

3. Tekan butag ini berulang kali sehinggaMEMASANG diserlah.

4. Masuk ke menu MEMASANG.

atau 5. Tekan butang ini berulang kali untukmengskrol melaui beberapa pilihanMode FM atas skrin. Pilihan ini termasukBAHASA, SIMPANAN AUTO,SIMPAN MANUAL,MENGASINGKAN dan NAMA.

BAHASA - Dipilih untuk melihat menuatas skrin dalam bahasa yang andakehendaki.SIMPANAN AUTO - Membolehkananda mencari isyarat antena FM danmenyimpan mana-mana saluran FM yangdijumpai dalam memori TV.SIMPAN MANUAL - Membolehkananda membuat penalaan secara manualmana-mana isyarat FM.MENGASINGKAN - Membolehkananda menyusun semula stesen FM yangsudah disimpan mengikut urutan yanganda sukai.NAMA - Membolehkan anda memberinama kepada stesen radio yang sudah andaprogramkan. Tambah nama peribadi andasendiri atau pilih salah satu daripadasenarai yang sedia ada.

6. Buat pelarasan atau pilih butiran dalamlingkungan ciri yang diserlah pada sub-menu.


Ñ• BUNYI PENYAMAAN• CIRI KESEIMBANGAN• MEMASANG AVL

BUNYI HEBAT

É�

• BUNYI BAHASA• CIRI SIMPANAN AUTO• MEMASANG SIMPAN MANUAL

MENGASINGKANNAMA

�É

MEMASANG BAHASA • ENGLISH• SIMPANAN AUTO B.MELAYU• SIMPAN MANUAL• MENGASINGKAN• NAMA•

Ñ É

�

�

�

�

É

MEMASANG• BAHASAAUTO STORE • MENCARI

• SIMPAN MANUAL• MENGASINGKAN• NAMA•

Ñ


É

MEMASANG• BAHASA MENCARI• SIMPANAN AUTO SALURAN• SIMPAN MANUAL SIMPANAN• MENGASINGKAN• NAMA

�

�

MEMASANG• BAHASA DARIPADA• SIMPANAN AUTO KEPADA• SIMPAN MANUAL TUKAR• MENGASINGKAN• NAMA

É�

�

MEMASANG• BAHASA• SIMPANAN AUTO• SIMPAN MANUAL• MENGASINGKANNAMA • PERIBADIÑ É

�

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM39

40

MENGGUNAKAN MENU BUNYI RADIO FM

Butiran Menu Bunyi Aktiviti

PENYAMAAN Menaikkan atau menurunkan paras kecerahan.

KESEIMBANAGAN Naikkan atau turunkan untuk melaraskan paras balance.

AVL Oleh kerana perbezaan kekuatan isyarat boleh mengakibatkan(Auto Volume Leveller) perubahan mendadak pada kelantangan suara menukar saluran

FM, maka memilih fungsi “ON” (Buka) akan membolehkankelantangan suara (volume) kekal pada para volume yangstandard.

BUNYI HEBAT Ia membolehkan anda memilih di antara bunyi Stereo, DolbyMaya dan BunyiHebat, apabila pemancaran dalam stereo. Iajuga membolehkan anda memilih di antara bunyi Spatial danMono apabila pemancaran dalam mono.

MENGGUNAKAN KAWALAN BUNYI BIJAK RADIO FMFM RADIO SMART SOUND feature offers you a choice of 5 sound settings, namely,ROCK, POP, KLASIK, JAZZ, and PERIBADI.

1) Tekan butang RADIO

(RADIO FM ) untuk masuk ke mode RADIO FM.

2) Tekan butang SMART

(BUNYI BIJAK) berulang kali untuk berkisar melalui pelbagai ketetapan

dan pilih mode suara yang anda inginkan.

3) Tekan butang paparan atas skrin i (OSD) untuk keluar dari paparan atas skrin.

Menu suara membolehkan anda membuat pelarasan suara. Perhatian: Pastikan anda beradadalam mode RADIO FM sebelum anda masuk ke menu utama RADIO FM.

1. Tekan butang MENU untuk masuk 2. Tekan butang untuk masuk ke menu utamake menu utama RADIO FM. RADIO FM. Pilihan BUNYI akan diserlah.Pilihan BUNYI akan diserlah.

MENU k MENU k

3. Dalam menu BUNYI, tekan butang atau untuk masuk ke menu BUNYI.

4. Gunakan butang untuk memilih pelbagai butiran menu BUNYI danbuat pelarasan yang anda inginkan, kemudian masuk ke sub-menu.

5. Tekan butang i untuk keluarkan menu dari skrin.

BUNYI

• PENYAMAAN 120HZ• KESEIMBANGAN 500HZ• AVL 1500HZ• BUNYI HEBAT 5KHZ• 10KHZ

É▼

▲

15PF9936/69 p39-51 8/18/03, 11:09 AM40

41

MEMASUKI MENU CIRI RADIO FM

MENGAKTIFKAN PENENTU MASA

Ciri Pemasa membolehkan anda menetapkan pemasa supaya beralih ke saluran FM lain padamasa tertentu ketika anda mendengar satu lagi saluran FM. Untuk membolehkan pemasaberfungsi, peti TV hendaklah jangan dimatikan, Sebaik saja TV dimatikan, pemasa tidak berjalan.Perhatian : Pastikan anda berada dalam mode RADIO FM sebelum anda masuk ke menuutama RADIO FM.


▲

1. Masuk ke menu utama FM RADIO 2. Pilih CIRI. 3. Masuk ke menu CIRI.

Gunakan butang Menu dan Kursor Naik, Kursor Turun, Kursor Kanan dan Kusor Kiri Kiri untukmasuk ke menu Pemasa, bagi membuat pilihan, membuat pelarasa berikut atau mengaktifkanpemasa.

MASA : Gunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

untukmemasukkan waktu sekarang supayaciri fungsi dapat beroperasi.

MASA BERMULA : Gunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

untukmemasukkan waktu yang andamahu saluran itu dihidupkan.

MASA BERHENTI : Gunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

untuk

memasukkan waktu yang andamahu saluran itu dimatikan.

SALURAN : Gunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

untukmasukkan nombor saluran FM.

MENGAKTIFKAN : Gunakan butang kursor untukmemilih di antara mode Sekali danHarian bagi mengaktifkan Pemasa.

PAPARAN : Gunakan butang Kursor untukmembuat pilihan PASANG bagimemaparkan waktu sekarang diatas skrin.

CIRI

• PENENTU MASA MASA• CARA PILIHAN MASA BERMULA• LAYAR SIMPAN MASA BERHENTI

SALURANMENGAKTIFKAN

É▲

▼

CIRIPENENTU MASA

MASA • 12:30• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ

▲

▼

É

CIRIPENENTU MASA

MASA• MASA BERMULA • 13:30• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ ▲

▼

É

CIRIPENENTU MASA


MASA BERHENTI • 15:30• SALURAN• MENGAKTIFKAN

Ñ

▲

▼

É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTISALURAN • FM8•

MENGAKTIFKAN

▲

▼▼

É

CIRIPENENTU MASA

• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN

MENGAKTIFKAN • PADAMÑ

▲

▼▼

É

CIRIPENENTU MASA• MASA• MASA BERMULA• MASA BERHENTI• SALURAN• MENGAKTIFKAN

PAPARAN • PASANGÑ

▲

É

▼

15PF9936/69 p39-51 8/21/03, 6:12 PM41

42


MENGGUNAKAN CARA PILIHAN

Ciri ini membolehkan anda masuk ke mode TV, DEFINI TINGGI atau KOM PERIBADI.Perhatian : Pastikan anda berada dalam mode RADIO FM sebelum masku ke menu utamaRADIO FM.

4. Pilih CARA PILIHAN.

5. Masuk ke menu CARA PILIHAN.

atau 6. Pilih mode yang anda inginkan.

7. Masuk ke mode yang telah dipilih.

Perhatian : Anda boleh juga masuk secara langsung ke mode TV, DEFINI TINGGI danKOM PERIBADI dengan menekan butang TV HD PC .

MENGAKTIFKAN LAYAR SIMPAN

Ulang Langkah 1 hingga 3 sebagaimana dalam “Menggunakan Cara Pilihan”.

4. Pilih LAYAR SIMPAN.

atau 5. Pilih PASANG untuk mengaktifkanmode layar simpan.


MEMASUKI MENU CIRI RADIO FM

CIRI

• PENENTU MASA MASA• CARA PILIHAN MASA BERMULA• LAYAR SIMPAN MASA BERHENTI

SALURANMENGAKTIFKAN

É▲

▼

1. Masuk ke menu utama FM RADIO 2. Pilih CIRI. 3. Masuk ke menu CIRI.

Ñ

CIRI

• PENENTU MASA TVCARA PILIHAN DEFINI TINGGI

• LAYAR SIMPAN KOM PERIBADI

CIRICARA PILIHAN

TV• DEFINI TINGGI• KOM PERIBADI

Ñ


Ñ

CIRI

• PENENTU MASA• CARA PILIHAN

LAYAR SIMPAN PADAM

Ñ

CIRI

• PENENTU MASA• CARA PILIHAN

LAYAR SIMPAN PASANG

15PF9936/69 p39-51 8/21/03, 6:12 PM42

43

MEMASUKI MODE KOMPUTER PERIBADI

TV ini membolehkan anda menggunakan TV sebagai monitor PC. Untuk membolehkan andamasuk ke mode PC dalam TV, anda hendaklah membuat sambungan berikut :

& Sambungkan terminal input DC ke adaptor AC.

é Sambungkan Palam Bekalan Kuasa dari adaptor AC ke outlet AC.

“ Sambungkan output Audio L dan R pada PC anda ke Audio IN L dan R pada TV anda.

‘ Tekan butang PC untuk masuk ke mode PC.

( Tekan butang MENU untuk masuk ke Menu Kawalan Utama PC.

Menggunakan 4 butang , , dan (Kursor Turun, Naik, Kiri and Kanan)pada alat kawalan jauh membolehkan anda memilih butiran menu yang anda inginkan, membuatpelarasan dan masuk ke sub-menu.

Menu Kawalan Utama PC membolehkan anda masuk ke butiran menu berikut :

– AUDIO SELECTION Membolehkan anda membuat pilihan audio di antara(Pilihan Audio) Sumber PC/TV dengan Radio FM.

– BRIGHTNESS and Membolehkan anda meninggikan atau menurunkan parasCONTRAST (Keterangan Keterangan dan Kontras.dan Kontras)

– ADJUST COLOR Melaras suhu warna gambar. Tiga ketetapan disediakan(Melaras Warna) (Normal, Warm, Cool atau Personal).

– VIDEO NOISE Membolehkan anda melenyapkan jalur menegak dengan(Bunyi Bising Video) menggunakan pelarasan Jam Bunyi Bising Video. Juga

membenarkan anda melenyaokan jalur mendatar denganmenggunakan Pelaras Tahap Bunyi Bising Video padaKawalan Utama.

– ADJUST POSITION Membolehkan anda melaras kedudukan imej secara(Melaras Kedudukan) mendatar dan menegak.

– AUTO ADJUST Membolehkan anda membuat pelarasan ketetapan secara(Pelarasan Automatik) automatik.

– PIP CONTROLS Tekan butang æ

(PIP ON/OFF) button to allow you go

(Kawalan PIP) untuk membolehkan ada masuk ke mode Gambar dalamGambar (PIP mode).

– MODE SELECT Membolehkan anda memasuki mode TV, HD atau Radio FM.(Cara Pilihan)

– RESET TO FACTORY Membolehkan anda memulihkan semua ketetapan kepadaSETTINGS (Pulih Semula ketetapan asal Kilang.Kepada Ketetapan Kilang)

– VIEW FORMATS Membolehkan anda memilih antara format Asli (Native0(Lihat Format) dan Skrin Lebar.

15PF9936/69 p39-51 8/21/03, 6:12 PM43

44

KETETAPAN PAPARAN KOMPUTER PERIBADI

Apabila anda menggunakan TV sebagai Paparan Komputer, sila ikuti tatacara bagi ketetapanPaparan PC. Perhatian : Versi Window yang berlainan mungkin memberikan tatacaraketetapan Paparan PC.

1. Tekan butang PC (PC) pada alat kawalan jauh untuk masuk ke mode PC.Perhatian: TV LCD akan beralih ke mode berjaga (standby) secara automatik dalam masa5 saat jika tiadak isyarat PC dikesan.

2. Klik pada “Settings” dalam menu “Start” Window.3. Pilih “Control Panel” (Panel Kawalan).4. Klik pada “Display” dan satu kotak-dialog (dialog-box) akan muncul.5. Lungsur ke tab “Settings” pada kotak-dialog display.6. Pilih “Colours and Resolution” (Warna dan kejelasan) dan klik “OK”.7. Pesanan kotak-dialog “Does Not Support” (Tidak Menampung) akan dipaparkan jika TV set

tidak menampung ketetapan tersebut.

MENGGUNAKAN CIRI GAMBAR DALAM GAMBAR PC

Ciri Gambar dalam Gambar atau PIP (Picture in Picture) membolehkan anda memanggil satuskrin kecil dalam skrin utama anda.

Cara menghidupkan skrin Window Gambar dalam Gambar (PIP)

1. Tekan butang PC (PC) pada alat kawalan jauh untuk masuk ke mode PC.

2. Tekan butang æ

(PIP On/Off) untuk menghidupkan skrin Gambar dalam Gambar (Satuskrin PIP bersaiz besar akan muncul).

3. Tekan butang æ

(PIP On/Off) untuk kali kedua untk menukar skrin PIP ke saiz sederhana

(medium).

4. Tekan butang æ

(PIP On/Off) untuk kali ketiga untuk menukar skrin ke saiz kecil.

5. Tekan butang æ

(PIP On/Off) untuk kali keempat untuk keluar dari skrin PIP.

Perhatian : Mode PB menampung Gambar dalam Gambar dengan kadar pemulih segar(refresh) tidak melebihi daripada 60Hz.

Cara meletak skrin Gambar dalam Gambar (PIP)

1. Dalam mode PC, tekan butang æ

(PIP On/Off) untuk menghidupkan skrin Gambar dalamGambar (PIP).

2. Tekan butang o

(Kedudukan PIP) berulang kali untuk meletak skrin PIP kepada

kedudukan yang anda kehendaki. (Anda boleh memilih untuk

3. Tekan butang æ

(PIP On/Off) tiga kali untuk keluar dari skrin PIP.

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM44

45

SOKONGAN MODE PC

No. Kejelasan Kadar Sync Sync Sync Frekuensipenyegar menegak mendatar Polariti Pixel

1 640 x 480 60 Hz N 31,500 kHz N 25,175 MHz

2 67 Hz N 35,000 kHz N 30,240 MHz

3 72 Hz N 37,900 kHz N 31,500 MHz

4 75 Hz N 37,500 kHz N 31,500 MHz

5 85 Hz N 43,300 kHz N 36,000 MHz

6 720 x 400 70 Hz P 31,469 kHz N 28,322 MHz

7 800 x 600 56 Hz P 35,100 kHz P 36,000 MHz

8 60 Hz P 37,900 kHz P 40,000 MHz

9 72 Hz P 48,100 kHz P 50,000 MHz

10 75 Hz P 46,900 kHz P 49,500 MHz

11 85 Hz P 53,700 kHz P 56,250 MHz

12 832 x 624 75 Hz P 49,700 kHz P 57,300 MHz

13 1024 x 768 60 Hz N 48,400 kHz N 65,000 MHz

14 70 Hz N 56,500 kHz N 75,000 MHz

15 75 Hz P 60,000 kHz P 78,750 MHz

16 85 Hz P 68,700 kHz P 94,500 MHz

Perhatian : Jika isyarat dari sistem tidak menyamai Sokongan Mode PC, anda mungkin tidakdapat memainkan video atau video tak bagus. Anda harus menukar sistem kepada kejelasan(resolution) yang betul dan menyokong mode PC.

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM45

46

MEMASUKI MODE HD (DEFINI TINGGI)Mode HD menawarkan anda pelarasan Gambar dan Suara, serta ciri Pilih Mode dan KunciSaluran.

MENGGUNAKAN MENU PICTURE/SOUND (GAMBAR/BUNYI) HD

Menu Gambar dan Suara HD membolehkan anda membuat pelarasan kepada gambar dan suara.Ia juga membolehkan anda memilih dan mengaktifkan beberapa ciri dalam menu tersebut.

1. Tekan butang HD (HD) untuk masuk ke mode HD.

2. Tekan butang MENU (MENU) untuk masuk ke menu utama.

3. Gunakan butang (KURSOR NAIK/TURUN) untuk memilih butiran padamenu PICTURE/SOUND (GAMBAR/BUNYI) HD.

4. Gunakan butang (KURSOR KIRI/KANAN) untuk masuk ke sub-menu.

Butiran Menu AktivitiBunyi

Equalizer Memberi anda pilihan beberapa frekuensibunyi yang berlainan.

BALANCE Menaikkan atau menurunkan untukmelaras paras keseimbangan (balance).

AVL Oleh kerana perubahan pada keadaan(Auto Volume isyarat boleh mengakibatkan perubahanLeveller) suara yang mendadak semasa selingan

iklan atau beralih saluran, maka memilihfungsi “PASANG” akan membolehkankelantangan suara kekal pada parakelantangan biasa.

Butiran Menu AktivitiGambar

Brightness Menaikkan atau menurunkan paras keterangan.

Color Menaikkan atau menurunkan paras warna.

Contrast Menaikkan atau menurunkan paras kontrassehingga bahagian gambar paling terangmenunjukkan butiran yang b^ Us.

Sharpness Menaikkan atau menurunkan paras ketajamanuntuk memperelok butiran gambaran.

Hue Menaikkan atau menurunkan paras hue.

Color Temp Memberikan anda pilihan 3 ketetapan gambar(BIASA, SEJUK dan CERAH).

Format Membolehkan anda memilih di antara formatNORMAL 4:3 dan COMPRESS 16:9

PICTURE

BRIGHTNESS 38COLORCONTRASTSHARPNESSHUECOLOR TEMP

Ñ É

Ñ É

SOUNDEQUALIZER120HZ -12500HZ1500HZ5KHZ10KHZBALANCEAVL

Ñ É

SOUNDEQUALIZER120HZ500HZ1500HZ5KHZ10KHZBALANCEAVL ON

Perhatian : Ciri HUEhanya berkaitan denganprogram NTSC. Butir HUEtidak akan muncul dalammenu jika program beradadalam mode PAL.

Ñ É

PICTURE

COLORCONTRASTSHARPNESSHUECOLOR TEMPFORMAT NORMAL 4:3

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM46

47

MENGGUNAKAN CARA PILIHAN HD

Ciri CARA PILIHAN HD membolehkan anda beralih ke MODE TV, MODE RADIO FMatau MODE PC.

1. Dalam mode HD, tekan butang MENU (MENU) untuk

masuk ke menu utama.

2. Tekan butang (KURSOR TURUN) berulangkali sehingga MODE SELECT terserlah.

3. Gunakan butang (KURSOR KANAN) untukmasuk ke menu MODE SELECT.

4. Gunakan butang (KURSOR NAIK/TURUN)untuk memilih TV MODE, FM RADIO MODE atauPC MODE .

5. Tekan butang (KURSOR KANAN) untukmengaktifkan mode HD.

MENGGUNAKAN KUNCI SALURAN HD

Ciri HD LOCK CHANNEL (Kunci Saluran HD) membolehkan anda mengunci saluran modeHD untuk menapis tayangan rancangan yang tidak sesuai untuk kanak-kanak.

1. Dalam mode HD, tekan butang MENU (MENU) untuk

masuk ke menu utama.

2. Gunakan butang (KURSOR TURUN) berulangkali sehingga LOCK CHANNEL diserlah.

3. Gunakan butang 4 5 6

7 8 9

0

1 2 3

(ANGKA) untukmemasukkan Kod Akses empat angka bagimenetapkan fugsi LOCK CHANNEL.

4. Gunakan butang (KURSOR KANAN) untukmemilih ON atau OFF. Jika ON dipilih, saluran HDtidak akan membenarkan tayangan rancangan.

5. Tekan butang i (OSD) untuk mengeluarkan menu dari skerin.

MAIN

PICTURESOUNDMODE SELECTLOCK CHANNEL

MAIN

PICTURESOUNDMODE SELECTLOCK CHANNEL ACCESS CODE

----

MAIN

PICTURESOUNDMODE SELECTLOCK CHANNEL ONÑ É

MODE SELECT

TV MODEFM RADIO MODEPC MODE HD1

MEMASUKI MODE HD (DEFINI TINGGI)

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM47

48

SEBELUM MEMANGGIL KHIDMAT (MODE TV)

Berikut adalah senarai gejala yang sering berlaku. Sebelum anda memanggil orang untukmembaiki peti TV, lakukan dahulu pemeriksaan mudah yang berikut. Sesetengah gejala ini bolehdiperbaiki jika anda tahu apa yang harus dilakukan.

Tanda-tanda Apa harus dibuatTiada bekalan kuasa • Periksa adakah adaptor disambung dengan betul ke cinch.

• Periksa sama ada kawat kuasa AC pada TV set anda sudahdimasukkan palamnya ke soket bekalan kuasa. Jika masihtiada bekalan kuasa, cabut palam. Tunggu kira-kira 60 saat,kemudian masukkan semula palam ke soket bekalan kuasa.Hidupkan TV sekali lagi.

Tiada gambar • Teka TV (butang TV) pada alat kawalan jauh untukmengesahkan.

• Periksa sambungan antena di belakang peti TV.• Mungkin ada masalah stesen pemancar TV. Cuba saluran lain.

Gambar bagus tetapi • Cuba kuatkan suara (volume).tiada bunyi • Pastikan suara television tidak diseyapkan (mute). Ia ia

disenyapkan, tekan butang Mute pada alat kawalan jauhuntuk memulihkan suara.

• Pastikan yang fon kepala tidak disambungkan.

Bunyi bagus tetapi • Cuba tingkatkan ketetapan kontras dan keterangan.warna tidak memuaskanatau tiada gambar

Gambar bersalji dan • Periksa sambungan antena di belakang peti TV.berbunyi bising

Garisan mendatar • Mungkin disebabkan gangguan perkakas elektrik, misalnyaputus-putus alat pengering rambut atau penyedut habuk dan sebagainya.

Matikan perkakas tersebut.

Gambar berkembar • Ini mungkin berpunca dari kedudukan antena yang kurangatau “bayangan hantu” memuaskan. Menggunakan antena searah mungkin dapat

memperelok penerimaan gambar.

TV tidak memberi reaksi • Periksa jangka hayat bateri pada alat kawalan jauh.terhadap alat kawalan • Acukan alat kawalan jauh kepada alat sensor kawalan jauhjauh pada peti TV.

Munculnya imej • Jika imej terus berada di atas skrin untuk satu jangka masaberbekas (after-image) yang panjang, ia mungkin tercetak di atas skrin dan

meninggalkan satu imej berbekas. Selalunya ia hilang dengansendiri selepas beberapa jam.

Imej berbekas masih • Ini satu ciri hablur cecair (liquid crystal) dan bukanada selepas sumber disebabkan kerosakan atau reputnya hablur cecair. Imejkuasa dimatikan berbekas ini akan lenyap selepas satu tempoh masa tertentu.

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM48

49

SEBELUM MEMANGGIL KHIDMAT SELENGGARAAN

(MODE PC / RADIO FM)

Berikut adalah senarai gejala yang sering berlaku. Sebelum anda memanggil orang untukmembaiki peti TV, lakukan dahulu pemeriksaan mudah yang berikut. Sesetengah gejala ini bolehdiperbaiki jika anda tahu apa yang harus dilakukan.

Tanda-tanda Apa harus dibuat

Kedudukan Paparan • Laraskan kedudukan imej menggunakan KedudukanTidak Betul Mendatar (Horizontal Position) atau Kedudukan Menegak

(Vertical Position) dalam menu Kawalan Utama PC.

Tiada Input Video • Patikan kabel monitor disambung denganbetul ke inout PC(VGA) di belakang TV.

• Periksa sama ada kabel monitor mempunyai pin yangbengkok.

Kelipan menegak muncul • Cuba lenyapkan jalur menegak dengan menggunakanPelarasan Jam (Clock Adjustment) akan BUNYI BISINGVIDEO (Video Noise) pada Kawalan Utama.

Kelipan mendatar muncul • TCuba lenyapkan jalur menegak dengan menggunakanPelarasan Jam (Clock Adjustment) akan BUNYI BISINGVIDEO (Video Noise) pada Kawalan Utama.

Skrin terlalu terang atau • Cuba laraskan kontras dan kecerahan pada Kawalan Utama.gelap

Tidak boleh membuka • Periksa sama ada sambungan dari soket Antenna FM keRadio FM bekalan kuasa Radio FM telah dibuat dengan betul.

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM49

50

15PF9936

Saiz skrin tiub gambar 380 mm

Output Audio 2 x 3 W

Sistem TV NTSC MPAL B/GPAL D/KPAL ISECAM B/GSECAM D/KSECAM K1

Sistem Playback NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL 60

Dimensi peti TV (tiada kaki)Lebar 493 mmTinggi 307 mmTebal 65 mm

Set Dimensions (dengan kaki)Lebar 493 mmTinggi 343 mmTebal 176 mm

Berat Besih Peti TV (dengan kaki) 6.2 kg

PerhatianBagi Voltage Operasi, Frekuensi, Penggunaan Kuasa dan Nombor Versi, sila rujuk nomborjenis di belakang peti TV.

BUTIR-BUTIR TERPERINCI

15PF9936_69_Malay_ p39-51 5/5/03, 12:41 PM50

51

3139 125 30972

15PF9936_69_Malay_ p39-51 8/25/03, 6:52 PM51

Documents

Panduan Kegunaan - download.p4c.philips.com · Jika anda hendak meletakkan TV LCD di atas sebarang alat lain, peti TV ini mempunyai empat cara pelekapan yang memenuhi spesifikasi