Panorama Arquitectónico

Adobe: una alternativa real y eficiente para Nicaragua.

Pritzker: El Nobel de la Arquitectura.

Techos Verdes para el desarrollo de ciudades saludables.

Edición N°1Abril • 2012

Panorama ArquitectónicoArquitecturaPaisajista en

Nicaragua

Este espacio puede ser suyo

Llámenos al: 83798734Escríbanos a: [email protected]

Panorama Arquitectónico




CRÉDITOS

EditorDenis Sotelo Cabrera.

Editor ejecutivoErasmo Aguilar.

Editor auxiliarMayra Mendoza.

DirectorAlejandra Medina.

Sub. Director Miriam Useda.

Administrador Axel Miranda.

Director de redacción Álvaro Solís.

Director de arteXochilt Sequeira.

Asistente de arteNéstor López.

Fotografía de portadaVista de la Avenida Roosevelt

desde el Parque Loma de Tiscapa.Marzo 2009 | Arq. Alvaro Solís.

Mercadeo y PublicidadKatherine Thompson.

Colaboradores en este número:Arq. Federico Matus.Arq. Nelson Brown B.

Damos la bienvenida a Panorama Arquitectónico, una revista especializada que se desarrollará dentro de los campos más especí�cos de la arquitectura y el urbanismo, con motivo de facilitar información a través de nuestras secciones que son de suma importancia para todos aquellos grupos vinculados a este quehacer profesional.

Arquitectos e Ingenieros son profesionales comprometidos con el desarrollo sostenible de nuestras ciudades, y con la responsabilidad de enseñar y formar nuevas generaciones de profesionales con la misma misión.

Estamos conscientes que esta tarea es compleja y por tal razón nuestra revista, a través de sus investigaciones, pretende contribuir a esta misma causa. De esta manera damos a conocer nuestras secciones.

Historia: Está dirigida a temas de historia de la arquitectura en Nicaragua, con la cual se pretende destacar todas aquellas edi�caciones que para nuestras ciudades simbolizan hitos arquitectónicos, así como también damos a conocer a arquitectos involucrados en el proceso constructivo de la ciudad en el tiempo.

Patrimonio: Esta sección dará a conocer, todas aquellas actividades relacionadas a la restauración de edi�cios históricos, incluyendo además proyectos de recuperación a escala urbana promovidos por autoridades pertinentes, la UNESCO y otros organismos.

Urbanismo: Está orientado al análisis de la realidad urbana, social y de�citaria de nuestro territorio, con el propósito de facilitar información actual, que contribuya a un mayor reconocimiento de aquellos problemas y necesidades que como lugar demanda.

Tecnología: Tiene como objetivo brindar información a todo el gremio, de los distintos sistemas constructivos utilizados en nuestro país, así como también, las investigaciones de materiales que se impulsan desde las universidades y empresas, con el objetivo de encontrar canales más e�cientes y económicos para la industria de la construcción.

Medio ambiente: Una sección que aborda la problemática ambiental causada por el fenómeno de la urbanización, además pretende brindar información de los nuevos estudios que se están realizando desde los distintos centros investigación que promueven la protección ambiental, como respuesta al efecto negativo causado en la ciudad y el ecosistema.

Académico: Este espacio está orientado a todos los grupos relacionados a esta actividad, donde nuestra intención es dar primicia de los adelantos en los métodos de la enseñanza y de los eventos académicos impulsados por las Facultades de Arquitectura de las universidades nacionales.

Esperamos que nuestra revista sea de su agrado y que contribuya e�cazmente como instrumento didáctico para su desarrollo y el nuestro.

Equipo Panorama Arquitectónico.

Editorial Edición N°1Abril • 2012

PANORAMA ARQUITECTÓNICO es una revista que contiene artículos y reportajes investigativos del contexto nacional, con temas en las especialidades de la Arquitectura y el Urbanismo. Es producida y diseñada por el grupo Panorama Arquitectónico, S.A. y es editada en Nicaragua.

Prohibida la reproducción total o parcial del material, sin la debida autorización de sus autores.

Contactos: [email protected] | http://www.facebook.com/PanoramaArquitectonico






contenido8Tecnología

El adobe, solución real y efectiva para Nicaragua.

Según...Arq. Nelson Brown: Arquitectura a secas.

Arquitectura en NicaraguaArquitectura Paisajista en Nicaragua.

InternacionalTechos Verdes para el desarrollo de ciudades saludables.

PanoramizatePritzker, Nobel de la Arquitectura.

La Galería

1418

22

2630




Panorama Arquitectónico8

En el continente americano la ciudad más grande nicaragüense,construida con adobe es la ciudadela de Chan Chan, en Perú.

En Nicaragua todavía se construyen viviendas con esta tecnología traída por los españoles hace más de 400 años (aproximadamente 485 años según indican los registros, desde la fundación de la primer ciudad en Nicaragua). Estos procesos se dan principalmente en las regiones al norte, centro y occidente del país (León, Granada, Masaya, Ocotal, Estelí, comarca de Sabana Grande, Jalapa, Quilalí, etc.). Como sistema constructivo el Adobe resulta muy tradicional en el desarrollo histórico de la construcción

El adobeEl adobeUna alternativa real y eficiente para NicaraguaUna alternativa real y eficiente para Nicaragua

Vivienda en Pueblo Nuevo. / Fotografía: Arq. Dulce María Guillén.

E El Adobe es un material de construcción presentado como ladrillo o bloque de forma rectangular o cuadrada y bastante regular, cuyo principal elemento constituyente es la tierra. El proceso de realización consiste en conformar una masa de barro que se introduce y adapta su forma a un molde o gradilla.

Según estudios realizados, se presume que la ciudad más antigua conocida ‘‘Çatalhöyük’’ (Anatolia, 6000 años antes de Cristo), fue construida con esta tecnología. En muchísimos países se utilizó el adobe como material de construcción (por ejemplo México, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Chile, España, etc.).


nicaragüense, pero pierde su credibilidad después del terremoto de 1972, evento sísmico que causó la destrucción de gran parte de la ciudad de Managua, y que de manera equivocada se asoció el mayor grado de daño al sistema de Adobe, aunque la mayoría de las construcciones estaban elaboradas con el sistema constructivo de Taquezal. De esta manera es que se crea un mito mal referenciado que adjudica al adobe múltiples desventajas y deficiencias para la construcción moderna.

Erróneamente se considera que este tipo de construcciones son poco dignas e insalubres, y es por esta razón que su sobrevivencia se ha redirigido hacia los sectores rurales (principalmente en la zona norte del país).

Funcionalidad Constructiva y Estructural

El Adobe es un Sistema Constructivo y estructural, virtud de su geometría de diseño. A partir de su elemento básico, el ladrillo o bloque de Adobe, puede conformar casi la totalidad del cerramiento de la edificación, simbiotizando las funciones constructivas y estructurales.

Cuando se piensa en realizar el cerramiento de una edificación, principalmente de viviendas, la primera opción son los bloques de mortero. Antes de que en Nicaragua se introdujera la cultura de arena, cemento y piedrín, las edificaciones se realizaban principalmente de bloques de barro cocido, adobe o Taquezal. En la actualidad el Bloque de Mortero ha ganado la competencia de popularidad y credibilidad, aún cuando las propiedades y características del adobe resulten más accesibles a la sociedad nicaragüense, que carece de las ventajas y poder adquisitivo para optar a una vivienda construida con bloques de mortero o piedra, principalmente en las áreas periurbanas y rurales. Elaboración de bloques de Adobe. El Jobo, Totogalpa / Fotografía: Axel Miranda.

La obtención del adobe como unidad constructiva, se realiza mezclando los componentes naturales que son esencialmente Arena, Arcilla y Limo, hasta lograr una mezcla bien constituida, la que luego es vaciada en los moldes o gradillas. No existe una dosis estándar para la conformación de una masa homogénea perfecta, ya que siempre persisten algunas diferencias, ya sea en el proceso de elaboración o en la calidad de los materiales constituyentes. Las mezclas realizadas con tierra muy arenosa, generalmente presentan déficit de material arcilloso, con lo cual el material final será más propenso al desgaste por erosión. En cambio, cuando la mezcla tiene exceso de tierra arcillosa, el efecto producido da como resultado un alto nivel de cohesión entre los componentes, pero hay mayor propensión a sufrir cambios volumétricos ante la incidencia de fenómenos de humidificación y secado continuo (posterior a esto se causan agrietamientos).

Para evitar que la arcilla sufra cambios de forma, tamaño y resistencia se deben realizar procesos de mejoramiento para ligar la tierra, estos procedimientos pueden ser: 1- Por fraguado; se agregan a la mezcla cantidades mínimas (menores de 5%) de Cal o Cemento.2- Incorporación de fibra vegetal o animal; se agregan a la mezcla materiales orgánicos como Paja, Zacate, Cáñamo, Crin de caballo o Estiércol de bovinos.

El comportamiento estructural del adobe corresponde a la transmisión de cargas mediante la masa de sus muros hacia los cimientos, funcionando como ‘‘Muros de Carga’’. Como consecuencia lógica, el espesor de las paredes es de considerable dimensión, característica relevante del sistema que se puede apreciar con mejor detalle en edificios de ciudades de la colonia (León y Granada) donde existen construcciones con muros de hasta un metro de ancho.

Tecnologìa

En la actualidad, se realizan estudios para mejorar el sistema como tal, uno de estos fue realizado en nuestro país y se enfoca en la compactación mecanizada de los bloques, logrando incrementar la resistencia a los esfuerzos de compresión. La implementación de esta mejora debe realizarse con mucho cuidado ya que cada bloque, por su naturaleza, respira a través de sus poros y esta medida podría llegar a sellarlos

Estudios básicos han demostrado que el uso del adobe rectangular y peraltado presenta problemas estructurales al no soportar esfuerzos de cortantes en tensión diagonal. De acuerdo a estos datos, también se ha comprobado una mayor eficiencia en tenacidad estructural con la utilización de los adobes cuadrados. De esta manera se puede aprovechar como un excelente sistema estructural, capaz de resistir cargas axiales. El tamaño de los bloques de adobe tiende a variar según el lugar o territorio en donde se realiza; algunas de las dimensiones más frecuentes son de 30 x 30 x 10 cm, o de 38 x 38 x 10 cm.

Otro de los respaldos estructurales del sistema es el uso de contrafuertes en puntos específicos (principalmente en las esquinas y centros de los claros y paredes), que son realizados con el mismo material, brindando una mejor compatibilidad y continuidad constructiva de los ejes,

además incorporan un apoyo que evita el volteo de los muros y favorece un mejor amarre del sistema.

Las fallas, ventajas y posibilidad de mejoras del sistema

Como todo sistema constructivo, el Adobe tiene fallas y también importantes cualidades.

Las fallas típicas que se presentan obedecen por lo general a dos condiciones:1- Fallas en el material2- Fallas en el Proceso Constructivo (generalmente por mano de obra deficiente o poco capacitada)

Entre las principales debilidades del sistema se deben mencionar las siguientes:

1- Uno de los errores más frecuentes y que a la vez constituye una debilidad en el edificio ya construido, son los dinteles de puertas y ventanas, los cuales no se dimensionan debidamente. La solución a este problema está en extender 1/3 de la longitud del vano hacia cada lado del claro que se está protegiendo.

2- Otra de las fallas más frecuentes se produce ante la

Tecnologìa


Vivienda en construcción. El Horno, Totogalpa. Fotografía: Mayra Mendoza.

ausencia de aleros en los techos, que sirven para proteger los muros de los agentes naturales (principalmente de la afectación por lluvias o corrientes de vientos verticales), o en su defecto la construcción inadecuada de estos (sin respetar las medidas mínimas, o al no utilizar los materiales apropiados).

3- Poca capacidad de resistencia a la humedad. Esto provoca que por higroscopicidad en periodos lluviosos las paredes se vuelvan más pesadas, y principalmente las bases o zócalos de los edificios se desgasten por erosión hídrica, debilitando los cimientos de los muros.

4- La erosión, desmoronamiento y proliferación de grietas es otra de las características negativas que puede sufrir este sistema, generalmente por no elaborar adecuadamente la mezcla del ladrillo o por deficiencias en el proceso de realización (poco o mucho tiempo de curado, poco o mucho tiempo de asoleado).

5- Poca compatibilidad y adherencia con sistemas y materiales constructivos contemporáneos (Plycem, Gypsum, Covintec, Acero, etc.), por esta causa se restringen las posibilidades de diseño y construcción de punta (de alto nivel creativo) del sistema de Adobe.

6- Acabados estéticos limitados, por la incompatibilidad con repellos y recubrimientos sintéticos o artificiales (pinturas plásticas, granitos, enchapes, fachaletas, etc.)

7- Poca o nula resistencia a eventos sísmicos de gran magnitud.

8- Poca resistencia estructural del material Adobe (muy bajos niveles de resistencia de esfuerzos a flexión, tracción y abrasión).

9- Restricción en el número y diseño (formas geométricas) de los vanos.

10- Requiere de mayor frecuencia de revisión y mantenimiento que los demás sistema constructivos.

Sin embargo, se deben refutar muchos de los datos que se han mencionado debido a que muchas de esas aseveraciones no son totalmente ciertas. Entonces se dará otro punto de partida en el que se puede apreciar objetivamente las virtudes y ventajas del sistema de Adobe:

Tecnologìa


ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 84854504ESCRÍBANOS A: [email protected]

Panorama Arquitectónico 11

Pas

cal C

hapu

t. Fo

togr

afía

cor

tesí

a de

l Dr.

Arq

. Lui

s G

uerr

ero

Vaca

.

(RESERVADO)

1- El sistema es uno de los más eficientes en relación a brindar confort y estabilidad climática en el interior de los edificios.

2- Rapidez en el tiempo de construcción.

3- Bajo costo, por utilizar materiales locales y ser la tierra su principal insumo.

4- El material es reciclable, y durante el proceso y etapa de vida útil es de muy bajo impacto negativo al medio ambiente, reduciendo el consumo de energías y la contaminación al ecosistema.

5- Muy alto nivel de aceptación y desempeño estético y funcional en los estilos de Arquitectura Colonial, Bioarquitectura, Arquitectura Orgánica.

6- Promueve la autoconstrucción por las facilidades en los procedimientos de elaboración y la sencillez en promoción de capacitaciones y difusión del sistema.

Muchos de los defectos del sistema han sido mitificados y acentuados con el paso de los años, y ante los procesos de modernización de los sistemas constructivos, que han ido implementando nuevos materiales, principalmente el concreto, acero y vidrio. Sin embargo estas debilidades casi siempre pueden ser superadas y mejoradas con procedimientos muy sencillos.

Anteriormente al uso de esta arquitectura de tierra en nuestro país, no se le incorporaban apoyos o estructuras que evitaran el volteo de los muros; como se mencionó, dicho problema encuentra solución sencillamente incorporando salientes en las paredes (contrafuertes). Esta

alternativa favorece en gran medida el comportamiento del sistema constructivo porque provee una sola estructura que amarra los muros y los convierte en una sola unidad, capaz de resistir cualquier eventualidad sísmica. Es determinante la colocación de los bloques durante la conformación de muros, también se debe cuidar la uniformidad en las juntas y la velocidad del levantamiento de las hiladas.

Otros de los procedimientos que favorecen el sistema, principalmente en los aspectos de uniones de muros (encuentros e intersecciones), es la adhesión de refuerzos con caña de castilla dispuestos de forma horizontal y vertical. El único inconveniente de esta propuesta es la degradación de la caña con a través del tiempo. También se puede superar este problema colocando en la intersección de los muros un refuerzo con varillas de acero de 3/8’’, colocadas desde los cimientos hasta la estructura de techo. En ambos casos las propuestas implican diseñar bloques con sustracciones en los costados, con el fin de crear espacios donde se consiga dirigir dichos refuerzos.

Es necesario, que todas las paredes de adobe sean impermeabilizadas, por tal razón no es extraño ver que ante la necesidad de repellar que la gente decide utilizar cemento en el sistema, solucionando los problemas a corto plazo. Sin embargo, al poco tiempo, la capa nueva se desprende por no permitir la transpiración de la tierra. Una solución práctica y viable para el adobe, es la utilización de permeables naturales como la mezcla de jabón de lavar ropa y piedra alumbre, ambos cocidos y aplicados a cualquier superficie uno tras otro.

Un efecto similar al del cemento se provoca con recubrimientos sintéticos hechos con sustancias tales como el alcohol polivinílico, el acetato de polivinilo y las Vivienda de adobe. / Cortesía de la Arquitecta Dulce María Guillén.

Modelo a escala realizado por estudiantes de la UNI / Fotografía: Axel Miranda.

Tecnologìa


emulsiones acuosas de látex. Todas estas aplicaciones

con el paso del tiempo se desprenden y arrastran consigo las capas externas del material de base al que están parcialmente adheridas. Se recomienda no tratar de pintar las paredes sino dejarlas tal como da el color el repello o aplicar pinturas naturales de tierra.

Otro mito que discrimina este sistema es la opinión popular acerca de su nula resistencia ante los movimientos sísmicos, y por consecuente la disfuncionalidad de construcciones en más de un nivel de altura; sin embargo,

ciudades tradicionales de la colonia, por ejemplo en la ciudad de Masaya (Nicaragua), donde viviendas con muchos años de existencia y sin mantenimiento adecuado sobrevivieron el terremoto del 2000.

Estudios realizados en la Universidad Nacional de Ingeniería por alumnos de la Facultad de Arquitectura demuestran su alta resistencia a sismos, con la diferencia que al sistema constructivo se aplicaron mejoras como las antes mencionadas, soportando réplicas al terremoto de diciembre de 1972.

Así mismo, la unidad básica del sistema, el ladrillo o bloque de Adobe, se puede mejorar considerablemente utilizandootros aditivos naturales como: cal, arena y otros

con la materia prima básica que es la tierra.

Siempre hay que recordar que estos tipos de sistemas requieren una inspección y mantenimiento constante, debido a que la naturaleza mayormente orgánica de sus elementos constituyentes, es más propensa al ataque de insectos y menos resistente a los agentes externos e intemperismo.

A pesar de los valores ecológicos e históricos de la arqui-tectura tradicional de tierra, hasta la fecha se han realizado muy pocas investigaciones tendientes a su conservación y mejoras. Esto se deriva del desprecio que mucha gente tiene hacia este tipo de sistema constructivo, a pesar que pueda ser una alternativa que contribuya a la disminución

Rehabilitación de vivienda en Chihuahua, México. / Cortesía Arq. Luis Guerrero.

Casa rústica en Chihuahua, México. Fuente: Internet

Tecnologìa

13Panorama Arquitectónico


Arquitectura. A secas. El diseñar una obra para convertirse en Arquitectura, conlleva a interpretar la realidad social, económica, tecnológica, natural y artística. Estudiar, para referencia de la futura obra, el proceso histórico de la humanidad y especialmente de su propio tiempo y a partir de allí se inicia el proceso de diseño de la obra, para que luego construida sea el cobijo de lo esperado y de esa forma, comprender la producción arquitectónica a partir del desarrollo de las

una nación.

La Arquitectura debe ser expresión de su tiempo, porque traduce el nivel de desarrollo y del conocimiento técnico y

Marco Vitruvio Polión. Romano y Arquitecto del Siglo I de

conveniencia (utilitas) y Agradabilidad, belleza (venustas). Actualmente toda obra de Arquitectura Contemporánea

proyecto, estos tres principios, que se traducen en una correcta funcionalidad, utilidad (utilitas); su seguridad

(venustas), que exprese, esto último, los postulados de la belleza y la teoría de la estética, la semiótica con mensajes artísticos y contemporáneos de su creación y educación,

auténticamente locales, nos convertimos en auténticamente universales.

Pero además hay que agregarle un cuarto principio y es la correcta ubicación de la obra en la geografía y que se traduce en el respeto al entorno y correcto manejo del recurso natural y ambiental; a la integración con el entorno construido, las ciudades, pueblos y caseríos.

diferenciamos unos pueblos de otros en el tiempo y el espacio. Todos estos principios no pueden ser excluidos en la creación y construcción de una obra de Arquitectura.

Según...

Por Arq. Nelson Brown. EEE l ser humano individual o en colectivo, en su largo

proceso evolutivo, fue apropiándose de albergues naturales y luego construyéndose los suyos, para protegerse de la agresividad del entorno, de los fenómenos naturales y de los grupos rivales. Además de

requirió también y aun requiere construir los sitios donde pueda trabajar o disfrutar de su existencia, hacer

condiciones satisfactorias para su reproducción como especie, fabricar sus bienes de consumo, crear espacios para obtener y aplicar los conocimientos y acceder a servicios de salud, entre otros. Al construir estos espacios humanos, se convierten a su vez en formas de expresión de su propia creatividad individual o colectiva, creando de esta forma, los paradigmas de su cultura a partir de lo que heredó y hace las obras que heredará.

Esta demanda humana de sitios para realizar las actividades, que mejorarían y mejoran notablemente sus niveles de vida en los siglos posteriores de existencia, se convirtió en una especialidad de trabajo dentro de la colectividad y fue perfeccionándose en el tiempo hasta llegar a ser una actividad importante en las esferas de poder que permitieron la conformación de las ciudades y

civilizaciones en la historia de la humanidad. Esta actividad de diseño, planeación, arte e iniciación para

públicos, escuelas, hospitales, entre muchos más, se le domina Arquitectura.

Para la Arquitectura el ser humano, es su razón espiritual y

la correcta concepción y uso del espacio arquitectónico, su extensión al espacio urbano y al uso racional del

infraestructurales edilicias en apoyo a la producción de alimentos, generación de cultural y protección de su hábitat.

La etimología de la palabra Arquitectura, proviene del griego ARQUITECTUS (ARQUITECTON) ARCHOS +TECTON: GUIA/JEFE + CONSTRUCTOR. JEFE DE LA CONSTRUCCION, agregaríamos para comprensión de la etimología, construcción de obras para albergar la seguridad y las funciones humanas.


William Morris (1881)“No veo porque debemos producir una imitación ecléctica eterna de uno u otro estilo del pasado cuando en cambio, partiendo del material que existe en torno a nosotros, y del modo

arquitectos vivos y actuales".

Le Corbusier (1923)“La arquitectura es arte en el sentido más elevado, es un orden matemático, es teoría pura, armonía alcanzada gracias a la exacta proporción de todas las relaciones: ésta es la "función"

plena madurez”.

Louis H. Sullivan (1934)

constructivo”.

Giuseppe Pagano (1935)“Para alcanzar la verdad y sentir la arquitectura como una misión social es necesario trascender el gusto decorativo y penetrar en la sustancia de las tradiciones forzando la vanidad y considerar el problema del gusto como un problema de contenido”.

Walter Gropius (1954)“Un estilo es la repetición sucesiva de una expresión que se ha usada como denominador

labor de sistematizar la historia de la evolución de la arquitectura contemporánea”.

León Trotsky (1958)“El esfuerzo por presentar el arte (arquitectura) como algo dependiente de la vida, de

operación es un síntoma infalible de decadencia intelectual”.

Henri Lefebvre (1972)“La Ciudad es la sede de lo económico y de sus monstruosas potencias. En la ciudad, en el curso de la historia (su historia), el Valor de cambio ha ido imponiéndose poco a poco al Valor

ciudades llevan sus huellas y dan testimonios de ellas. La ciudad es igualmente la sede del poder político que garantiza el poder económico del capital, protege la propiedad burguesa de los medios de producción y la regula”.

Ludwig Mies Van Der Rohe (1960)“Es imposible ir hacia adelante y mirar hacia atrás; quien vive en el pasado no puede avanzar”.

Oscar Niemeyer (1970)“De un trazo nace la arquitectura."

Aldo Rossi (1977)“Arquitectura, en sentido positivo, para mí, es una creación inseparable de la vida y de la

Según...Algunos Pensamientos. Algunos Pensamientos.


Según...

Así que, la arquitectura.La Arquitectura es un espacio construido en el tiempo y expresión de una geografía, hace cultura y se alimenta de ella, es parte consustancial de un contexto socio económico; no se limita a vivirse técnicamente, es también disfrute; es una obra humana que se está construyendo a diario, porque el usuario individual o colectivo seguirá agregándole pedazos de su espíritu, esperanzas y con el uso cotidiano que lo apropia, agrega historia; así la obra arquitectónica siempre empieza, el tiempo le da pátina, crecen alrededor de ella los árboles, la visten de diferentes colores y olores; debe ser respetada

con el mantenimiento, cuido, conservación e integración; pues las verdaderas obras se preservan para las futuras generaciones, pues en ellas se conoce y transpira nuestro proceso humano en la historia.�

Hablar de arquitectura es algo más que hablar de un benevolente paraguas protector.

creemos, es nuestro testamento en piedra, entonces ¿Cuál es el testamento que estamos construyendo hoy?.

Leland M Roth. 2005

Así que, la arquitectura.

Llámenos al: 83798734


Este espacio puede ser suyoEscríbanos a: [email protected]





Arquitectura en Nicaragua

Nicaragua, al igual que otros países, tiene mucho que ofrecer en términos de geografía, hidrografía y áreas de preservación natural. Tenemos la fortuna de tener un país con un clima que favorece el crecimiento de una gran diversidad en plantíos de material verde.

La arquitectura paisajista consiste en el diseño sostenible de áreas verdes, que sean funcionales,

mantenimiento. Estos se aplican a: parques, jardines institucionales y de colegios entre otros. La arquitectura paisajista también se emplea en mejoras o embellecimientos de centros comerciales, entradas o salidas de ciudades o pueblos; desarrollos sostenibles de proyectos ambientales; en manuales de instalaciones de plantas; en diseños de campos de golf, etc. Este tipo de servicio profesional no es común de solicitarlo en Nicaragua y a menudo se le confunde erróneamente como servicios de jardinería.

Además de las plantas, se utilizan accesorios urbanos que nos ayudan a completar los diseños y ambientar los sitios de manera más adecuada. Los accesorios que se utilizan pueden ser bancas, sillas, fuentes, piedras de varios tamaños, iluminación, pavimentación vehicular y peatonal, recipientes para basura, letreros, etc.

Arquitectos en Nicaragua todavía no han integrado el diseño paisajista como una necesidad para embellecer los exteriores de sus diseños. Las alcaldías han considerado el exigir que el paisajismo sea tomado en cuenta para poder lograr una armonía con el medio ambiente. Mientras esperamos que esta iniciativa sea implementada por parte de las Alcaldías, podemos observar algunos ejemplos de diseños paisajistas en bancos, hoteles-resorts y casas particulares de personas que conocen de estos servicios profesionales.

Arquitectura Paisajista en

León desde El Fortín.



En los diseños paisajistas-urbanos idóneos, podemos observar andenes peatonales que llenan las necesidades de la comunidad. Estos incluyen llenar las necesidades de los minusválidos que por igual circulan en las calles. El área vehicular no siempre es pavimentada en gris; se hacen combinaciones de adoquines cuadrados y coloridos. Estos se colocan en patrones repetitivos con porcentajes de mezclas en colores; por ejemplo 50%-30%-20%.

Siempre en combinación con la paleta de colores que predominan en la arquitectura. Cuerpos de agua también son considerados en formas de piscinas, fuentes o lagos artificiales. Las piscinas pueden tomar diversas formas ya sean regulares (geométricas) o irregulares; con cascadas, bares, rodeadas de palmeras o de playas artificiales. Las fuentes añaden sonidos, colores, e invitan a los pájaros a bañarse y tomar agua; siendo esto un espectáculo digno de observar. Lagos artificiales son puntos de reflexión, frescor y crean actividades pasivas para la comunidad. donde están ubicados.

En muchos sitios en tiempo de invierno estos lagos captan las aguas pluviales de los residenciales. En un residencial o lotificación diseñada por un arquitecto paisajista se observará la coordinación en los estilos de: recipientes para basura, bancas, sillas, letreros de calles, información en parques, buzones de correos, parqueos en general, áreas públicas, accesos y selección de material verde.

Centros comerciales son altamente beneficiados por el trabajo del arquitecto paisajista, pues optimizan áreas externas, parqueos y mitigan vistas indeseables o ruidos que perturban a los visitantes. Además, nos esmeramos en crear entradas majestuosas con los nombres de los centros comerciales. Consideramos al máximo la preservación de los arboles existentes. Mariposarios y aviarios son temas de diseños en la arquitectura paisajista. Muy pocas personas están consientes que sin mariposas, pajaritos y ranas no existiría un equilibrio en la ecología de áreas verdes.

NicaraguaPor: MLA Fátima D’Arce - Arquitecto PaisajistaNicaraguaNicaraguaNicaragua



Faro Parque de La Paz.



1

Entre mi trabajo, enfatizo la combinación de plantas locales, evitando el introducir material verde exótico. Estos son un gran peligro, pues usualmente son invasivas llegando a dominar y poblar excesivamente los sitios en donde los sembramos. Hay que observar el movimiento de agua por el sitio, o sea, el drenaje pluvial natural para encauzarlo y evitar inundaciones. Siempre se debe tener en mente todo lo que el cliente desea experimentar al disfrutar de su jardín. Desde el principio considero que el cliente siempre tiene la razón, tomando muy en cuenta sus inquietudes para trasladarlas al diseño. El estilo arquitectónico es muy importante y la arquitectura paisajista es el ribete de cada proyecto.

El reto más grande consiste en poseer una paleta de material verde que sea variada y que satisfaga la demanda generada. Además, es necesario conseguir arboles y palmeras con alturas de un bosque o jardín joven. Lo mejor es poder crear un proyecto, que tenga la apariencia de haber estado en el sitio desde hace tiempo atrás. Si logramos esto, tuvimos éxito.

Diseños de Áreas verdes con plantas muy pequeñas, no tienen la oportunidad de transmitir el ambiente propuesto originalmente. Por lo menos, no de inmediato y esa espera puede desesperar.

Nicaragua está en pañales con respecto al paisajismo. Las calles no se han diseñado para circulación peatonal. Los andenes necesarios para minusválidos y madres que anden a sus bebes en cochecitos son muy pocos. Los barrios esporádicos no permiten el ordenamiento urbano apropiado para toda comunidad. Los parques no son prioridades en la mayoría de los nuevos residenciales de Managua y resto de ciudades. Sin embargo, y subliminalmente, el pueblo busca a diario, espacios verdes para que sus hijos jueguen. Si estos espacios tienen juegos seguros para los niños, como en el caso de la Rotonda de la Virgen, se observara una gran afluencia de familias visitándola. Al descuidar los parques, estos se han convertido en refugios de delincuentes y de delincuencia. La iluminación exterior es parte de los accesorios urbanos de suma prioridad, andenes deben de incluir el espacio para postes eléctricos y áreas verdes siempre que sea posible. Generalmente, las cabezas más utilizadas en iluminación exterior es el estilo cobra, sin embargo para definir un sitio especial existen otros estilos para destacar.

Los tratamientos de pavimentos son utilizados para darle identidad a los accesos principales de residenciales y centros comerciales. Los cambios en el pavimento ya sea de colores o de piedras bolón, transmiten diferencias de ambientes. Se aprovecha la oportunidad para implementar diseños que delineen el paso vehicular y otros que definen el cruce de peatones en las esquinas principales. Uno de los mayores problemas que enfrentamos los ciudadanos nicaragüenses actualmente es que las calles y andenes no son diseñados para los múltiples usos que demandan los usuarios. Carretas y carretones comparten las carreteras y arterias principales con los vehículos. Esto significa que la circulación vehicular es afectada y viceversa. Los andenes no son continuos y son compartidos con kioscos de ventas y parqueos. Con mencionar esto último, no significa que no deben existir, sino que hay que implementar una mejor estrategia de ordenamiento. Deberíamos de tener carreteras con una ruta para carretas, carretones y bicicletas. Para los peatones, es necesario una acción a lo inmediato, creando espacios para familias con bebes, para personas cargando paquetes, para minusválidos ya sean en silla de ruedas o ciegos. El arquitecto paisajista tiene la habilidad de crear e implementar mejoras en calles, andenes y residenciales en los cuales se integran parques, mini centros comerciales, casa club comunitario, piscina, parques, parqueos, andenes dando cabida a minusválidos, áreas de descanso para los que caminan o para socializar. El mundo de las plantas se está haciendo muy popular en Nicaragua. Catarina siendo un pueblo cercano a la capital, está lleno de personas dedicadas a sembrar y propagar las especies nativas. Además, se cuenta con viveros que propagan especies nativas y extranjeras monitoreadas, que son ampliamente utilizadas como puntos focales en los diseños de áreas verdes. Una vez que los consumidores se informen mejor de los beneficios al requerir nuestros servicios, iremos conquistando nuevos clientes.

n os,os

n


a falta de espacios verdes en las áreas metropolitanas ha generado impactos negativos sobre las condiciones ambientales. Actualmente, en grandes ciudades alrededor del mundo, se está desarrollando una tendencia de arquitectura sostenible llamada Naturación Urbana, que consiste en revivir los espacios urbanos con vegetación y otros sistemas ecológicos.

La principal de estas, es sin lugar a dudas; la naturación de techos, que permite aprovechar estos espacios poco

verdes y crear micro ecosistemas que ayuden a mejorar las condiciones ambientales y ecológicas, además del valor estético ya que pueden ser muy útiles desde el punto de vista arquitectónico y paisajístico.

que se encuentra cubierto parcial o totalmente por vegetación y tierra. También se considera como un medio creciente, plantado sobre una membrana impermeabilizante. Los techos verdes son referidos también como eco-techos, techos vegetales, techos vivos o techos ajardinados.

Techos VerdesPara el desarrollo de ciudades saludables

Recreación de la Cd. de México con el uso de techos verdes. / www.techosvivos.com

Además, el término puede ser utilizado para indicar techos que utilicen alguna forma de tecnología “verde o limpia”, tales como paneles solares o módulos fotovoltaicos.

UN POCO DE HISTORIAEl concepto de incorporar vegetación a los techos no es nada nuevo; por milenios, las civilizaciones antiguas en diversas partes del planeta, hicieron uso de este tipo de

quinientos años a.C., Babilonia era famosa por sus Jardines Colgantes (aunque todavía no se prueba su existencia) y en el siglo pasado, Frank LLoyd Wright propuso un modelo de ciudad ideal que incorporaba terrazas y techos ajardinados.

La idea de los techos verdes en el sentido que los conocemos hoy en día, proviene de Islandia, donde debido a los limitados y escasos recursos que presenta esa región, la tierra ha sido usada para la construcción de paredes y techos por cientos de años, ya que es uno de los pocos materiales disponibles. Con el tiempo los techos de tierra se fueron haciendo populares en toda Escandinavia y regiones aledañas.

Internacional

L


La actual tecnología de los techos verdes comienza en Alemania, donde en 1971, Gerda Gollwitzer y Werner Wirsing publicaron un libro titulado “Áreas habitadas de los techos transitables y cubiertas por vegetación”; es allí donde nace el concepto moderno de los techos verdes.

Actualmente, Alemania es el país que lidera este campo, donde existen casi 13 millones de metros cuadrados de techos verdes debido a los incentivos que aportan los municipios locales.

COMPOSICIÓN DE LOS TECHOS VERDES

Como todos los techos, la función más importante de un techo verde es la protección contra el agua y el asoleamiento. Por ello, está compuesto por distintas

importantes de estas capas son:

-Soporte estructural. -Barrera corta vapor. -Aislamiento térmico (opcional). -Membrana impermeabilizante. -Barrera contra raíces -Sistema de drenaje. -Filtro. -Medio de crecimiento. -Capa vegetal.

En determinados casos se le puede colocar una barrera contra el viento por encima de las plantas, y hasta se puede incorporar un sistema de irrigación.

TIPOS DE TECHOS VERDESCada proyecto es un caso especial, siempre adaptado a la

tomando en cuenta el espesor del sistema:

un espesor de 5 a 8 cm, no son transitables y necesitan de poco mantenimiento.

• Los techos verdes intensivos: Son los que tienen

agua, con espesores de por lo menos 15 cm, estos sí son transitables y requieren de un sistema de irrigación, además de mantenimiento.

Los Rooftop Ponds (Techos de tratamiento) son otra forma de techos verdes, utilizados para el tratamiento de las aguas grises.

Otro tipo, consiste en la colocación de módulos separados

ventaja principal de este sistema, es la ligereza de los módulos, que permiten que la naturación sea apta para la

no conformar un sistema continuo y permanente, no son considerados como techos verdes, aunque actualmente es un tema en discusión. Existen muchas empresas internacionales que han desarrollados exitosamente este tipo de sistema y que sin lugar a dudas su aplicación ha favorecido positivamente a la calidad ambiental de las ciudades.

Cualquiera que sea el tipo, los techos verdes ofrecen

comunidad.

VENTAJAS Y BENEFICIOS AMBIENTALES-Mejora en la calidad del aire

captura el polvo y las partículas suspendidas, reduciendo su distribución a través de la ciudad, así como también reduciendo el smoke. Esto puede jugar un papel importante en la reducción de los gases de efecto invernadero.

-Regulación de la temperaturaEn el proceso de evapotranspiración, las plantas usan la energía calórica de los alrededores para evaporar agua, esto trae como consecuencia que las plantas sean capaces de enfriar las ciudades durante los meses del verano. que muestra la composición del sistema / Internet

Internacional


-Aporte de áreas verdes en las ciudades En las grandes metrópolis, las áreas verdes son escasas y el crecimiento de las ciudades hace que cada vez lo sean más. Los techos vegetales ayudan a compensar esa falta de áreas verdes. -Aporte a la conservación de la biodiversidadUn techo verde se puede convertir en el hogar de insectos y aves, sobre todo, aquellos diseñados para tener poco mantenimiento, ya que será un lugar por el que las personas transitaran muy pocas veces, contribuyendo así a la conservación de la biodiversidad.

Históricamente los techos verdes han sido utilizados para

porque evitan que el calor pase a través del techo. En un día de verano, la temperatura de un techo regular puede llegar a más de 60º centígrados, mientras que en un techo verde simple de césped no superará los 25º centígrados. Todo lo anteriormente expuesto se traduce en un ahorro en los costos de energía.

El suelo, las plantas y las capas de aire atrapadas en el sistema, sirven como aislamiento acústico, al reducir el ruido del exterior.

-Manejo del agua de lluvia:En un techo vegetal el agua de lluvia es almacenada en el medio de crecimiento, de donde es absorbida por las plantas y luego devuelta a la atmósfera mediante el proceso de evaporación y transpiración. Esto reduce la cantidad de agua de lluvia que se derrama desde el techo.

agua que los desborda así como también moderan la temperatura de esta agua. Esto conduce a una disminución de la cantidad de líquido que llega a los sistemas de desagüe en los momentos pico.

-Protección de la impermeabilización:Un techo vegetal protege la capa impermeable más que un techo tradicional, prolongando así su vida útil, lo que conlleva a un ahorro en mantenimiento y en los gastos de reemplazo.

-Ventajas relativas a la salud:Estudios han demostrado que las actividades recreativas en ambientes naturales, como parques y jardines, ayudan a la gente a enfrentar la tensión y promueven actividades relajantes.

-Satisfacción de las necesidades estéticas de las personas

-Producción local de comida:Los techos vegetales se pueden convertir en una interesante oportunidad para la agricultura urbana, con

-Al retener el agua de lluvia reducen el uso de los sistemas públicos de alcantarillados, disminuyendo su mantenimiento y prolongando su vida útil.

-Por el hecho de reducir los gases de efecto invernadero, disminuyen los gastos necesarios para cumplir con las regulaciones y limitaciones al respecto.

anteriormente mencionados, reducen los gastos en cuidados médicos.

-Disminuyen los gastos de energía en los sistemas de

-Cuando son utilizados para la producción de vegetales, los gastos en la compra de alimentos disminuyen.

DESVENTAJAS DEL SISTEMAA diferencia de los techos tradicionales, los techos verdes tienen mayor demanda en estándares estructurales, puesto que a su peso se añaden entre 200 y 500 kg/m²

existentes no pueden ser dotados con un techo verde debido al peso de las cargas aplicadas. Dependiendo de qué clase de techo sea, los costos de mantenimiento, principalmente del sistema de impermeabilización y barrera contra raíces, pueden ser muy altos.

Recr

eaci

ón d

el s

iste

ma

Tech

os V

erde

s. / w

ww

.tech

osvi

vos.c

om

Internacional


CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES Y DE COSTOPara el diseño de la techumbre se considerará la carga que aporta la cubierta vegetal, lo que puede variar dependiendo de la densidad del medio de crecimiento que se utilice. Esta consideración es fundamental en el caso de los diseños nuevos, pero es aún más compleja cuando se trata de intervenciones en cubiertas preexistentes, ya que es necesario reforzar ligeramente toda la estructura que lo soporta, desde los pilares a la cimentación. Dependiendo de las posibilidades de resistencia de la estructura, un especialista debe calcular y

Un apropiado diseño e instalación de un sistema de techo verde, puede costar de 5 a 10 dólares por pie cuadrado. El costo depende de la clase de techo que se desea instalar,

requiera.

Nicaragua, al ser un país tropical, tiene las condiciones apropiadas para acoger este tipo de solución. Además del desconocimiento de las virtudes del sistema, las razones principales por las que no se ha introducido esta tecnología en el país, son las condiciones poco apropiadas de las estructuras ya existentes, ya que el tipo de cubierta típica

el zinc y plycem, con pendientes muy pronunciadas. Por otra parte, no existen empresas dedicadas al diseño, instalación y mantenimiento de los techos verdes. •

El desarrollo de los techos verdes en la Cd. de México. www.techosvivos.com

Internacional


Panoramizate

1979 Philip Johnson (1906-2005)

ESTADOS UNIDOS

1980 Luis Barragán (1902-1988)

MÉXICO

1981 James Stirling (1924-1992)

REINO UNIDO

1982 Kevin Roche

IRLANDA / ESTADOS UNIDOS

1983 I.M. Pei

CHINA / ESTADOS UNIDOS

1984 Richard Meier

ESTADOS UNIDOS

1986 Gottfried Böhm

ALEMANIA

1988 Gordon Bunshaft (1909-1990)

ESTADOS UNIDOS

1989 Frank O. Gehry

CANADÁ / ESTADOS UNIDOS

1990 Aldo Rossi (1931-1997)

ITALIA

1991 Robert Venturi

ESTADOS UNIDOS

l premio Pritzker es el mayor galardón que se puede dar en vida a un arquitecto por su reconocida trayectoria en el campo profesional, llegándose a comparar con los mundialmente famosos premios Nobel. Año con año, desde 1979, se ha premiado la labor de diferentes personajes de la arquitectura que han destacado por ser innovadores, originales y creativos.

Los fundadores del premio son Jay y Cindy Pritzker, conocidos por

culturales, y por ser los propietarios de la cadena de hoteles Hyatt. En la actualidad su hijo mayor, Thomas J. Pritzker, es el presidente de la Fundación Hyatt y explicó: “Como nativos de Chicago, no sorprende que nuestra familia estuviese muy consciente de la arquitectura, viviendo en el lugar de nacimiento de los

de la arquitectura como Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe, y muchos otros”.

P R I T Z K E R

E L N O B E L D E L A A R Q U I T E C T U R A

1985 Hans Hollein

AUSTRIA

1987 Kenzo Tange (1913-2005)

JAPÓN

1988 Oscar Niemeyer

BRASIL

E


Panoramizate

1992 Álvaro Siza PORTUGAL

1993 Fumihiko Maki

JAPÓN

1994 Christian de Portzamparc

FRANCIA

1995 Tadao Ando

JAPÓN

1996 Rafael Moneo

ESPAÑA

1997 Sverre Fehn NORUEGA

sino también inspiraría mayor creatividad dentro de la profesión de la arquitectura.”

usualmente en mayo, en un sitio arquitectónicamente

mención formal, y desde 1987, una medalla de bronce, basada en diseños de Louis Sullivan. Esta medalla posee, por uno de sus lados, el nombre del premio; y por el otro los conceptos utilizados por Marco Vitruvio —arquitecto romano— para designar los requisitos que la arquitectura debía reunir: solidez, utilidad y

Parte frontal de la medalla Parte posterior de la medalla

1998 Renzo Piano

ITALIA

1999 Norman Foster REINO UNIDO

2000Rem Koolhaas

PAÍSES BAJOS

2001 Herzog & de Meuron

SUIZA

2002 Glenn Murcutt AUSTRALIA

2003 Jörn Utzon

DINAMARCA

2004 Zaha Hadid

IRAQ / REINO UNIDO

2005 Thom Mayne

ESTADOS UNIDOS

2006 Paulo Mendes da Rocha

BRASIL

2007Richard RogersREINO UNIDO

2008 Jean Nouvel

FRANCIA

2009 Peter Zumthor

SUIZA

Casa en Serra de Arrábida (Portugal)

Panoramizate

2010Kazuyo Sejima & Ryue Nishizama

SUIZA

Cine para Manoel de Oliveira (Oporto-Portugal)

Estado de Braga (Portugal)

El portugués Eduardo Souto de Moura, de 58 años, fue galardonado con el premio Pritzker de Arquitectura 2011, El arquitecto se convierte en el segundo portugués premiadopor este prestigioso galardón, después de Alvaro Siza. La ceremonia de entrega se dio el día 2 de junio del 2011,en el Andrew W. Mellon Auditorium de Washington.

http://diariodesign.com/2011/04/conoce-a-eduardo-souto-de-moura-premio-pritzker-de-arquitectura-2011/http://www.pritzkerprize.com

Fuentes:

2011Eduardo Souto de Morura

PORTUGAL





La Galería

Isla de Ometepe 2012 | Alejandra Medina.


La Galería

Bienvenidos a nuestra galería. Este espacio está destinado para publicar tus aportes. Muchas gracias a los arquitectos Álvaro Solís, Guillermo González y Alejandra Medina por sus contribuciones en esta edición.

Podés enviarnos tus fotografías a la siguiente dirección: [email protected]

l a l a

g a l e r í ag a l e r í a

San Juan del Sur desde el Cristo | Álvaro Solís.

Campanario de la Catedral Metropolitana de Managua | Guillermo González.

[email protected] | facebook.com/PanoramaArquitectonico


Documents

Panorama Arquitectónico