(5004)

5 ñåðïíÿ

2011 ðîêó

32

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

Ç “²ÇÈÒÎÌ” - ÄÎ ÌÎÑÊÂÈ6 ñåðïíÿ â ìóçè÷íîìó ïàâ³ëüéîí³ ñàäèáè «Âëàõåðíñüêå-

Êóçüìèíêè» (ó Ìîñêâ³) â³äáóäåòüñÿ VIII ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëüêëàñè÷íî¿ ìóçèêè «Ìóçûêàëüíîå ëåòî â Êóçüìèíêàõ», äî ó÷àñò³ â

ÿêîìó çàïðîøåí³ âîêàëüí³ êîëåêòèâè êðà¿í ÑÍÄ òà áëèæíüîãîçàðóá³ææÿ.

Çà ðåêîìåíäàö³ºþ Óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ³ òóðèçìó Êè¿âñüêî¿îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ñòîëè÷íó îáëàñòü Óêðà¿íè íà öüîìóôåñòèâàë³ ïðåäñòàâëÿº çãóð³âñüêèé êîëåêòèâ – êâàðòåò «Â³çèò» óñêëàä³ êåð³âíèêà ãóðòó Ïàâëà Ñòóêàëà, Îëåêñàíäðà dzáîðîâà,Îëåêñàíäðà Áåäåíêà òà Àíàòîë³ÿ Áàáîøê³íà.

Äåòàëüí³øå ïðî öå ÷èòàéòå ó íàñòóïíîìó íîìåð³.

ÏÎIJß, ÍÀ ßÊÓ ×ÅÊÀËÈ 30 ÐÎʲÂ

30 ðîê³â ÷åêàëèìàëîáåðåçàíö³ áëàêèòíîãîâîãíèêà, àëå äèâî öèâ³ë³çàö³¿âîëåþ äîë³ ÷è ÷åðåç ÷èºñüíåäîïðàöþâàííÿ îáõîäèëî öåñåëî ñòîðîíîþ. Ó 2007 ðîö³ çàäåðæàâí³ êîøòè ðîçïî÷àëîñÿáóä³âíèöòâî ï³äâ³äíîãîãàçîïðîâîäó äî ñåëà. ×åðåçâ³äñóòí³ñòü ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòèïðèçóïèíåí³. Ó 2009 -2010 ðîêàõáóä³âåëüíî-ìîíòàæí³ ðîáîòèïðîäîâæèëèñÿ. 22 âåðåñíÿ 2010ðîêó íà âè¿çíîìó ïðèéîì³ óñ.Ìàëà Áåðåçàíêà ãîëîâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ì.².Øêàâðîí ïîîá³öÿâ ïîñïðèÿòèó ãàçèô³êàö³¿ íàñåëåíîãî ïóíêòó.Öå ïèòàííÿ áóëî íà îñîáèñòîìóêîíòðîë³ ó âëàäè. Áóä³âíèöòâîãàçîïðîâîäó ïðîâîäèëîñÿ ÏÌÊ-30ì.Áîðèñï³ëü (íà÷àëüíèêË.Ñ.̳ðîøí³÷åíêî), ãàçèô³êàö³þñåëà âçÿëà íà ñåáå Çãóð³âñüêàô³ë³ÿ ïî åêñïëóàòàö³¿ ãàçîâîãîãîñïîäàðñòâà (íà÷àëüíèêÑ.Ì.Ìàëèíêà).

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ãàçèô³êàö³ÿ íàñåëåíîãî ïóíêòó äëÿ æèòåë³â ñåëà Ìàëà Áåðåçàíêàñòàëà íå ìð³ºþ, à ðåàëüí³ñòþ

çàâäÿêè çëàãîäæåíèì çóñèëëÿì âëàäè òà ãðîìàäè.

20-É Ð²×ÍÈÖ² ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÈÑÂß×ÓªÒÜÑß

10 ñåðïíÿ î 14 ãîäèí³ ó ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà ó ïðèì³ùåíí³Áóäèíêó êóëüòóðè â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ãîëîâèðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëè ²âàíîâè÷à Øêàâðîíà òà êåð³âíèê³âðàéîííèõ ñëóæá, óïðàâë³íü, â³ää³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Âîäíà ñòèõ³ÿ ï³ä ãóë ìîòîð³â. Ôîðìóëà-1 íà âîä³âïåðøå îáèðຠñâî¿õ ÷åìï³îí³â â Óêðà¿í³.

Ïåðåìîæöåì ×åìï³îíàòó ñâ³òó ñòàëà êîìàíäàç Àáó-Äàá³. Äàë³ - êîìàíäè ç Êàòàðó òà Ô³íëÿí䳿. Óïåðåãîíàõ íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêîãî âîäîñõîâèùà, ÿê³òðèâàëè 45 õâèëèí, çìàãàëèñÿ 14 øâèäê³ñíèõ÷îâí³â. ̳í³ìàëüíà øâèäê³ñòü - 250 ê³ëîìåòð³â íàãîäèíó. ßê ç³çíàþòüñÿ ïåðåìîæö³ - áóòè ïåðøèì íàâîä³ - âàðòóº ÷èìàëèõ çóñèëü.

“Íàø³é êîìàíä³ äîâåëîñÿ ñïðàâä³ äîêëàñòè÷èìàëî çóñèëü, àáè çäîáóòè ïåðåìîãó - ÿ âäÿ÷íèéòèì, õòî ìåíå ï³äòðèìàâ - ó öüîìó çìàãàíí³. Ìåí³ïðèºìíî áóòè â Óêðà¿í³ - òóò íàäçâè÷àéíî êðàñèâî,âàøà êðà¿íà ìåíå ïðèºìíî çäèâóâàëà”, - êàæåïåðåìîæåöü ×åìï³îíàòó ñâ³òó ç “Ôîðìóëè-1” ÀõìåäÀëü-Àìí³.

Óêðà¿íà âïåðøå âèáîðîëà ïðàâî íà ïðîâåäåííÿåòàïó ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ç âîäíî¿ “Ôîðìóëè-1”.Ïðîâåäåííÿ çìàãàííÿ âàðòóâàëî Êè¿âñüê³é îáëàñò³áëèçüêî 80 ìëí. ãðèâåíü. Êåð³âíèöòâî ñïîä³âàºòüñÿ- ÷åìï³îíàò ñâ³òó íåçì³ííî ïðîõîäèòèìå ó Âèøãîðîä³âïðîäîâæ íàñòóïíèõ 5-òè ðîê³â.

“Âðàæåííÿ ïåðåäàòè íåìîæëèâî. Êîëè ÿ ãëÿíóâ, ùî çàöèì ñïîñòåð³ãຠ50 òèñÿ÷ - ÿê³ ïðè¿õàëè ³ç çàäîâîëåííÿìñïîñòåð³ãàëè - öå íàéãîëîâí³øå âðàæåííÿ. Òîìó ÿ äóìàþ íàäòèì, ùîáè â ìàéáóòíüîìó ³ â³ä Óêðà¿íè áóëà êîìàíäà, ³îáîâ’ÿçêîâî ìè ïðîâîäèëè ñòàá³ëüíî ðåãóëÿðíî Ôîðìóëó-1íà Êè¿âñüêîìó ìîð³”, - çàçíà÷èâ ãóáåðíàòîð Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³Àíàòîë³é Ïðèñÿæíþê.

Ïåðåãîíè ×åìï³îíàòó ñâ³òó Ôîðìóëà-1 íà âîä³

â³äáóâàþòüñÿ ùå ç 1962 ðîêó. Çà öåé ÷àñ âîíèïðîõîäèëè ó Êàòàð³, Ïîðòóãà볿, Ðîñ³¿, Êèòà¿,Îá’ºäíàíèõ àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ òà ³íøèõ êðà¿íàõ. Óçàõîäàõ âçÿëà ó÷àñòü ãðóïà âîëîíòåð³â ³ç Çãóð³âñüêîãîðàéîíó, áåçïîñåðåäíüî çà çìàãàííÿìè ³ç òðèáóíñïîñòåð³ãàëà äåëåãàö³ÿ ðàéîíó, ÿêó î÷îëèâ ãîëîâàÐÄÀ Ì.².Øêàâðîí. Ïî òåëåâ³çîðó æ çìàãàííÿñïîñòåð³ãàëè ó ïîíàä ñòà äåðæàâàõ ñâ³òó áëèçüêîòðüîõñîò ì³ëüéîí³â ãëÿäà÷³â.

ÏÐÎÉØΠ×ÅÌϲÎÍÀÒÓ Ñ²ÒÓ Ç ÏÅÐÅÃÎͲÂÍÀ ÌÎÒÎÐÍÈÕ ×ÎÂÍÀÕ

Ïðî öå çàÿâèâ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ 2 ñåðïíÿ ãîëîâàÊè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿À.É.Ïðèñÿæíþê.

Ñòîëè÷í³é îáëàñò³ º ùîñâÿòêóâàòè. Àäæå çà ï³äñóìêàìèä³ÿëüíîñò³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà7 ì³ñÿö³â 2011 ðîêó ïîçèòèâíèõçðóøåíü äîñÿãíóòî â óñ³õ ñôåðàõåêîíîì³êè. Òåìïè âçÿò³ õîðîø³.Áþäæåò îáëàñò³ âèêîíàíèé íà 125â³äñîòê³â. Êè¿âùèíà ïîñ³äຠ²²² ì³ñöåïî âèïëàò³ çàáîðãîâàíîñò³ ïîçàðîá³òí³é ïëàò³. Æíèâà äîá³ãàþòü äîçàâåðøåííÿ, íàìîëî÷åíî 1017,4 òèñ.òîíí çåðíà ïðè âðîæàéíîñò³ 27,5 ö/ãà. Î÷³êóâàíå âàëîâå âèðîáíèöòâî1224 òèñ.òîíí, ùî íà 140 òèñ.òîííá³ëüøå ìèíóëîãî ðîêó.

Çàê³í÷óºòüñÿ â³äïóñêíà êàìïàí³ÿâ÷èòåë³â. Öüîãîð³÷ îñâ³òÿíè â÷àñíîîòðèìàëè ³ çàðîá³òíó ïëàòó, ³îçäîðîâ÷³.

Ïðèì³ùåííÿ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêóï³äãîòîâëåí³ íà 85-90 â³äñîòê³â.

 öüîìó ðîö³ êðàù³ òåìïè îçäî-ðîâëåííÿ ä³òåé. Îçäîðîâ÷èìè òàâ³äïî÷èíêîâèìè ïîñëóãàìè îõîïëåíî88733 äèòèíè, ùî ñêëàäຠ50,5% â³ä

çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ä³òåé øê³ëüíîãîâ³êó.

 îáëàñò³ ïðîäîâæóºòüñÿ ðîáîòàùîäî ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõìåäè÷íèõ îãëÿä³â æèòåë³â ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³. Ñòàíîì íà 29.07.2011ïðîô³ëàêòè÷íèìè ìåäè÷íèìè îãëÿ-äàìè îõîïëåíî 347324 ìåøêàíö³âñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, â òîìó ÷èñë³ 83145 ä³òåé.

Çàáîðãîâàí³ñòü ïî çàðîá³òí³éïëàò³ â ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ â³ä-ñóòíÿ.

ϳäïèñàí³ äîãîâîðè ç Íàö³îíàëü-íîþ àêö³îíåðíîþ êîìïàí³ºþ„Íàôòîãàç Óêðà¿íè” íà ô³íàíñóâàííÿáóä³âíèöòâà ï³äâ³äíèõ ãàçîïðîâîä³âäî 13 íàñåëåíèõ ïóíêò³â îáëàñò³äîâæèíîþ 96,44 êì íà çàãàëüíó ñóìó28,61 ìëí.ãðèâåíü.

Ïîáóäîâàíî ãàçîïðîâîäè çà-ãàëüíîþ ïðîòÿæí³ñòþ 47,1 êì òàîòðèìàí³ ñåðòèô³êàòè â³äïîâ³äíîñò³çàê³í÷åíèõ áóä³âíèöòâîì ï³äâ³äíèõãàçîïðîâîä³â äîâæèíîþ, à ñàìå:ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà Çãóð³âñüêîãîðàéîíó, ñ.Òàðàñ³âêà Âîëîäàðñüêîãîðàéîíó, ñ³ë Ëþäâèí³âêà, Ìàëà ³ëü-øàíêà, Áèêîâà Ãðåáëÿ, ×åðêàñ,Ñîðîêîòÿãè Á³ëîöåðê³âñüêîãî ðàéîíó,

ñ.Äóëèöüêå Ñêâèðñüêîãî ðàéîíó,ñ.Êèðè¿âùèíà Áîðèñï³ëüñüêîãî ðà-éîíó, ñ.ѳ÷ òà ñ.ÌàëîáåðåçàíñüêåÒàðàùàíñüêîãî ðàéîíó.

Êè¿âñüêà îáëàñòü ãàçèô³êîâàíàíà 96 %.

 íèí³øíüîìó ðîö³ áóäå îñâîºíî150 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà äîðîãè, 53ì³ëüéîíè âèä³ëåí³ íà ñîö³àëüí³ïðîåêòè.

Çíà÷íî çá³ëüøèëèñÿ îáñÿãè³íâåñòèö³é. Âçàãàë³ äëÿ ³íâåñòîð³â óîáëàñò³ ñòâîðåíèé ñïðèÿòëèâèé³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò. Çîêðåìà,ãóáåðíàòîð íàçâàâ ³ çáóäîâàí³ ñâèíî-êîìïëåêñè ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ çàðàõóíîê ³íâåñòèö³é ÑÏ ÒΠ«ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè», áó-ä³âíèöòâî íàÇãóð³âùèí³ ï³äïðè-ºìñòâà ç³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè - çàâîäó ïîâèãîòîâëåííþ äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ.

Ïåðñïåêòèâè ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³ º³ â áóä³âíèöòâ³, ³ â ïðîìèñëîâîñò³, ³ âàãðàðíîìó ñåêòîð³. ϳäòâåðäæåííÿìòîìó º ñòàá³ëüí³ñòü åêîíîì³êè. ÍàÊè¿âùèí³ ïðîâîäÿòüñÿ êóëüòóðíî-ìàñîâ³, ñïîðòèâí³ çàõîäè ì³æíà-ðîäíîãî ð³âíÿ, ÿê «Ôîðìóëà -1» íàâîä³, ôîëüêëîðíèé ôåñòèâàëü«Ñâ³òîâèä», òîùî.

ÊȯÂÙÈÍÀ ÃÎÒÓªÒÜÑßòÄÍΠ²ÄÇÍÀ×ÈÒÈ

ÄÅÍÜ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ÄÅÐÆÀÂÈ

ÏÐÅÑ-ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯

Â.Ëàïàäà òà Í.×åðåäí³÷åíêî óïîäàðóíîê îòðèìàëè ãàçïëèòó

28 ëèïíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ âîñüìî¿ ñåñ³¿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäèøîñòîãî ñêëèêàííÿ, ÿêå ïðîâ³â ãîëîâà ðàéðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ. Ó ñåñ³éíîìóçàë³ áóëî ñïåêîòíî – ó ïðÿìîìó ³ ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³ ñëîâà. Íà ïîðÿäêóäåííîìó, êð³ì ð³çíîãî, áóëî âèíåñåíî 16 ïèòàíü.

ÏÈÒÀÍÍß ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ – ÁÞÄÆÅÒÄåïóòàòè, çàñëóõàâøè çâ³ò íà÷àëüíèêà ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Á.Øèøêî, ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ²ï³âð³÷÷ÿ 2011 ðîêó, çàòâåðäèëè ïî äîõîäàõ ó ñóì³ 24741312 ãðèâåíü ³ ïîâèäàòêàõ ó ñóì³ 28634692 ãðèâí³ ç ïåðåâèùåííÿì âèäàòê³â íàä äîõîäàìè óñóì³ 3893380 ãðèâåíü (íàäðóêîâàíî ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ ãàçåòè). Â.Á.Øèøêîáóëà äîïîâ³äà÷åì ³ ïî äðóãîìó ïèòàííþ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿðàéîííî¿ ðàäè â³ä 30.12.2010 ¹24-03-VI «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2011 ð³ê»,ï³ñëÿ ÷îãî äåïóòàòè âíåñëè â³äïîâ³äí³ çì³íè.

ÇÄÎÐβ ÁÓÄÜÌÎÃîëîâíèé ë³êàð Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË Î.Â.Çàäîðîæíèé äîïîâ³â äåïóòàòñüêîìó

êîðïóñó ïðî çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ðîçâèòêó ìåäèöèíè óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

Îëåêñàíäð ³êòîðîâè÷ ðîçïî÷àâ ñâîþ äîïîâ³äü ç äåìîãðàô³÷íèõïîêàçíèê³â, çàçíà÷èâøè, ùî ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì, íà îäèíèöþçá³ëüøèëàñÿ íàðîäæóâàí³ñòü( íà 1000 íàñåëåííÿ), íà 0,4 ïðîì³ëÿ çìåíøèëàñÿñìåðòí³ñòü. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü º ïðîáëåìà ç êàäðàìè. Íå âèñòà÷àºñåðåäíüîãî ìåäïåðñîíàëó, çîêðåìà, ôåëüäøåð³â ïî ÔÏ òà ìåäàìáóëàòîð³ÿõ,îñîáëèâî ãîñòðî ñòî¿òü êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ ë³êàðÿìè.

Çàáåçïå÷åí³ñòü ðàéîíó ë³êàðíÿíèìè ë³æêàìè ñêëàäຠ63,6 íà 10 òèñÿ÷íàñåëåííÿ.

Ãàëóçü îõîðîíè çäîðîâ‘ÿ ó ìèíóëîìó ðîö³ áóëà ïðîô³íàíñîâàíà íà 97â³äñîòê³â â³ä çàïëàíîâàíîãî ïëàíó (2009-95%), ô³íàíñóâàííÿ íà æèòåëÿðàéîíó çà 2010 ð. ñêëàëî 344,10 ãðí, ïðè ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ 19093 ÷îëîâ³ê.

Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÏÐÀÖÞÂÀËÈÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ

ØÀÍÎÂͲ Õ˲ÁÎÐÎÁÈ ÊȯÂÙÈÍÈ!Öüîãîð³÷í³ ïîãîäí³ óìîâè ñòàëè äëÿ âàñ ñïðàâæí³ì âèêëèêîì

ïðîôåñ³éíîñò³ òà â³ääàíîñò³ õë³áîðîáñüê³é ñïðàâ³, òîìó êîæíà çåðíèíà íîâîãîâðîæàþ º îñîáëèâî ö³ííîþ.

Ö³ëåñïðÿìîâàíà ïðàöÿ óâ³í÷àëàñÿ ïåðåìîãîþ - Êè¿âùèíà íàìîëîòèëàïåðøèé ì³ëüéîí òîíí çåðíà.

Ñïîä³âàþñÿ, ùî âðîæàé ëèøå ïðèìíîæèòüñÿ, à òåìïè æíèâ áóäóòüçáåðåæåí³.

Óïåâíåíèé, ùî âàì âèñòà÷èòü ñèëè ³ íàòõíåííÿ, àáè äîñòîéíî çàâåðøèòèñâîþ çâèòÿæíó ñïðàâó.

Íèçüêèé óêë³í âàø³é ïðàöåëþáíîñò³ òà íàïîëåãëèâîñò³.Áàæàþ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ é äîñòàòêó, íåõàé âàø³ íèâè çàâæäè ùåäðî

êîëîñÿòüñÿ áàãàòèìè âðîæàÿìè.Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷

ØÀÍÎÂͲ ÀÃÐÀв¯ ÊȯÂÙÈÍÈ!Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ³ç ñëàâíèì òðóäîâèì çäîáóòêîì - íàìîëîòîì

ïåðøîãî ì³ëüéîíó òîíí ðàíí³õ çåðíîâèõ íà æíèâàõ 2011 ðîêó!Âèðîùåíèé òà ç³áðàíèé âðîæàé - öå, íàñàìïåðåä, ðåçóëüòàò âàøî¿

íåâòîìíî¿ ïðàö³ òà õë³áîðîáñüêîãî äîñâ³äó, ÿêèé ïëåêàºòüñÿ óêðà¿íöÿìè,ïåðåäàñòüñÿ â³ä áàòüê³â äî ä³òåé ³ ñÿãຠâ ãëèáèíó â³ê³â.

Öåé çäîáóòîê òàêîæ îòðèìàíî çàâäÿêè ïðîäóìàí³é äåðæàâí³é ïîë³òèö³,ñïðÿìîâàí³é íà äîñÿãíåííÿ íîâîãî ð³âíÿ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà òàñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó ñåëà.

Ïåðåêîïàíèé, ùî õë³áîðîáè Êè¿âùèíè é íàäàë³ ç ÷åñòþ íåñòèìóòü ñâîºâèñîêå çâàííÿ, ïðîäîâæóâàòèìóòü äîáðó òðàäèö³þ äàðóâàòè Óêðà¿í³ âàãîì³âðîæà¿ çåðíîâèõ.

Áàæàþ Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîñòàòêó, íîâèõ òðóäîâèõ çâåðøåíüíà áëàãî íàøîãî íàðîäó!

Ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿À.É.Ïðèñÿæíþê.

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 2

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Ïîêàçíèêè çäîðîâ‘ÿ íàñåëåííÿ ñâ³ä÷àòü ïðî íàñòóïíå: ð³âåíü ïåðâèííî¿

³íâàë³äíîñò³ îñ³á ïðàöåçäàòíîãî â³êó (íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ) ó 2010 ðîö³çíèçèâñÿ ó ïîð³âíÿíí³ ç 2009 ð. íà 15,6%. гâåíü ïåðâèííî¿ ³íâàë³äíîñò³äèòÿ÷îãî íàñåëåííÿ (íà 10 òèñ. äèòÿ÷îãî íàñåëåííÿ) çíèçèâñÿ íà 21,5 â³äñîòêà(ïðîòè 2009 ð.).

Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çíèæåííÿ ïîêàçíèêà íà 5,3% ó çàõâîðþâàíîñò³ âñüîãîíàñåëåííÿ. Íàòîì³ñòü ñåðåä ï³äë³òê³â 15-17 ðîê³â öåé ïîêàçíèê çð³ñ íà 35,7â³äñîòêà.

Çíèæåííÿ ïîêàçíèêà ïîøèðåíîñò³ õâîðîá âñüîãî íàñåëåííÿñïîñòåð³ãàºòüñÿ ÿê ñåðåä ä³òåé, òàê ³ ñåðåä äîðîñëèõ.

ÇÐÎÑËÀ ʲËÜʲÑÒÜ ÇËÎ×ÈͲÂÍà÷àëüíèê øòàáó Çãóð³âñüêîãî РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³

À.².Êó÷åð ïðîçâ³òóâàâñÿ ïðî ñòàí ðîáîòè ³ç çëî÷èíí³ñòþ, îõîðîíè ãðîìàäñüêîãîïîðÿäêó òà ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

Íà 11,7 % ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì çá³ëüøèâñÿ çàãàëüíîîáëàñíèéïîêàçíèê ðåºñòðàö³¿ çàÿâ òà ïîâ³äîìëåíü, íà 58,1% çá³ëüøèâñÿ öåé ïîêàçíèê óÇãóð³âñüêîìó ÐÂ. ³äïîâ³äíî çá³ëüøèëîñÿ ³ ñåðåäíº íàâàíòàæåííÿ íà ïðàö³âíèêà.Çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ð. íà òåðèòî𳿠ðàéîíó çàðåºñòðîâàíî 97 çëî÷èí³â (2010-62) ïîâñ³õ ë³í³ÿõ çëî÷èííîñò³; ç íèõ 45 òÿæêèõ çëî÷èí³â, îñîáëèâî òÿæêèõ 2.

Ðàçîì ç òèì íå äîïóùåíî â÷èíåííÿ ðåçîíàíñíèõ îñîáëèâî òÿæêèõçëî÷èí³â, òàêèõ ÿê: âáèâñòâà, íàíåñåííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ç³ñìåðòåëüíèìè íàñë³äêàìè, ç´âàëòóâàíü, òîùî.

Àëå íå äîñÿãíóòî íàëåæíîãî ð³âíÿ çàõèñòó ãðîìàäÿí â³ä çëî÷èííèõïîñÿãàíü ìàéíîâîãî õàðàêòåðó. Çðîñëà ê³ëüê³ñòü â÷èíåííÿ êðàä³æîê îñîáèñòîãîìàéíà ãðîìàäÿí, êîëåêòèâíîãî òà äåðæàâíîãî ìàéíà, çëî÷èí³â â÷èíåíèõðàí³øå ñóäèìèìè îñîáàìè òà â ãðóï³ îñ³á.

Çà ² ï³âð³÷÷ÿ â÷èíåíî 50 êðàä³æîê îñîáèñòîãî ìàéíà, ç íèõ çàëèøèëèñÿíåðîçêðèòèìè 23. Çàðåºñòðîâàíî 9 êðàä³æîê äåðæàâíîãî òà êîëåêòèâíîãîìàéíà, íåðîçêðèòèõ 7.

Ïî âñ³õ ë³í³ÿõ ñïðÿìîâàíîñò³ íåðîçêðèòèìè çàëèøàþòüñÿ 18 çëî÷èí³â, çíèõ: 14 –òÿæêèõ òà îñîáëèâî òÿæêèõ, à ñàìå: 1-íàâìèñíå ïîøêîäæåííÿ ìàéíà,2 – ãëóì íàä ìîãèëàìè, 1 – íåçàêîííå âîëîä³ííÿ ÀÌÒ, 13 êðàä³æîê.

Çà öåé ïåð³îä (² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ð) âèêðèòî 68 çëî÷èíö³â, ç íèõ 3íåïîâíîë³òí³õ, 10 æ³íîê, îñîáè, ÿê³ ðàí³øå ïîðóøóâàëè êðèì³íàëüíåçàêîíîäàâñòâî -17, ï³ä âïëèâîì àëêîãîëþ – 8, â ãðóï³ -23.

Çà ðîçïèòòÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ïðèòÿãíóòî çíà÷íî ìåíøå îñ³á, í³æ òîð³ê – 35 (2010-134); ñêëàäåíî 2àäì³íìàòåð³àëè çà âèãîòîâëåííÿ òà çáóò ñàìîãîíó(2010-5), íå âæèâàþòüñÿïðàâîîõîðîíöÿìè çàõîäè ùîäî âèÿâëåííÿ ôàêò³â äîâåäåííÿ íåïîâíîë³òí³õäî ñòàíó ñï‘ÿí³ííÿ.

Ùîäî çëî÷èííîñò³ ïî íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, òî íàéñêëàäí³øà êðèì³íîãåííàîáñòàíîâêà â ñìò Çãóð³âêà, äå ñêîºíî 31 çëî÷èí (2010 ð.-10), ïîã³ðøåíàêðèì³íîãåííà îáñòàíîâêà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â ñ.Æîâòíåâå – 9 çëî÷èí³â,ñ.Âîéêîâå -6, Ñåðåäîâêà – 5, ïî 4 çëî÷èíè çàðåºñòðîâàíî ó ñåëàõ ÍîâàÎëåêñàíäð³âêà, Ïàñê³âùèíà, Íîâà Îðæèöÿ, Àðêà䳿âêà, Âåëèêèé Êðóï³ëü.

 íèí³øíüîìó ðîö³ çíèçèëàñü çëî÷èíí³ñòü ñåðåä íåïîâíîë³òí³õ - 3 çëî÷èíè(2010-6).

Íà îáë³êó ñëóæáè ÊÌÑÄ ïåðåáóâຠ33 íåïîâíîë³òí³õ; 37 íåáëàãîïîëó÷íèõðîäèí òà 13 äîðîñëèõ, ÿê³ íåíàëåæíî âèõîâóþòü ñâî¿õ ä³òåé.

 2011 ð. çàäîêóìåíòîâàíî 7 ôàêò³â íåçàêîííîãî îá³ãó íàðêîòèê³â, ç íèõ:1-¿õ çáóò, 6-çáåð³ãàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â. Ñòàíîì íà 1.07.2011 ð. íà îáë³êóçíàõîäèòüñÿ 4 îñîáè, ÿê³ âæèâàþòü íàðêîòèêè òà 4 îñîáè, ùî åï³çîäè÷íîâæèâàþòü íàðêîòè÷í³ çàñîáè (ç íèõ 3 íåïîâíîë³òí³)

Ïðîòÿãîì ² ï³âð³÷÷ÿ 2011 ð. âèÿâëåíî 2 ôàêòè íåçàêîííîãî îá³ãóâîãíåïàëüíî¿ çáðî¿.  õîä³ ïðîâåäåííÿ ì³ñÿ÷íèêà äîáðîâ³ëüíî¿ çäà÷³ çáðî¿íàñåëåííÿì áóëî çäàíî 2 ãðàíàòè òà 1 ñíàðÿä ÷àñ³â ÂÂâ.

Ç ïî÷àòêó ðîêó âèÿâëåíî 5 çëî÷èí³â åêîíîì³÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³, ç íèõ 2ïî ôàêòàõ ïîðóøåííÿ ó ñôåð³ çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, 2 çà ôàêòîìíåçàêîííèõ îïåðàö³é ãðîìàäÿí ç ìåòàëîáðóõòîì.

Ìàéæå íà 25% çá³ëüøèëàñÿ â 2011 ð. ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ ÄÒÏ çïîòåðï³ëèìè îñîáàìè – 4, â ÿêèõ 2 îñîáè çàãèíóëè, 7 îñ³á îòðèìàëè ò³ëåñí³óøêîäæåííÿ. Çàðåºñòðîâàíà 1 ÄÒÏ ç³ çíèêëèì âî䳺ì, îñîáà âîä³ÿ áóëàâñòàíîâëåíà. Ñï³âðîá³òíèêàìè ÂÄÀ² ñêëàäåíî 444 ïðîòîêîëè çà ïîðóøåííÿÏÄÐ.

(Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³)

ÏÎIJß, ÍÀ ßÊÓ ×ÅÊÀËÈ 30 ÐÎʲÂ(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)

² îñü 1 ñåðïíÿ çà 3 ê³ëîìåòðè äî ñåëà á³ëÿãàçîðîçïîä³ëüíîãî ïóíêòó ç³áðàëèñÿ, ÿê êàæóòü,

â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî – ç âóçëà îáë³êó íàãàçîðîçïîä³ëüíèé ïóíêò óðî÷èñòî áóâ ïîäàíèéãàç íà Ìàëó Áåðåçàíêó. Öåé çàõ³ä áóâïðèóðî÷åíèé 20-ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.

Ïðèâ³òàòè ëþäåé ç ö³ºþ äîâãîî÷³êóâàíîþïî䳺þ çàâ³òàëè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ì.².Øêàâðîí, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Â.Â.Öâèê,äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè ïî Ìàëîáåðåçàíñüêîìóâèáîð÷îìó îêðóãó Í.Â.Êàì‘ÿíåöüêà, ïåðøèéçàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñ.À.Ìàëèé.

Ç ãàçèô³êàö³ºþ ñåëà îäíîñåëüö³â ïðèâ³òàëèñ³ëüñüêèé ãîëîâà Â.Â.Òðèê³øà òà ãîëîâàêîîïåðàòèâó Ë.Ï.Ìåäâ³äü, ïîäÿêóâàâøè âëàä³çà ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó, à ñåëÿíàì – çàçãóðòîâàí³ñòü ³ áàæàííÿ éòè äî ê³íöåâî¿ ìåòè.

Áîæå áëàãîñëîâ³ííÿ äîáð³é ñïðàâ³ äàâñâÿùåíèê Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè

Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó Îëåã Ñåëåäóºâ, îñâÿòèâøè ÃÐÏ.Òà íà öüîìó óðî÷èñòîñò³ íå çàê³í÷èëèñÿ. Æèòåëþ ñåëà, ³íâàë³äó I

ãðóïè ²ãîðþ Ìèêîëàéîâè÷ó Ïàðõîìåíêó áóëà âðó÷åíà ãàçîâà ïëèòàâ³ä äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäèÂ.Â.Öâèêà.

Ùå îäèí ñþðïðèç ÷åêàâ íàïîäðóææÿ Â.Ï.Ëàïàäó òàÍ.Ñ.×åðåäí³÷åíêî. Ñàìå â ö³éîñåë³ áóëî âïåðøå çàïàëåíîáëàêèòíèé âîãíèê ó Ìàë³éÁåðåçàíö³, òàêîæ ÂàñèëüÏàíàñîâè÷ ³ ͳíà Ñåð㳿âíàîòðèìàëè ïîäàðóíîê â³äâëàäè, ãàç³âíèê³â òàáóä³âåëüíèê³â – ãàçïëèòó.

-Íà ãàçèô³êàö³þ ñâî¿õáóäèíê³â ïîäàëè çàÿâè 214ìàëîáåðåçàíö³â, - çàçíà÷èëàãîëîâà êîîïåðàòèâóË.Ï.Ìåäâ³äü.  ñåðåäíüîìóêîæíà ðîäèíà âèòðàòèëà äî15000 ãðèâåíü. Ïîñèëüíó äî-ïîìîãó ìàëîáåðåçàíö³ îòðè-ìàëè â³ä áàçîâèõ ãîñïîäàðñòâ– ÄÏ «Ìàëîáåðåçàíñüêå» òàÔà «Ñòàòîê». Êåð³âíèêè Â.ÎÖÿòêîâñüêèé òà Ç.Ì.Øåïåòþêâèä³ëèëè ïàéîâèêàì òà ïðà-ö³âíèêàì ïî 500 ãðí êîæíîìó.

Äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó çàëèøèëèñü ë³÷åí³ äí³.Ñâ³òë³, â³äðåìîíòîâàí³, ç ïðèºìíèì çàïàõîì íîâèçíè ³ôàðá êëàñí³ ê³ìíàòè âæå ãîòîâ³ çóñòð³÷àòè øêîëÿð³â. Ùåïðîâîäÿòüñÿ ðåìîíòí³ ðîáîòè â êîðèäîðàõ, ¿äàëüíÿõ,ñïîðòèâíèõ çàëàõ. Ñàìå â îäíîìó ç íèõ, ó Æóê³âñüêîìóÍÂÊ, âæå ïðîâåäåíî ðåìîíò. Äíÿìè, ðàçîì ç íà÷àëüíèêîìâ³ää³ëó îñâ³òè Â.À.Áîéêîì, íà÷àëüíèêîì ÒΠ«Áóäñåðâ³ñ»ª.À.Çàïîðîæöåì òà ïðîðàáîì òîâàðèñòâî Â.Î.Áðèëåììè ïîáóâàëè â öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Ïðîòÿãîìòèæíÿ áðèãàäà Ì.Â.Áóìàðà â ñêëàä³ 6 ÷îëîâ³ê³â ôàêòè÷íîñïðàâèëàñü ç îá’ºìîì ðîá³ò: â³äðåìîíòîâàíî ïîêð³âëþ

ñïîðòçàëó, ïîôàðáîâàíî ñòåëþ, ñò³íè, ï³äëîãó. Ðàçîì çòèì, äèðåêòîð ÍÂÊ Ì.Â.Ðîêî÷èé çâåðíóâ óâàãó ïðèñóòí³õêåð³âíèê³â, ùî ðåìîíòó ïîòðåáóº ÷àñòèíà äàõó ó÷áîâîãîêîðïóñó. Íà ì³ñö³ öå ïèòàííÿ áóëî âèð³øåíå ïîçèòèâíî.Êîøòè äëÿ ïðîâåäåííÿ ðîá³ò áóëè íàäàí³ ç ì³ñöåâîãîáþäæåòó, à òàêîæ äîïîìîãëè êåð³âíèêè òîâàðèñòâ«Ãàðàíò», «ßðåø-ê³âñüêå», «Îáð³é».

-Ðîçïî÷àòî ï³äãî-òîâ÷³ ðîáîòè ïî ðåìîíòóñïîðòçàëó â Òóð³â-ñüêîìó ÍÂÊ. Òóò òàêîæïðàöþº áðèãàäà «Áóä-ñåðâ³ñó», ãîâîðèòü Â.À.Áîéêî. –  Ëèçîãóáîâ³éÑëîáîä³ â ïðèì³ùåíí³¹2 íàâ÷àëüíîãîçàêëàäó ïåðåêðèëè÷àñòèíó äàõó, ðîçïî÷àëèçàì³íó â³êîí çà ñïðèÿííÿêåð³âíèêà ãîñïîäàðñòâàÃ.Î.Ãà-âðèëåíêà. ßêçàâæäè, íà äîïîìîãóïðèéøîâ ³ êåð³âíèê ôåð-ìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâÌ.Ì.Ãîðîøêî, - çàçíà÷àºÂ³êòîð Àíàòîë³éîâè÷. –Âçàãàë³ ïðèºìíî êîíñòà-òóâàòè, ùî çàêëàäàìîñâ³òè ðàéîíó íàø³ ï³äïðèºìö³, êåð³âíèêè ãîñïîäàðñòâ,áàòüêè ó÷í³â òà âèõîâàíö³â äîøê³ëüíèõ ãðóï íàäàþòüäîïîìîãó. Ó Ñåðåäîâñüêîìó ÍÂÊ ðîçïî÷àòî ðîáîòè çêîìïëåêòàö³¿ ïàíäóñó äî âõîäó â ïðèì³ùåííÿ, ðîçïî÷àòîêîìïëåêòàö³þ ìàòåð³àë³â íà ðåìîíò ñïîðòèâíîãî çàëó ó

Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîìó ÍÂÊ. Ïî Çãóð³âñüê³é ÇÎØâ³äðåìîíòîâàíî ìåðåæó âîäîïîñòà÷àííÿ â îáîõ êîðïóñàõ.Çàãàëîì ïî âñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ïîòî÷í³ðåìîíòè ó êëàñàõ ïðîâåäåí³ íà 95%, â³äñîòê³â íà 70â³äðåìîíòîâàí³ êîðèäîðè òà ³íø³ ïðèì³ùåííÿ.

Çà äâà òèæí³ ïëàíóºìî çàâåðøèòè âñ³ ðåìîíòí³ ðîáîòè.Íà 17-19 ñåðïíÿ çàïëàíîâàí³ îá’¿çäè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³âðàéîíó ç ìåòîþ ïåðåâ³ðêè ï³äãîòîâêè äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãîðîêó.

ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè Â.À.Áîéêî, óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ç 1 âåðåñíÿ 2011 ð. ðîçïî÷íóòü ðîáîòó

1 ÍÂÎ, 1 øêîëà ² ñòóïåíÿ, 9ÍÂÊ, 7 ÇÎØ, Çãóð³âñüêàã³ìíàç³ÿ, Çãóð³âñüêèéïðîôåñ³éíèé ë³öåé,Çãóð³âñüêà ñïåö³àëüíàçàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²ñòóïåí³â äëÿ ä³òåé-ñèð³ò ³ä³òåé, ïîçáàâëåíèõáàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ,áóäèíîê äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿òâîð÷îñò³.

Ïåðåäáà÷åíå â³äêðèòòÿñïåö³àëüíî¿ ãðóïè äëÿ ä³òåéç òÿæêèìè ïîðóøåííÿìèìîâëåííÿ ïðè Çãóð³âñüê³éÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â.

Âæèò³ â³äïîâ³äí³ çàõîäèäëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàâ-÷àëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíóïåäàãîã³÷íèìè êàäðàìè,ñòâîðåííÿ ¿ì íàëåæíèõóìîâ äëÿ ïåäàãîã³÷íî¿ä³ÿëüíîñò³, æèòëîâî-

ïîáóòîâèõ óìîâ. Öüîãîð³÷ ïåäàãîã³÷íà ðîäèíà Çãóð³âùèíèïîïîâíèòüñÿ ï’ÿòüìà ìîëîäèìè ñïåö³àë³ñòàìè – òðèâèêëàäà÷³ ó Ñòàðîîðæèöüê³é ÇÎØ, òà ïî îäíîìó âÆóê³âñüêîìó òà Ïàñê³âùèíñüêîìó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõïðèñòóïëÿòü äî ðîáîòè 1 âåðåñíÿ.

Ïðîâîäÿòüñÿ ðîáîòè ïî ìîäåðí³çàö³¿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè¿äàëåíü äëÿ çà-á å ç ï å ÷ å í í ÿî ð ãà í ³ ç î â à í î ãîã à ð ÿ ÷ î ã îõàð÷óâàííÿ óí à â ÷ à ë ü í è õçàêëàäàõ òàï å ð ø î ÷ å ð ã î â åî õ î ï ë å í í ÿá å ç ê î ø ò î â í è ìõàð÷óâàííÿì ä³òåéï³ëüãîâèõ êàòåãîð³éòà ó÷í³â 1-4 êëàñ³â.

Á ó ä åç à á å ç ï å ÷ å í åï³äâåçåííÿ äîí à â ÷ à ë ü í è õçàêëàä³â òà óç â î ð î ò í ü î ì óíàïðÿìêó ó÷í³â ³ï å ä à ã î ã ³ ÷ í è õïðàö³âíèê³â. Äëÿöüîãî òàêîæ

ïðîâîäÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ çàõîäè.ϳäñóìêè ï³äãîòîâêè äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó

ïåäàãîã³÷í³ ïðàö³âíèêè ðàéîíó ï³ä³á’þòü íà ðàéîíí³éâ÷èòåëüñüê³é êîíôåðåíö³¿, ÿêà â³äáóäåòüñÿ 29 ñåðïíÿ.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

ÄÅÏÓÒÀÒÈ ÏÐÀÖÞÂÀËÈÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ

20-É Ð²×ÍÈÖ² ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ²ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÈÑÂß×ÓªÒÜÑß

ÄÎ ÍÎÂÎÃÎÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÌÀÉÆÅ ÃÎÒβ

Îñâÿ÷åííÿ ÃÐÏ

Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, ùî îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä ç ïðèðîäíèì ãàçîìçóñòð³íóòü âñ³ áàæàþ÷³.

Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà Çãó-ð³âñüêî¿ ÔÅÃà Ñ.Ì.Ìàëèíêè, ÌàëàÁåðåçàíêà áóäå 29-èì ãàçèô³êî-âàíèì íàñåëåíèì ïóíêòîìÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

³ä ðåäàêö³¿ÊÐÀÏËß ÄÜÎÃÒÞ

Õîò³ëîñÿ á ñïîä³âàòèñÿ, ùîæèòåë³ Ìàëî¿ Áåðåçàíêè òàê ñàìîäðóæíî çãóðòóþòüñÿ ³ íàâêîëî³íøîãî, íå ìåíø âàæëèâîãî ïèòàííÿ- áëàãîóñòðîþ. Áëàãîóñòð³é ó öüîìóíàñåëåíîìó ïóíêò³ ïîêè ùî, íàæàëü, îäèí ³ç ã³ðøèõ.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Ãàçèô³êàö³ÿçãóðòóâàëà âñ³õ

Ïàñïîðò íà ãàçïëèòóîòðèìóº áàòüêî ².Ì.Ïàðõîìåíêà

- Ìèêîëà Ãíàòîâè÷

Áðèãàäà Ì.Áóìàðà,Â.Áðèëü òà Ì.Ðîêî÷èé

Êëàñí³ ê³ìíàòè äîíàâ÷àëüíîãî ðîêó ãîòîâ³

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 3

ÆÍÈÂÀ – ÏÅвÎÄ Â²ÄÏβÄÀËÜÍÈÉ.ÎÑÎÁËÈÂÎ ÄËß ÊÎÌÁÀÉÍÅвÂ

Äëÿ ñ³ìåéíîãî åê³ïàæó Àíàò³ºíê³â ç ÒΠ«Ãàðàíò» ñ.Æóê³âêà æíèâà â òàêîìó ñêëàä³ áóëè ïåðøèìè.Äî öüîãî ðîêóó ãîñïîäàðñòâ³ï ð à ö þ â à âãîëîâà ðîäèíèÞ ð ³ éÂàñèëüîâè÷, çíèí³øíüîãî –äîëó÷èâñÿ äîñïðàâè ³ ñèíÎ ë å ê ñ ³ éÞð³éîâè÷. Íàð à õ ó í ê óÀíàò³ºíê³â 180îáìîëî÷åíèõãåêòàð³â.

Í è í ³ ø í ÿç á è ð à ë ü í àêàìïàí³ÿ, í³áèâ è ï ð î á î âó ºç ë è â à ì èæíèâàð³â íàì³öí³ñòü. Âò³ìíåãîäà òàñ ê ë à ä í î ù ³ë è ø åçãóðòîâóþòüëþäåé, ÿê³â ³ ä ä à þ÷ è ñ ü

ñïðàâ³ ñïîâíà, ïðàöþþòü â³ä çîð³ äî çîð³.Áàòüêî òà ñèí Àíàò³ºíêè îñâî¿ëè âñþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó. Ïî çàâåðøåíí³ æíèâ ïåðåñÿäóòü

çà êåðìî òðàêòîð³â, ãîòóþ÷è ïëîù³ ï³ä ïîñ³â îçèìèíè, çàêëàäàþ÷è ï³äâàëèíè óðîæàþ 2012 ðîêó.

Õë³á âæèâàºòüñÿ â ¿æó ùîäíÿ, òîìó äóæå âàæëèâî, ùîá â³í áóâ íå ò³ëüêè ñìà÷íèì, àëå³ êîðèñíèì. Êîìóñü ìîæå çäàºòüñÿ, ùî õë³á â³í ³ º õë³á, âàæêî ùîñü âèãàäàòèîðèã³íàëüíå. Àëå ÿê ïîÿñíèòè òîé ôàêò, ùî îäèí âèä õë³áà êîðèñòóºòüñÿ ï³äâèùåíèìïîïèòîì, à ³íøèé í³?

Ïåðåä ï³äïðèºìñòâàìè, ùî çàéìàþòüñÿ âèãîòîâëåííÿì õë³áà, ñòî¿òü ðÿä ñåðéîçíèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïîêðàùåííÿì ÿêîñò³ õàð÷îâî¿ ö³ííîñò³ õë³áà, çàáåçïå÷åííÿìáåçïåðåá³éíîãî ïîñòà÷àííÿ íàñåëåííÿ ñâ³æîþ ïðîäóêö³ºþ, íåîáõ³äí³ñòþ çíà÷íîãî ðîçøèðåííÿ àñîðòèìåíòó âèðîá³â.

×àñè, êðà¿íè, ñìàêè çì³íþþòüñÿ, à õë³á çàëèøàºòüñÿ õë³áîì. Êîëè ñïðàâà ñòîñóºòüñÿ

öüîãî ïðîäóêòó, ñêëàäíî áóòè ³ííîâàö³éíèìè. Àëå çãóð³âñüêèì õë³áîïåêàðÿì âäàºòüñÿïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàòè ðåöåïòóðè, ñòâîðþâàòè íîâ³ âèäè ïðîäóêö³¿, ùî çàäîâîëüíÿþòüíàéâèáàãëèâ³ø³ ñìàêè. Çì³íþºòüñÿ ³ ñàìå âèðîáíèöòâî: âñòàíîâëåíî ñó÷àñíå îáëàäíàííÿ,ìîäèô³êîâàíèé ïðîöåñ âèðîáíèöòâà, ðîçøèðþºòüñÿ àâòîïàðê, ñëîâîì – âèðîáíèöòâî íåñòî¿òü íà ì³ñö³.

Õî÷à íà ïîëèöÿõ ìàãàçèí³â äîñèòü øèðîêèé àñîðòèìåíò õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, òàíàéá³ëüøå äî âïîäîáè ñïîæèâà÷àì õë³á ïøåíè÷íèé ïîäîâèé, «Äàðíèöüêèé»,«Áóòåðáðîäíèé», áàòîí íàð³çíèé. Âëàñíå, âñÿ ïðîäóêö³ÿ – ³ õë³á, ³ çäîáí³ âèðîáè,êîðèñòóºòüñÿ ïîïèòîì, ³ äîâãî íà ïðèëàâêàõ íå çàëåæóºòüñÿ. Âçàãàë³ â àñîðòèìåíò³íàë³÷óºòüñÿ 8 ñîðò³â õë³áà, 3 – áàòîí³â òà 24 âèäè çäîáè. Çàäëÿ òîãî, àáè ó ñïîæèâà÷³âçàâæäè íà ñòîë³ á³ëè ñâ³æ³ õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè, ïðàöþþòü ó Çãóð³âñüê³é ïåêàðí³ òðè çì³íèïî 12 ÷îëîâ³ê.

-Ñòàá³ëüíó ³ áåçïåðåá³éíó ðîáîòó íà ï³äïðèºìñòâ³ çàáåçïå÷óþòü 36 ïðàö³âíèê³â, -ãîâîðèòü íà÷àëüíèê ÒΠ“Ïðàâî” (Çãóð³âñüêà ïåêàðíÿ) Î.².Ìàð÷óê. Òà ñåðåä íèõ º ò³, êîãîïî ïðàâó ìîæíà íàçâàòè ñïðàâæí³ìè ïðîôåñ³îíàëàìè, çíàâöÿìè ñâ ñïðàâè. Íàñàìïåðåäõî÷ó â³äì³òèòè ìàéñòðà çì³íè, êîòðà ìຠá³ëüøå, í³æ 30 ðîê³â òðóäîâîãî ñòàæó, ³ðó Ïàâë³âíóÑÎÊÎËÎÂÓ. Ñâ³é äîñâ³ä ³ âì³ííÿ âîíà ñïðàâíî ïåðåäຠñâî¿ì ìîëîäøèì êîëåãàì. Õî÷àíàáàãàòî ìåíøå â³ä íå¿ ïðàöþº ó ïåêàðí³ ìàéñòåð çì³íè Ëþäìèëà Ñòåïàí³âíà ÌÅËÜÍÈÊ,òà ïðèðîäíà ïðàöüîâèò³ñòü ³ íàïîëåãëèâ³ñòü äàþòü äîáð³ ðåçóëüòàòè.

ßê³ñòü ³ ñìàê õë³áà çàëåæàòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â. ² íå ñåêðåò, ùî ó õë³áîïåêàðíîìóâèðîáíèöòâ³ âèð³øàëüíèì ôàêòîðîì º ÿê³ñòü áîðîøíà.

-гê áóäå âàæêèì ùîäî ÿêîñò³ ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà, - êîìåíòóº ñèòóàö³þ Îëåêñàíäð²âàíîâè÷.  ìèíóë³ ðîêè ìè ïë³äíî ñï³âïðàöþâàëè ³ çàêóïîâóâàëè çåðíî ó ì³ñöåâèõôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ «Ïîëÿíà», «Ðîäèíà». Òà öüîãî ðîêó, íàïåâíî, ì³ñöåâî¿äîáðîÿê³ñíî¿ ïøåíèö³, æèòà íå áóäå. Áîðîøíî çàêóïîâóºìî ç ï³âäåííèõ ðàéîí³â Óêðà¿íè.Àäæå âèðîáíèöòâî õë³áà íàïðÿìó çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³ ñèðîâèíè.

Âèðîáíèöòâî õë³áà ñêëàäàºòüñÿ ç äåê³ëüêîõ îïåðàö³é: ï³äãîòîâêè ³ äîçóâàííÿ ñèðîâèíè,çàì³øóâàííÿ ò³ñòà, áðîä³ííÿ, âèï³÷êè, îõîëîäæåííÿ âèðîá³â, óêëàäàííÿ íà ëîòêè ³ â³äïóñêóñïîæèâà÷àì Çàì³øóþòü ò³ñòî â ò³ñòîì³ñèëüíèõ ìàøèíàõ. Öå – äàëåêî íå âåñü òðóäîì³ñòêèéïðîöåñ âèï³÷êè ïåðøîãî ïðîäóêòó õàð÷óâàííÿ. ² çà âñ³ì öèì – ñòîÿòü ëþäè.

-Âàðòî ëèøå íå äîòðèìàòèñü â³äïîâ³äíî¿ ðåöåïòóðè, íå âèòðèìàòè ÷àñ áðîä³ííÿ, çì³íèòèòåìïåðàòóðó âèï³êàííÿ ³… âñÿ ðîáîòà ö³ëîãî êîëåêòèâó ç³éäå íàí³âåöü, - íàãîëîøóºÎëåêñàíäð ²âàíîâè÷. - Ñàìå òîìó, àáè öüîãî íå ñòàëîñÿ, çà çàêëàäêîþ êîìïîíåíò³âñë³äêóþòü êðàù³, äîñâ³ä÷åí³ ëàáîðàíòè-òåõíîëîãè Ëþäìèëà ³êòîð³âíà ØÓÑÒ²ÊÎÂÀ, Íàòàë³ÿÂàñèë³âíà ÁÈÖÞÐÀ, äàë³ çà ïðîöåñîì áðîä³ííÿ íàãëÿäàþòü ò³ñòîâîäè ÒåòÿíàÂîëîäèìèð³âíà ÊÐÈÊÓÍ, Òåòÿíà ²âàí³âíà Á²ÃÓÍ, ³ðà Âîëîäèìèð³âíà ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ,Ëàðèñà ²âàí³âíà ÏÅÒÐÓØÀ, à á³ëÿ ïå÷³ ñïðàâíî ïðàöþþòü ³ êîíòðîëþþòü âèï³÷êó êðàù³ïåêàð³ Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷ ØÅÂ×ÓÊ, Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ ÄßÒËÎÂ, ÐóñëàíÂàëåð³éîâè÷ ÑÓÕβÉ.

Ïðîäóêö³þ âèãîòîâëÿþòü ³ â³äïóñêàþòü çã³äíî ïîïåðåäíüîãî çàìîâëåííÿ. Äèñïåò÷åðèÀíòîí³íà Âàñèë³âíà ÃÎËÓÁÅÍÊÎ òà ²ðèíà Âîëîäèìèð³âíà ÁÀÑÌÀÍÎÂÀ ïðèéìàþòüçàìîâëåííÿ, îðãàí³çîâóþòü â³äïóñê òà äîñòàâêó ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ äî ñïîæèâà÷à. Ïðîâîäèòüñÿâðàí³øíº ³ âå÷³ðíº çàâàíòàæåííÿ, - ïåêàðíÿ ïðàöþº ö³ëîäîáîâî.

Òà é ðèíîê çáóòó ÷èìàëèé. Àäæå ïðîäóêö³ÿ çãóð³âñüêèõ õë³áîïåêàð³â íàäõîäèòü íå ëèøåäî òîðãîâèõ òî÷îê íàøîãî ðàéîíó, çàäîâîëüíÿþ÷è ïîòðåáè íàñåëåííÿ, à é äî ñ³ëßãîòèíñüêîãî, Áàðèø³âñüêîãî ðàéîí³â, Áîáðîâèöüêîãî (íà ×åðí³ã³âùèí³).  ïëàíàõ –ðîçøèðèòè éîãî äî ìåæ Áîðèñïîëÿ, - ãîâîðèòü êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà.

Ôàõ³âö³ ïåêàðí³ òàêîæ äóæå äîáðå ðîçóì³þòü, ùî ó õë³á³ âàæëèâèé íå ò³ëüêè ñìàê, à éçîâí³øí³é âèãëÿä. Ñàìå òîìó ïðîäóêö³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ïåêàðí³ òàêà àïåòèòíà òà ïðèâàáëèâà,â ñó÷àñí³é òà çðó÷í³é óïàêîâö³.

Íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòâîðåíà ñïðàâæíÿ ðîäèííà àòìîñôåðà, íàïîâíåíà òåïëîì òàëþáîâ’þ. ² ò³ëüêè çàâäÿêè ñèë³ çãóðòîâàíîãî êîëåêòèâó, ÒΠ«Ïðàâî» (Çãóð³âñüêà ïåêàðíÿ)ãàðàíòóº, ùî íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â ùîäíÿ ç’ÿâëÿòèìåòüñÿ ñâ³æèé àïåòèòíèé õë³á – õë³áíàñóùíèé.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.Íà çí³ìêó: êåð³âíèê ÒΠ«Ïðàâî» (Çãóð³âñüêà ïåêàðíÿ)

Î.².Ìàð÷óê òà çì³íà ìàéñòðà Ë.Ñ.Ìåëüíèê.

ÇÃÓвÂÊÀ – ÊÎËÈÑÊÀ ÍÀØÎÃÎ ÄÈÒÈÍÑÒÂÀ É ÞÍÎÑÒ²…Ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè çëåò³ëèñÿ äî ð³äíî¿ øêîëè âèïóñêíèêè 1961 ðîêó.Ìè, ï³ñëÿâîºíí³ ä³òè, æèâó÷è â á³äíîñò³ ³ íåñòàòêàõ, ìàþ÷è ñêàë³÷åíèõ â³éíîþ

áàòüê³â, â øêîë³ çíàéøëè ùèð³ñòü, ñåðäå÷í³ñòü ³ äîáðîòó íàøèõ íàñòàâíèê³â-â÷èòåë³â. ßê íàì íèí³ áóëî íå çãàäàòè êîðèôå¿â îñâ³òè Çãóð³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿øêîëè: Ëåñèíà ²âàíà Õîìè÷à, Ñóðìà÷à ²âàíà Âàñèëüîâè÷à, Êó÷åðÿâîãî ÂàäèìàËüâîâè÷à, Ëèøêî Êàòåðèíó Îëåêñ³¿âíó, Ãåòó Âàðâàðó Çàõàð³âíó, Ãîïêàëî Ìàð³þÂàñèë³âíó, Øåâ÷åíêà Ñòåïàíà Ìèêèòîâè÷à, Îë³éíèêà Ìèõàéëà Ìàêñèìîâè÷à,×åìåðñüêó Âàðâàðó Âàñèë³âíó – â÷èòåë³â, äëÿ ÿêèõ ðîáîòà áóëà ïîêëèêàííÿìñåðöÿ.

Íåçâàæàþ÷è íà ñêðóòí³ ÷àñè, øêîëà äàâàëà äîáð³ çíàííÿ, ïóò³âêó â æèòòÿáàãàòüîì ñâî¿ì âèõîâàíöÿì.

Âèïóñêíèêè íàøî¿ øêîëè íàâ÷àëèñÿ ó êðàùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ êðà¿íè³ çðîáèëè âàãîìèé âíåñîê ó îáðàíó ñïðàâó, äîáèëèñü ó æèòò³ âèçíàííÿ ³ ïîøàíè.

²ç çàâìèðàííÿì ñåðöÿ 20 êîëèøí³õ âèïóñêíèê³â ïðîéøëèñÿ ñòåæèíàìè ñâþíîñò³. Ðàäî çóñòð³÷àëà íàñ ñòàðåíüêà øêîëà, á³ëÿ ÿêî¿, ÿê ³ êîëèñü, ðîñòóòüäâ³ ãðóø³, ùî öüîãî ðîêó ðÿñíî ïëîäîíîñÿòü, - òî áóâ ïðèõèñòîê äëÿ â³äïî÷èíêóâ ÷àñ ïåðåðâè. À ï³ä â³êíàìè êîëèñü øóì³â ÿáëóíåâèé ñàä.

Âäèâëÿþ÷èñü îäèí îäíîìó â îáëè÷÷ÿ, ìè âï³çíàâàëè ³ çîëîòèñòî-ñîíÿ÷íóËüîëþ, ³ ìóäðó Íàä³éêó, ³ çàá³ÿêó Áîðèñà, ³ íàøîãî «ïðîôåñîðà» Âîëîäþ, ³àêòèâ³ñòêó-îðãàí³çàòîðà Òàì³ëó, ³ ïðàöüîâèòîãî ãîñïîäàðíèêà Àëüîøó.

À îñü ³ Ãàëèíà ßê³âíà – çàâæäè ñòðèìàíà ³ âèâàæåíà, ñèìïàòè÷íà ³ âåñåëàͳíà, ë³ðè÷íà ³ ïîåòè÷íà Ëþáà, ̳øà-«áàëàãóð», ñêðîìíèé Ìèêîëà, ðîçâàæëèâà˳äà, òðè ïîäðóæêè – Ãàëèíè, æâàâà ³ íåïîñèäþ÷à ³ðà, âð³âíîâàæåíà ³ ñïîê³éíàÒàìàðà, ³ àðòèñòè÷íà ñï³âà÷êà õîðó ³ì..Ã.³ðüîâêè – Ãàëèíà ³ðè÷.

«Õòî âè òåïåð? Äå âè òåïåð? ßê ä³òè, âíóêè?», - çâó÷àëè çàïèòàííÿ.², çâè÷àéíî, ñïîãàäè, ñïîãàäè çà 50 ðîê³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè.

Ïåðåãîðòàþ÷è ñòîð³íêè æèòòÿ êîæíîãî, ìè ä³çíàëèñÿ, ùî ñåðåä íàñ º ³ âèêëàäà÷³âóç³â, ³ äèðåêòîðè øê³ë òà çàâîä³â, ãåîëîãè, þðèñòè, íà÷àëüíèêè öåõ³â, áðèãàäèðèòà ãîëîâíèé ³íæåíåð âåëèêîãî àãðîêîìïëåêñó. Äâ³ íàø³ âèïóñêíèö³ ÎëüãàÎñòðîâà òà Ãàëèíà Ëèøêî óäîñòîºí³ âèñîêèõ äåðæàâíèõ íàãîðîä - íàãîðîäæåí³îðäåíîì Òðóäîâîãî ×åðâîíîãî Ïðàïîðà. Òà ãîëîâíå òå, ùî âñ³ ñòàëè ïîðÿäíèìèëþäüìè. Ïîñ³ÿí³ â÷èòåëÿìè íîðìè ìîðàë³, äàëè ÷óäîâ³ ïàðîñòêè. ² õî÷åòüñÿâêëîíèòèñÿ æèâèì â÷èòåëÿì ³ ïàì’ÿò³ òèõ, õòî ï³øîâ ó â³÷í³ñòü, çà ¿õíº òåðï³ííÿ,â³ääàí³ñòü, ëþáîâ äî íàñ – äîñèòü íåïðîñòèõ ï³ñëÿâîºííèõ ä³òåé, ÿê³ í³êîëè íåçàáóäóòü, ùî âîíè ðîäîì ç³ Çãóð³âêè.

Äóæå âäÿ÷í³ çà ãîñòèííèé ïðèéîì äèðåêòîðó Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ²âàõíåíêó Âàëåíòèíó Îëåêñàíäðîâè÷ó.Âèïóñêíèêè Çãóð³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè 1961 ðîêó.

̲ÑÖÅÂÈÉ ÂÈÐÎÁÍÈÊÍÀ ×ÀѲ

ÇÓÑÒвײ

ÏÐÀÂÎÂÅ ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍßÐÈÍÊÓ ÇÅÌÅËÜ

ÎÁÃÎÂÎÐÞªÌÎ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ “ÏÐÎ ÐÈÍÎÊ ÇÅÌÅËÜ”

Îëåêñ³é òà Þð³é Àíàò³ºíêè çêåð³âíèêîì ãîñïîäàðñòâà À.À.Ìèðèäîþ

ÑÈËÀ Â²Ä Õ˲ÁÀ, Õ˲Á - Â²Ä ÇÅÌ˲

Ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ ðèíêó çåìåëü áóäåçä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè,Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðèíîê çåìåëü», Çàêîí³âÓêðà¿íè “Ïðî ïîðÿäîê âèä³ëåííÿ â íàòóð³ (íà ì³ñöåâîñò³)çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê âëàñíèêàì çåìåëüíèõ ÷àñòîê(ïà¿â)”, “Ïðî çåìëåóñòð³é”, “Ïðî îö³íêó çåìåëü”, “Ïðîîõîðîíó çåìåëü”, çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèâàòèçàö³þ òà³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïðèéíÿòèõâ³äïîâ³äíî äî íèõ.

Ñóá’ºêòàìè ðèíêó çåìåëü º â³ä÷óæóâà÷³ òà íàáóâà÷³çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê (ïðàâ íà íèõ), à ñàìå: - ãðîìàäÿíèòà þðèäè÷í³ îñîáè Óêðà¿íè; - îðãàíè ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ; - äåðæàâà â îñîá³ â³äïîâ³äíèõ îðãàí³âäåðæàâíî¿ âëàäè: Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿Ðåñïóáë³êè Êðèì, äåðæàâíèõ îðãàí³â ïðèâàòèçàö³¿,öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíüçåìåëüíèõ ðåñóðñ³â òà éîãî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â àáîäåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ; - ³íîçåìí³ îñîáè.

Îá’ºêòàìè ðèíêó çåìåëü º: çåìåëüí³ ä³ëÿíêèäåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíîãîö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ òà âèäó âèêîðèñòàííÿ â ìåæàõïåâíî¿ êàòåãî𳿠çåìåëü, â òîìó ÷èñë³ ðàçîì çðîçòàøîâàíèìè íà íèõ îá’ºêòàìè, ùî ï³äëÿãàþòüïðèâàòèçàö³¿; çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â³äïîâ³äíîãî ö³ëüîâîãîïðèçíà÷åííÿ òà âèäó âèêîðèñòàííÿ â ìåæàõ ïåâíî¿êàòåãî𳿠çåìåëü, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ãðîìàäÿí òà þðèäè÷íèõ îñ³á, àáî ÷àñòêè ó ïðàâ³ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè; ïðàâà íàçåìåëüí³ ÷àñòêè (ïà¿); ïðàâî îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêèíà âñòàíîâëåíèé ñòðîê îðåíäè àáî ïðàâîêîðèñòóâàííÿ ÷óæîþ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ äëÿñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá òà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ÷óæîþ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ äëÿ çàáóäîâè; ÷àñòêè óïðàâ³ ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ.

ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ïðîäàæó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîêäåðæàâíî¿ ÷è êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ àáî ïðàâà îðåíäèíà íèõ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü:Çàëó÷àþòü ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, àòàêîæ çåìëåâëàñíèê³â ³ çåìëåêîðèñòóâà÷³â äî ó÷àñò³ â

îáãîâîðåíí³ çàõîä³â ùîäî ðîçâèòêó ðèíêó çåìåëü;Çàáåçïå÷óþòü âðàõóâàííÿ ³íòåðåñ³â òåðèòîð³àëüíèõãðîìàä ó õîä³ ðîçðîáêè òà çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäîðîçâèòêó ðèíêó çåìåëü.

Ïðîäàæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåñ³ëüñüêîãî-ñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿âëàñíîñò³ íà íåêîíêóðåíòíèõ çàñàäàõ çä³éñíþºòüñÿîðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, Ðàäîþ ì³í³ñòð³âÀâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ïðîäàæ òà ïåðåäà÷à ó êîðèñòóâàííÿçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ãðîìàäÿíòà þðèäè÷íèõ îñ³á, çä³éñíþºòüñÿ çà ³í³ö³àòèâîþ ¿õâëàñíèê³â. Ó ðàç³ ïðîäàæó ó÷àñíèêîì íàëåæíî¿ éîìó÷àñòêè ó ñï³ëüí³é ÷àñòêîâ³é âëàñíîñò³ ³ç ñêëàäóçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ ³íø³ ó÷àñíèêè ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâîêóï³âë³ òàêî¿ ÷àñòêè.

Ó ðàç³ ïðîäàæó âèä³ëåíî¿ ³ç ñêëàäóçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ, ùî ïåðåáóâຠó ñï³ëüí³é ñóì³ñí³éâëàñíîñò³, îêðåìî¿ ÷àñòêè ïåðåâàæíå ïðàâî êóï³âë³òàêî¿ ÷àñòêè ìàþòü ³íø³ ñï³ââëàñíèêè.

Ïðîäàæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåñ³ëüñüêîãîñ-ïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ ³íîçåìíèì þðèäè÷íèìîñîáàì çä³éñíþºòüñÿ çà äîãîâîðîì êóï³âë³-ïðîäàæó,óêëàäåíèì, íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíèì âóñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

Ïðîäàæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ðàçîì ç îá’ºêòàìè,ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿. Çä³éñíþºòüñÿäåðæàâíèìè îðãàíàìè ïðèâàòèçàö³¿ â³äïîâ³äíî äîâèìîã çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèâàòèçàö³þ.

гøåííÿ äåðæàâíîãî îðãàíó ïðèâàòèçàö³¿ ïðîïðîäàæ îá’ºêòà ïðèâàòèçàö³¿, ïðî âíåñåííÿ çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ äî ñòàòóòíîãî êàï³òàëóãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà º ï³äñòàâîþ äëÿðîçðîáëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ ³ç çåìëåóñòðîþ.

ϳäãîòóâàëà Ñâ³òëàíà ÂÅËÈÊÎÄÍÀ,â.î.íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ó Äåðæêîìçåìó ó

Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 8 ²ÂÒÎÐÎÊ 9 ÑÅÐÅÄÀ 10 ×ÅÒÂÅÐ 11 Ï’ßÒÍÈÖß 12 ÑÓÁÎÒÀ 13 ÍÅIJËß 14

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕϲÄÏÐȪÌÑÒ ÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ

ÏÎÑËÓÃÈ íàñåëåííþ:-àâòîêàòàôàëê;

-ðèòóàëüí³ àòðèáóòèÇà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.. Âàòóò³íà.

Òåë. 5-13-80, ìîá. (098) 561-16-64

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÐÀÊÓØÍßÊ

ÐÎÇ̲Ð20Õ20Õ40. ÊÐÈÌ.ÃÀÇÎÁËÎÊ

(ÎÁÓÕ²Â)300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-96-91.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?09.55 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.35 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.35 Ïîãîäà11.40 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”(çàêëþ÷íi)15.00 Ïîãîäà15.05 Òàíöi ç çiðêàìè (Iòàëiÿ)16.45 Ïîãîäà16.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.45 Ïîãîäà17.50 Çîëîòèé ãóñàê18.20 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü18.50 Ïîãîäà18.55 “Ñâiò ì ëþáîâi”.Þâiëåéíèé êîíöåðòÌ.Ïîïëàâñüêîãî21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.15 Ãîëîâíèé àðãóìåíò21.35 Ôîëüê-music22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ01.35 Ãîëîâíèé àðãóìåíò01.45 Ò/ñ “Áàíêiðøi”(çàêëþ÷íi)04.30 Ä/ô “Æiíêè, ÿêèõ á’þòü”05.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+107.10 Ì/ô “Êðèøòàëèê iïiíãâií” (1)08.35 Ì/ô “Ïîâåðíåííÿáëóäíîãî ïàïóãè” (1)09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.00, 05.30 “Ðåìîíò +”10.50 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”11.25, 02.00 “Îäðóæåíèé çàâëàñíèì áàæàííÿì”12.35, 03.00 “Òèæäåíü áåçæiíîê”13.45 Õ/ô “Ëàâèíà” (1)15.50, 04.00 Õ/ô “Çíàéäèìåíå” (1)17.35 Õ/ô “Áåðåæè ìåíå,äîùó” (1)19.30, 00.00 “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.05 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.30 “Ãîëîñ êðà¿íè -ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ”23.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.35 Õ/ô “Ïiðàíü¿” (3)

IÍÒÅÐ06.05 Äîêè âñi âäîìà06.45, 04.30 Õ/ô “Ñíè”08.20 Ì/ñ “Âiíêñ”09.05 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.00 Õ/ô “Iâàí Âàñèëüîâè÷çìiíþº ïðîôåñiþ”11.55 Ò/ñ “Õîëîäíå ñåðöå”20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.25 Õ/ô “Çàáîðîíà íàêîõàííÿ” (2)22.15, 02.40 Õ/ô “Öèâiëüíèéïîçîâ” (2)00.30 Õ/ô “Íà ìîñòó”

ICTV05.40, 06.00 Ïîãîäà05.45, 18.45 Ôàêòè06.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ06.50 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè07.10, 17.45 Íàøà Russia07.40, 00.50 Áîíäiàíà: Õ/ô“Âîñüìèíiæêà”.10.30 Òè íå ïîâiðèø!11.25 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20, 18.55 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.25 Áîíäiàíà: Õ/ô “Êàçèíî“Ðîéàëü”.16.45 Âåëèêà ðiçíèöÿ19.00 Áîíäiàíà: Õ/ô “Êâàíòìèëîñåðäÿ”.21.05 Õ/ô “Êàíäàãàð” (2)23.30 Ãîëi òà ñìiøíi03.05 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê03.20 Õ/ô “Îñòàííi äíiïëàíåòè Çåìëÿ”.

ÑÒÁ05.35 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Êàçàêè” (1)07.00 Õ/ô “Ìåði Ïîïïíñ, äîïîáà÷åííÿ!” (1)08.40 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.00, 23.25 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.00 Íàóêîâå ñåðåäîâèùå“Æèòòÿ áåç áîëþ”13.15 Íàóêîâå ñåðåäîâèùå“Ïiãóëêà âiä ñòàðîñòi”14.15 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Çiðêà ïî êðîâi”15.10 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Õâîðà ñëàâà”16.05 “Çiðêîâi âåñiëëÿ”17.05 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑåðãiéËàçàðåâ. Ïðèðå÷åíèéïðèõîâóâàòè”18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”

19.00 “Áèòâàåêñòðàñåíñiâ”21.10 Õ/ô “ÇäðàñòóéòåÂàì!” (2)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ëþáîâ òà ñìåðòüÂàñèëÿ ×àïàºâà”01.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ðîêñîëàíà: êðèâàâèéøëÿõ äî òðîíó”02.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ìàðiÿ Òàðíîâñüêà:òàºìíèöÿ ×îðíîãîÿíãîëà”03.05 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òðè êîõàííÿ “áàòüêà”Ìàõíî”03.45 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.20 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”,“Íàñòóíÿ”10.15 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.00 Ïîãîäà11.05 Ïåðø çà âñå, ìè ëþäè11.45 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.35 Ïðàâî íà çàõèñò12.55 Àðìiÿ13.10 Êîðäîí äåðæàâè13.25 Ïîãîäà13.30 Õ/ô “Âîíè éøëè íàÑõiä”16.15 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ñòî òèñÿ÷”17.40 Ïîãîäà17.50 Âiêíî â Àìåðèêó18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè18.45 Euronews19.05 Ïîãîäà19.10 Õ/ô “Äà÷íà ïî¿çäêàñåðæàíòà Öèáóëi”20.25 Ñiëüðàäà20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.45 Ôóòáîëüíèé êîä22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Ò/ñ “ªâðîïåéñüêèéêîíâîé”03.35 Õ/ô “Çîëîòèé êëþ÷èê”04.55 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+106.25 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.20 Õ/ô “Óñìiõíèñü, ïåñèêó”(1)09.25 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”10.00 Ò/ñ “Ìàéñòåð iÌàðãàðèòà”10.55 Õ/ô “Âîãíåì i ìå÷åì”(1)14.45, 01.55 Õ/ô “Ñëiïåêîõàííÿ” (1)17.55, 04.45 Õ/ô “ÏðîãóëÿíêàÏàðèæåì” (1)19.30, 23.55 ÒÑÍ20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”21.00, 21.30, 22.05 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.30 “Çíÿòè âñå”23.00 “Iëþçiÿ áåçïåêè”00.10 Õ/ô “Ñàìîòíi ñåðöÿ” (3)

IÍÒÅÐ05.45 Õ/ô “Ðiäíà êðîâ”07.10 Õ/ô “Ìié ïðèíö”09.00 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.00 Ò/ñ “Íàâiãàòîð”12.00, 04.10 “Çíàê ÿêîñòi”12.45 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”13.35 “Ñiìåéíèé ñóä”14.30 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà2010””.16.25 “Æäè ìåíÿ”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà”.20.00, 02.10 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.30, 03.25 Ä/ô “Òðèäöÿòüðîêiâ ñàìîòíîñòi. ßíÀðëàçîðîâ”00.25 Õ/ô “Íîðìàëüíå æèòòÿ”(2)02.35 Ä/ô “Äiòè - ãåðî¿”04.35 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.50, 06.30, 01.40, 02.55Ïîãîäà05.55, 02.30 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.35 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.40 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.11.05, 13.00 Ò/ñ “Ìàéîðºòðîâ”.12.45 Ôàêòè. Äåíü13.30 Áîíäiàíà: Õ/ô “Ïîìðè,àëå íå çàðàç”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið19.15, 00.40 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè ç Ê.Ñòîãíiºì20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45 Ò/ñ “Ïàíîâå îôiöåðè”.01.45 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.00 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîðñ-2”.03.45 Ïiä ïðèöiëîì04.35 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.40 “×óæi ïîìèëêè. Êîõàííÿêiëëåðà”08.50 “×óæi ïîìèëêè. Îñòàííÿâiäïóñòêà “íiìöÿ”09.50 Õ/ô “Ñïîðòëîòî-82” (1)11.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. ÑâÿòàÿÌàòðîíà Ìîñêîâñüêà”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ìèõàéëî Áóëãàêîâ: ªâàíãåëiºäëÿ Ñòàëiíà” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.10 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-2”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Æåðòâèíàñèëüñòâà”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òàºìíå æèòòÿ ÂîëîäèìèðàËåíiíà” (1)00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ëþáîâ òà ñìåðòü Âàñèëÿ×àïàºâà” (1)01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 Õ/ô “Ïðîùàâàé, øïàíàÇàìîñêâîðåöüêà” (1)03.55 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”,“Íàñòóíÿ”10.25 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.15 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.40 Ïîãîäà12.45 Õàé ùàñòèòü13.05 Òåìíèé ñèëóåò13.20 Õ/ô “Äà÷íà ïî¿çäêàñåðæàíòà Öèáóëi”14.40 Ïîãîäà14.50 Õ/ô “Áiëÿ íåáåçïå÷íî¿ìåæi”16.30 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÊàïiòàíÏiëiãðèìà”18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè18.45 Euronews19.10 Ïîãîäà19.15 Õ/ô “Õîëîäíå ëiòî 53-ãî”21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.45 Êîíöåðò Âiòàñà“Áåçñîííà íi÷”22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó01.55 Ò/ñ “ªâðîïåéñüêèéêîíâîé” (çàêëþ÷íi)03.25 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “ÊàïiòàíÏiëiãðèìà”05.05 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.15 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”08.35, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.30 “Iëþçiÿ áåçïåêè”10.25, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.20 “Íå áðåøè ìåíi”12.15, 05.20 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ñåêðåòè îêóëüòèçìó” -“×àêëóíè”14.35, 04.35 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.30 “Øiñòü êàäðiâ”15.50 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”17.05, 22.30 “Çíÿòè âñå”18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”19.30, 00.00 ÒÑÍ21.00, 21.30, 22.05, 01.40 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 “Ãðîøi”00.15 Õ/ô “Âiäêðèòå ìîðå” (2)02.05 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”02.55 Õ/ô “Ñàìîòíi ñåðöÿ” (3)

IÍÒÅÐ05.35, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà”07.20 Õ/ô “Õî÷ó äèòèíó”09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.15 Ò/ñ “Íàâiãàòîð”12.15 “Çíàê ÿêîñòi12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 03.30 Ä/ô “Ïðèñòðàñòiíàâêîëî ¿æi”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.10 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.30, 04.25 Ä/ô“À.Âåðòèíñüêà. Òà, ùî áiæèòüïî õâèëÿõ”00.25 Õ/ô “Îêî çà îêî” (2)02.35 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé02.40 Ä/ô “Ìié Ãàãàðií”05.10 “Çíàê ÿêîñòi”

ICTV05.50, 06.30, 01.45, 03.00Ïîãîäà05.55, 02.35 Ôàêòè06.10 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.40 Ñïîðò06.40 ×óäî-ëþäè07.15 12 íàéêðàùèõàôåðèñòiâ Óêðà¿íè07.45 Ïiä ïðèöiëîì08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.45Íàäçâè÷àéíi íîâèíè çÊ.Ñòîãíiºì10.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00, 22.45 Ò/ñ“Ïàíîâå îôiöåðè”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ01.50 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.05 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîðñ-2”.03.50 Ïðîâîêàòîð04.35 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.50 ×óæi ïîìèëêè. “Íiæ óñïèíó”08.50 “×óæi ïîìèëêè. Ðîäîâåïðîêëÿòòÿ”09.50 Õ/ô “Iäåàëüíà äðóæèíà”11.55 Õ/ô “Íåðîçóìíà çiðêà”(1)13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Æåðòâèíàñèëüñòâà”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Òàºìíå æèòòÿ ÂîëîäèìèðàËåíiíà” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”20.00, 21.00 “Ïðàâèëà æèòòÿ.ßê âèëiêóâàòèñÿ âiä ðàêó”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Çàìiæ çàiíîçåìöÿ”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. IâàíÃðîçíèé: òèðàí ìèìîâîëi”00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè.Ðîêñîëàíà: êðèâàâèé øëÿõäî òðîíó”01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)02.15 Õ/ô “Ïåðñòåíü içÀìñòåðäàìó” (1)03.40 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”, “Íàñòóíÿ”10.20 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.05 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.35  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.25 Ïîãîäà12.30 Êðîê äî çiðîê. ªâðîáà÷åííÿ13.10 Õ/ô “Õîëîäíå ëiòî 53-ãî”14.50 Ïîãîäà14.55 Õ/ô “¯õ çíàëè òiëüêè âîáëè÷÷ÿ”16.25 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ëiñîâà ïiñíÿ”18.15 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews19.10 Õ/ô “Íåâiäîìà ñòîðiíêà çæèòòÿ ðîçâiäíèêà”20.45 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.45 Äîñâiä22.40 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó02.05 Õ/ô “¯õ çíàëè òiëüêè âîáëè÷÷ÿ”03.35 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Ëiñîâà ïiñíÿ”05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.15 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíà íi÷”08.35, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.25, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.25, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.20 “Íå áðåøè ìåíi”12.15, 05.05 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ñåêðåòè îêóëüòèçìó” - “Â÷åíi”14.35, 04.20 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.30 “Øiñòü êàäðiâ”15.50 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”17.05, 22.30 “Çíÿòè âñå”19.30, 00.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”21.00, 21.30, 22.05, 01.55 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 “Îñîáèñòà ñïðàâà”00.15 Õ/ô “×óæèé ïðîòè ÷óæîãî” (2)02.20 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.05 Õ/ô “Âiäêðèòå ìîðå” (2)

IÍÒÅÐ05.50, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”07.30 Õ/ô “Íàéùàñëèâiøi”09.15 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2”11.15 Ò/ñ “Íàâiãàòîð”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 03.50 Ä/ô “Õî÷ó æèòè!”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã ç ìèíóëîãî”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.20 “Ïîäðîáèöi”20.45 “Ôóòáîë. Çáiðíà Óêðà¿íè -Çáiðíà Øâåöi¿”22.55 Ò/ñ “Çíàõàð”00.50 Õ/ô “Âáèâöÿ: ùîäåííèêóáèâñòâ” (2)02.50 Òåëåâiçiéíà ñëóæáà ðîçøóêóäiòåé02.55 Ä/ô “Óñêîâ iÊðàñíîïîëüñüêèé. Êiíî íà äâîõ”04.35 Çíàê ÿêîñòi05.00 Ôîðìóëà ëþáîâi

ICTV05.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.35, 06.20, 01.50, 03.05 Ïîãîäà05.40, 02.40 Ôàêòè05.55 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðà êóíã-ôó”.06.25, 09.00, 12.55, 19.10, 01.45Ñïîðò06.30 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.55 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè ç Ê.Ñòîãíiºì10.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00, 22.45 Ò/ñ “Ïàíîâåîôiöåðè”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.30, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê01.55 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.10 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîðñ-2”.03.55 Ïiä ïðèöiëîì04.45 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÑÒÁ06.20 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)08.05 “×óæi ïîìèëêè. Çàêîõàíèéøóìàõåð”09.05 “×óæi ïîìèëêè.Âîðîøèëîâñüêèé ñòðiëåöü”10.05, 02.15 Õ/ô “Ïîäðóãàîñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ” (1)12.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ. ßêâèëiêóâàòèñÿ âiä ðàêó” (1)13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Çàìiæ çàiíîçåìöÿ”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. IâàíÃðîçíèé: òèðàí ìèìîâîëi” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiâåñiëëÿ”20.10 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Çiðêà ïîêðîâi”21.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿. Õâîðàñëàâà”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Çðàäè”23.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. ÊàòåðèíàÂåëèêà: Ïðèñòðàñòü òà âëàäà”00.25 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. ÌàðiÿÒàðíîâñüêà: òàºìíèöÿ ×îðíîãîÿíãîëà”01.25 Ò/ñ “Àíàòîìiÿ Ãðåé” (1)04.20 Íi÷íèé åôið

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”,“Íàñòóíÿ”10.20 Ìiñÿöü áåç æiíîê11.00 Çäîðîâ’ÿ11.50 Ïîãîäà11.55 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä Àäî ß12.30 Õ/ô “Íåâiäîìà ñòîðiíêàç æèòòÿ ðîçâiäíèêà”14.10 Ïîãîäà14.15 Õ/ô “Íîðìàíäiÿ -Íåìàí”16.20 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Íi÷íèéìîòîöèêëiñò”17.40 Ïîãîäà17.45 Áåç êîðäîíiâ18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Euronews19.00 Äiëîâèé ñâiò19.15 Õ/ô “Ôîðòåöÿ íàêîëåñàõ”20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ñâiò ñïîðòó21.30 Äiëîâèé ñâiò21.45 Êîíöåðò Âiòàñà“Áåçñîííà íi÷”22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Ñâiò ñïîðòó02.00 Õ/ô “Íîðìàíäiÿ -Íåìàí”04.05 Ê/ñò. iì. Î.Äîâæåíêàïðåäñòàâëÿº. Õ/ô “Íi÷íèéìîòîöèêëiñò”05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.15 Ò/ñ “Òèñÿ÷à iîäíà íi÷”08.35, 20.10 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.30, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿçå÷êè”10.30, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.20 “Íå áðåøè ìåíi”12.20, 05.10 “ÒàºìíèöÿÁåðìóäñüêîãî òðèêóòíèêà”14.45, 04.25 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.40 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”17.05, 22.30 “Çíÿòè âñå”19.30, 23.55 ÒÑÍ21.00, 21.30, 22.05, 01.40 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)23.00 Ò/ñ “Òåîðiÿ áðåõíi”00.10 Õ/ô “Îñòàííº ïëåì’ÿ”(3)02.05 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Çäiòüìè”02.55 Õ/ô “×óæèé ïðîòè÷óæîãî” (2)

IÍÒÅÐ05.50, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà2”07.30 Õ/ô “Ïiä çíàêîì Äiâè”09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.15 Ò/ñ “Íàâiãàòîð”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00 Ä/ô “Ïóñòåëüíèêè. Ãðàâ ñõîâàíêè”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 02.30 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.25 Ò/ñ “Çíàõàð” (2)23.25, 04.45 Ä/ô “Àëëà íàøè¿”00.35 Õ/ô “Íi÷ íàäÌàíõåòòåíîì” (2)02.55 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé03.00 Ä/ô “ÁîðèñÃðà÷åâñüêèé. Íåñêií÷åííèéªðàëàø”03.55 “Ïóñòåëüíèêè. Ãðà âñõîâàíêè”

ICTV05.40, 06.25, 01.55, 03.10Ïîãîäà05.45, 02.45 Ôàêòè06.00 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.30, 09.00, 12.55, 19.10,01.50 Ñïîðò06.35 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 01.00Íàäçâè÷àéíi íîâèíè çÊ.Ñòîãíiºì10.05, 16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.15, 13.00 Ò/ñ “Ïàíîâåîôiöåðè”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45 Ò/ñ “Ïàíîâå îôiöåðè”.02.00 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.15 Õ/ô “Çàëèøèòèñÿæèâèì” (2)04.50 Ò/ñ “Ãåðî¿-3”.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.40 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà”,“Íàñòóíÿ”10.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.05 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.00 Íàøà ïiñíÿ12.45 Äiëîâèé ñâiò12.50 Ïîãîäà12.55 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê13.25 Îêîëèöÿ13.50 Ïîãîäà13.55 Õ/ô “Ôîðòåöÿ íàêîëåñàõ”15.20 Ïîãîäà15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ñïåöïðîåêò “Ïðî ùîêiíî?”18.05 Euronews18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Øóñòåð-Live21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 ªâðî-2012. Ñòàäiîíìàéáóòíüîãî22.55 Øóñòåð-Live01.20 Òðiéêà, Êåíî01.25 Ïiäñóìêè äíÿ01.45 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà” (içñóðäîïåðåêëàäîì)02.45 Ò/ñ “Áàíêiðøi”04.30 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê05.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)07.00, 13.25 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”08.45 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòîâêè - 3”09.40, 18.30 Ò/ñ “Iñòîðiÿ çå÷êè”10.40, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”11.30 “Íå áðåøè ìåíi”12.30, 05.20 “Öèâiëiçàöi¿äîëüîäîâèêîâîãî ïåðiîäó”14.50, 04.35 Ò/ñ “Äåòåêòèâíåàãåíòñòâî “Iâàí-äà-Ìàð’ÿ”15.45 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”17.05 “Çíÿòè âñå”19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Òðèíàäöÿòü. Çìîâà”23.30 Õ/ô “Ïiðàíü¿” (3)01.00 Õ/ô “Îñòàííº ïëåì’ÿ” (3)02.25 Õ/ô “Ñàòèðèêîí Ôåëëiíi”(3)

IÍÒÅÐ05.50, 14.55 Ò/ñ “Êàìåíñüêà 2”07.30 Õ/ô “Ñóìíà äàìà÷èðâîâà”09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”10.15 Ò/ñ “Íàâiãàòîð”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.00, 04.35 Ä/ô “Ùàñòÿâñóïåðå÷”18.05 Ò/ñ “Áóìåðàíã çìèíóëîãî”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà”20.00, 03.25 “Ïîäðîáèöi”20.25 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”22.25 “Âåëèêèé êîíöåðò íàIíòåði”01.30 Õ/ô “Ìèðîòâîðåöü” (2)03.50 Ä/ô “Áðàìà ÷àñó”

ICTV05.10 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.15, 06.05, 01.45, 03.00Ïîãîäà05.20, 02.35 Ôàêòè05.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìàéñòðàêóíã-ôó”.06.00, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.35Ñïîðò06.15 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.45Íàäçâè÷àéíi íîâèíè çÊ.Ñòîãíiºì10.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”.12.10, 13.00 Ò/ñ “Ïàíîâåîôiöåðè”.12.45 Ôàêòè. Äåíü14.35, 20.10 Ò/ñ “Áðàòàíè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.15 Õ/ô “Òåîðiÿ çìîâè” (2)01.50 Ò/ñ “Âòå÷à ç â’ÿçíèöi-4".03.05 Õ/ô “Âèáið äîëi” (2)

ÑÒÁ06.00, 03.25 “Áiçíåñ+”06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.40 “×óæi ïîìèëêè. Êàðòèíàêðîâ’þ”08.40 Õ/ô “Ñiäíi Øåëäîí. ßêùîçàâòðà íàñòàíå”15.45 “Ìîÿ ïðàâäà. IðèíàÏå÷åðíèêîâà”16.45 “Ìîÿ ïðàâäà. ÀíàñòàñiÿÇàâîðîòíþê”17.45, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”17.55 “Ìîÿ ïðàâäà. ÎëåíàÏðîêëîâà”18.55 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑåðãiéÆèãóíîâ”20.00 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ñàìîòíiñòü ïåðøèõ êðàñóíü”21.00 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ñàìîòíiñòü ïåðøèõ êðàñóíü -2”22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâèéåïàòàæ”23.25 “Çiðêîâå æèòòÿ.Íàðîäæåíi â ÷óæîìó òiëi”00.25 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”02.05, 03.30 “Õîëîñòÿê”04.40 “Õîëîñòÿê. ßê âèéòèçàìiæ”

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live10.10 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”13.15 Òàíöi ç çiðêàìè (Iòàëiÿ)15.05 Ïîãîäà15.10 Íàøà ïiñíÿ15.50 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ16.25  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.20 Êîíòðîëüíà ðîáîòà17.50 Ïîãîäà17.55 Çåëåíèé êîðèäîð18.05 Ìàéñòåð-êëàñ18.30 Çîëîòèé ãóñàê19.00 Êîíöåðò Âiòàñà“Áåçñîííà íi÷”21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Êîíöåðò Âiòàñà “Ïiñíiì ìàìè”22.40 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ01.40 ÒåëåÀêàäåìiÿ01.55 Ò/ñ “Áàíêiðøi”04.30 Îêîëèöÿ05.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”

ÊÀÍÀË 1+106.10 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.05, 04.50 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.05 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00, 05.35 Õ/ô “Ïiä ñóâîðèìíàãëÿäîì” (1)11.40 Õ/ô “Âåñiëëÿ íå çàïðàâèëàìè” (1)13.25 “Øiñòü êàäðiâ”14.15 “Ãîëîñ êðà¿íè”17.25 “Êðèâå äçåðêàëî”19.30, 04.20 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Ôóòáîë. “Äíiïðî”(Äíiïðîïåòðîâñüê) - “Øàõòàð”(Äîíåöüê)”22.00 Õ/ô “Çâîðîòíèé âiäëiê” (1)01.25 Õ/ô “Òðèíàäöÿòü. Çìîâà”(2)

IÍÒÅÐ05.40 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà”07.05, 08.30 “Ãîðîäîê”07.40 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”07.45 Ì/ñ “Âiíêñ”09.05 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.45 “Æèòè - öå ìîäíî”11.20, 03.40 Ä/ô “ÀíäðiéÊðàñêî. Íåñõîæèé íà àðòèñòà”12.30 Âå÷ið Î.Ïàõìóòîâî¿.15.00 Ò/ñ “Ìié ëàãiäíèé òàíiæíèé ìåíò”19.05 “Ãàðÿ÷å êðiñëî”20.00, 04.35 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Íåçâè÷àéíèé êîíöåðò“ìåíòiâ”22.55 Õ/ô “Çà ìåæåþ” (2)01.15 Õ/ô “×îðòà ç äâà” (2)02.50 Ä/ô “Ñåðãié Ìàðòèíñîí.Êîñìi÷íèé ëèõîäié”05.00 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV05.00, 05.30 Ïîãîäà05.05 Ôàêòè05.35 Õ/ô “Îñòàííi äíi ïëàíåòèÇåìëÿ”.07.00 Êîçèðíå æèòòÿ07.35, 01.50 Áîíäiàíà: Õ/ô“Òiëüêè äëÿ òâî¿õ î÷åé”.10.25 Âåëèêà ðiçíèöÿ11.25 Ëþäè, êîíi, êðîëèêèi...äîìàøíi ðîëèêè11.50 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.45 Õ/ô “Ìàøèíà ÷àñó”.14.50 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.40 Ïðîâîêàòîð17.40 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia20.20 Áîíäiàíà: Õ/ô “Êàçèíî“Ðîéàëü”.23.00 Õ/ô “Äçåðêàëà” (2)03.50 Õ/ô “Êàíäàãàð” (2)

ÑÒÁ05.30 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Êàçàêè” (1)06.35 Õ/ô “Ìåði Ïîïïiíñ, äîïîáà÷åííÿ!” (1)07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.50, 08.55 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò” (1)11.05 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)11.50 Õ/ô “Ñîëäàò IâàíÁðîâêií” (1)13.50 Õ/ô “Îêñàìèòîâi ðó÷êè”(1)16.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.00 Õ/ô “Âåñíà íà Çàði÷íiéâóëèöi” (1)21.05 Õ/ô “Íå ðîäèñüêðàñèâûì” (1)23.35 “Äâàíàäöÿòü ñòiëüöiâ” (1)02.35 Õ/ô “Íåçíàéîìåöü âäçåðêàëi” (1)04.15 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”04.30 Íi÷íèé åôið

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä386 ãðí. /ì 2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 800 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 160 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 105 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì 2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÇÀ̲Ð, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒ²ß!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³”ðîçòàøîâàíèé â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà ÷îðíîáèëüöÿì

äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 5

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä

òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

ÊÓÏËÞÀÁÐÈÊÎÑÈ.

Òåë. äëÿäîâ³äîê:

097-22-78-331, 063-94-

02-411.

×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂòà ðåìîíò. Òåë.: 5-31-05, 096-

455-11-73.

ÏÐÎÄÀÞ Á/Ó ÁÓÄÌÀÒÅвÀËÈ:öåãëà ñèë³êàòíà, áëîêôóíäàìåíòíèé. Òåë.: 050-918-45-42, 066-311-66-83, 098-544-31-99.

ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÓ Ç ÎÁÌÅÆÅÍÎÞ Â²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÞ «ÁÓÄÑÅвѻòåðì³íîâî ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: ìàøèí³ñò êðàíà àâòîìîá³ëüíîãî òà

âîä³é íà àâòîìîá³ëü ÊðÀÇ ç äîñâ³äîì ðîáîòè.Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Çàë³çíè÷íà, 7

(ç 8.00 äî 17.00 â áóäí³ äí³), àáî çà òåëåôîíàìè 5-01-17; 097-67-94-602.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ,ÊÎÏÀËÊÈ, ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüù³.

Äîñòàâêà çàï÷àñòèí.Òåë.:098-416-41-77.

ÊÎÌÏÀÍ²ß «AVON»â³äêðèâຠâàêàíñ³þ

êîîðäèíàòîðà ó Çãóð³âñüêîìóðàéîí³.

Òåë..: 050-181-55-46; 067-108-83-29; 063-934-46-30.

103 ³íôîðìóºÌèíóëèé òèæäåíü ó ïðàö³âíèê³â Çãóð³âñüêî¿

ÖÐË ïîçíà÷èâñÿ, ïîð³âíÿíî, íåçíà÷íîþê³ëüê³ñòþ õâîðèõ, êîòð³ ïîòðåáóþòüñòàö³îíàðíîãî ë³êóâàííÿ - 59 îñ³á. Ç íèõ 17 çòðàâìàìè.

Ó íåâðîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ äîïîìîãóôàõ³âö³â îòðèìóþòü 17 õâîðèõ, 13 – óõ³ðóðã³÷íîìó. Òàêîæ, ÷èìàëî ïàö³ºíò³â ³ ó òåðàﳿ– 12 õâîðèõ.  ã³íåêîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ïåðåáóâຠ9 æ³íîê, ñ³ì ä³òîê ë³êóþòüñÿ óäèòÿ÷îìó â³ää³ëåíí³.

«Øâèäêà äîïîìîãà» çä³éñíèëà 172 âè¿çäè,ç íèõ ó ñåëà ðàéîíó – 10 âèêëèê³â. Ìåäèêèçàô³êñóâàëè 4 ïîáóòîâ³ òðàâìè, îäí³ òÿæê³ïîëîãè - ïîðîä³ëëþ íàïðàâèëè äî ßãîòèíñüêîãîïîëîãîâîãî áóäèíêó.

Òðàïèëîñü 3 ëåòàëüí³ âèïàäêè. Îäèíõâîðèé ïîìåð ó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ â³äðàêó ëåãåí³â, ³íøèé - â õ³ðóðã³÷íîìó â³ä âåíîçíî¿íåäîñòàòíîñò³. Òàêîæ, íå ïðèõîäÿ÷è äîñâ³äîìîñò³ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â, ïîìåðìîëîäèé ÷îëîâ³ê â³ä ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè.

Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ,â.î. íà÷ìåäà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ:*ìåòàëåâ³ êîâàí³

âîðîòà â³ä 2500 ãðí. çàêîìïëåêò;

*ñàäîâî-ïàðêîâ³ëàâêè â³ä 500 ãðí.;

*áåñ³äêè ë³òí³ â³ä4000 ãðí.;

*òóàëåòè âóëè÷í³ â³ä 1000 ãðí.;*äóøîâ³ êàá³íè â³ä 2000 ãðí.;

*äåðåâ’ÿí³ ïàðêàíè â³ä 25 ãðí. çà 1 ì/ï.;*øàøëè÷íèö³, îãðàäè, ãðàòè, íàâ³ñè, òà

áàãàòî ³íøîãî.ñìò Çãóð³âêà, 050-386-25-98; 098-545-96-38.

ÌÀÑÀÆÊËÀÑÈ×ÍÈÉ – ñïèíà – 30õâ;ÊËÀÑÈ×ÍÈÉ ÍÀ ÂÑÅ Ò²ËÎ – 1ãîäèíóÌÅÄÎÂÈÉ – ñïèíà – 30 õâÄÈÒß×ÈÉ – 30õâÌÅÄÎÂÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30õâÁÀÍÎ×ÍÈÉ, ñïèíà – 20 õâèëèíÁÀÍÎ×ÍÎ-ÀÍÒÈÖÅËÞ˲ÒÍÈÉ,

áåäðà – 30 õâèëèíÌÀÑÀÆ ÐÓÊ+ìàñêà äëÿ ðóê – 20 õâÌÀÑÀÆ Í²Ã+ìàñêà äëÿ í³ã – 20 õâØÈÉÍÎ-ÏÎÏÅÐÅÊÎÂÈÉ – 20 õâÐÅËÀÊÑÓÞ×ÈÉ – 1 ãîäèíà.

Òåë.: 097-797-82-72.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ×ÎÐÍÀ ÒÅËÈ×ÊÀ â³êîì 1,5ð³ê,(5 ì³ñÿö³â ò³ëüíîñò³). Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì â ñ.Òóð³âêà: 5-72-20, Îëåíà.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊñìò Çãóð³âêà, öåíòð, 90 ì2, ãàç, âîäà,

òåëåôîí, ãàðàæ, ñàä.Òåë.:066-422-68-63

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Äîâ³äêè çà òåë.:067-995-44-07, 096-311-82-72.

ÒΠ«ÀÃÐÎÔ²ÐÌÀÌÈÊÎËÀ¯ÂÊÀ» çâåðòàºòüñÿ äî

ïàñ³÷íèê³â ñ.Ñåðåäîâêà,ñ.Îëåêñ³¿âêà ç ïîïåðåäæåííÿì ïðî

ïðèéíÿòòÿ ì³ð ïî çáåðåæåííþ áäæ³ëó çâ’ÿçêó ³ç ïðîâåäåííÿì äåôåêàö³¿ïîñ³â³â ÿ÷ìåíþ 05.08.2011 ðîêó ç

14.00 (á³ëÿ ñ. Îëåêñ³¿âêà)

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßðîæåâà äèòÿ÷à ïðîãóëÿíêîâà ÊÎËßÑÊÀ,

çèìîâî-ë³òí³é âàð³àíò. Ö³íà 1200 ãðí. Òåë.: 5-05-58; 063-609-61-22; ïàðàïåòíèé ÃÀÇÎÂÈÉÊÎÒÅË. Òåë.: 098-582-56-79.

ÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑÏÎÑËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÑÅͲÇÀÀÀÀÀÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÒÎÐÀÀÀÀÀ

Òåë.:067-234-67-81;066-105-73-25.

ÏÎÑËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß

(âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

 ñìò Çãóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÑÀÌÎÐÎÁÍÈÉ ÒÐÀÊÒÎÐ. ÌîòîðÒ-25.  õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà çàäîìîâëåí³ñòþ.

Òåë.: 066-59-10-414.

Ïðîäàºòüñÿ àâòîìîá³ëüÃÀÇ-53 ñàìîñêèä.  õîðîøîìóñòàí³, íà õîäó. Ö³íà çàäîìîâëåí³ñòþ.

Òåë. 098-228-47-42, 098-228-47-43.

 ñåë³Òóð³âêà

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßò³ëüíà

ÊÎÐÎÂÀ.Äîâ³äêè çà

òåë.: 5-72-21Ãóíüêî Îëåêñ³é

Äìèòðîâè÷.

ØÀÍÎÂͲ ÇÅÌËßÊÈ!13 ñåðïíÿ â³äáóäåòüñÿ ñâÿòî –

ÄÅÍÜ ÑÅËÀ ÊÐÀÑÍÅ.Äëÿ âàñ ó ïðîãðàì³ ñâÿòà:

- Óðî÷èñòà ÷àñòèíà. ³òàííÿæèòåë³â ñåëà «Äÿêà é øàíà íèí³ ëèøåÂàì»

-Ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Ïðîãðàìà çàó÷àñòþ çàñëóæåíîãî íàðîäíîãîàíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ Óêðà¿íè«Äàðíè÷àíêà» (õóäîæí³é êåð³âíèêçàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè,ïðîôåñîð Ïåòðî Àíäð³é÷óê) òàì³ñöåâîãî àíñàìáëþ «Êàëèíîíüêà»

-Ðîáîòà òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³.Ëîòåðåÿ. Âèñòàâêà ðîá³ò ì³ñöåâèõìàéñòð³â. -Ñâÿòêîâèé ôåºðâåðê. -Ñâÿòêîâà äèñêîòåêà.

ÁÓÄÅÌÎ ÄÓÆÅ ÐÀIJ ÁÀ×ÈÒÈÂÑ²Õ ÁÀÆÀÞ×ÈÕ

Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÂßÒ².ѳëüñüêèé ãîëîâà

Ñòàí³ñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ÐßÁÎÊÐÈÑ.

²×Í²É ÏÀÌ’ßÒ²Ñâ³òëàíè ²âàí³âíè

ÊÎÍÎÍÅÍÊÎ04.08.1971-25.03.2004

Õòî çíàâ - ïîì‘ÿí³òü, õòî çàáóâ - çãàäàéòå.Äåñü òàì çà ãîðàìè, çà â³÷í³ñòþ áë³äîþ

çàëèøèëèñü òðèâîãè âñ³ òâî¿ ³ òè ñïîê³éíîþ ³í³æíîþ õîäîþ ï³øëà çà îáð³é ãð³øíî¿ çåìë³. Ìèæ òóò ëèøèëèñü ñîíöå ç³ãð³âàòè. Âîíî õî÷ñâ³òèòü, à òàêå ÿê ë³ä – í³ÿê íå çâèêíå äî òàêî¿âòðàòè, øóêຠâñå çàãóáëåíèé òâ³é ñë³ä. Òè æ âñíè ïðèõîäèø ç ÿñíèìè ç³ðêàìè, âíî÷³, êîëè âæåñîíöå íå ñ³ÿ. Òàê ç äíÿ ó äåíü, íåñòåðïíèìèðîêàìè òåáå ñâ³òàíîê ç ñîíöåì ðîçä³ëÿ. Òà ñòàíå÷àñ - é äëÿ çóñòð³÷³ ñâÿòî¿ – ç³ëëþòüñÿ âîºäèíîí³÷ ³ äåíü, é íåáåñíèé ïðîì³íü ïîñëàíèé òîáîþ,îñÿº ìóäð³ñòþ çíåâ³ðåíèõ ëþäåé.  æèòò³ òè íàì,ÿê ñîíå÷êî ñâ³òèëà ïðîáà÷, ùî ãîðå… ² â³÷íà ðàíàñòàëà ñìåðòü òâîÿ.

Ïðîáà÷, ùî íå çìîãëè äîïîìîãòè,Ïðîáà÷, ùî íå çìîãëè óáåðåãòè,Ïðîáà÷, ùî íå çìîãëè òåáå ñïàñòè,Ïðîáà÷, ñòî ðàç ïðîáà÷, ïðîáà÷, ïðîáà÷.

 ãëèáîê³é ñêîðáîò³ áàòüêî,ñåñòðà ç ðîäèíîþ.

ÏÐÎÄÀªÌÎ ÌÎËÎÄÓ ×ÎÐÍÎ-ÐßÁÓÊÎÐÎÂÓ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Âóë.̳÷óð³íà 11, ñìòÇãóð³âêà. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 098-467-73-97.Ñâ³òëàíà.

ÓÂÀÃÀ, ÃÐÈÁÈ!

Ïðîäàºòüñÿ 2-ïîâåðõîâèé ÁÓÄÈÍÎÊ âñìò Çãóð³âêà, âóë. Ïîë³ñüêà, ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè, 0,25 ãà çåìë³.

Òåë.: 5-00-56, 096-198-46-89. ñìò Çãóð³âêà ïî âóë. Óêðà¿íñüêà, 119,

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ 82 ì2 ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Äîâ³äêè çàòåëåôîíîì: 096-211-01-49.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÒÐÈʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ50 ì2, 2/2 ïîâåðõîâîãî öåãëÿíîãî áóäèíêó. Ãàç,âîäà, ïàðîâå îïàëåííÿ, ìåòàëîïëàñòèêîâ³â³êíà, áðîíåäâåð³. Ó äâîð³ ñàðàé, ôë³ãåëü, 2ñîòêè çåìë³, ñ.Âîëäèìèðñüêå, 4 êì â³ä Çãóð³âêè.12000 ó.î. òîðã, îáì³í. ÏÎÑËÓÃÈ ÅÊÑÊÀÂÀ-ÒÎÐÀ ÁÎËÎÒÍÈÊÀ. Òåë.: 050-661-42-09.

ÏÐÎÄÀÌ Íβ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë² çñàëîíó ó ðîçñòðî÷êó â³ä 550 ãðí. óì³ñÿöü.

Òåë.: 095-066-00-96.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÃÀÐÀÆ ³çâõ³äíèì ïîãð³áîì. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Çâåðòàòèñü çà ÒÅË..: 098-589-52-31.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ÑËÓÆÁÀ 101 ÏβÄÎÌËߪ

Ïðè÷èíîþ òÿæêèõ ÷è ñìåðòåëüíèõ îòðóºíü ëþäåé ºïîíàä 800 âèä³â ãðèá³â ³ äèêîðîñëèõ ðîñëèí. Îòðóéíèìèïðèéíÿòî ââàæàòè ò³ ãðèáè, ùî âèðîáëÿþòü ô³òîòîêñèíè(òîêñè÷í³ ðå÷îâèíè), çäàòí³ íàâ³òü ó íåçíà÷íèõ ê³ëüêîñòÿõâèêëèêàòè ñìåðòü ÷è óðàæåííÿ îðãàí³çìó ëþäèíè.Îòðóºííÿ îáóìîâëåí³ íå ò³ëüêè îòðóéíèìè ãðèáàìè, ùîì³ñòÿòü òîêñè÷í³ àëêàëî¿äè, àëå é óìîâíî ¿ñò³âíèìè, ïðèïîðóøåíí³ ïðàâèë ¿õíüî¿ êóë³íàðíî¿ îáðîáêè.

Ïðè îòðóºíí³ áóäü-ÿêèìè âèäàìè ãðèá³â ïî÷èíàþòüñÿøëóíêîâî-êèøêîâ³ ðîçëàäè ð³çíîãî ñòóïåíþ ïðîÿâ³â(íóäîòà, áëþâîòà, á³ëü â æèâîò³, ïðîíîñ) òà ³íòîêñèêàö³¿(ïîã³ðøåííÿ ñòàíó, ñëàáê³ñòü, ðîçáèò³ñòü). Íàñòຠñèëüíåáëþâàííÿ, ïðîíîñ. Ó á³ëüø òÿæêèõ âèïàäêàõ ïðèïðîãðåñóâàíí³ ñèìïòîì³â îðãàí³çì çíåâîäíþºòüñÿ,íàñòຠíåñòåðïíà ñïðàãà, ñèí³þòü ãóáè, í³ãò³, õîëîíóòüðóêè é íîãè, âèíèêàþòü ñóäîìè, çãóùóºòüñÿ êðîâ,êðîâ’ÿíèé òèñê ïàäàº, íàñòຠïå÷³íêîâà òà íèðêîâàíåäîñòàòí³ñòü. Ñòàí ïîòåðï³ëîãî ð³çêî ïîã³ðøóºòüñÿ.Ðîçâèòîê òàêî¿ êë³í³êè ï³ñëÿ âæèâàííÿ ãðèá³â âæåäîçâîëÿº ïðèïóñòèòè îòðóºííÿ.

Îñíîâí³ ïðàâèëà, ÿêèõ íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ ïðèçáèðàíí³ òà ïðèãîòóâàíí³ ãðèá³â: • çáèðàòè ãðèáè òðåáàò³ëüêè ï³ä êîíòðîëåì äîñâ³ä÷åíèõ ãðèáíèê³â; • ãðèáè, âÿêèõ âè ñóìí³âàºòåñü, í³êîëè íå êëàä³òü äî êîøèêà; •ÿêùî âè çíàéøëè ¿ñò³âí³ ãðèáè, à ïîðó÷ ç íèìè ðîñòóòüîòðóéí³ àáî íåâ³äîì³ âàì, íå çáèðàéòå ö³ ãðèáè (ìîæëèâà¿õ ìóòàö³ÿ ÷è çàïèëåííÿ îòðóéíèìè ñïîðàìè); • âäîìà

ùå ðàç ïåðåãëÿíüòå âñ³ ç³áðàí³ ãðèáè. ßêùî ïîì³òèòåîòðóéíèé àáî íåâ³äîìèé âàì ãðèá - îäðàçó æ âèêèíüòåéîãî; • ç³áðàí³ ãðèáè íåîáõ³äíî äîáðå ïðîìèòè - íåìåíøå òðüîõ ðàç³â, àáè äîáðå â³äìèòè âåñü áðóä. ² âöåé æå äåíü ïðèãîòóâàòè ãðèáè, òîáòî â³äâàðèòè àáîïîñìàæèòè ÷è çàêîíñåðâóâàòè; • âàðèòè âñ³ ãðèáè òðåáà,ÿê ì³í³ìóì ó äâîõ âîäàõ. Íå ñò³ëüêè âàæëèâèé ÷àñâàð³ííÿ, ñê³ëüêè ê³ëüê³ñòü çì³íåíî¿ âîäè; • ïðèêîíñåðâóâàíí³ ãðèá³â âèêîðèñòîâóéòå îöåò, ùîá íåäîïóñòèòè ³íøèõ õàð÷îâèõ îòðóºíü, ïðèì³ðîì áîòóë³çìó,ÿêèé õàðàêòåðíèé äëÿ âñ³õ çàãåðìåòèçîâàíèõ êîíñåðâ³â;• ïðè âæèâàíí³ ãðèá³â ÷è ñòðàâ ç íèõ, íàìàãàéòåñÿñïî÷àòêó ç’¿ñòè ¿õ íåáàãàòî, à ä³òÿì çîâñ³ì íå äàâàéòå, ³ÿêùî çà í³÷ ÷è äåíü í³ÿêèõ íåïðèºìíèõ ñèìïòîì³â íåâèíèêëî - òîä³ âæèâàéòå ãðèáè äàë³; • ÿêùî âè â³ä÷óëèñåáå ïîãàíî - ïåðø çà âñå âèêëè÷òå „øâèäêó äîïîìîãó”(ó ðàç³ ïîòðåáè - çàõîäè ñåðöåâî-ëåãåíåâî¿ ðåàí³ìàö³¿);ïðîìèéòå øëóíîê âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ âîäè; ïèéòåäð³áíèìè êîâòêàìè õîëîäíó ñîëîíó âîäó - öå ïîñëàáèòüíóäîòó é áëþâàííÿ; ïèéòå õîëîäíèé ì³öíèé ÷àé àáîêàâó, ìåä òà ìîëîêî; â æîäíîìó ðàç³ íå âæèâàéòåàëêîãîëü, ÿêèé ïðèñêîðþº ³ ïîëåãøóº âñìîêòóâàííÿîòðóòè. ͳÿêîãî ñàìîë³êóâàííÿ!

Îëåêñàíäð ÁÓËÀÕ, ³íñïåêòîð ÑçÏÍÏÄÇãóð³âñüêîãî РÑò.ëåéòåíàíò ñëóæáè ÖÇ.

Âè õî÷åòå ïðèâ³-òàòè êîõàíèõ, ð³ä-íèõ, êîëåã ïî ðîáîò³ ³çðîáèòè ¿ì ïðèºìíå?

Çàâ³òàéòå äîìàãàçèíó

«Ê²ÒÈ», ÿêèé ðîçòàøîâàíèéíà ² ïîâåðñ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Ó øèðîêîìó àñîðòèìåíò³ :- æèâ³ êâ³òè;- êâ³òè ó ãîðùèêàõ;-âàçîíè;-òà ³íø³ àêñåñóàðè.

Âè ìîæåòåçðîáèòè çàìîâëåííÿ

çà òåë.:050-385-23-29; 067-404-97-67.Ôîðìóºìî íà çàìîâëåííÿ

âåñ³ëüí³ áóêåòèÌàãàçèí «Êâ³òè»

ïðàöþº ùîäíÿ ç 9.00 äî 17.00

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 6

5 ñåðïíÿ ñâÿòêóº ñâ³éçîëîòèé 50-ð³÷íèé þâ³ëåé

äîðîãà òüîòÿ, øàíîâíà,ïðåêðàñíà êóìà

ÊÎÍÎÂÀËÅÍÊÎÍÀIJß

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ.ѳ쒿: Óäîâåíê³â,

Öåõì³ñòðîâèõ, Äîâãèõ, Êîëåñ³íèõ ùèðîâ³òàþòü þâ³ëÿðêó ³ äàðóþòü òàê³ ñëîâà:ßêáè â ñëîâàõ áóëà ïðîðî÷à ñèëà, à â

ñåðö³ ïîëóì’ÿ öâ³ëî, òî ìè äëÿ Âàñ âñå òàêçðîáèëè á, ùîá äíÿ ñóìíîãî íå áóëî. Õàé Âàìñîíöå ñ쳺òüñÿ, õàé Âàì âñå óäàºòüñÿ, õàéÂàì äîëÿ äàðóº âñå íàéêðàùå â æèòò³. Ðîê³âòà ðîê³â ùå áàãàòî ïðîæèòè, õàé áóäóòü âîíèâñ³ çäîðîâ’ÿì íàëèò³, óêâ³ò÷àí³ øàíîþ, ìèðîì,ëþáîâ’þ, ïðàöåþ, óñï³õîì ïîâíèì, äîñòàòêîìó äîì³.

Êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿÊÎÁÈÇÜÊÎÃÎ ÎËÅÃÀ

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À ç âåëèêîþëþáîâ’þ â³òàºìî ç þâ³ëåºì, ÿêèé â³í

ñâÿòêóâàâ 4 ñåðïíÿÌè âñ³ ùàñëèâ³ ³ áàãàò³, áî ïîðó÷ ç íàìè

áàòüêî â õàò³, ç³ãð³ò³ ëàñêîþ é òåïëîì ï³ä ð³äíèìáàòüê³âñüêèì êðèëîì. Çà ðàä³ñòü, çà ëþáîâ, çàáàòüê³âñüêó òóðáîòó ñüîãîäí³ íèçüêî

âêëîíèìîñü òîá³, ñâîþ ïîâàãóâ³ääàºì ó íàãîðîäó. Ìè âäÿ÷í³Áîãó íèí³ é íà âåñü â³ê, ùî ºòàêèé ó íàñ òàòî é ÷îëîâ³ê.Íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå òîá³áëàãîñëîâåííÿ, íåõàé çäîðîâ’ÿé ñèë äàðóþòü âñ³ ñâÿò³.

Äðóæèíà, äîíüêà Êàòÿ,ñèíîê Âîâà

Äîðîãîãî, ëþáîãî çÿòÿ, ïðåêðàñíîãî êóìàÊÎÁÈÇÜÊÎÃÎ ÎËÅÃÀ

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À, æèòåëÿñ.Ñòàðà Îðæèöÿ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç

40-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í ñâÿòêóâàâ 4 ñåðïíÿ ñîðîê ë³ò ðîçêâ³òຠæèòòÿ, ³ äóøà, í³áè

ïòàøêà, ñï³âàº, õî÷ ó þí³ñòü íåìà âîðîòòÿ, òà óñåðö³ âîíà îæèâàº. Òè ùå æ çîâñ³ì ó íàñìîëîäèé, òè ïðèâ³òíèé, ñïîê³éíèé ³ ìèëèé.Çàëèøàéñÿ æ òàêèì íàçàâæäè –äîáðîçè÷ëèâèì, äîáðèì ³ ùèðèì. ² õàé ðàä³ñòþïîâíèòüñÿ ä³ì, ùàñòÿì, ñïîêîºì, ìèðîì,ëþáîâ’þ.

Ç ïîâàãîþ òåñòü, òåùà, êóìà Êàòÿ,Ñàøà.

Ñåðäå÷íî â³òàºìîíàøó äîðîãó, ð³äíó ìàìó, áàáóñþ

ϲÑÊÎÂÅÖÜ ÃÀËÈÍÓÀÍÒÎͲÂÍÓ

Ç 70-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 9 ñåðïíÿ.Ñïàñèá³, ìàòóñþ, ùî

æèâåø òè íà ñâ³ò³, çà äîáðåñåðöå, çà î÷³ ïðèâ³òí³, çà ðóêèòàê³ ðîáîòÿù³, çà äóøó ÷óòëèâó,òóðáîòó ³ ïîì³÷. Çà äîáð³ïîðàäè, áåçñîíí³¿ íî÷³, äÿêóºìÁîãó, ùî òè çàâæäè ïîðó÷.

Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî,ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþ íåõàéç³ãð³âàº,à ãîðå çàâæäè ñòîðîíîþ ìèíàº.

Ç ëþáîâ’þ îíóêè Ñàøà ³ Òàíÿ, ñèíÊîëÿ, íåâ³ñòêà Ëþäìèëà.

Çäàâàëîñÿ á, ³ùå â÷îðà Íåáåñàáëàãîñëîâèëè íà øëþá íàøèõ ëþáèõ

ÃÀËÈÍÓ ²ÂÀͲÂÍÓ ÒÀ ÏÅÒÐÀÔÅÄÎÐÎÂÈ×À ÁÎÁÐÎÂͲʲÂ,

à âæå íåâïèíí³ ðîêè, ìîâáàñê³ êîí³, âèêðåñàëè êîïèòàìèö³ëèõ 40. Äå âîíè é âçÿëèñÿ? –çàïèòóþòü, ãîðíó÷èñü îäèí äîîäíîãî, ÿê óïåðøå, à â³äïîâ³äü– îíäå÷êè, ó âäÿ÷íèõ äîíå÷êàõ òà îíóêàõ, ÿê³

ðàäóþòü áàòüê³â, ä³äóñÿ ³ áàáóñþ ñâî¿ìèóñï³õàìè.

8 ñåðïíÿ ó çàòèøíîìó ðîäèííîìóãí³çäå÷êó Áîáðîâí³ê³â ñâÿòêóâàòèìóòüðóá³íîâå âåñ³ëëÿ. Âñÿêîãî áóëî íà ¿õíüîìóâ³êó. Òà ùàñòÿ õîäèòü òàì, äå éîãî íå øóêàþòü.Íå øóêàëè éîãî ³ Ãàëèíà ²âàí³âíà òà ÏåòðîÔåäîðîâè÷ – âîíî çíàéøëî ¿õ, çâåëî óøëþáíîìó ïîö³ëóíêó ³ âåëî æèòòºâîþñòåæèíîþ ñîðîê ðîê³â, äàðóþ÷è çëàãîäó, ìèð,êîõàííÿ ³ â³ðí³ñòü.

Òîæ íåõàé ³ íàäàë³, ó ëåáåäèí³é â³ðíîñò³íå ñòàðÿòü ¿õ íàñòóïí³ ðîêè, äîäàþòü íîâèçíèïî÷óòò³â, çäîðîâ’ÿ ³ ñíàãè äî æèòòÿ.

Ç ðîñè é âîäè, ³ç ðóòè-ì’ÿòè, ³ çîëîòîãîâåñ³ëëÿ äî÷åêàòè!

Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ äîíüêèËàðèñà ³ Òàìàðà, îíóêè Òàðàñ, Òàíÿ,

Ïåòÿ, Áîãäàí, ïëåì³ííèêè Îãîðîäí³êîâèòà Ñèäîðåíêè, äðóç³ Âèòèùåíêè.

Òåïëèì ³ÿñíèì ñîíå÷êîìâ³òຠíèí³øí³éñåðïåíü íàøóíàéäîðîæ÷ó óñâ³ò³ äîíå÷êó,

ëàñêàâóâíó÷å÷êó

ÒÅ˲ØÅÂÑÜÊÓѲÒËÀÍÓ

²ÒÀ˲¯ÂÍÓ ³ìè í³æíî-í³æíî

â³òàºìî çïåðøèì ðî÷êîì,

ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà 1

ñåðïíÿÂèðîñòàé ðîçóìíà, äîáðà ³

êðàñèâà, âèðîñòàé íà ðàä³ñòü ð³äíèì³ áàòüêàì. Áóäü, íàøà äèòèíî, òèçàâæäè ùàñëèâà, ðàä³ñòü õàé³ñêðèòüñÿ â î÷åíÿòàõ ìèëèõ. dzðêà-ðîñÿíèöÿ õàé ðîñîþ âìèº, à âîäèöÿ÷èñòà äàñòü çäîðîâ’ÿ é ñèëè. Õàé

áàãàòà é ùåäðà äîëÿ òâîÿ áóäå, ïîðó÷ çàâæäèéòèìóòü ëèø õîðîø³ ëþäè.

Òàòî ³òàë³é, ìàìà ˳ä³ÿ, áàáóñÿÊàòÿ, äÿäÿ Âîâà.

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ àäðåñóºìîÌÅËÜÍÈÊ ÎËÜDz ÌÈÕÀÉ˲ÂͲ

ç íàãîäè þâ³ëåþØàíîâíà Îëüãî Ìèõàéë³âíî!

Çãóð³âñüêà ðàéîííàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿòà ðàéîííà ðàäà ùèðîâ³òàþòü Âàñ ç þâ³ëåéíèìäíåì íàðîäæåííÿ.

Âèñëîâëþºìî Âàì ùèðóïîäÿêó ³ çàñâ³ä÷óºìî ïîâàãóçà áàãàòîð³÷íó ñóìë³ííóïðàöþ â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òàì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Çè÷èìî Âàì íàòõíåííÿ òà îïòèì³çìó âæèòò³, çàâçÿòòÿ ó òðóäîâèõ ñïðàâàõ, íàä³éíîãîçäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó òà çëàãîäè.

Õàé á³äè îáõîäÿòü çàâæäè ñòîðîíîþ, àùàñòÿ ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ. Õàé äîëÿäàðóº ë³òà ³ ë³òà, à â ñåðö³ äîâ³êó æèâåäîáðîòà.

Êîëåêòèâ ÔÊ «Êðèñòàë»ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà ùèðî â³òຠçäíåì íàðîäæåííÿ êåð³âíèêà ÄÏ

«Ìàëîáåðåçàíñüêå»ÖßÒÊÎÂÑÜÊÎÃÎ

²ÒÀ˲ßÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À

Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà æèòòºâî¿íàñíàãè, ïðîôåñ³éíèõ óñï³õ³â òà îñîáèñòèõòâîð÷èõ äîñÿãíåíü, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ, çëàãîäèòà äîáðîáóòó ó Âàø³é îñåë³!

Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ óñ³ çàïîâ³òí³ ìð³¿, à áóäü-ÿê³ ïîâîðîòè äîë³ çàâæäè â³äêðèâàþòü ëèøåíîâ³ îá𳿠ìàéáóòí³õ ïåðñïåêòèâ! Ùàñòÿ Âàì,ðàäîñò³, äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ!

Òåïëèìè, äîáðèìè òà ùèðèìè ñëîâàìèõî÷åìî ïðèâ³òàòè ð³äíîãî êóìà ³ äîðîãîãî

ïëåì³ííèêàÊÎÁÈÇÜÊÎÃÎ

ÎËÅÃÀÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À

æèòåëÿ ñ.Ñòàðà Îðæèöÿ çíàãîäè þâ³ëåéíîãî äíÿ

íàðîäæåííÿÕàé Áîã Âàì ïîøëå ë³òà ùàñëèâ³ ³ ð³âíó

ñòð³÷êó ñîíÿ÷íèõ äîð³ã. Íåõàé óäà÷à íà æèòòºâ³éíèâ³, íåíà÷å êèëèì, ñòåëèòüñÿ äî í³ã. Áàæàºìùàñòÿ ³ äîñòàòêó, ÿñíîãî íåáà ³ òåïëà,â æèòò³Âàì çãîäè é ïîðÿäêó, ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà. ðîáîò³ – óñï³õ³â, âåç³ííÿ, ó ñïðàâàõ – â³÷íîãîãîð³ííÿ! ³ä äóø³ ëþáîâ³ Âàì áàæàºì ³ õàé ÂàìÃîñïîäü Áîã äîïîìàãàº.

Êóìà Ëþäà, Âàëåð³é ³ âñÿ ñ³ì’ÿ, òüîòÿÃàëÿ.

Íàéäîðîæ÷ó ó ñâ³ò³ ìàòóñþ,êîõàíó äðóæèíó, íàéêðàùóáàáóñþ ³ òóðáîòëèâó òåùó

ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ ÎËÜÃÓÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ

â³òàºìî ç 55-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàñâÿòêóº 5 ñåðïíÿ

Ñïàñèá³ Âàì, ìàìî, çà Âàøåòåïëî, çà ëþäÿí³ñòü Âàøó,áåçìåæíå äîáðî, çà ðóêè ðîáî÷³ é áåçñîíí³¿ íî÷³,çà òå, ùî çðîñòèëè, çà õë³á íà ñòîë³, ñïàñèá³Âàì, ìàìî, óêë³í äî çåìë³! Áàæàºì äîáðà ³ óäà÷³áåç ë³êó, ìèðíîãî íåáà ³ äîâãîãî â³êó, ùàñëèâî¿äîë³, çäîðîâ‘ÿ ì³öíîãî, øàíè ëþäñüêî¿ ³ ñîíöÿÿñíîãî!

Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ äîíå÷êè,îíóêè, ÷îëîâ³ê òà çÿòü.

Äóøåþ ùåäðà ³ êðàñèâà, ³ ïðîñòîæ³íêà ÷àð³âíà, íåõàé ðîêè ïðèíîñÿòüùàñòÿ, çàâæäè â äóø³ ñï³âà âåñíà!

Òàêèìè ñëîâàìè â³òàºìîøàíîâíó ñóñ³äêó ÄÌÈÒÐÅÍÊÎÎËÜÃÓ ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ

ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿËåòÿòü ë³òà, ìîâ áèñòð³ âîäè, ³ íå

âåðíóòè ¿õ íàçàä, à íàì íå â³ðèòüñÿñüîãîäí³, ùî Âàì óæå - 55. Õàé íîâèõ

äí³â ùå áóäå áåçë³÷, áåç ë³êó ùàñòÿ ³ ï³ñåíü,ïðèéì³òü â³òàííÿ íàéùèð³ø³ â öåé ñâ³òëèéþâ³ëåéíèé äåíü. Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ çè÷èì íå íàð³ê íà âñå æèòòÿ áàæàºì éîãî ùèðî. Ùîáðàä³ñíèì ³ äîâãèì áóâ Âàø â³ê ç äîáðîì,ëþáîâ’þ, ñïîêîºì ³ ìèðîì.

Ñóñ³äè Äìèòðåíêî ³ Ðóä³.

ßêíàéùèð³øå â³òàþ íîâîñòâîðåíóìîëîäó ñ³ì’þ:

ÌÀÐ×ÅÍÊÀ ÌÈÊÎËÓÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À

òà ÐÓÄÓ ÊÀÒÅÐÈÍÓÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ

ç îäðóæåííÿìÓ âàñ ñüîãîäí³ íåïîâòîðíèé ÷àñ: âè íà

ðóøíèê âåñ³ëüíèé ðàçîì ñòàëè; ïðèéì³òüâ³òàííÿ ùèð³ ³ â³ä ìåíå, áî ñï³ëüíå âè æèòòÿñâîº ïî÷àëè. Êðóãîì ëèø ÷óòè âàø³ ³ìåíà, ³âàìè íå íàò³øèòüñÿ ðîäèíà. ³äíèí³çá³ëüøèëàñü ñ³ì’ÿ îäíà, ùå á³ëüø çì³öí³º íàøàÓêðà¿íà! ²ä³òü ùàñëèâî ó íîâå æèòòÿ, ùîá ãîðå³ íåâäà÷³ âàñ ìèíàëè, àáè ãàðÿ÷³ é ùèð³ ïî÷óòòÿí³êîëè â âàøèõ äóøàõ íå çãàñàëè.

Õðåùåíà Íàäÿ.

×è º íà ñâ³ò³ ñëîâà,ÿêèìè á ìîæíà áóëî

ïåðåäàòè íàøó ëþáîâ òàí³æí³ñòü äî íàéêðàùî¿ ñâ³ò³

êîõàíî¿ äðóæèíè, ëþáî¿ìàòóñ³, äîðîãî¿ äîíå÷êèÄÎÂÃί ÒÅÒßÍÈ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÈ,æèòåëüêè ñ.Óñ³âêà ç íàãîäè ¿¿ êâ³òó÷îãî

þâ³ëåþ 30-ð³÷÷ÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 5 ñåðïíÿÒè äëÿ íàñ - ìîâ ñîíöå, òåïëå òà ëàñêàâå,

ùî äàðóº í³æí³ñòü ³ ïðåêðàñíèé ñâ³ò, òîæ ïðèéìèñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè é ïîáàæàííÿ ùàñòÿíà áàãàòî ë³ò. Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³,âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, íàéêðàù³âñ³, ùî ðîçêâ³òàþòü êâ³òè, äàðóºìî òîá³ ó öåéñâÿòêîâèé äåíü. Íåõàé çäîðîâ”ÿ çàâæäèäîáðèì áóäå, â ðîáîò³ ëàäèòüñÿ óñå, çà ñïðàâèäîáð³ õàé øàíóþòü ëþäè, â ñ³ì’þ õàé äîëÿçàòèøîê íåñå.

×îëîâ³ê, äîíå÷êè Âàëÿ, Êàòÿ, ñèíî÷îêÐîñòèê, ìàìà, òàòî.

10 ñåðïíÿ ç íàãîäèþâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ

ùèðî â³òàºìî íàøó ÷óéíó,äîðîãó, ìèëó, äîáðó, êîõàíóäðóæèíó, ëþáó íåâ³ñòî÷êó

ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÓѲÒËÀÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ,

æèòåëüêó ñ.Óñ³âêઠþâ³ëå¿ ð³çí³, àëå îäíà ç íàéêðàùèõ

äàò,êîëè â³òàííÿ øëþòü íàéð³äí³ø³, à òîá³ – ëèø«45». Ùèðî â³òàºìî òåáå ç ñâÿòîì óðî÷èñòèì,äÿêóºìî Áîãó, ùî òè º íà çåìë³, õàé íàä òîáîþíåáî áóäå ÷èñòå, ðàä³ñíî íà ñåðö³, ïîâíî íàñòîë³. Õàé ñòåëèòüñÿ æèòòÿ ðîçìàºì ³ õèëèòüñÿùàñòÿ ïîâåí öâ³ò, ìè â³ä äóø³ òîá³ áàæàºìçäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ³ ìíîãàÿ ë³ò.

Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ ÷îëîâ³êÀíàòîë³é, ñâåêðóõà Ìàð³ÿ Ãàâðèë³âíà.

Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ ³âñ³ì òåïëîì íàøèõ ñåðäåöü

ùèðî â³òàºìî äîðîãîãî,ìèëîãî ñèíî÷êà, óâàæíîãî,

ëàñêàâîãî áðàòèêàÐÈÁ²ÍÀ ²ÊÒÎÐÀ

ÑÅÐòÉÎÂÈ×Àí³æíî-í³æíî

â³òàºìî ç 10-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í

ñâÿòêóº 8 ñåðïíÿßê 10

âèïîâíþºòüñÿð³âíî, âæå âèäíî

âäà÷óáåçñóìí³âíî. Ó

í³é º ñèëà, ùî â³äòàòà, à ëàñêó

ìàìà âì³ëà äàòè.Íåõàé òâîº

äèòÿ÷åñåðäåíüêî

âáèðຠòåïëîðîäèííå àæ äî

êðàþ, õàé äîëþäåé ñâîº

òåïëî ñêåðóº, à äîëÿ òåáå ùåäðî îáäàðóº.Ç ëþáîâ’þ ìàìà, äÿäÿ Ñàøà,

ñåñòðè÷êà Êàòÿ.

Íàøîãî ð³äíåíüêîãî,äîðîãîãî âíóêà, ñèíî÷êà,

ïëåì³ííèêà, áðàòèêà²ÂÀÍÈÖÜÊÎÃÎÐÎÑÒÈÑËÀÂÀ

ËÅÎͲÄÎÂÈ×À, çñ.Áåçóãë³âêà ÿêíàéùèð³øå

â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî òåáå ç äíåì

íàðîäæåííÿ! Âñüîãî íàéêðàùîãî áàæàºì:äóìîê ñâ³òëèõ ³ âèñîêèõ, çëåò³â, çäîðîâ’ÿêð³ïêîãî, íàä³éíèõ äðóç³â ³ äîð³ã ëåãêèõ çè÷èìîâ æèòò³! Ëþáèòè, â³ðèòè, ïëåêàòè, êóïàòèñü âðîçêîø³, êðàñ³, ìåòè ñâ äîñÿãòè é çä³éñíèòèçàäóìè óñ³!

Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ Çîÿ, ïàïà, ìàìà,äÿäÿ, òüîòÿ, ñåñòðè÷êà Âëàäà,

áðàò Æåíÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÄÎÌÀØÍ²É ÊÅÒ×Óϳäðî ñòèãëèõ ³ ÷èñòî âèìèòèõ ïîì³äîð³â

ïåðåêðóòèòè íà ì’ÿñîðóáö³. Ìຠâèéòè 6 ë³òð³âìàñè. ßêùî «íå äîòÿãóº» äî öüîãî îáñÿãó,äîäàéòå ùå. Ðàçîì ç 2-3 ñòðó÷êàìè ã³ðêîãîïåðöþ âàðèìî õâèëèí 20 íà ñåðåäíüîìó âîãí³.Òåïåð ïðîö³äæóºìî ÷åðåç äðóøëÿê. ² çíîâóâàðèìî, òåïåð âæå ïðîòÿãîì 1,5 ãîäèí íàïîâ³ëüíîìó âîãí³. Êîëè ð³äèíà çìåíøèòüñÿâäâ³÷³, äîäàºìî â íå¿ çàçäàëåã³äü ï³äãîòîâëåíóçàïðàâêó.

Çàïðàâêà: 1,5 ñêëÿíêè öóêðó, 2,5 ñò.ë. áåçâåðõó ñîë³, 1 ñò. ë. îöòîâî¿ åñåíö³¿, 1 ÷.ë. êîðèö³,1 ÷.ë. êâ³òî÷îê ãâîçäèêè, ëàâðîâèé ëèñò - 3øòóêè (ðîç³ì’ÿòè).

Òåïåð âàðèìî ùå 10 õâèëèí ç³ ñïåö³ÿìè.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ âàð³ííÿ äîäàºìî 6 çóá÷èê³âòîâ÷åíîãî ÷àñíèêó. Ãîòîâèé êåò÷óï ðîçëèòè ïîïëÿøêàõ ³ çáåð³ãàòè â õîëîäèëüíèêó.

ÊÀÁÀ×ÊÈ Ç ÊÂÀÑÎËÅÞÂçÿòè 2 ñêëÿíêè êâàñîë³, â³äâàðèòè äî

íàï³âãîòîâíîñò³ é â³äñòàâèòè, êàáà÷êè ïîð³çàòèêóáèêàìè, ïîñîëèòè, â³äñòàâèòè íà 15 õâèëèí,çëèòè ð³äèíó é ïîñòàâèòè íà âîãîíü, âëèòè 100ã î볿 ³ òóøêóâàòè. Ìîðêâó ïîòåðòè íà êðóïí³éòåðòóøö³, öèáóëþ, ïåðåöü, ïîì³äîðè ïîð³çàòèêóáèêàìè. Âñå ïåðåñìàæèòè, äîäàòè êàáà÷êè,à òàêîæ êâàñîëþ, öóêîð, ñ³ëü çà ñìàêîì,òóøêóâàòè äî ãîòîâíîñò³. Íàïðèê³íö³ âàð³ííÿïîêëàñòè ÷àñíèê, âëèòè îöåò. Ìàñó ñêëàñòè óñòåðèë³çîâàí³ áàíêè, çàêàòàòè, ïåðåâåðíóòè,íàêðèòè ¿õ äî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ.

Ï’ÿòü ê³ëîãðàì³â êàáà÷ê³â, 2 ñêëÿíêè êâàñîë³,ê³ëîãðàì ìîðêâè, 0,5 ê³ëîãðàìà öèáóë³, ê³ëîãðàìñîëîäêîãî ïåðöþ, îäíà øòóêà ã³ðêîãî, ê³ëîãðàìïîì³äîð³â, ñòîëîâà ëîæêà öóêðó, 100 ã îöòó,ãîëîâêà ÷àñíèêó, 300 ã î볿.

ÑÀËÀÒ Ç ÁÓÐßʲÂ4êã áóðÿê³â ïîòåðòè íà òåðòóøö³, 2 êã ïåðöþ

ïîð³çàòè øìàòî÷êàìè, 2êã öèáóë³, 2 êã ïîì³äîð³âïåðåêðóòèòè íà ì”ÿñîðóáö³, âàðèòè 1ãîä.30 õâ.äîáàâëÿºìî ã³ðêèé ïåðåöü ³ ñ³ëü çà ñìàêîì. çà10 õâ. äî ê³íöÿ âàð³ííÿ äîáàâëÿºìî ÷àñíè÷îê.

Ïðèºìíîãî ñìàêó!ÁÀÊËÀÆÀÍÈ

ßÊ ÌÀÐÈÍÎÂÀͲ ÃÐÈÁÎ×ÊÈ·Áàêëàæàíè (ïîð³çàòè âåëèêèìè

êóáèêàìè)—2,5 êã·Âîäà —4 ë·×àñíèê 2,5 ãîë³âêè)·Ïåðåöü áîëãàðñüêèé—3øò·Ïåðåöü (ã³ðêèé) —1 øò·Îöåò (0,5 ñêëÿíêè äëÿ âàð³ííÿ ³ 0,5 ñêëÿíêè

äëÿ ñîóñó (9%) —1 ñêëÿíêà.·Îë³ÿ ñîíÿøíèêîâà(ðàô³íîâàíà)—1

ñêëÿíêà.·Ñ³ëü —100 ãðÓ êàñòðóëþ âëèòè 4 ë³òðà âîäè+100 ãð ñîë³

+ 0,5 ñêë. îöòó. Ó äîáðå òåïëó âîäó âèêëàñòèïîð³çàí³ áàêëàæàíè ³ âàðèòè äîãîòîâíîñò³(ïðèáëèçíî 15-20 õâ .)Ñàìå òîä³ãîòóºìî ñîóñ. Áîëãàðñüêèé ïåðåöü+ã³ðêèéïåðåöü+÷àñíèê (íà ì’ÿñîðóáêó)+0,5 ñêëÿíêóîöòó+1 ñêëÿíêó î볿(âñå ñòàðàííî ïåðåì³øàòè).Ãîòîâ³ áàêëàæàíè àêóðàòíî â³äêèíóòè íàäðóøëÿê ³ äàòè îõîëîíóòè,ïîò³ì ïåðåì³øàòèáàêëàæàíè ç ñîóñîì. Ïðîêèï»ÿòèòè 15 õâ.Ðîçêëàñòè ó ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè ³ çàêàòàòè . Àâçèìêó â³äêðèºòå... öå ñìàêîòà!Ïàëü÷èêèîáëèæåø!

Íàéð³äí³øó,íàéäîðîæ÷ó, íàéìèë³øó

Ëþäèíó – êîõàíó äðóæèíó,ëþáëÿ÷ó ìàòóñþ, äîðîãó

äîíå÷êó, ñåñòðè÷êóÎËÅÊÑÅÍÊÎ ÀËËÓ

ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓç ñ.Âîëîäèìèð³âêà,

ëþáëÿ÷èìè ñåðöÿìèâ³òàºìî ç 40-ð³÷÷ÿì, ÿêå

âîíà ñâÿòêóâàòèìå 8ñåðïíÿ.

Áàæàºìî çäîðîâ”ÿ,äîáðà ³ äîâãîë³òòÿ, õàéâèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëåñòîë³òòÿ, õàé ñêð³çü áóäå ëàä– íà ðîáîò³, â ñ³ì”¿, ³ ðàä³ñòüíà ñåðö³, ³ õë³á íà ñòîë³. Õàé ñì³õîì ³ðàä³ñòþ ïîâíèòüñÿ õàòà, ðîäèíà õàéáóäå çäîðîâà é áàãàòà. Ìð³é ³ áàæàíü,³ íàñíàãè òâîðèòè, ùîá ñåðöþ õîò³ëîñÿæèòè é ëþáèòè. Õàé ëþäè øàíóþòü,ïîâàãó äàðóþòü, çëàãîäà é ìèð ó æèòò³õàé ïàíóþòü.

Ç ëþáîâ’þ òà òåïëîì ÷îëîâ³ê Ñàøà,äîíå÷êà ßíà, ìàìà Ìàð³ÿ, òàòî

Àíàòîë³é, áðàò Ñåðã³é.

Ñîíÿ÷í³, òåïë³ ³ùèð³ ïðèâ³òàííÿ òà

ïîáàæàííÿ çäîðîâ”ÿ ³ùàñòÿ, äîñòàòêó

äîðîã³é ñåñòðè÷ö³,ëàñêàâ³é ò³òîíüö³ÎËÅÊÑÅÍÊÎ

ÀË˲ÀÍÀÒÎ˲¯ÂͲ

æèòåëüö³ ñ.Âîëîäèìèð³âêà ç íàãîäèïðåêðàñíîãî þâ³ëåþ - 40 ð³÷÷ÿ, ÿêå

âîíà ñâÿòêóâàòèìå 8 ñåðïíÿÏðèéìè ó öåé äåíü â³òàííÿ

íàéêðàù³: áàæàºì çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ³ ³ùàñòÿ, ùîá ëèõî é òðèâîãè òåáåîáìèíàëè, çîçóëÿ ñòî ðîê³â æèòòÿíàêóâàëà. Õàé â æèòò³ òâî¿ì ùàñòÿ

êâ³òóº âåñíÿíêîâî-³ñêðèñòèì ðîçìàºì, Áîãëàñêàâèé õàé ðàä³ñòü äàðóº ³ çäîðîâ’ÿ ì³öíåïîñèëàº. Õàé ï³ñíÿ ç óñò òâî¿õ ÷àñòî ëóíàº,õàé Áîã ó æèòò³ òîá³ âñå ïîìàãàº. Õàé ë³êðîêàìè âåäóòü çîçóë³ ùå äîâãî-äîâãî íàçåìë³, íåõàé òåáå âñ³ á³äè îáìèíàþòü, ùîáõë³á ñâ³æèé áóâ íà ñòîë³.

Ç ëþáîâ’þ ñåñòðà Òàíÿ, çÿòü Âàñÿ,ïëåì³ííèê Ñàøà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÐÅÖÅÏÒÈ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 7

³äïîâ³äíî äî âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè,Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí”, íàâèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä07.02.2008 ¹ 109/2008 „Ïðî ïåðøî÷åðãîâ³çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ òàãàðàíòóâàííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íàçâåðíåííÿ äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³âì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ”, ðîçïîðÿäæåííÿãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä19.02.2008 ¹ 142 „Ïðî îðãàí³çàö³þ âèêîíàííÿ âÊè¿âñüê³é îáëàñò³ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä07 ëþòîãî 2008 ðîêó ¹ 109/2008”,ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä03.03.2008 ¹ 137 „Ïðî îðãàí³çàö³þ âèêîíàííÿ âÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íèâ³ä 07 ëþòîãî 2008 ðîêó ¹ 109/2008”ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòàùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ãðîìàäÿíàìèêîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà çâåðíåííÿ.

Ïîñò³éíî àêöåíòóºòüñÿ óâàãà êåð³âíèê³âóïðàâë³íü, â³ää³ë³â, ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, âèêîíêîì³â ñ³ëüñüêèõ,ñåëèùíî¿ ðàä íà íåîáõ³äíîñò³ ï³äâèùåííÿâ³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á çà çàáåçïå-÷åííÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ âñåá³÷íîãî, êâàë³ô³êîâàíîãî,íåóïåðåäæåíîãî, îá’ºêòèâíîãî ³ ñâîº÷àñíîãîðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí, ùî çäåá³ëüøîãîäຠìîæëèâ³ñòü îïåðàòèâíî âèð³øóâàòè ïîðó-øåí³ æèòåëÿìè ðàéîíó ïèòàííÿ òà çàäîâîëüíÿòè¿õ çàêîíí³ âèìîãè.

Ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â 2011 ðîêó íà àäðåñóðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàä³éøëî 85 ïèñüìîâèõçâåðíåíü ãðîìàäÿí, ùî íà 35 çâåðíåíü ìåíøå,í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä 2010 ðîêó.

Íà îñîáèñòîìó ïðèéîì³ ó êåð³âíèöòâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðîçãëÿíóòî 93 çâåðíåííÿãðîìàäÿí, ùî íà 38 çâåðíåíü á³ëüøå ó ïîð³âíÿíí³ç ïåðøèì ï³âð³÷÷ÿì 2010 ðîêó.

Ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2011 ðîêó îäåðæàíî 5êîëåêòèâíèõ çàÿâ ³ ñêàðã òà 16 ïîâòîðíèõïèñüìîâèõ çâåðíåíü, ùî íà 5 ïîâòîðíèõçâåðíåíü á³ëüøå, í³æ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäóìèíóëîãî ðîêó.

Âñüîãî äî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàä³éøëî178 çâåðíåíü ãðîìàäÿí, ùî íà 3 çâåðíåííÿá³ëüøå, í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó.

Íàéá³ëüøå çâåðíåíü ñòîñóºòüñÿ ïèòàíüóðåãóëþâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí, ñîö³àëüíîãîçàõèñòó íàñåëåííÿ, êîìóíàëüíîãî òà øëÿõîâîãîãîñïîäàðñòâà.

Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-÷åðâíÿ 2011 ðîêó ðàéîííèìêåð³âíèöòâîì ïðîâåäåíî 26 âè¿çíèõ ïðèéîì³âãðîìàäÿí, ùî íà 2 çàõîäè ìåíøå ïîð³âíÿíî ç

ïåðøèì ï³âð³÷÷ÿì ìèíóëîãî ðîêó.Îñíîâí³ ïèòàííÿ, ùî ïîðóøóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ

ïðîâåäåííÿ âè¿çíèõ ïðèéîì³â, ñòîñóâàëèñÿ:çåìåëüíèõ ïèòàíü, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñå-ëåííÿ, ðåìîíòó ÔÀϳâ, áóäèíê³â, òðàíñïîðòíîãîçàáåçïå÷åííÿ, ãàçèô³êàö³¿ âóëèöü, ðåìîíòó äîð³ã,âñòàíîâëåííÿ ö³í íà ë³êè, ïåíñ³éíîãîçàáåçïå÷åííÿ òà ³íø³.

ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³ç, îñîáëèâó ñòóðáîâàí³ñòüó íàéìåíø ñîö³àëüíî çàõèùåíî¿ êàòåãîð³¿íàñåëåííÿ âèêëèêຠñòàí ñîö³àëüíîãî çàõèñòó,íàäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè.

 Çãóð³âñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàòâåðä-æåíî ãðàô³ê îñîáèñòèõ äîïîâ³äåé ïåðåä ãîëîâîþðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü,â³ää³ë³â òà ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ãîë³â âèêîíêîì³â ñ³ëüñüêèõ,ñåëèùíî¿ ðàä, êåð³âíèê³â ðàéîííèõ óñòàíîâ,îðãàí³çàö³é, ï³äïðèºìñòâ ïðî ñòàí ðîáîòè ³ççâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí.

Íà àïàðàòíèõ íàðàäàõ ïðè ãîëîâ³ ðàé-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ó ñ³÷í³-÷åðâí³ 2011 ðîêó ïðîðîáîòó ³ç çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí çâ³òóâàëèñÿ 12êåð³âíèê³â. Çà ï³äñóìêàìè îñîáèñòîãî çâ³òóâàííÿãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äàâàëèñÿ â³äïî-â³äí³ äîðó÷åííÿ ùîäî ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè ³ççâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí.

Ó ðàéîí³ ïðàöþº «Ïðÿìèé òåëåôîííèéçâ’ÿçîê» ãîë³â ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿,ðàéîííî¿ ðàäè, çàñòóïíèê³â ãîëîâè ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèê³â óïðàâë³íü, â³ää³ë³â ³íøèõñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,ðàéîííèõ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ç íàñåëåííÿìðàéîíó.

Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ «ïðÿìèõòåëåôîííèõ çâ’ÿçê³â» äðóêóºòüñÿ ó ðàéîíí³é ãàçåò³«Ïàíîðàìà».

Çàâäÿêè ðîáîò³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ùîäîñòâîðåííÿ íåîáõ³äíèõ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí íà ïèñüìîâåçâåðíåííÿ àáî îñîáèñòèé ïðèéîì òà îáîâ’ÿçêîâåîäåðæàííÿ îá´ðóíòîâàíî¿ â³äïîâ³ä³ íà íüîãî,çàñòîñóâàííþ âñ³õ ôîðì ³ ìåòîä³â ùîäî ïîë³ï-øåííÿ ö³º¿ ðîáîòè â ö³ëîìó, íàì âäàëîñÿ âèð³øèòèö³ëèé ðÿä ïðîáëåì, ïîðóøåíèõ æèòåëÿìè ðàéîíó,ùî âïëèíóëî íà çìåíøåííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãèâ îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó.

Âèÿâëÿþòüñÿ òà óñóâàþòüñÿ ïðè÷èíè, ùîïîðîäæóþòü ñêàðãè ãðîìàäÿí, ñèñòåìàòè÷íîàíàë³çóºòüñÿ ñòàí ðîáîòè ç³ çâåðíåííÿìèãðîìàäÿí òà äîâîäèòüñÿ äî â³äîìà íàñåëåííÿøëÿõîì ³íôîðìóâàííÿ ÷åðåç ðàéîííó ãàçåòó«Ïàíîðàìà».

Íàä³ÿ ÕÎÌÅÍÊÎ, êåð³âíèê àïàðàòó.

Ðîçä³ë 3 ÏîäàòêîâîãîÊîäåêñó Óêðà¿íè íàáèðàº÷èííîñò³, ïî÷èíàþ÷è ç 1 êâ³òíÿ2011 ðîêó. ² â³äïîâ³äíî ç 2êâàðòàëó çàñòîñîâóºòüñÿ íîâàñòàâêà îïîäàòêóâàííÿïîäàòêîì íà ïðèáóòîê 23 %.Òîáòî çà 1 êâàðòàë äåêëàðàö³ÿïîäàºòüñÿ çà ñòàðîþ ôîðìîþ,äî îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿçàñòîñîâóºòüñÿ ñòàðà ñòàâêàïîäàòêó.

 2011 ðîö³ áóäóòü ä³ÿòèíàñòóïí³ ïîäàòêîâ³ ïåð³îäè:äðóãèé êâàðòàë, äðóãèé ³ òðåò³éêâàðòàëè òà äðóãèé - ÷åòâåð-òèé êâàðòàëè 2011 ðîêó.

Ñêàñîâàíî ïðàâèëî «ïåð-øî¿ ïî䳿». Äîõîä âèçíàºòüñÿçà äàòîþ ïåðåõîäó ïðàâàâëàñíîñò³ íà òîâàðè (ðîáîòè)ïîñëóãè.

Âèòðàòè, ÿê³ ôîðìóþòüñîá³âàðò³ñòü ðåàë³çîâàíî¿ïðîäóêö³¿ òîâàð³â, âèêîíàíèõðîá³ò, íàäàíèõ ïîñëóã, âèçíà-þòüñÿ âèòðàòàìè òîãî çâ³òíîãîïåð³îäó, â ÿêîìó âèçíàþòüñÿäîõîäè â³ä ðåàë³çàö³¿ òàêèõòîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã.

²íø³ âèòðàòè âèçíàþòüñÿâèòðàòàìè òîãî ïåð³îäó, óÿêîìó âîíè áóëè çä³éñíåí³.

Ñóìè ïåðåäïëàò òààâàíñ³â ÿê îòðèìàíèõ, òàê ³ñïëà÷åíèõ íå âêëþ÷àþòüñÿ í³äî ñêëàäó äîõîä³â, í³ äîñêëàäó âèòðàò.

Âñòàíîâëåíî îáîâ’ÿçîêñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿùîäî ïîäàííÿ äî îðãàí³âäåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³.

Òàê, ÿêùî çà ï³äñóìêàìè2010 ðîêó ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòüïîäàâàëè ïëàòíèêè ïîäàòêó íàïðèáóòîê ç äîõîäîì â³ä áóäü-ÿêî¿ ä³ÿëüíîñò³ á³ëüøå ñòàì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà ð³ê, òîïî÷èíàþ÷è ç ïîäàòêîâîãî

ïåð³îäó 1 êâàðòàë 2011 ðîêóíàáèðຠ÷èíí³ñòü ï.46.2 ñòàòò³46 Êîäåêñó ³ ðàçîì ç ïîäàò-êîâîþ äåêëàðàö³ºþ çà 1 êâàð-òàë 2011 ðîêó, 2 êâàðòàë 2011ðîêó, 2- 3 êâàðòàëè 2011 ðîêóïëàòíèêè ïîäàòêó íà ïðèáóòîê,ùî â³äïîâ³äíî äî Ãîñïîäàð-ñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä-íåñåí³ äî êðóïíèõ òà ñåðåäí³õ,ïîäàþòü òàêîæ ³ êâàðòàëüíóô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü. À çàíàñë³äêàìè 2011 ðîêó óñ³ïëàòíèêè ïîäàòêó íà ïðèáóòîê(ÿê êðóïí³ òà ñåðåäí³, òàê ³ ìàë³ï³äïðèºìñòâà) ðàçîì ç äåêëà-ðàö³ºþ çà 2-4 êâàðòàëè 2011ðîêó ïîäàþòü ð³÷íó ô³íàíñîâóçâ³òí³ñòü â ïîðÿäêó, ïåðåäáà-÷åíîìó äëÿ ïîäàííÿ ïîäàò-êîâî¿ äåêëàðàö³¿.

Äî 01.01.13 çàñòîñîâó-þòüñÿ ïðàâèëà âèçíà÷åííÿçâè÷àéíî¿ ö³íè, âñòàíîâëåí³ï.1.20 Çàêîíó ïðî ïðèáóòîê.

Ó 2011 ðîö³ íîðìàòèâ äëÿîñíîâíèõ çàñîá³â, âèçíà÷åíèéó ï³äïóíêò³ 14.1.138 ïóíêòó14.1 ñòàòò³ 14 öüîãî Êîäåêñó,âñòàíîâëþºòüñÿ â ðîçì³ð³1000 ãðèâåíü.

Áåçêîøòîâíî îòðèìàí³îñíîâí³ çàñîáè íà â³äì³íó â³äáóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó íåàìîðòèçóþòüñÿ, ¿õ âàðò³ñòüâ³äíîñèòüñÿ äî ñêëàäóâàëîâîãî äîõîäó ïîâí³ñòþ(135.5.4)

Ç 01.04.11ð. 䳺 16 ãðóïîñíîâíèõ çàñîá³â (çàì³ñòü 4-õ).Äëÿ êîæíî¿ ãðóïè âñòàíîâ-ëåíèé ì³í³ìàëüíèé òåðì³íåêñïëóàòàö³¿. Äëÿ âèçíà÷åííÿïåðåë³êó îá’ºêò³â îñíîâíèõçàñîá³â, ³íøèõ íåîáîðîòíèõ òàíåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â çàãðóïàìè â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó145.1 ñòàòò³ 145 öüîãî Êîäåêñóç ìåòîþ íàðàõóâàííÿ àìîð-òèçàö³¿ ç äàòè íàáðàííÿ

÷èííîñò³ ðîçä³ëîì III öüîãîÊîäåêñó çàñòîñîâóþòüñÿ äàí³³íâåíòàðèçàö³¿, ïðîâåäåíî¿ çàñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2011 ðîêó.

Çì³íèâñÿ ïîðÿäîê îáë³êóáåçíàä³éíî¿ çàáîðãîâàíîñò³.Ïðîäàâåöü òîâàð³â, ðîá³ò,ïîñëóã ìຠçìåíøèòè äîõîäèíà ñóìó â³äâàíòàæåíîãî òàíåîïëà÷åíîãî òîâàðó. Îäíàê,ïðè öüîìó â³í çîáîâ’ÿçàíèéçìåíøèòè ³ ñóìó âèòðàò íàñîá³âàðò³ñòü òàêèõ òîâàð³â.Ïîêóïåöü çìåíøóº ñâî¿ âè-òðàòè â ïåð³îä³, â ÿêîìó íà-áèðຠ÷èííîñò³ ð³øåííÿ ñóäóïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³.

Ïåðåäáà÷åíî ï³ëüãó äëÿíîâîñòâîðåíèõ ï³äïðèºìñòâíà ïåð³îä ç 1 êâ³òíÿ 2011 ðîêóäî 1 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó çã³äíîâñòàíîâëåíèõ Êîäåêñîì íîðì.

Ç ìåòîþ ï³äòðèìêè ìàëîãîá³çíåñó ïåðåäáà÷åíà íóëüîâàñòàâêà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê íà5 ðîê³â äëÿ ïëàòíèê³â, îá’ºìäîõîä³â ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 3ìëí.ãðí. â ð³ê ³ ñåðåäíÿ çà-ðîá³òíà ïëàòíÿ òèõ, ùîïðàöþþòü, íå ìåíøå äâîõì³í³ìàëüíèõ, âñòàíîâëåíèõâ³äïîâ³äíèì çàêîíîäàâñòâîì.

Íàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè¹114 â³ä 28.02.11ð., çàðå-ºñòðîâàíèì â ̳í’þñò³ Óêðà¿íèâ³ä 29.03.11 çà ¹397/19135çàòâåðäæåíî íîâó ôîðìó Ïî-äàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêóíà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ,çã³äíî ÿêî¿ ïëàòíèêè ïîäàòêóíà ïðèáóòîê ïîâèíí³ ïîäàâàòèäî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ çâ³ò-í³ñòü çà äðóãèé êâàðòàë,äðóãèé ³ òðåò³é êâàðòàëè òàäðóãèé - ÷åòâåðòèé êâàðòàëè2011 ðîêó.

Ëþáîâ ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ,ÃÄϲ ç ïèòàíü ìàñîâî-

ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè òàçâåðíåíü ãðîìàäÿí.

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÍß

ÐÅÀ˲ÇÓÞ×È ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÉÍÅÏÐÀÂÎ ÍÀ ÇÂÅÐÍÅÍÍß

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÄÅÊËÀÐÀÖ²ß ÇÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ

ϳä ïðèö³ëîì ïðîêóðàòóðè - ïîñàäîâ³îñîáè

1 ëèïíÿ 2011 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòè䳿êîðóïö³¿», îñíîâíèìè çàâäàííÿìè ÿêîãî º çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòèä³ÿ êîðóïö³¿ â ïóáë³÷í³é ³ïðèâàòí³é ñôåðàõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ âíàñë³äîê â÷èíåííÿêîðóïö³éíèõ ïðàâîïîðóøåíü çáèòê³â, ïîíîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³âô³çè÷íèõ îñ³á, ïðàâ òà ³íòåðåñ³â þðèäè÷íèõ îñ³á, ³íòåðåñ³â äåðæàâè.

Çì³íåíî äí³ ó ÃÐÀÔ²ÊÓîñîáèñòîãî ïðèéîìó ãðîìàäÿí

êåð³âíèöòâîì Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè

Äí³ òèæíÿ Ïð³çâèùå, Ïîñàäà êåð³âíèêà, Ãîäèíè ïðèéîìó³í³ö³àëè êåð³âíèêà, ÿêèé âåäå ïðèéîìÿêèé âåäå ïðèéîì

ñåðåäà Âëàä³ì³ðîâ Ñåðã³é ²ãîðîâè÷ ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè 900-1200

â³âòîðîê Áîéêî Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ çàñòóïíèê ãîëîâèðàéîííî¿ ðàäè 900-1200

Ãåðî¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, Ãåðî¿ Óêðà¿íè, Ãåðî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïðàö³, ³íâàë³äè Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ïðèéìàþòüñÿ ïîçà÷åðãîâî.

Çã³äíî ñò. 21 âêàçàíîãî Çàêîíó çà â÷èíåííÿêîðóïö³éíèõ ïðàâîïîðóøåíü îñîáè ïðèòÿãà-þòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿,öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ òà äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïî-â³äàëüíîñò³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó.

Ïðîêóðàòóðîþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó âïîòî÷íîìó ðîö³ ïîðóøåíî âæå 2 êðèì³íàëüí³ñïðàâè ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èí³â ç îçíàêàìèêîðóïö³éíèõ ä³ÿíü.

Òàê, ïîñàäîâà îñîáà ç ÷èñëà êåð³âíèê³ââ³ää³ëó çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ó Çãóð³âñüêîìóðàéîí³, äîïóñòèëà çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèìñòàíîâèùåì, ùî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêèäåðæàâíèì ³íòåðåñàì. Äåðæñëóæáîâåöü,âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùåâñóïåðå÷ ³íòåðåñàì ñëóæáè, ä³þ÷è óìèñíî â³íòåðåñàõ òðåò³õ îñ³á, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è ïðî òå,ùî äâîº ãðîìàäÿí ìåøêàíö³ ²âàíê³âñüêîãîðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ âèêîðèñòàëè ñâîºïðàâî íà áåçîïëàòíå îòðèìàííÿ çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè äëÿ âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêî-ãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ïðî ùî îòðèìàëèäåðæàâí³ àêòè, çàâ³ðèëà ñâî¿ì ï³äïèñîì òàïå÷àòêîþ â³ää³ëó äåðæàâí³ àêòè íà ³ì’ÿ âêàçàíèõãðîìàäÿí äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãîãîñïîäàðñòâà íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

³äïîâ³äíî äî ñò.ñò. 116, 118 Çåìåëüíîãîêîäåêñó Óêðà¿íè, ïåðåäà÷à çåìåëüíèõ ä³ëÿíîêó âëàñí³ñòü ãðîìàäÿí ó ìåæàõ íîðìïðîâîäèòüñÿ îäèí ðàç ïî êîæíîìó âèäóêîðèñòóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ îðãàí³ââèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿíà ï³äñòàâ³ òåõí³÷íèõ ìàòåð³àë³â.

Âíàñë³äîê çàçíà÷åíèõ ïðîòèïðàâíèõ ä³éñëóæáîâî¿ îñîáè âêàçàíèì ãðîìàäÿíàì áóëîíåçàêîííî áåçîïëàòíî ïåðåäàíî ó ïðèâàòíóâëàñí³ñòü äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïî-äàðñòâà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþïîíàä 5 ãà â ìåæàõ Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çàãàëüíîþâàðò³ñòþ 167651,28 ãðí., ÷èì áóëî ñïðè÷èíåíîòÿæê³ íàñë³äêè äåðæàâíèì ³íòåðåñàì.

Çà âêàçàíèì ôàêòîì ïðîêóðàòóðîþÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíóñïðàâó çà îçíàêàìè ñò. 364 ÷. 2 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêàíà äàíèé ÷àñ ðàçîì ç îáâèíóâàëüíèì âè-ñíîâêîì íàïðàâëåíà äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãîñóäó.

Òàêîæ â ïîòî÷íîìó ðîö³ ïðîêóðàòóðîþïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî êîëèø-íüîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè îäíîãî ³ç íàñåëåíèõïóíêò³â íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, çàôàêòîì çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåìòà ñëóæáîâîãî ï³äðîáëåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëîòÿæê³ íàñë³äêè çàêîííèì ³íòåðåñàì ãðîìàäÿí,çà îçíàêàìè çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò.364, ÷. 2 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà äàíèé ÷àñ óâêàçàí³é ñïðàâ³ ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâåñë³äñòâî.

Çàçíà÷åíà ïîñàäîâà îñîáà îðãàí³âì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çä³éñíþþ÷èôóíêö³¿ ïðåäñòàâíèêà âëàäè, âèêîðèñòîâóþ÷èñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùå âñóïåðå÷ ³íòåðåñàìñëóæáè, ä³þ÷è óìèñíî â ³íòåðåñàõïðåäñòàâíèê³â êîìåðö³éíîãî ï³äïðèºìñòâà,â÷èíèëà íåçàêîíí³ ä³¿, âíàñë³äîê ÿêèõâêàçàíîìó ï³äïðèºìñòâó áóëî íåçàêîííîïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü îá’ºêòè íåðóõîìîãîìàéíà, ÿê³ íàëåæàëè ãðîìàäÿíàì ç ÷èñëàñï³ââëàñíèê³â ïàéîâîãî ôîíäó êîëèøíüîãî ÊÑÏçàãàëüíîþ âàðò³ñòþ ïîíàä 500 òèñ.ãðí.

Íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ó ñôåð³çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿ çä³éñíþºòüñÿÃåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè òà ï³äïî-ðÿäêîâàíèìè éîìó ïðîêóðîðàìè. Ïðîêó-ðàòóðîþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ³ â ïîäàëüøîìóáóäóòü âæèâàòèñÿ â³äïîâ³äí³ çàõîäè ùîäîçàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ âèìîã àíòèêîðóï-ö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà íà òåðèòî𳿠ðàéîíó.

Ìàð³ÿ ÕÓÄßÊÎÂÀ,ïîì³÷íèê ïðîêóðîðà Çãóð³âñüêîãî

ðàéîíó þðèñò 3 êëàñó.

 ÓÊÐÀ¯Í² ÍÀÁÓ ×ÈÍÍÎÑÒ²ÇÀÊÎÍ ÏÐÎ ÀÌͲÑÒ²Þ-2011

 Óêðà¿í³ 29.08.2011ð.íàáóâ ÷èííîñò³ çàêîí ¹ 3680-Ó² â³ä 8 ëèïíÿ 2011 ð. “Ïðîàìí³ñò³þ â 2011 ðîö³”.

Çã³äíî ç çàêîíîì, ï³äàìí³ñò³þ â 2011 ð. ïîòðàïëÿòüãðîìàäÿíè, çàñóäæåí³ çà íå-òÿæê³ ³ ñêîºí³ ç íåîáåðåæíîñò³çëî÷èíè; çàñóäæåí³, ÿê³ íàìîìåíò ñêîºííÿ çëî÷èíó íåäîñÿãëè ïîâíîë³òòÿ; âàã³òí³æ³íêè; áàòüêè íåïîâíîë³òí³õàáî ä³òåé-³íâàë³ä³â áóäü-ÿêîãîâ³êó; ³íâàë³äè ², II ³ III ãðóï; õâîð³íà àêòèâíó ôîðìó òóáåð-êóëüîçó, ÑͲÄ, îíêîëîã³÷í³çàõâîðþâàííÿ.

ϳä àìí³ñò³þ ïîòðàïëÿòüòàêîæ ÷îëîâ³êè â³êîì â³ä 60ðîê³â ³ æ³íêè â³ä 55 ðîê³â;³íâàë³äè òà ó÷àñíèêè áîéîâèõä³é, ó÷àñíèêè ë³êâ³äàö³¿íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ òàïîñòðàæäàë³ âíàñë³äîê àâàð³¿;çàñóäæåí³, ÷è¿ áàòüêè äîñÿãëè70-ð³÷íîãî â³êó àáî îòðèìàëè

³íâàë³äí³ñòü 1 ãðóïè, ïðèâ³äñóòíîñò³ ó íèõ ³íøèõïðàöåçäàòíèõ ä³òåé.

Ðàçîì ç öèì, ó çàêîí³âèçíà÷åíî êîëî îñ³á, ÿê³ íåìîæóòü áóòè àìí³ñòîâàíèìè.Ñåðåä íèõ - ãðîìàäÿíè çäâîìà ³ á³ëüøå ñóäèìîñòÿìèçà çä³éñíåííÿ òÿæêèõ àáîîñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â, àáîÿê³ â³äáóëè ìåíø í³æ ïîëîâèíóïðèçíà÷åíîãî ñóäîì òåðì³íó;îñîáè, ÷è¿ çëî÷èíí³ ä³¿ñïðè÷èíèëè çàãèáåëü äâîõ ³á³ëüøå îñ³á; çàñóäæåí³ äîäîâ³÷íîãî óâ’ÿçíåííÿ; çë³ñí³ïîðóøíèêè òþðåìíîãîðåæèìó; çàñóäæåí³, ÿê³ ïîâ-òîðíî ñêî¿ëè óìèñíèé çëî÷èíäî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ,âêëþ÷àþ÷è çâ³ëüíåíèõóìîâíî-äîñòðîêîâî.

Íå ï³äëÿãàþòü àìí³ñò³¿âî䳿, âèíí³ â çä³éñíåíí³ ÄÒϳç ñìåðòåëüíèì ðåçóëüòàòîìàáî çàïîä³ÿíèìè òÿæêèìè

ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè,â÷èíåíèìè â ñòàí³àëêîãîëüíîãî àáî íàðêî-òè÷íîãî ñï’ÿí³ííÿ, à òàêîæ ò³,êîòð³ çàëèøèëè ì³ñöå ïî䳿.

гøåííÿ ïðî àìí³ñò³þïðèéìàòèìóòü ñóäè ïåðøèõ³íñòàíö³é.

Âîñòàííº àìí³ñò³ÿ âÓêðà¿í³ çàñòîñîâóâàëàñÿ âãðóäí³ 2008 ð.

 Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â êðè-ì³íàëüíî-âèêîíàâ÷³é ³íñïåêö³¿Äåðæàâíî¿ ïåí³òåíö³àðíî¿ñëóæáè Óêðà¿íè 93 îñîáèóìîâíî çàñóäæåíèõ, ÿê³â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ áåçïîçáàâëåííÿ âîë³, ç íèõ, çàïîïåðåäí³ìè äàíèìè, -5 îñ³áï³äïàäàþòü ï³ä àìí³ñò³þ.

Ëþäìèëà ϲÑÊÎÂÅÖÜ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà

Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîãî ÌРʲ.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ

ÏβÄÎÌËÅÍÍß ÏÐÎ ÎÏÐÈËÞÄÍÅÍÍßÐÅÃÓËßÒÎÐÍÎÃÎ ÀÊÒÓ

Çãóð³âñüêîþ ñåëèùíîþ ðàäîþ ðîçðîáëåíî ïðîåêò ð³øåííÿ:- «Ïðî çàòâåðäæåííÿ òàðèôó íà æèòëîâî – êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ç òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî

Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ».Ìåòîþ äàíîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòó º:ϳäâèùåííÿ ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â íà æèòëîâî - êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ç

òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ».Çàçíà÷åí³ ïðîåêòè ð³øåíü òà â³äïîâ³äí³ àíàë³çè ðåãóëÿòîðíîãî âïëèâó áóäóòü îïðèëþäíåí³ â

ðàéîíí³é ãàçåò³ « Ïàíîðàìà» â³ä 12 ñåðïíÿ 2011 ðîêó ¹ 33 (5005). Ç ïðîåêòîì ðåãóëÿòîðíîãî àêòóòà â³äïîâ³äíîãî àíàë³çó ðåãóëÿòîðíîãî âïëèâó ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà äîøö³ îãîëîøåíü óïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè.

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðîåêòó ðåãóëÿòîðíîãî àêòó ïðèéìàþòüñÿ â³ä ô³çè÷íèõ òàþðèäè÷íèõ îñ³á ó ïèñüìîâîìó âèãëÿä³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ, ðàõóþ÷è ç äàòè îïðèëþäíåííÿ ïðîåêòóðåãóëÿòîðíèõ àêò³â òà â³äïîâ³äíèõ ðåãóëÿòîðíèõ âïëèâ³â ðîçðîáíèêàìè ïðîåêò³â çà àäðåñîþ:

- 07600, ñìò. Çãóð³âêà, âóë. Êè¿âñüêà,12à (Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ»,òåë. 5-01-42).

ÇÀÊÎÍ ² ÌÈ

Ç̲ÍÈ ÄÎ ÏËÀÍÓï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ðåãóëÿòîðíèõ àêò³â ó ñôåð³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³

Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè íà 2011 ð³ê.Ö³ëü ïðèéíÿòòÿ

ðåãóëÿòîðíîãî àêòà

ϳäâèùåííÿ ÿêîñò³îáñëóãîâóâàííÿñïîæèâà÷³â

íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³

ïîñëóãèç òåïëîïîñòà÷÷àííÿ,ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ.

¹ï/ï Íàçâà ïðîåêòóðåãóëÿòîðíîãî àêòà

1. гøåííÿâèêîíàâ÷îãî êîì³òåòóïðî çàòâåðäæåííÿòàðèô³â íàæèòëîâî-êîìóíàëüí³ïîñëóãè ç òåïëîïîñòà÷àííÿïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ.

Ñåêðåòàð ðàäè Ë.Ñ.Ñòðàò³ëàòÇãóð³âñüêèé ñåëèùíèé ãîëîâà Ï.².Òêà÷óê.

Òåðì³íðîçðîáêè

ïðîåêòóðåãóëÿòîðíîãî

àêòà(êâàðòàë)

ñåðïåíü-âåðåñåíü

2011 ð.

Íàéìåíóâàííÿï³äðîçä³ëó,

â³äïîâ³äàëüíîãîçà ðîçðîáêó ïðîåêòàðåãóëÿòîðíîãî àêòà,

¹ òåëåôîíó

Çãóð³âñüêèé êîìá³íàòêîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâòåë.: 5-01-42

ñò.5 ñåðïíÿ 2011 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3300 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ϳñëÿ íåâåëèêî¿ ïåðåðâè â ÷åìï³-îíàò³ êîìàíäè äðóæíî ñòàðòóâàëè,ïðîâ³âøè â ñóáîòó 30 ëèïíÿ ³ãðèäåñÿòîãî òóðó. Öåé òóð îäðàçó ñòàâíàéðåçóëüòàòèâí³øèì ó ïåðøîñò³ –ãëÿäà÷³ ïîáà÷èëè àæ 28 ãîë³â!

«Äðóæáà» (Ë. Ñëîáîäà/ Í.Îðæèöÿ) – «Ñòàðò» (Ñàäîâå) 0:1. ßê³ íàëåæèòü ó ïðîòèñòîÿíí³ äâîõìàéñòåðíèõ êîìàíä âñå âèð³øèâîäèí ìîìåíò. Îáèäâà êîëåêòèâèâäàëî êîìá³íóâàëè ³ çàãîñòðþâàëèãðó ïîáëèçó ÷óæèõ âîð³ò.  ö³êàâîìó,íåïîñòóïëèâîìó ìàò÷³ ãîñò³ çóì³ëèçàáèòè íà 70-é õâèëèí³. ³äçíà÷èâñÿ

ªâãåí Âîëîøèí. «Ñòàðò», îá³ãðàâøèäâ³÷³ ìèíóëîð³÷íèõ ÷åìï³îí³â, ðîáèòüñåðéîçíó çàÿâêó íà ïåðåìîãó âÏåðøîñò³.

«Îðæèöÿ» (Ñ. Îðæèöÿ) –«Êðèñòàë» (Ì. Áåðåçàíêà) 6:3.

«Êðèñòàë» ïîòîíóâ ó ÷èñòèõ âîäàõÎðæèö³. Íàñïðàâä³ ãðà «Îðæèö³» âöüîìó ìàò÷³ çàñëóãîâóºíàéÿñêðàâ³øèõ åï³òåò³â – ãîñïîäàð³ãðàëè íàñò³ëüêè íàòõíåííî, ùî âæåâ ïåðøîìó òàéì³ âèãðàâàëè çïðèãîëîìøëèâèì ðàõóíêîì 5:0! Óäðóãîìó òàéì³ ãîñò³ äîêëàëèìàêñèìóì çóñèëü äëÿ ïîðÿòóíêó, àëåç³ðêè â öåé äåíü áóëè íà áîö³ «Îð-æèö³». Çà ãîñïîäàð³â â³äçíà÷èëèñü:Îëåêñ³é Ïåòÿ (ç ïåíàëüò³), ÎëåêñàíäðÊîâàëåíêî (ìàéñòåðíèé ïîñòð³ë çøòðàôíîãî ó äàëüíþ “äåâ’ÿòêó”),Ñåðã³é Ãàéîâèé, Âàëåíòèí ßíãåëü,

Âîëîäèìèð Êîñòðîì³í òà ²âàíÑêîïè÷. Çà «Êðèñòàë» çàáèâàëè:Ðîìàí Ñî÷êà (óäàðîì ó ïàä³íí³ ÷åðåçñåáå!), Àíäð³é Ðàä³îíåíêî òà ÌàêñèìÃîøâà.

«Ãàðàíò» (Æóê³âêà) – «Çãóðà»

ÄÐÓÆÍ²É ÑÒÀÐÒ

¹ êîìàíäà ² Â Í Ï Ì Î1Ñòàðò (Ñàäîâå) 9 8 1 0 30 7 252Äîðîæíèê (Çãóð³âêà) 9 7 0 2 31 6 213Çãóðà (Çãóð³âêà) 9 6 1 2 29 10 194Êðèñòàë (Ì. Áåðåçàíêà) 9 6 0 3 28 18 185Äðóæáà (Ë. Ñëîáîäà/ Í. Îðæèöÿ) 9 5 0 4 20 12 156Îðæèöÿ (Ñ. Îðæèöÿ) 9 4 0 5 24 29 127Ãàðàíò (Æóê³âêà) 9 2 0 7 8 38 68Ñàòóðí (Í. Îëåêñàíäð³âêà) 8 1 0 7 6 21 39Óðîæàé (Óñ³âêà/ ×åðåâêè) 9 0 0 9 0 35 0

(Çãóð³âêà) 1:6. Äâà ð³çíèõ òàéìè äëÿãîñïîäàð³â. ßêùî â ïåðø³é ïîëîâèí³ãðè «Ãàðàíò» íà äâà ãîëè ãîñòåé çì³ãâ³äïîâ³ñòè ñâî¿ì (çàáèâ Ñåðã³éØåâ÷óê) ³ âòðàòèâ ùå ê³ëüêàìîæëèâîñòåé, òî â äðóã³é ïîëîâèí³ïîâí³ñòþ äîì³íóâàëà «Çãóðà». Çàãîñòåé â³äçíà÷èëèñü: òðè÷³ ÀðòóðÊîáçàð, ïî ðàçó Ïåòðî Õàð÷åíêî,Îëåêñàíäð Ðå÷óí òà ²âàí dzáîðîâ.

«Äîðîæíèê» (Çãóð³âêà) – «Óðî-æàé» (Óñ³âêà/×åðåâêè) 11:0.«Äîðîæíèê» êîòêîì ïðî¿õàâñÿ ïî«Óðîæàþ». Ãîëè çàáèâàëè: 4 – ÎëåãÌàðòèíîê, 2 – Îëåêñàíäð Æèãóí, ïî

î ä í î ì ó ë à ä è ñ ë à âÏ è ñ ü ì å í í è é ,Ñåðã³é Êîíî-íåíêî, Àíäð³éÊîñèë³â, Ñåðã³éÄåìèäåíêî (ç ïå-íàëüò³) òà ªâãåíÌ å ë ü ÷ à ð å ê .«Äîðîæíèê» ç 31-ì ãîëîì çíîâó âë³äåðàõ êîíêóðñó

«Íàéðåçóëüòàòèâí³øà êîìàíäà».Íàñòóïíî¿ ñóáîòè öåíòðàëüíà ãðà

«Çãóðà» - «Äðóæáà».

Ìèêîëà ÊÓ×ÅÐÅÍÊÎ.

ÑÏÎÐÒ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÅÒÈÊÅÒ

*Ðîñëèííèé ñèìâîë Óêðà¿íè - äóá âåðáà, êëåí, òîïîëÿ, áåðåçà, êàëèíà,ëþáèñòîê, ì’ÿòà, âîëîøêà, ëåïåõà òîùî. Âåðáà ââàæàºòüñÿ ñåðåä äåðåâïðàìàò³ð’þ âñ³õ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, òîìó é îñâÿ÷óþòü ñàìå âåðáîâ³ ã³ëî÷êèó Âåðáíó íåä³ëþ. Âåðáà ñèìâîë³çóº äåðåâî ðîäóñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ³ â îáðÿäîâèõ ä³ÿõ íà Âîäîõðåùà.

*ϳñåíí³ ñèìâîëè Óêðà¿íè — òîïîëÿ; âîíà óîñîáëþºÿê ñâ³òîâå äåðåâî, òàê ³ êîçàöüêó äîëþ; êàëèíà —íàéïîåòè÷í³øèé ñèìâîë Óêðà¿íè é óîñîáëþº ä³âî÷ó äîëþ.

*Ñâÿùåíí³ òâàðèíè â Óêðà¿í³ — êîðîâà ³ êîçà. Êîçàñèìâîë³çóº ïëîäþ÷ó ñèëó. Çà ïåðåêàçàìè, óêðà¿íö³ —êîçèíèé (êîçàöüêèé) íàðîä.

* Ñ â ÿ ù å í í àêîìàõà â óêðà¿íö³â— áäæîëà.

* Ñ â ÿ ù å í í ³ïòàõè â Óêðà¿í³ —ëåëåêà ³ æóðàâåëü.Ëåëåêà íà÷åáòîïðèíîñèòü ó âóçëèêóä³òåé, à æóðàâåëüóîñîáëþº ëþáëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà.

*Ñâÿùåíí³ ÷ëåíèñòîíîã³ â óêðà¿íö³â— ïàâóêè. Ïàâóê³â, çà çâè÷àºì, íå

ãîäèòüñÿ âáèâàòè, ¿õ ³ç õàòè ïðîñòî âèíîñÿòü; ïàâóêè, çà ïîâ³ð’ÿì, çàñíîâíèêèé î÷èñíèêè ñâ³òó.

*Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé îäÿã — öå íàö³îíàëüíà ñâÿòèíÿ, îäíà ³çôîðì íàðîäííäèâ³äóàëüíîñò³. Îäÿãïåâíèì ÷èíîì âïëèâàºíà ôîðìóâàííÿ ñó-ñï³ëüíî¿ ïîâåä³íêèëþäèíè.

Âèøèòà ñîðî÷êà,âèøèòèé ðóøíèê, õóñòêà— ç äàâí³õ-äàâåí ââà-æàþòüñÿ íàéñâÿò³øèìïîäàðóíêîì êîæíîìóóêðà¿íöåâ³, ÿêèé âèðó-øຠâ äàëåêó äîðîãó.

Ïîâàãà äî íàö³-îíàëüíîãî îäÿãó — öåïîâàãà äî ñâîãî ðîäó-íàðîäó. Íåõòóâàííÿ îçíàêàìè íàö³îíàëüíîãî âáðàííÿ

âåäå äî í³âåëÿö³¿ çîâí³øí³õ ðîäîâèõ îçíàê ëþäèíè, ùî, çðåøòîþ, ïîçíà÷àºòüñÿíà ¿¿ âíóòð³øíüîìó ñòàí³.

Îñîáëèâå ñòàâëåííÿ â óêðà¿íö³â áóëî äî ä³âî÷îãî â³íî÷êà.

ÑÈÌÂÎËÈ ÍÀØÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ

Áàãàòî ÷àñó â³äâåäåíî áóëî æèòòÿì äëÿ òîãî, àáè âñå çàïëàíîâàíå çä³éñíèòè.  øêîë³ â÷èëè ëîã³÷íî ìèñëèòè,â òåõí³êóì³ òà ³íñòèòóòàõ â÷èëè áóäóâàòè, ðàõóâàòè, à ãîëîâíå – æèòè. ͳáè í³äå ïîìèëîê íå çðîáèâ âåëèêèõ, à 20îñòàíí³õ ðîê³â ãîâîðÿòü, ùî íå òèì øëÿõîì ³øîâ. ßêáè ïî÷àâ æèòòÿ ñïî÷àòêó, òî ìàáóòü, âèáðàâ áè ³íøèé øëÿõ.

ÐÎÇÄÓÌÈ ×ÈÒÀײÂ

ÃÎËÎÂÍÅ - ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ÑβÑÒÜ

Ìð³ÿâ äîáðó çãàäêó ïðî ñåáå çàëèøèòè ëþäÿì.50 ðîêîâèíè çóñòð³â ó ñ. Òóð³âêà, íà ïîñàä³ ãîëîâè

êîëãîñïó «Ïåðåìîãà». Ðàçîì ç ãîñïîäàðñüêîþä³ÿëüí³ñòþ, áàãàòî ÷àñó ïðèä³ëÿâ ï³äáîðó òàðîçñòàíîâö³ êàäð³â, àäæå «êàäðè âèð³øóþòü âñå».Ãîñïîäàðñòâî ñòàëî íà øëÿõ ³íòåíñèâíîãî ðîçâèòêó:áóäóâàëèñü äîðîãè, òâàðèííèöüê³ ïðèì³ùåííÿ,îíîâëþâàâñÿ àâòîïàðê, áóäóâàëèñü øêîëà, áàíÿ,æèòëîâ³ áóäèíêè, ïðîâîäèëîñü âîäî-, ãàçîïîñòà÷àííÿ,ïëàíóâàëè çáóäóâàòè äîðîãó Çãóð³âêà-Ïðèëóêè ÷åðåçÒóð³âêó.

Âåëèêó äîïîìîãó íàäàâàëè øåôè ³ç çàâîä³â«Áóðåâ³ñíèê» (äèðåêòîð ³òàë³é ²âàíîâè÷ Ìàéêî),«Òðóááóä³íäóñòð³ÿ» (Ìèêîëà Ïåòðîâè÷ Ïóøêàð),³íñòèòóòó åêîíîì³êè (Âàñèëü Ôåîäîñ³éîâè÷ Ñòîëÿðîâ).

Âåëàñü âåëèêà êóëüòìàñîâà ðîáîòà: ÷àñòèìèãîñòÿìè ó ñ³ëüñüêîìó êëóá³ áóëè àðòèñòè ç Êèºâà,âèñòóïàëè ³ àìàòîðè ñ³ëüñüêî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³.

Ðîáîòè ïî îáë³êó ³ ïëàíóâàííþ áóëî äóæå áàãàòî.Îòîæ, ç Á³ëîöåðê³âñüêîãî ðàéîíó çàïðîñèâ íà ðîáîòóãîëîâíèì áóõãàëòåðîì Ìèêîëó Âàñèëüîâè÷àÏàðõîìåíêà. ³í ñåáå ïðîÿâèâ, ÿê ðîçóìíèé,äîñâ³ä÷åíèé, âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèé ñïåö³àë³ñò. ϳñëÿ

ðîçâàëó êîëãîñïó ï³øîâ ó á³çíåñ, ïðàöþº äèðåêòîðîì.Çàñòóïíèêîì ãîëîâè êîëãîñïó áóâ íà òîé ÷àñ Îëåêñàíäð

²âàíîâè÷ Ìàð÷óê, ðîäîì ç ³ííè÷èíè. Éîãî ïîäàëüøàêàð’ºðà òàêîæ ñêëàëàñÿ äîáðå: ïðàöþâàâ óðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íèí³ î÷îëþº ÒΠ«Ïðàâî».

Ñâî¿ êîðåêòèâè â ðîçâèòîê ñåëà âíåñëè ðåôîðìè, òîáòîïðèâàòèçàö³ÿ, ðîçïàþâàííÿ çåìåëü.

Íà ìîþ äóìêó, ï³äñòàâ äëÿ ðîçïàþâàííÿ íå áóëî. Ëîã³êàé ³íòó¿ö³ÿ ï³äêàçóâàëè, ùî áóäå â³ä öüîãî ëèøå øêîäà.Áàãàòî ìî¿õ îäíîäóìö³â ³ äîñ³ âèçíàþòü, ùî òî áóâ ãàíåáíèéäëÿ Óêðà¿íè ÷àñ.

Çâè÷àéíî æ, äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá ó ñåë³ áóâ âîäîã³í,çàê³í÷èëè áóä³âíèöòâî 4-ïîâåðõîâîãî áóäèíêó äëÿ â÷èòåë³â,ïîáóäóâàëè äîðîãó äî Ïðèëóê. Òîä³, íà ìîþ äóìêó, ó ñåëàáóäóòü ãàðí³ ïåðñïåêòèâè äëÿ ðîçâèòêó ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè, ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿòîùî.

Ùîäî Çãóð³âêè, òî òóò ïîòð³áíî íàéïåðøå çàâåðøèòèáóä³âíèöòâî ë³êàðí³, â³äáóäóâàòè Áóäèíîê êóëüòóðè. Âëàäàâ ðàéîí³ ïðèíöèïîâà, ïðàöüîâèòà, ³ ïîì³÷íèê³â ó íå¿âèñòà÷àº. Ãîëîâíå – ïðàöþâàòè íà ñîâ³ñòü.

Àíàòîë³é ²ËÜ×ÅÍÊÎ,ñ. Òóð³âêà.

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÍÀ 8 – 14 ÑÅÐÏÍß

ÂΠ²ÊÈ Â²Ê²ÂÍå äîïèòóéñÿ ïðî ìàéáóòíº, êðàùå ç êîðèñòþ ðîçïîðÿäèñÿ òåïåð³øí³ì.

Äëÿ ÷îãî íàïåðåä çíàòè Áîæå âåë³ííÿ? ßêùî ìàéáóòíº ïðèíåñå òîá³ ùîñüõîðîøå, òî âîíî ïðèéäå, õî÷ òè ïðî öå é íå çíàâ ðàí³øå. À ÿêùî âîíîñêîðáîòíå, äëÿ ÷îãî ïåðåä÷àñíî ñóìóâàòè.

Ñâÿòèòåëü Âàñèë³é Âåëèêèé.

² ÏÐÎ ÖÅ – ² ÏÐÎ ÒÅ…Ëþäè: ö³ëóéòåñÿ ç íåáåñíîþ áëàêèòòþ, ëàñêàéòåñÿ

ç ñîíå÷êîì, êîõàéòåñÿ ç ì³ñÿöåì, ðîçìîâëÿéòå ç çîðÿìè,«îñ³äëàéòå» õìàðèíêè ³ ìð³éëèâî ëåò³òü-ëåò³òü âäàëå÷³íü!... Ïîáà÷èòå: ÿêå áåçìåææÿ âñåñâ³òó, à äàë³âñåñâ³ò³â!... Íå çàìèêàéòåñÿ – íå îáìåæóéòåñÿ âáóääåííèõ ïðîáëåìàõ, êîòð³ êîæíî¿ ìèò³ ãí³òÿòü íàøóñâ³äîì³ñòü; ñê³ëüêè âñüîãî-îãî-ãî!...

Óñì³õàéòåñÿ äíþ ãðÿäóùîìó, áëàãîñëîâëÿéòå äåíüæèòòÿ; âìèâàéòåñÿ ðîñàìè âðàí³øí³ìè, ëþá³òü âñå æèâå:â³ä êðàïëèíêè âîäè÷êè äî ëþäèíè – â³íöÿ òâîð³ííÿ;ìèëóéòåñÿ æèòòÿì! Íå øêîäüòå ñàì³ ñîá³.

×îìóñü òàê ðîçðîìàíòèçóâàâñÿ; àäæå º ðåàëüíåæèòòÿ íå ïðîñòå, íå ïåðåäáà÷åíå. Íåâ³äîìî, ùî íà íàñ

çàâòðà ÷åê຅Íà öâèíòàð³ ïî âóëèö³ Óêðà¿íñüê³é íà ñòàðèõ

çàõîðîíåííÿõ ïî÷àëè çíîâó õîðîíèòè ëþäåé: ïî ìîãèëàõçâåðõó ñâ³æîíàñèïàí³ ïàãîðáè, òîáòî: ïî òðóïàõ – òðóïè!?Ùî æ çà ñó÷àñíà «àðõ³òåêòóðà» êëàäîâèù; à ÷è òî òâîð÷³ñòüëþäñüêî¿ «ñâ³äîìîñò³» òàê ñêðèâëåíî «âäîñêîíàëþºòüñÿ»!?

Ùîðàçó ïðîõîäÿ÷è ïîâç êëàäîâèùå, äóøà áîëèòü. Íóùî æ âîíî òàêå? Çíîâó: ÷îìó íå ïî-ëþäñüêè!? Ùî ÷è õòîçàâàæàº? Õòî ïðèìóøóº? Õòî çíîâó âèíåí? Íàâ³òüïîìåðëèì – ïîõîâàíèì ñïîêîþ íåìà…

Çóïèí³òüñÿ! Íå áóä³òü ëèõî. Íå âòðà÷àéòå çäîðîâîãîãëóçäó.

Ìèêîëà ÓÑÒÈÌÅÍÊÎ, ñìò Çãóð³âêà.

ÑÂ²Ò ÍÅ ÁÅÇ ÄÎÁÐÈÕ ËÞÄÅÉ×àñîì äóìàþ: ÿêèì áóâ áè öåé ñâ³ò áåç ùèðèõ, äîáðèõ, óâàæíèõ ëþäåé?

Çäàºòüñÿ, í³ùî â ñâ³ò³ íå ö³íóºòüñÿ òàê, ÿê óâàãà ³ ïîâàãà, äóøåâí³ñòü ³ ÷óéí³ñòü.Íà ìîºìó æèòòºâîìó øëÿõó òðàïëÿëîñÿ áàãàòî äîáðèõ ëþäåé, ùèðèõ äðóç³â.Ïðàöþþ÷è ñåêðåòàðåì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, äîâåëîñÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ³ ç áàãàòüìàêåð³âíèêàìè, ÿê³ çàëèøèëè ïðî ñåáå äîáð³ ñïîãàäè.

Òîìó, ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè ðàéîííî¿ ãàçåòè «Ïàíîðàìà», íåñïîä³âàíî ³ïðèºìíî áóëî ïðî÷èòàòè â³òàííÿ, àäðåñîâàíå ìåí³ ç íàãîäè þâ³ëåþ. Íåìîâêðèëà âèðîñëè, ³ äóøåþ ïîìîëîä³ëà – ïàì’ÿòàþòü ëþäè, ö³íóþòü, ëþáëÿòü.

Õî÷ó âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó âñ³ì, õòî ïðèâ³òàâ ìåíå ç 55-ð³÷íèì þâ³ëåºì:ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ðàéîíí³é ðàä³, êîëåêòèâó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ïàíîðàìà»,â³ää³ëó ÐÀÖÑ, â³ðíèì äðóçÿì òà âñ³ì ñåêðåòàðÿì ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíî¿ ðàäçà õîðîø³ ³ ùèð³ ñëîâà, ìîðå êâ³ò³â, ñòâîðåíèé õîðîøèé íàñòð³é.

Íàéá³ëüøå äÿêóþ ñâî¿é ðîäèí³, êóìàì ç Ïåðåÿñëàâà-Õìåëüíèöüêîãî,ñâîºìó ð³äíîìó êîëåêòèâó.

Îêðåìå ñïàñèá³ êîëåêòèâó ¿äàëüí³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñïîæèâ÷îãîòîâàðèñòâà (êåð³âíèê Í.Ä.Îñòðîæíà) çà ñâÿòêîâèé ñò³ë, äîáðîçè÷ëèâó,ñâÿòêîâó àòìîñôåðó.

Ïðèºìíî áóëî ïðàöþâàòè ç óñ³ìà ñëóæáàìè, â³ää³ëàìè ðàéîííî¿àäì³í³ñòðàö³¿, ðàéîííî¿ ðàäè, îðãàí³çàö³ÿìè òà óñòàíîâàìè ðàéîíó.

Áàæàþ âñ³ì äîáðà, ìèðó, ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, óäà÷³. À ðàéîíó íàøîìó –åêîíîì³÷íîãî ðîñòó ³ ïðîöâ³òàííÿ.

Ç ïîâàãîþ äî âñ³õ ñåêðåòàð Óñ³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèͳíà Äàíèë³âíà Á²ËÎÊÐÈÍÈÖÜÊÀ.

ÄßÊÓÞ ÕÎÐÎØ²É ËÞÄÈͲÎñòàíí³ì ÷àñîì ðàéîííà ãàçåòà «Ïàíîðàìà» ñòàëà â³êîíöåì ó ñâ³ò æèòòÿ

íàøîãî ðàéîíó, éîãî ëþäåé. Ó íå¿ áàãàòî øàíóâàëüíèê³â-÷èòà÷³â. Ñàìå òîìó,íà ¿¿ ñòîð³íêàõ õî÷ó âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó äîáð³é, ñåðäå÷í³é, ÷óéí³é ëþäèí³,ñïðàâæíüîìó ñïåö³àë³ñòó, ôåëüäøåðó «øâèäêî¿ äîïîìîãè» Çãóð³âñüêî¿ ÖÐËÞð³þ ²âàíîâè÷ó ÐŲ.

12 ëèïíÿ ó ìîãî ÷îëîâ³êà, Ôåäîðà Âëàñîâè÷à Ùåðáèíè – ó÷àñíèêà Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ïîã³ðøèëîñÿ ñàìîïî÷óòòÿ, ï³äâèùèâñÿ òèñê. Âñÿ ðîäèíàáóëà â ðîçïà÷³, âèêëèêàëè «øâèäêó äîïîìîãó». Íåìîâ á³ëÿ ð³äíîãî áàòüêàâàðòóâàâ, íå â³äõîäèâ í³ íà ìèòü, íàäàþ÷è ìåäè÷íó äîïîìîãó, Þð³é ²âàíîâè÷äî 3-¿ ãîäèíè íî÷³.

Íà ñâîºìó â³êó íàì áàãàòî äîâåëîñÿ áà÷èòè ³ ïåðåæèòè. 40 ðîê³â ïðîæèëèó Ïàâëîãðàä³, ÷îëîâ³ê ñëóæèâ ó âíóòð³øí³õ â³éñüêàõ. Îñü, íà ñõèë³ ë³ò,ïîâåðíóëèñÿ íà áàòüê³âùèíó, â Àðêà䳿âêó. ² ÿê äîáðå â³ä÷óâàòè, ùî òóò íåïåðåâåëèñÿ ñïðàâæí³ Ëþäè, â³ääàí³ ñâî¿é ñïðàâ³, êîòð³ íå çðàäæóþòü êëÿòâ³Ã³ïïîêðàòà. Õàé Ãîñïîäü äàðóº Þð³þ ²âàíîâè÷ó áàãàòî ë³ò ïðè äîáðîìóçäîðîâ’¿, óäà÷³ â ðîáîò³, âäÿ÷íèõ ïàö³ºíò³â.

Êàòåðèíà Ñåð㳿âíà ÙÅÐÁÈÍÀ, ñ. Àðêà䳿âêà.

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ

ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Äîëåíîñí³ ïî䳿 çì³íÿòü âàø³ ïîãëÿäè íà æèòòÿ. Íàñòð³é áóäåïîçèòèâíèì, òâîð÷èì, àëå ï³äâèùèòüñÿ êîíôë³êòí³ñòü. Óíèêàéòå ç’ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â çîòî÷åííÿì.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Éìîâ³ðíà íåàáèÿêà ðåîðãàí³çàö³ÿ æèòòÿ: áóä³âíèöòâî ÷è ðåìîíòäîìó, äà÷í³ ðîáîòè, ïðè¿çä ðîäè÷³â. Ðîìàíòè÷í³ çóñòð³÷³ òà ïî¿çäêè äîâåäåòüñÿ ñêàñóâàòè.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Òåìà òèæíÿ — ñï³ëêóâàííÿ ç ð³äíèìè, êîíòàêòè ³ ïîäîðîæ³.Ó â³âòîðîê ³ ÷åòâåð óíèêàéòå ïîêóïîê. Äëÿ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, çîêðåìà ç ìåòîþïîêóïêè àâòîìîá³ëÿ, çàðàç íåñïðèÿòëèâèé ïåð³îä.

ÐÀÊ (22.06-22.07) Ðàêàì âàðòî áóòè á³ëüø ñòðèìàíèìè, îñê³ëüêè íàäì³ðíà àêòèâí³ñòü³ çàïàëüí³ñòü ìîæóòü ç³ïñóâàòè ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè. Âèñîêà éìîâ³ðí³ñòü êîíôë³êò³â.

ËÅ (23.07-23.08) Ëåâàì äîâåäåòüñÿ âåñü â³ëüíèé ÷àñ ïðîâîäèòè íà ðîáîò³. Íåâèêëþ÷åí³ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿ ³ ñòðåñè. Ïîêóïêè, çðîáëåí³ ó âèõ³äí³, âèÿâëÿòüñÿ äóæåâäàëèìè.

IJÂÀ (24.08-23.09) Âàì çíàäîáèòüñÿ ï³äòðèìêà äðóç³â ³ ïàðòíåð³â. Òàºìí³íåäîáðîçè÷ëèâö³ òà âíóòð³øíº íåâäîâîëåííÿ ïåðåøêîäæàòèìóòü ïðîÿâèòè ïðîôåñ³éí³ÿêîñò³.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Áàæàíî çìåíøèòè àêòèâí³ñòü, óíèêàòè ìîæëèâèõ êîíôë³êò³â.³âòîðîê, ñåðåäà ³ ÷åòâåð îñîáëèâî íåñïðèÿòëèâ³. Âàæëèâ³ ïåðåãîâîðè êðàùå ïåðåíåñòèíà íàñòóïíèé ïîíåä³ëîê.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Ìîæëèâ³ äîâîë³ íåîäíîçíà÷í³ ïî䳿. Íå âèêëþ÷åí³ ïîã³ðøåííÿñàìîïî÷óòòÿ, íåïðèºìíîñò³ íà ðîáîò³. Âàæëèâ³ îñîáèñò³ çóñòð³÷³ êðàùå ñêàñóâàòè.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Òâîð÷ó åíåðã³þ ãîëîâíå íàïðàâèòè â ïîòð³áíå ðóñëî — ³íàêøåíå óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü. Íå âàðòî ïîçè÷àòè êîìóñü âåëèê³ ñóìè ³ çàõîïëþâàòèñÿàçàðòíèìè ³ãðàìè.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Äîâåäåòüñÿ ç’ÿñîâóâàòè ñòîñóíêè ç ïàðòíåðàìè àáî êîëåãàìè.Ùîá óíèêíóòè òðàâì, áóäüòå óâàæí³, íå õî÷åòå êîíôë³êò³â ó ðîäèí³ — â÷³òüñÿ ÷óòè äóìêóáëèçüêèõ.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Ïîäîðîæ³ òà ïî¿çäêè ìîæóòü âèÿâèòèñÿ íåáåçïå÷íèìè. Óñåðåäèí³ òèæíÿ çàãîñòðÿòüñÿ ñòîñóíêè ³ç ñóñ³äàìè, ð³äíèìè, äåÿê³ çâ’ÿçêè íåñïîä³âàíîîá³ðâóòüñÿ.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Éìîâ³ðíå íåïîðîçóì³ííÿ ç ðîäèíîþ ³ êåð³âíèêîì. Òóðáîòà ³ ïîâàãà— öå òå, ÷îãî ïîòðåáóþòü âàø³ ð³äí³. Çàéì³òüñÿ ïðîô³ëàêòèêîþ õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàíü.