Pantum P2200/P2500 Series 6 · устройство нагревается и какое-то время остается горячим. Прикоснувшись к нему

Руководство пользователя

Перед использованием принтера рекомендуется внимательно ознакомиться с этим руководством

Pantum P2200/P2500 SeriesPantum P2600 Series

Лазерный принтер для монохромной печати

I

ПредисловиеДобро пожаловать в мир продуктов Pantum!Мы благодарим вас за выбор продуктов Pantum!Для защиты ваших интересов внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями.

Правовые вопросыТоварный знак Pantum и Pantum 奔图 являются зарегистрированными товарными знаками компании Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. на территории континентального Китая.

Microsoft®, Windows®, Windows Server® и Windows Vista® являются товарными знаками корпорации Microsoft в США или других странах и регионах.

Wi-Fi® и Wi-Fi Protected Setup™ являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

Права владения на названия программного обеспечения, упомянутого в данном руководстве пользователя, принадлежат соответствующим компаниям согласно их лицензионным соглашениям. Эти названия упоминаются исключительно для инструкций.

Все остальные упомянутые здесь продукты и торговые названия могут быть зарегистрированными товарными знаками, товарными знаками или знаками обслуживания соответствующих владельцев и упоминаются исключительно для инструкций.

Авторское право Авторское право на это руководство пользователя принадлежит Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

Запрещается копировать, переводить, изменять и передавать это руководство пользователя любыми средствами и в любой форме без предварительного письменного разрешения Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

Версия: V1.1 RU

Заявление об ограничении ответственности Для повышения качества услуг, предоставляемых пользователям, Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. оставляет за собой право вносить изменения в это руководство пользователя. Информация, изложенная в этом руководстве, может изменяться без предварительного уведомления.

Ответственность за любые повреждения, возникшие из-за несоблюдения требований этого руководства, возлагается на пользователей. При этом, кроме явных гарантий, предоставленных в руководстве или соглашении по обслуживанию, компания Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий в дополнение к настоящему руководству пользователя (в том числе в отношении содержания или слов).

Использование данного продукта для копирования, печати, сканирования определенных документов или изображений либо другие операции могут быть запрещены местным законодательством. Если вы не уверены в законности использования данного устройства для работы с определенными документами или изображениями, вы должны заранее проконсультироваться с консультантом по правовым вопросам.

Данный продукт подходит для использования дома и в офисе.Дату производства см. на синей этикетке сбоку на упаковке.Продукция Адрес: :No.3883 Zhuhai Avenue, Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong, P.R. China 519060. Страна происхождения: Китай.

II

Меры безопасностиБезопасность при эксплуатации лазерного устройства Лазерное излучение вредит здоровью человека. Поскольку лазерные компоненты полностью запечатаны в принтере, лазерное излучение не просачивается наружу. Чтобы не подвергнуться воздействию лазерного излучения, не разбирайте принтер произвольным образом!

Принтер соответствует положениям Свода федеральных нормативных актов США для лазерных продуктов класса 1. Принтер оснащен лазерным диодом класса III B, излучение которого не распространяется на другие лазерные компоненты.

На лазерных компонентах внутри принтера находится следующая наклейка:

Предостережения относительно безопасного использованияПрежде чем использовать принтер, обратите внимание на следующие предостережения относительно безопасности.

Внутри принтера находится электрод под высоким напряжением. Перед тем как чистить принтер, убедитесь, что он отключен от сети!

Запрещается вставлять и вынимать из розетки вилку кабеля питания мокрыми руками — это может послужить причиной поражения электрическим током.

На термозакрепляющее устройство наклеена этикетка с предупреждением о высокой температуре. Не удаляйте и не повреждайте эту этикетку.

При печати термозакрепляющее устройство нагревается и какое-то время остается горячим. Прикоснувшись к нему (в показанной затемненной области), можно получить ожоги!

Предупреждение

III

Меры предосторожностиМеры предосторожности перед использованием принтера:1. Прочитайте все инструкции и убедитесь, что вы их поняли.2. Вы должны иметь представление об основах работы с электрическими устройствами. 3.

Придерживайтесь всех предупреждений и инструкций, указанных на устройстве или всопутствующем руководстве для оборудования.

4. Если инструкции по эксплуатации противоречат информации по технике безопасности, повторноизучите последнюю, поскольку вы могли неправильно понять инструкции по безопасности. Если противоречие не удается разрешить, вы можете позвонить в службу оперативной поддержки пользователей или обратиться за помощью к представителю службы техническогообслуживания.

5. Перед чисткой оборудования извлеките вилку кабеля питания из розетки сети переменного тока.Не используйте жидкие чистящие средства и аэрозоли.

6. Убедитесь, что оборудование расположено на устойчивой поверхности, чтобы предотвратитьсерьезные повреждения, которые могут возникнуть вследствие падения оборудования.

7. Не размещайте оборудование вблизи радиаторов, кондиционеров и вентиляционных труб.8. Не ставьте никаких предметов на кабель питания. Не размещайте оборудование в месте, где

существует вероятность, что наступят на кабель питания.9. Не перегружайте розетки и удлинители. Это может снизить производительность и привести к

пожару или поражению электрическим током.10. Следите, чтобы животные не грызли кабель питания и интерфейсный кабель компьютера.11. Не допускайте попадания острых предметов отверстия печатного устройства, чтобы избежать

прикосновения к деталям, находящимся под высоким напряжением: это может привести кпожару или поражению электрическим током. Не проливайте жидкость на оборудование.

12. Не разбирайте оборудование, чтобы избежать поражения электрическим током. Необходимыйремонт могут выполнять только специалисты службы технического обслуживания. Открытие илиснятие крышки может привести к поражению электрическим током или другим опасным ситуациям.Неправильная разборка и сборка также может привести к поражению электрическим током придальнейшем использовании.

13. Если случится что-либо из нижеперечисленного, отсоедините оборудование от компьютераи извлеките вилку кабеля питания из розетки, затем обратитесь к квалифицированнымтехническим специалистам за помощью:• жидкость попала вовнутрь оборудования;• оборудование попало под дождь или на него пролили воду;• оборудование упало или была повреждена крышка;• производительность оборудования значительно изменилась.

14. Настраивайте только элементы управления, упоминаемые в инструкциях. Неправильнаянастройка других элементов управления может привести к повреждению, на исправлениекоторого у специалистов службы технического обслуживания уйдет больше времени.

15. Не используйте оборудование во время грозы, чтобы предотвратить поражение электрическимтоком. По возможности, во время грозы вынимайте вилку кабеля питания из розетки.

16. При непрерывной печати нескольких страниц поверхность лотка сильно нагревается. Некасайтесь этой поверхности и не давайте детям приближаться к ней.

17. Сигнальный провод устройства, подключенный к принтеру, нельзя использовать вне помещений.18. Необходимо обеспечить регулярную вентиляцию в случае длительного использования или печати

большого количества документов в плохо проветриваемом помещении.19. В состоянии ожидания устройство автоматически переходит в режим экономии энергии (сна),

если в течение некоторого времени (например, 1 минуты) не получает задание на печать;устройство не потребляет энергию только в том случае, если оно не подключено ни к одномувнешнему источнику питания.

20. Устройство относится к классу оборудования 1 и в процессе эксплуатации должно бытьподключено к электрической розетке с заземлением.

21. Данное устройство необходимо в процессе доставки необходимо ставить в соответствии с транспортировочными метками на упаковке.

22. Это устройство является низковольтным оборудованием. При использовании этого устройства снапряжением ниже указанного диапазона, соблюдайте соответствующие меры предосторожности илиобратитесь в центр послепродажного обслуживания Pantum, если тонер размазывается на отпечаткахили оборудование запускается медленно.

23. Устройство продается в полной комплектации. Компоненты устройства при необходимости можноприобрести в сервисном центре послепродажного обслуживания Pantum. Если комплектацияприобретенного устройства не соответствует указанной в спецификации, обратитесь в указанный центрпослепродажного обслуживания для решения проблемы.

24. Устанавливайте это устройство на место при температуре 10–32.5 °C и относительной влажности 20–80%.

25. По соображениям безопасности и другим причинам после определенного времени непрерывной печатипринтер может переключаться в режим прерывистой печати.

26. Сохраните настоящее руководство пользователя надлежащим образом.

No.3883,Zhuhai Avenue,Zhuhai,Guangdong,China.Производитель этого продукта: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.,

IV

Информация о нормативных требованиях

Этот символ означает, что по истечении срока службы продукта его нельзя утилизировать как часть бытовых отходов. Вместо этого следует передать использованное оборудование в соответствующий приёмный пункт по переработке отходов электрического и электронного оборудования. См.: Директива 2002/96/ЕС об отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Чтобы получить дополнительную информацию, обращайтесь к своему продавцу или поставщику.

Этот продукт предназначен исключительно для эксплуатации в помещениях.

Соответствие директивам Европейского сообщества (ЕС)Этот продукт соответствует требованиям по безопасности, изложенным в директивах Совета Европейского сообщества 2004/108/ЕС и 2006/95/ЕС о сближении и согласовании законов стран-участниц в отношении электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в определенных пределах напряжения.

Подтверждение соответствия требованиям директив предоставляется Уполномоченным Представителем по запросу.Этот продукт отвечает определению класса B стандарта EN 55022 и требованиям по безопасности стандарта EN 60950.

Этот принтер полностью отвечает требованиям директивы ROHS 2009/95/ЕС (об ограничении содержания вредных веществ) и ревизированной директивы 2011/65/ЕС об использовании токсичных и опасных веществ.

Сертифицирован Таможенным Союзом России, Белоруссии и Казахстана. Унифицированный символ: EAC.

V

Содержание1. Перед использованием принтера . ..............................................................................................1-2

1.1. Упаковочный лист . .................................................................................................................1-21.2. Компоненты принтера. ...........................................................................................................1-31.3. Лазерный картридж с тонером . ............................................................................................1-4

2. Бумага и материалы для печати . ................................................................................................2-22.1. Спецификация бумаги . . ........................................................................................................2-22.2. Специальная бумага . . ...........................................................................................................2-32.3. Загрузка бумаги . . ...................................................................................................................2-4

2.3.1. Загрузка бумаги в лоток автоматической подачи . .........................................................2-42.3.2. Загрузка бумаги в лоток ручной подачи . .......................................................................2-5

2.4. Непечатаемая область . ............................................................................................................2-72.5. Инструкции по использованию бумаги .....................................................................................2-73. Установка и удаление программного драйвера . .......................................................................3-23.1. Драйвер для Windows ................................................................................................................3-23.1.1. Установка драйвера ................................................................................................................3-23.1.2. Удаление ..................................................................................................................................3-83.2. Установка программного драйвера в системе Макинтош .....................................................3-104. Настройки проводной сети (для сетевых принтеров) ....................................................................4-24.1. Настройка IP-адреса ..................................................................................................................4-24.2. Установите принтер в сети ........................................................................................................4-34.3. Настройка сетевых продуктов ...................................................................................................4-44.3.1. Просмотр или изменение параметров сети . ........................................................................4-44.3.2. Настройка или изменение пароля для входа на веб-сервер . .............................................4-44.3.3. Восстановить заводские настройки . .....................................................................................4-45. Настройки беспроводного подключения (для моделей с возможностью печати по сети Wi-Fi) ...5-25.1. Тип беспроводной сети ..............................................................................................................5-25.1.1. Настройка в режиме инфраструктуры . .................................................................................5-25.1.2. Настройка с помощью Soft-AP ..............................................................................................5-85.2. Отключение беспроводного устройства ...................................................................................5-86. Приложение Pantum Mobile Print . ................................................................................................6-2

6.1. Сведения о приложении Pantum Mobile Print . .....................................................................6-26.2. Загрузка приложения Pantum Mobile Print . ..........................................................................6-26.3. Поддерживаемые мобильные операционные системы . ....................................................6-26.4. Использование мобильные устройства для выполнения мобильной печати . .................6-2 6.4.1. Мобильная печать с использованием точки доступа принтера . .................................6-2 6.4.2. Мобильная печать с использованием точек доступа Wi-Fi (для всех мобильных

устройств) . ...........................................................................................................................6-67. Печать . ...........................................................................................................................................7-27.1. Функция печати ..........................................................................................................................7-27.2. Вызов справки ............................................................................................................................7-37.3. Ручная двусторонняя .................................................................................................................7-47.4. Отмена задания печати .............................................................................................................7-78. Панель управления . .....................................................................................................................8-28.1. Обзор панели управления для серии P2200/P2500 ................................................................8-28.1.1. Функции кнопок на панели управления . ..............................................................................8-28.1.2. Функции светодиодных индикаторов на панели управления . ............................................8-39. Профилактическое обслуживание . .............................................................................................9-2

9.1. Очистка принтера . . ...............................................................................................................9-2

11.2. Технические характеристики P2600 Series

VI

9.2. Обслуживание лазерного картриджа с тонером . ................................................................9-49.2.1. Использование и обслуживание лазерного картриджа с тонером ...............................9-49.2.2. Срок службы лазерного картриджа с тонером . .............................................................9-49.2.3. Замена лазерного картриджа с тонером . .......................................................................9-5

10. Устранение неисправностей . ..................................................................................................10-210.1. Удаление застрявшей бумаги . .........................................................................................10-2

10.1.1. Замятие бумаги в отверстии для подачи . ..................................................................10-310.2. Устранение распространенных неисправностей . ............................................................10-6

10.2.1. Распространенные неисправности . ............................................................................10-610.2.2. Дефекты изображения . ...............................................................................................10-8

11. Технические характеристики продукта . ...................................................................................11-211.1. Технические характеристики P2200/P2500 Series . ..............................................................11-211.1.1. Обзор технических характеристик .....................................................................................11-211.1.2. Характеристики печати .......................................................................................................11-3..........................................................................................................................................................11-4

11.2.1. Обзор технических характеристик . .............................................................................11-411.2.2. Характеристики печати . ...............................................................................................11-5

1Глава

1-1

Перед использованием принтера1. Перед использованием принтера ...................................................................................................2

1.1. Упаковочный лист .....................................................................................................................21.2. Компоненты принтера...............................................................................................................31.3. Лазерный картридж с тонером .................................................................................................4

1-2

1. Перед использованием принтера

1.1. Упаковочный лист

Открыв упаковку, убедитесь, что в комплекте есть все следующие компоненты.

P2200/P2500 Series P2600 Series Количество

Принтер 1

Лазерный картридж с

тонером1

Кабель интерфейса USB 1

Кабель питания 1

Компакт-диск 1

Краткое руководство по

настройке1

Гарантия Pantum 1

Примечание. • В некоторых регионах гарантия Pantum может не предоставляться.

Имя

1-3

1.2. Компоненты принтера

| Вид спереди

Серийный номер P2200/P2500 Series P2600 Series

1 Выходной лоток Выходной лоток

2 Панель управления Панель управления

3 Выходной лоток Выходной лоток

4 Направляющая автоматической подачи

Направляющая ручной подачи

5 Стопор бумаги Направляющая автоматической подачи

6 Лоток подачи Стопор бумаги

7 Лоток автоматической подачи Лоток ручной подачи

8 Лоток автоматической подачи

9 Лоток подачи

| Вид сзади

Серийный номер P2200/P2500 Series P2600 Series

1 Сетевой интерфейс Сетевой интерфейс

2 USB-интерфейс USB-интерфейс

3 Выключатель питания Выключатель питания

4 Интерфейс питания Интерфейс питания

Примечание. • Вид сзади принтера может отличаться в зависимости от моделей и функций.

1-4

1.3. Лазерный картридж с тонером

| Срок службы лазерного картриджа с тонером

Название серии P2200/P2500 Series P2600 Series

Диаграмма

Тип Средний объем печати

Лазерный картридж с тонером со стандартной емкостью

Около 1600 страниц(Указанные выше сведения основаны на стандарте ISO/IEC 19752)

Около 1500 страниц(Указанные выше сведения основаны на стандарте ISO/IEC 19752)

Лазерный картридж с тонером высокой емкости

— Около 2300 страниц(Указанные выше сведения основаны на стандарте ISO/IEC 19752)

Примечание. •Модель может быть изменена на следующую без предупреждения.• Объем потребления расходных материалов может меняться в зависимости от типов используемых материалов.• Компания рекомендует использовать только оригинальные расходные материалы Pantum.• На любые повреждения, связанные с использованием оригинальных расходных материалов сторонних производителей, гарантия не распространяется.

2-1

2Глава

Бумага и материалы для печати2. Бумага и материалы для печати .....................................................................................................2

2.1. Спецификация бумаги ..............................................................................................................22.2. Специальная бумага .................................................................................................................32.3. Загрузка бумаги .........................................................................................................................4

2.3.1. Загрузка бумаги в лоток автоматической подачи .............................................................42.3.2. Загрузка бумаги в лоток ручной подачи ............................................................................5

2.4. Непечатаемая область .............................................................................................................72.5. Инструкции по использованию бумаги ....................................................................................7

2-2

2. Бумага и материалы для печати2.1. Спецификация бумаги

P2200/P2500 SeriesP2600 Series

Лоток автоматической подачи

Тип материала

Обычная, тонкая, специальная бумага (прозрачная пленка, открытка, этикетка, конверт, плотная бумага и т.д.).

Формат материала

A4, A5, JIS B5, IS0 B5, A6, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, Statement, Japanese Postcard, конверт Monarch, конверт DL, конверт C5, конверт C6, конверт №10, ZL, Big 16K, Big 32K, 16K, 32K, B6, , Yougata4, Postcard, Younaga3, Nagagata3, Yougata2, настраиваемый и т.д.

Плотность материала

P2200/P2500 Series: 60~105g/m²P2600 Series: 60~163g/m²

Максимальная емкость лотка 150 страниц 80 г/м²

P2600 Series Лоток ручнойподачи

Тип материала

Обычная, тонкая, специальная бумага (прозрачная пленка, открытка, этикетка, конверт, плотная бумага и т.д.).

Плотность материала 60~163 г/м²

Максимальная емкость лотка 1 страница

Примечание. • Рекомендуется использовать стандартную бумагу для принтера.• Частое использование специальной бумаги может повлиять на срок службы принтера.• Использование материалов для печати, не соответствующих инструкциям данного руководства пользователя, может привести к низкому качеству печати, более частому замятию бумаги и чрезмерному износу деталей принтера.• Такие свойства, как плотность, состав, текстура и влажность, являются важными факторами, влияющими на производительность принтера и качество печати.• При выборе материалов для печати следует учитывать следующие факторы.

1. Желаемый результат печати: выбранный материал для печати должен соответствовать требованию заданий печати.2. Гладкость поверхности: гладкость материала для печати может влиять на четкость получившегося отпечатка.3. Некоторые материалы для печати, которые соответствуют всем указанным здесь инструкциям по использованию, могут не обеспечить желаемый результат. Причиной этого может быть неправильная эксплуатация, несоответствующая температура и влажность или другие факторы, находящиеся вне власти Pantum. Прежде чем приобретать материалы для печати большими партиями, убедитесь, что они соответствуют спецификациям, приведенным в этом руководстве пользователя.4. Использование для печати материалов с неподходящими характеристиками может привести к поломке принтера.

2-3

2.2. Специальная бумага

Этот принтер поддерживает использование специальной бумаги для печати. К специальной бумаге относятся: этикетки, конверты, прозрачная пленка, плотная бумага, открытки и т.д.

| Соблюдайте следующие стандарты:

Типы печатных материалов Правильные методы работы Неправильные методы работы

Этикетка

Использовать только этикетки с не выступающей по краям подложкой.Во время использования этикетки следует располагать плашмя.Использовать только полные листы этикеток.Соблюдение соответствующих требований для всех этикеток в продаже не гарантируется.

Использовать смятые, пузырящиеся или поврежденные этикетки.

Конверт Конверты следует загружать ровно.

Использовать сморщенные, смятые, порванные или испорченные конверты.Использовать конверты с зажимами, скобами, окошками или покрытием.Использовать конверты с самоклейкой или другими синтетическими материалами.

Прозрачная пленка

Использовать только прозрачные пленки, утвержденные для использования в лазерных принтерах.

Использовать прозрачные материалы для печати, не предназначенные для лазерных принтеров.

Плотная бумага, открытка

Использовать только плотную бумагу, утвержденную для использования в лазерных принтерах и соответствующую спецификациям плотности для этого принтера.

Использовать бумагу, плотность которой превышает значения рекомендованных для данного принтера материалов.

Примечание. • Чтобы добиться наилучшего эффекта печати при использовании специальной бумаги или материалов, убедитесь, что в настройках печати выбран подходящий тип печати и формат бумаги.• При использовании специальной бумаги для печати рекомендуется загружать ее по одному листу. В модели P2200/P2500 series следует загружать по одному листу специальной бумаги в лоток автоматической подачи. В модели P2600 series загружайте по одному листу специальной бумаги в лоток ручной подачи.

2-4

2.3. Загрузка бумаги

2.3.1. Загрузка бумаги в лоток автоматической подачи

а) Откройте лоток подачи.

P2200/P2500 Series P2600 Series

б) Подвиньте с обеих сторон направляющие лотка автоматической подачи в соответствии с размером бумаги.


в) Выдвиньте выходной лоток, чтобы бумага не выпадала и не выскальзывала из него.


2-5

г) Загрузите бумагу в лоток автоматической подачи стороной для печати вверх.


д) Отрегулируйте стопор бумаги под размер листа.


2.3.2. Загрузка бумаги в лоток ручной подачи

a) Откройте лоток подачи.

Примечание. • Если в лоток автоматической подачи одновременно загружено более 150 страниц, произойдет замятие бумаги или подача будет невозможна.• При использовании бумаги с отпечатками с одной стороны поворачивайте ее стороной для печати (чистой) вверх.• При печати на бумаге формата A5 рекомендуется, чтобы бумага подавалась в альбомной ориентации. Это может увеличить срок службы лазерного картриджа с тонером.

Примечание. • Ручную подачу поддерживают только устройства серии P2600.

2-6

б) Подвиньте с обеих сторон направляющие лотка ручной подачи в соответствии с размером бумаги.

в) Выдвиньте выходной лоток, чтобы бумага не выпадала и не выскальзывала из него.

г) Такие материалы для печати, как конверт или прозрачная пленка, помещайте в лоток ручной подачи двумя руками, пока передний край конверта или прозрачной пленки не коснется корректирующего ролика.

д) Когда страница будет напечатана, повторите описанную выше процедуру, чтобы загрузить другой лист и продолжить печать.

Примечание. •При загрузке бумаги в лоток ручной подачи принтер автоматически переходит в режим ручной подачи.• Загрузите бумагу в лоток ручной подачи стороной для печати вверх. Во время загрузки в лоток ручной подачи сначала подается верхняя сторона бумаги.• Убедитесь, что бумага, конверт или прозрачная пленка загружены ровно и правильно размещены в лотке ручной подачи. В противном случае отпечаток будет выполнен криво или бумага застрянет.

После печати немедленно выньте бумагу, конверты или прозрачные пленки из принтера. Накапливание бумаги или конвертов может привести к замятию или сгибанию бумаги.

Предупреждение

2-7

2.4. Непечатаемая область

Затемненный участок указывает непечатаемую область.

Использование Формат бумаги Верхнее и нижнее поле (A)

Левое и правое поле (B)

ПечатьA4 5 мм (0,197 дюйма) 5 мм (0,197 дюйма)

Letter 5 мм (0,197 дюйма) 5 мм (0,197 дюйма)

2.5. Инструкции по использованию бумаги

• Использование бумаги или оригинала с рыхлой текстурой, неровностями, масляными пятнами и слишком гладкой поверхностью ухудшает производительность принтера.

• Убедитесь, что на бумаге нет пыли, ворсинок и т. п.

• Бумагу следует класть на ровную поверхность и хранить при низкой температуре и влажности.

3-1

3Глава

Установка и удаление программного драйвера3. Установка и удаление программного драйвера ...........................................................................2

3.1. Драйвер для Windows ...............................................................................................................23.1.1. Установка драйвера ............................................................................................................23.1.2. Удаление ..............................................................................................................................9

3.2. Установка программного драйвера в системе Макинтош .................................................... 11

3-2

3. Установка и удаление программного драйвера

3.1. Драйвер для Windows

3.1.1. Установка драйвера

1. Введение

Программный драйвер помогает пользователям выполнять установку и удаление с помощью соответствующих мастеров и включает следующие модули и основные функции:

• Автозапуск позволяет автоматически запускать установочный компакт-диск.

• Модуль установки: позволяет использовать мастер установки драйвера принтера.

• Модуль удаления: позволяет использовать мастер удаления драйвера принтера.

2. Процедура установки

1) Запуск интерфейса

После вставки установочного компакт-диска откроется интерфейс Pantum и установочный компакт-диск запустится автоматически. См. рисунок ниже:

Примечание. • В Windows XP и Windows Server 2003 во время первого подключения принтера открывается диалоговое окно мастера нового оборудования. Это окно следует закрыть. Если окно не закрыто, возможно, принтер не будет обнаружен, что приведет к сбою установки.

3-3

Проверка подлинности пользователя будет выполнена до запуска программы. Если пользователь является администратором, отобразится данный интерфейс. Если пользователь не является администраторам, откроется всплывающее сообщение "Недостаточно прав. Установите принтер Pantum P2200-P2500-P2600 Series с правами администратора.".

2) Интерфейс выбора языка (установка одним щелчком)

По завершении автозапуска открывается интерфейс выбора языка для подключенной модели P2200/P2500/P2600, где можно выбрать любой язык. Нажмите "Установить", чтобы перейти в интерфейс процесса установки.

Примечание. • Щелкните, чтобы посмотреть руководство пользователя и содержание лицензионного соглашения.

3-4

3) Интерфейс настройки (стандартная установка)a) Настройка установкиЕсли ни один принтер не подключен после выполнения автозапуска, откроется интерфейс настройки, где можно выбрать другой язык, модель и режим установки. Затем нажмите кнопку "Далее".

Примечание. В этом интерфейсе режим установки изменяется в соответствии с моделью принтера, выбранной здесь. Необходимо только выбрать режим установки из имеющихся вариантов. Параметры интерфейса указаны ниже.• Для моделей USB или моделей с режимом установки принтера USB: Настройка —— Процедура установки —— Установка завершена• Для сетевых моделей с режимом установки сетевого принтера: Настройка —— Поиск принтеров —— Список принтеров —— Процедура установки —— Установка завершенаЕсли выбран принтер USB: в данном интерфейсе нажмите кнопку "Далее" чтобы перейти в интерфейс "Процедура установки".Если выбран принтер, подключенный к сети: в данном интерфейсе нажмите кнопку "Далее", чтобы перейти в интерфейс "Поиск принтеров".Если выбран принтер, подключенный к новой сети: при нажатии кнопки "Далее" автоматически будет открыт инструмент настройки WIFI.

3-5

б) Интерфейс инструмента настройки Wi-Fi (только для беспроводных моделей):

Следуйте инструкциям в каждом шаге инструмента настройки Wi-Fi, чтобы настроить принтер и подключить его к беспроводной сети. Подробные инструкции см. в разделе 5.1.1.1.

в) Поиск принтеров

При открытии интерфейса "Поиск принтеров" программа автоматически выполнит поиск соответствующего подключенного принтера в сети.

3-6

г) Список принтеров

По завершении поиска откроется интерфейс "Список принтеров", где можно выбрать один или несколько сетевых принтеров для установки.

4) Процедура установки

Этот интерфейс в основном используется для установки программных драйверов.

3-7

5) Интерфейс "Установка завершена"

На этом интерфейсе указывается, что установка драйвера завершена. Он автоматически закрывается через несколько секунд.

3-8

3.1.2. Удаление

1) Выберите режим удаления.

В меню "Пуск" выберите значок удаления Pantum, чтобы войти в интефейс удаления, или на панели управления выберите "Установка и удаление программ", найдите соответствующие варианты Pantum и нажмите "Изменить" и "Удалить". Откроется окно программы удаления.

2) Проверка прав на удаление

Для удаления программ требуются права администратора. При открытии программы удаления пользователем, который не обладает правами администратора, появится всплывающее сообщение: "Недостаточные права. Для удаления принтера требуются права администратора. "

Если в очереди печати остаются задания, откроется всплывающее предупреждение "Лазерный принтер Pantum P2200-P2500-P2600 Series используется. Удалите драйвер после завершения печати."

3-9

3) Интерфейс удаления

4) Интерфейс завершения

Когда индикатор удаления в строке удаления дойдет до конца, программа автоматически перейдет в интерфейс "Удаление выполнено". Нажмите кнопку "Готово", чтобы успешно завершить удаление.

3-10 10

3.2. Установка программного драйвера в системе Макинтош

Программа установки драйвера для Макинтош с помощью программного обеспечения Package Maker, поставляемого с системой Макинтош. Процедура установки в основном аналогична установке любой другой программы в системе Макинтош. Установка включает следующие этапы: введение, лицензия, конечный том, тип установки, установка, итоги.

1) Введение

Откройте лицензионное соглашение.

2) Лицензия

Информация лицензионного соглашения показана ниже.

3-11 11

Нажмите кнопку "Продолжить". Откроется диалоговое окно "Для продолжения установки необходимо принять условия лицензионного соглашения. необходимо принять условия лицензионного соглашения".

Нажмите "Принимаю", чтобы принять лицензионное соглашение и продолжить установку.

3) Тип установки

Выведите на экран информацию, касающуюся установки, как показано ниже.

3-111222

Нажмите "Установить", появится следующее приглашение. После входа в систему в качестве администратора и получения соответствующих прав вы сможете продолжить установку.

4) Установка

Ход установки показан ниже.

3-13 13

5) Итоги

Установка будет завершена, как показано ниже.

Примечание. • Удаление в системе Макинтош не требуется Можно установить новую версию, не удаляя на компьютере предыдущую версию драйвера.

4-1

4Глава

Настройки проводной сети (для сетевых принтеров)4. Настройки проводной сети (для сетевых принтеров) ............................................................................ 2

4.1. Настройка IP-адреса .................................................................................................................24.2. Установите принтер в сети .......................................................................................................34.3. Настройка сетевых продуктов ..................................................................................................4

4.3.1. Просмотр или изменение параметров сети ......................................................................44.3.2. Настройка или изменение пароля для входа на веб-сервер ...........................................44.3.3. Восстановить заводские настройки ...................................................................................4

4-2

4. Настройки проводной сети (для сетевых принтеров)Для принтера может потребоваться настройка сетевых параметров. Эти параметры можно установить с помощью встроенного веб-сервера.

4.1. Настройка IP-адреса

IP-адрес принтера можно получить автоматически с помощью функции DHCP или установить вручную.

| Автоматическая настройка

Функция автоматической настройки DHCP включена на принтере по умолчанию.

1. Подключите принтер к сети с помощью сетевого кабеля, а затем выполните подготовку к запуску.

2. Принтер автоматически получит IP-адрес, назначенный сервером. Полученный автоматически IP-адрес можно использовать через несколько минут.

| Настройка вручную

Введите IP-адрес в строке веб-браузера, чтобы открыть веб-сервер.

1. Нажмите "Параметры" в панели навигации, чтобы открыть окно "Параметры".

2. Выберите "Параметры сети — Параметры IPV4".

3. Настройте режим назначения IP-адреса (вручную), IP-адрес и маску подсети. Другие элементы являются необязательными.

4. Нажмите "Применить", чтобы сохранить настройки.

Примечание. • Если DHCP не удается автоматически получить IP-адрес, принтер будет использовать IP-адрес по умолчанию: 169.254.xx.xx.• Благодаря DHCP IP-адрес принтера, автоматически назначаемый сетью, мoжет отличаться, если принтер долгое время не использовался или изменилась точка доступа к сети. Это может привести к сбою подключения к принтеру. Рекомендуется привязать IP-адрес, автоматически назначенный сетью, к MAC-адресу принтера, когда включена функция DHCP.

Примечание. • Можно использовать встроенный веб-сервер для изменения режима назначения IP-адреса на автоматический или ручной.

4-3

4.2. Установите принтер в сети

Этот параметр позволяет подключить принтер непосредственно к сети и разрешить всем компьютерам, включенным в сеть, печатать на этом принтере.

1. Перед тем как запустить принтер, сначала подключите сетевой кабель к сетевому порту принтера, чтобы установить прямое подключение к сети.

2. Включите принтер и подождите пока на панели управления не загорится индикатор состояния готовности, как показано на рисунке ниже.

3. Вставьте компакт-диск принтера в компьютер. Если программа установки не запускается, найдите на компакт-диске файл "setup.exe" и дважды щелкните его для запуска.

4. Следуйте инструкциям программы установки.

5. Продолжайте до завершения установки.

Примечание. • Когда в программе установки отобразится запрос на выбор принтера, можно выбрать соответствующее имя принтера в списке "Обнаруженный принтер".• Если имя принтера не отображается в списке обнаруженных принтеров, нажмите "Обновить" и выполните поиск принтеров в сети.• Если вы знаете IP-адрес подключаемого принтера, можно выбрать параметр "Указать IP-адрес для установки", чтобы ввести IP-адрес для установки.

4-4

4.3. Настройка сетевых продуктов

4.3.1. Просмотр или изменение параметров сети

Для просмотра или изменения настроек IP можно использовать встроенный веб-сервер.

1. Нажмите и удерживайте кнопку "Отмена/Продолжить" на панели управления для печати демонстрационной страницы со сведениями и просмотра IP-адреса принтера. Демонстрационную страницу можно напечатать, нажав и удерживая кнопку на панели управления (как показано на рисунке ниже) в состоянии простоя.

2. Введите IP-адрес в строке адреса веб-браузера для доступа к встроенному веб-серверу.

3. Перейдите на вкладку "Параметры" для получения сетевой информации. Выберите нужные параметры.

4.3.2. Настройка или изменение пароля для входа на веб-сервер

Используйте встроенный веб-сервер для настройки сетевого пароля или изменения существующего пароля.

1. Чтобы открыть встроенный веб-сервер, сначала выполните вход.

2. Перейдите на вкладку "Настройки администратора".

3. Введите новый пароль в поля "Пароль" и "Подтверждение пароля".

4. В нижней части окна нажмите кнопку "Применить", чтобы сохранить настройки.

4.3.3. Восстановить заводские настройки

Если необходимо сбросить все настройки принтера, можно восстановить заводские настройки. Для этого нажмите кнопку "Отмена/Продолжить", когда принтер выключен, чтобы его включить, и удерживайте в течение 10 секунд до перехода в состояние готовности для завершения сброса настроек.

Примечание. • Имя пользователя по умолчанию – "admin", а исходный пароль – "000000".

5-1

5Глава

Настройки беспроводногоподключения (для моделейс возможностью печати посети Wi-Fi)5. Настройки беспроводного подключения (для моделей с возможностью печати по сети Wi-Fi) . 2

5.1. Тип беспроводной сети . .............................................................................................................25.1.1. Настройка в режиме инфраструктуры . ...............................................................................25.1.2. Настройка с помощью прямого подключения Wi-Fi . ........................................................8

5.2. Отключение беспроводного устройства . ..................................................................................8

5-2

5. Настройки беспроводного подключения (для моделей с возможностью печати по сети Wi-Fi)

5.1. Тип беспроводной сети

В зависимости от модели принтеры с возможностью печати по сети Wi-Fi поддерживают два типа беспроводного подключения, режим инфраструктуры и Soft-AP. Одновременно между компьютером и принтером можно установить только одно подключение.

Режим инфраструктурыОбмен данными между беспроводным устройством и принтером осуществляется через беспроводную точку доступа.

Soft-APБеспроводной компьютер напрямую подключается к беспроводному устройству.

5.1.1. Настройка в режиме инфраструктуры

Если принтер и точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup™), параметры беспроводной сети можно легко настроить с помощью кнопки Wi-Fi на панели управления, не используя компьютер.

Настройка с помощью кнопки: нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi на панели управления принтера; нажмите кнопку WPS (PBC) на точке доступа (или беспроводном маршрутизаторе) в течение 2 минут после запуска WPS; принтер будет подключен к беспроводной сети.

5.1.1.1. Подключение и настройка беспроводной сети с помощью кабеля USB

С помощью кабеля USB подключите принтер к компьютеру и запустите инструмент настройки беспроводной сети на компьютере. Принтер попытается установить подключение при получении сведений о беспроводной конфигурации с порта USB.

Примечание. • Точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) должна поддерживать Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)• WPS следует настраивать при отключенном сетевом кабеле

5-3

5.1.1.1.1. Инструмент настройки Wi-Fi

1. Описание функции

Инструмент настройки Wi-Fi используется для настройки принтера с использованием номера SSID, метода шифрования и пароля, предоставленного пользователем, для подключения принтера к беспроводной сети.

2. Этапы

1) Обнаружение беспроводной сетевой карты

Инструмент настройки Wi-Fi использует беспроводную сетевую карту на компьютере для поиска беспроводной сети. Если на компьютере не установлена беспроводная сетевая карта, на странице списка беспроводных сетей автоматически будет установлен флажок ввода номера SSID вручную. В этом случае перейдите к этапу 3.

2) Список беспроводных сетей

После запуска инструмента настройки откроется экран списка сетей, обнаруженных программой настройки беспроводной сети, на котором можно выбрать беспроводную сеть.

Примечание. • Если компьютер оснащен беспроводной сетевой картой, можно выбрать SSID в списке беспроводных сетей, обнаружен компьютер.• Если компьютер не оснащен беспроводной сетевой картой, можно ввести номер SSID вручную.• Можно также получить спискок номеров SSID, напечатав страницу информации о беспроводных сетях, а затем ввести номер SSID вручную.

5-4

• В списке сетей отображаются данные, найденные программой, например номер SSID, которые сортируются по SSID. Можно выбрать элемент списка, а затем нажать кнопку "Далее", чтобы войти в интерфейс ввода информации.

• Ввести номер SSID вручную: щелкните, чтобы перейти на экран "Ввести номер SSID вручную".

3) Экран "Ввести номер SSID вручную"

Этот экран появляется, если установить флажок "Ввести номер SSID вручную".

Номер SSID: введите номер SSID сети, к которой необходимо установить подключение во время печати, длиной не более 32 символов.

Печать сведений о беспроводных сетях: позволяет напечатать список беспроводных сетей, найденных принтером.

5-5

4) Экран ввода информации

Экран ввода информации: позволяет войти в беспроводную сеть.

Безопасный режим: в настоящее время доступны три варианта, а именно "Нет", WEP и WPA/WPA2. Если выбрано значение "Нет", поле для ввода пароля будет скрыто, что означает при подключении с предоставленным номером SSID пароль не требуется. Диапазон для ввода WEP составляет 1–26 символов, а для WPA/WPA2 — 8–64 символов.

Показать пароль: по умолчанию флажок снят; если флажок установлен, вместо звездочек будет отображаться введенный пароль.

5-6

5) Экран настройки

Экран настройки сети: отображает результаты настройки беспроводной сети для принтера. На экране отображается выполнение отправки сообщения с компьютера на принтер для установки беспроводного подключения.

Если принтер не подключен к компьютеру, отобразится следующее сообщение:

Если принтеру не удастся применить настройки с помощью предоставленной беспроводной сети, отобразится следующее сообщение:

5-7

Если принтер может применить настройки с помощью предоставленной беспроводной сети, а компьютер не поддерживает беспроводную сеть, отобразится следующее сообщение:

Если принтер может применить настройки с помощью предоставленной беспроводной сети и компьютер поддерживает беспроводную сеть, для успешного беспроводного подключения отобразится следующее сообщение:

5-8

5.1.2. Настройка с помощью Soft-AP

Описание Коментарий

1 IP-адрес 192.168.223.1 по умолчанию

2 Маска подсети 255.255.255.0 по умолчанию

3 Служба DHCP Включена по умолчанию

192.168.223.100 по умолчанию

5 Конечный адрес службы DHCP 192.168.223.199 по умолчанию

5.2. Отключение беспроводного устройства

Если необходимо отключить принтер от беспроводной сети, можно отключить беспроводное устройство на принтере.

1. Можно отключить беспроводную сеть, нажав кнопку Wi-Fi на панели управления принтера и удерживая ее более 2 секунд.

2. Чтобы проверить, отключено ли беспроводное устройство, нажмите и удерживайте кнопку "Отмена/Продолжить" для печати копии страницы настройки. Беспроводная сеть будет успешно отключена, если IP-адрес принтера на странице конфигурации — 0.0.0.0.

Функция

4 Начальный адрес службы DHCP

6 Имя продукта

7 Пароль подключения для продукта

По умолчанию XXXXX серии P2500W

Можно изменить на веб-странице

По умолчанию 12345678

Можно изменить на веб-странице

Когда точка доступа Wi-Fi активна, конечные пользователи (станция) могут найти и подключиться к точке доступа Wi-Fi принтера, выполнив ее поиск. Точка доступа Wi-Fi по умолчанию включена, пароль по умолчанию — “12345678”. Имя SSID и пароль для принтера можно найти на странице отчета с информацией о печати.

http://www.iceni.com/unlock.htm

http://www.iceni.com/unlock.htm

6-1

6Приложение Pantum Mobile Print6. Приложение Pantum Mobile Print . ...................................................................................................2

6.1. Сведения о приложении Pantum Mobile Print .........................................................................26.2. Загрузка приложения Pantum Mobile Print ..............................................................................26.3. Поддерживаемые мобильные операционные системы .........................................................26.4. Использование мобильные устройства для выполнения мобильной печати ......................2

Глава

6-2

6. Приложение Pantum Mobile Print6.1. Сведения о приложении Pantum Mobile Print

Pantum Mobile Print — это бесплатное приложение, которое позволяет пользователям печатать фотографии, документы и веб-страницы непосредственно с мобильного устройства. Приложение доступно для мобильных устройств с операционной системой Android 2.3 или более поздней версии и поддерживает разрешение 240 х 320 точек на дюйм или более. Оно позволяет подключить мобильное устройство с помощью принтера через точки доступа Wi-Fi. Необходимо только установить приложение Pantum Mobile Print для настройки параметров сети, и оно автоматически обнаружит совместимые принтеры для печати. Это очень удобно и эффективно.

6.2. Загрузка приложения Pantum Mobile Print

Чтобы загрузить приложение Pantum Mobile Print, перейдите на официальный веб-сайт Pantum по адресу: www.pantum.com.

6.3. Поддерживаемые мобильные операционные системы

Android 2.3 или более поздней версии.6.4. Использование мобильные устройства для выполнения мобильной печати

6.4.1. Мобильная печать с использованием точки доступа принтера6.4.1.1. Для устройств Android

2. Включите функцию Wi-Fi на мобильном устройстве и подключитесь к точке доступа Wi-Fi принтера Pantum (например, может использоваться имя Pantum-AP-XXXXXX).

Если одновременно доступно несколько принтеров WIFI PANTUM, при выборе точек доступа принтера нажмите на длительное время кнопку “Отмена/Продолжить” на принтере, чтобы распечатать информационную страницу, проверьте имя точки доступа “SSID” на последней странице “Страница данных настройки WIFI” и подключитесь к соответствующей точке доступа с помощью сотового телефона.

1. Включите принтер.

• текущая продукта мобильной печати Pantum для системы Android поддерживает только документы txt, изображения или веб-страницы, но не поддерживает печать документов в формате PDF, Word, Excel, PPT и т. п..

Примечание:

http://www.pantum.com

6-3

3. Теперь все готово для печати, откройте приложение и перейдите на главную страницу.

4. Выберите необходимые для печати параметры. Выберите файл, а затем параметр “Print Preview” (Предварительный просмотр печати).

5. Выберите принтер, количество копий, размер бумаги, затем параметр “Print” (Печать). Печать выполняется.

Примечание:• Установите приложение Mobile Printing App (доступно несколько вариантов установки: QR-код, Google Play Store, веб-сайт Pantum).• Отсканируйте QR-код на принтере, посетите веб-сайт www.pantum.com или загрузите приложение Mobile Printing App непосредственно из Google Play Store и установите его на мобильное устройство.

6.4.2. Мобильная печать с использованием точек доступа Wi-Fi

6-4

1. Установите драйвер. Вставьте компакт-диск или загрузите драйвер на веб-сайте www.pantum.com и нажмите “Autorun” (Автозапуск).

2. На главной странице выберите язык, серию принтера и режим установки, затем параметр “Printers connected to a new network” (Принтеры, подключенные к новой сети) и нажмите кнопку “Install” (Установить).

3. Выполните конфигурацию принтера для подключения к точке доступа Wi-Fi. Выберите точку доступа Wi-Fi, к которой требуется подключить принтер, и нажмите кнопку “Next” (Далее).

6-5

4. Введите пароль сети Wi-Fi и нажмите кнопку “Next” (Далее).

5. Подождите, пока принтер подключится к беспроводной сети, и нажмите кнопку “Done” (Готово).

6-6

6. Драйвер выполнит автоматический поиск доступного принтера.

7. Выберите принтер P2500W и нажмите кнопку “Next” (Далее).

8. Дождитесь завершения установки.

6-7

9. Теперь можно использовать принтер Pantum для выполнения печати с портативного компьютера или мобильных устройств, просто убедившись, что устройство подключено к настроенной точке доступа Wi-Fi или точке доступа Wi-Fi принтера с именем Pantum-AP-XXXXXX.

Примечание： • Если на экране устройства отображается, что принтер не обнаружен, убедитесь, что при подключении принтера к сети Wi-Fi он подключен к источнику питания и портативный компьютер также подключен к источнику питания с помощью поставляемого в комплекте кабеля.

7-1

7Глава

Печать

7. Печать ...............................................................................................................................................27.1. Функция печати .........................................................................................................................27.2. Вызов справки ...........................................................................................................................37.3. Ручная двусторонняя ................................................................................................................47.4. Отмена задания печати ............................................................................................................7

7-2

7. Печать

7.1. Функция печати

Для печати можно настроить различные свойства на экране "Настройки печати", некоторые из функций приведены далее.

Функция Диаграмма

Ручная двусторонняя 1 2 1Разбор 321321Обратный порядок печати 112233N-на-1 1 2 2

1

Печать плакатов(только для системы Windows) AПечать с масштабированием 1Настраиваемый формат 1

7-3

Примечание. • Можно выбрать печать плаката 2 x 2 в компоновке N-на-1, чтобы включить функцию печати плаката.• Чтобы просмотреть объяснение определенной функции, откройте "Настройки печати" и нажмите кнопку "Справка". Сведения о том, как открыть справку, см. в разделе 7.2.

7.2. Вызов справкиМожно открыть экран "Настройки печати" и нажать кнопку "Справка" (только для систем Windows). Справка содержит руководство пользователя, где можно найти информацию о настройках печати.

7-4

7.3. Ручная двусторонняя

1. Драйвер принтера поддерживает ручную двустороннюю печать.

2. Перед печатью убедитесь, что в лоток автоматической подачи загружена бумага.

3. Для печати необходимо выполнить следующие действия (только для системы Windows):

a) Откройте документ для печати в приложении (например, Блокнота) и в меню "Файл" пункт "Печать".

Примечание. • Тонкая бумага может помяться.• Если бумага свернулась, расправьте ее и положите в лоток устройства ручной или автоматической подачи.• Если при ручной двусторонней печати происходит замятие бумаги, для его устранения см. раздел 10.1.

Примечание. • Для загрузки бумаги см. раздел 2.2.• Для материала, на котором можно выполнять печать с использованием лотка автоматической подачи, см. раздел 2.1. Рекомендуется использовать стандартную бумагу.• Некоторые типы бумаги не подходят для двусторонней печати. Двусторонняя печать на ней может привести к повреждению принтера. Не пытайтесь использовать двустороннюю печать на плотной бумаге или прозрачной пленке. Если в диалоговом окне "Настройки печати" установлен флажок "Печать плакатов 2 x 2", ручная двусторонняя печать не будет поддерживаться.• Замятие бумаги или проблемы с подачей бумаги возникают, если в лоток устройства автоматической подачи загружено более 150 листов.

7-5

б) Выберите принтер Pantum.

Нажмите "Настройка", чтобы настроить печать.

в) Установите на вкладке "Базовые" флажок "Ручная двусторонняя печать" и после завершения настройки нажмите кнопку OK.

7-6

г) Нажмите "Печать".

д) После выбора параметра "Ручная двусторонняя печать" отправьте задание на печать, откроется окно с инструкциями по следующим операциям. Интерфейсы могут отличаться в зависимости от моделей.

Примечание. • Чтобы бумага не выпадала из выходного лотка, рекомендуется его поднять. Если выходной лоток не поднят, рекомендуется вынимать отпечатки из лотка по мере их выхода из принтера.

7-7

е) Переверните бумагу в соответствии с инструкцией и нажмите кнопку принтера "Продолжить" для продолжения печати на другой стороне.

ж) Можно нажать кнопку "Закрыть", чтобы закрыть это окно с инструкциями, и оно не будет открываться до тех пор, пока не поступит следующее задание ручной двусторонней печати.

7.4. Отмена задания печати

Нажмите и удерживайте кнопку "Отмена/Продолжить" на панели управления для отмены задания, которое необходимо отменить во время процесса печати.

8-1

8Глава

Панель управления

8. Панель управления .........................................................................................................................28.1. Обзор панели управления для серии P2200/P2500 ...............................................................2

8.1.1. Функции кнопок на панели управления ............................................................................28.1.2. Функции светодиодных индикаторов на панели управления ..........................................3

8-2

8. Панель управления

8.1. Обзор панели управления

На панели управления принтера 2 кнопки и 2 многоцветных светодиодных индикатора, как показано ниже. На рисунке слева показана панели управления принтера с интерфейсом USB+ Wi-Fi, а справа — панель управления принтера только с интерфейсом USB:

5

Серийный номер Название

1 Многоцветный светодиодный индикатор 1

2 Многоцветный светодиодный индикатор 2

3 Кнопка поиска сети Wi-Fi

4 Кнопка "Отмена/Продолжить"

5 Кнопка "Информация"

8.1.1. Функции кнопок на панели управления

8.1.1.1. Функция кнопки поиска сети Wi-Fi

Если подключение Wi-Fi отсутствует, нажмите эту кнопку для инициирования подключения Wi-Fi и поиска точки доступа Wi-Fi; прекратите поиск, если ни одна точка доступа не найдена в течение 2 минут.

Если подключение Wi-Fi отсутствует, нажмите и удерживайте эту кнопку для инициирования подключения WPS, одновременно нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе в течение 2 минут; прервите подключение WPS, если подключение Wi-Fi не будет установлено в течение 2 минут.

Если подключение Wi-Fi установлено, но задания на печать по сети Wi-Fi не поступали, нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы отключить подключение Wi-Fi.

Если подключение Wi-Fi установлено, и поступило задание на печать по сети Wi-Fi, дождитесь выполнения задания, а затем нажмите и удерживайте эту кнопку для отключения сети Wi-Fi.

Во время подключения к сети Wi-Fi или поиска WPS длительное нажатие этой кнопки используется для отмены этих процессов.

8-3

8.1.1.2. Функция кнопки "Отмена/Продолжить"

Если нажать или нажать и удерживать эту кнопку, когда принтер в спящем режиме, то он выйдет из спящего режима.

Если нажать и удерживать эту кнопку в процессе печати, можно отменить текущее задание печати.

Если нажать и удерживать эту кнопку, когда принтер в состоянии готовности,можно напечатать тестовую страницу.

8.1.1.3. Рабочая функция кнопки "Информация"

Если нажать и удерживать эту кнопку, когда принтер в состоянии готовности, можно напечатать тестовую страницу.

8.1.2. Функции светодиодных индикаторов на панели управления

8.1.2.1. Светодиодный индикатор состояния 1

Светодиодный индикатор 1 может указывать следующие состояния:

Серийный номер

Многоцветный светодиодный

индикатор 1 состояния

бумаги/Wi-Fi

Описание состояния (для принтеров с интерфейсом

USB+Wi-Fi)

Описание состояния(для принтеров с

интерфейсом USB)

1

Нет подключения Wi-Fi, нет проблем с бумагой, спящий режимИндикатор 1 выкл.

Нет подключения WiFi, нет проблем с бумагой, спящий режимИндикатор 1 выкл.

2

Поиск Wi-Fi, не указывает проблемы с бумагойИндикатор 1 медленно мигает зеленым

—

3

Подключение Wi-Fi..., не указывает проблемы с бумагойИндикатор 1 быстро мигает зеленым

—

4Успешное подключение Wi-Fi, нет проблем с бумагойИндикатор 1 горит зеленым

—

5Ошибка "Застряла бумага"Индикатор 1 горит красным

Ошибка "Застряла бумага"Индикатор 1 горит красным

6

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей Индикатор 1 быстро мигает красным

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей Индикатор 1 быстро мигает красным

8-4

8.1.2.2. Светодиодный индикатор состояния 2

Светодиодный индикатор 2 может указывать следующие состояния:


Многоцветный светодиодный

индикатор 2 состояния данных/

картриджа

Описание состояния (для принтеров с интерфейсом USB+Wi-Fi и только USB)

1

Запуск и прогрев принтера, выход из спящего режима и прогрев принтера, прогрев принтера путем открытия и закрытия его крышки.Индикатор 2 медленно мигает зеленым

2Принтер в состоянии готовностиИндикатор 2 горит зеленым

3Спящий режимИндикатор 2 медленно мигает зеленым

4ПечатьМногоцветный индикатор 2 быстро мигает зеленым

5Предупреждение о низком уровне тонераИндикатор 2 быстро мигает оранжевым

6Ошибка картриджа (не установлен, несоответствие, истек срок эксплуатации)Индикатор 2 горит оранжевым

7

Серьезная ошибка принтера (неправильная работа ролика нагрева, неправильная работа двигателя лазера, ошибка связи, открытая крышка и т.д.)Индикатор 2 горит красным

8Задание отменено с помощью панелиИндикатор 2 быстро мигает

8-5

8.1.2.3. Сочетание светодиодных индикаторов состояния 1 и 2

Сведения о рабочем состоянии принтера указаны в списке сочетаний индикаторов. Ниже приведены некоторые сочетания индикаторов 1 и 2:


Состояние

Описание состоянияБумага/Wi-Fi (многоцветный

индикатор 1)

Данные/Картридж

(многоцветный индикатор 2)

1

Замятие бумаги, принтер в состоянии готовностиИндикатор 1 горит красным, индикатор 2 не горит.

2Замятие бумаги в процессе печатиИндикатор 1 горит красным, многоцветный индикатор 2 не горит.

3

Замятие бумаги, предупреждение о низком уровне тонераИндикатор 1 горит красным, индикатор 2 не горит.

4

Замятие бумаги, ошибка картриджа (не установлен, несоответствие, истек срок эксплуатации)Индикатор 1 горит красным, индикатор 2 не горит.

5

Замятие бумаги, серьезная ошибка принтера (неправильная работа ролика нагрева, неправильная работа двигателя лазера, ошибка связи, открыая крышка и т.д.) Индикатор 1 не горит, индикатор 2 горит красным

6

Замятие бумаги, задание отменено с помощью панелиИндикатор 1 не горит, индикатор 2 быстро мигает зеленым

7

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей, указывает только проблемы с бумагой Индикатор 1 быстро мигает красным, индикатор 2 не горит.

8

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей, предупреждение о низком уровне тонера Индикатор 1 быстро мигает красным, индикатор 2 не горит.

9

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей, ошибка картриджа (не установлен, несоответствие, истек срок эксплуатации)Индикатор 1 не горит, Индикатор 2 горит оранжевым

8-6


Состояние

Описание состоянияБумага/Wi-Fi (многоцветный

индикатор 1)

Данные/Картридж

(многоцветный индикатор 2)

10

При печати закончилась бумага или проблемы с подачей, одновременно серьезная ошибка принтера (неправильная работа ролика нагрева, неправильная работа двигателя лазера, ошибка связи, открытая крышка и т.д.)Индикатор 1 не горит, индикатор 2 горит красным

11

Задание отменено с помощью панели, поскольку при печати закончилась бумага или возникла проблема с подачейИндикатор 1 не горит, индикатор 2 быстро мигает

9-1

9Глава

Профилактическое обслуживание9. Профилактическое обслуживание .................................................................................................2

9.1. Очистка принтера .....................................................................................................................29.2. Обслуживание лазерного картриджа с тонером ....................................................................4

9.2.1. Использование и обслуживание лазерного картриджа с тонером ..................................49.2.2. Срок службы лазерного картриджа с тонером .................................................................49.2.3. Замена лазерного картриджа с тонером ...........................................................................5

9-2

9. Профилактическое обслуживание

9.1. Очистка принтера

Для очистки принтера выполните следующие действия.

1. Выключите основной переключатель питания, отсоедините кабель питания и кабель USB.


2. Мягкой тканью протрите принтер со внешней стороны.


Примечание. • Используйте мягкие моющие средства.

9-3

3. Откройте верхнюю крышку и выньте лазерный картридж с тонером.


4. Очистите принтер изнутри с помощью сухой ткани, не оставляющей ворса, осторожно протерев затемненную область на рисунке ниже.


Примечание. • Вынув лазерный картридж с тонером из принтера, поместите его в защитный пакет или заверните в плотную бумагу во избежание повреждения светом фоточувствительного барабана.

9-4

9.2. Обслуживание лазерного картриджа с тонером

9.2.1. Использование и обслуживание лазерного картриджа с тонером

Для наилучшего качества печати используйте оригинальный лазерный картридж с тонером Pantum.

9.2.2. Срок службы лазерного картриджа с тонером

Срок службы лазерного картриджа с тонером зависит от количества тонера, требуемого для печати заданий.

Светодиодный индикатор принтера как на следующем рисунке показывает, срок службы лазерного картриджа с тонером истек и необходима его замена.

Примечание. При использовании лазерного картриджа с тонером обращайте внимание на следующее:• Не вынимайте лазерный картридж с тонером из пакета, если он не будет использоваться немедленно.Не пытайтесь заправлять картридж без разрешения. Гарантия принтера не покрывает повреждения, которые могут возникнуть в противном случае.• Храните лазерный картридж с тонером в прохладном сухом месте.• Тонер, находящийся внутри картриджа, легко воспламеняется. Не приближайте картридж к источникам возгорания, чтобы предотвратить возникновение пожара. • Вынимая или разбирая картридж, следите, не высыпается ли из него тонер. Если вы просыпали тонер, в результате чего он попал вам на кожу, в глаза или рот, немедленно смойте его чистой водой и обратитесь к врачу в случае плохого самочувствия. • Храните картридж в недоступном для детей месте.

9-5

9.2.3. Замена лазерного картриджа с тонером

Для замены необходимо выполнить следующие действия:

1. Откройте верхнюю крышку и выньте пустой лазерный картридж с тонером по направляющим.


2. Откройте упаковку нового лазерного картриджа с тонером, удерживайте картридж за ручку и аккуратно встряхните его 5–6 раз, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа.


Примечание. Перед заменой лазерного картриджа с тонером обращайте внимание на следующее:• На поверхности картриджа может осесть тонер. Аккуратно уберите его, чтобы не просыпать.• Положите извлеченный картридж на лист бумаги, чтобы из него случайно не высыпался тонер.• После удаления защитной крышки немедленно установите картридж в принтер во избежание его повреждения под воздействием прямых солнечных лучей или комнатного освещения. • При установке лазерного картриджа с тонером не касайтесь поверхности фоточувствительного барабана, чтобы не поцарапать ее.

9-6

3. Снимите защитную крышку и вставьте лазерный картридж с тонером в принтер по направляющим.



4. Плотно закройте верхнюю крышку.


Примечание. • Перед установкой лазерного картриджа с тонером в принтер посмотрите, нет ли на нем пломбы; при наличии пломбы оторвите ее, а затем установите картридж.

10-1

10Глава

Устранение неисправностей10. Устранение неисправностей ........................................................................................................2

10.1. Удаление застрявшей бумаги ...............................................................................................210.1.1. Замятие бумаги в отверстии для подачи ........................................................................3

10.2. Устранение распространенных неисправностей ..................................................................610.2.1. Распространенные неисправности ..................................................................................610.2.2. Дефекты изображения .....................................................................................................7

10-2

10. Устранение неисправностей Внимательно прочтите этот раздел. Он может помочь вам устранить распространенные ошибки в процессе печати. Если возникли ошибки, которые не удается устранить, обратитесь в центр послепродажного обслуживания Pantum.

Прежде чем искать решение распространенной ошибки, убедитесь, что:

• кабель питания подключен правильно и питание принтера включено;

• все защитные компоненты извлечены;

• лазерный картридж с тонером установлен правильно;

• выходной лоток полностью закрыт;

• бумага правильно загружена в лоток;

• интерфейсный кабель правильно подключен между принтером и компьютером;

• выбран правильный драйвер принтера и установлен надлежащим образом;

• порт компьютера правильно настроен и подключен к нужному порту принтера.

10.1. Удаление застрявшей бумаги

Примечание. • Удалите замятую бумагу, выполнив следующие шаги, закройте переднюю крышку и приведите в порядок бумагу в лотке. Печать продолжится автоматически. Если принтер не печатает автоматически, нажмите кнопку на панели управления. • Если принтер все равно не приступает к печати, проверьте, вся ли замятая бумага в принтере удалена. • Если вам не удастся удалить замятую бумагу самостоятельно, обратитесь в местный авторизованный центр ремонта Pantum или отправьте принтер в ближайший авторизованный сервисный центр Pantum.

10-3

10.1.1. Замятие бумаги в отверстии для подачи

Закройте выходной лоток, если он открыт.

Аккуратно потяните замятую бумагу наружу.

P2200/P2500 Series P2600 Series (лоток устройства автоматической и ручной подачи)

Если бумага не двигается или в этой области нет бумаги, проверьте внутри принтера.

10.1.2. Замятие бумаги внутри принтера

1. Откройте верхнюю крышку.


10-4

2. Откройте верхнюю направляющую блока термического закрепления, чтобы уменьшить сжатие пружины.


3. Вытащите замятую бумагу из блока термического закрепления.


Если замятая бумага не обнаружена, перейдите к следующему шагу.

4. Выньте лазерный картридж с тонером по направляющим.


10-5

5. Медленно вытяните замятую бумагу по направлению выхода бумаги.


6. Когда замятая бумага будет вынута, вставьте картридж по направляющим в принтер до щелчка. Щелчок означает, что картридж встал на место.


7. Чтобы продолжить печать, аккуратно вставьте бумагу в лоток и не выполняйте печать, пока индикатор не покажет, что принтер снова в состоянии готовности.


10-6

10.2. Устранение распространенных неисправностей

10.2.1. Распространенные неисправности

Проблема Причина Решение

Проблемы принтера

Принтер неработает

Кабель между компьютером и принтером не подключеннадлежащим образом.Ошибка в указании порта печати.Принтер находится в автономномрежиме, и выбрана функция"Использовать принтер вавтономном режиме".Работа принтера невосстанавливается после ошибки,например замятия бумаги,отсутствия бумаги и т. д.

Отключите, а затем повторноподключите кабель принтера.Проверьте параметры принтера,чтобы убедиться, что задание печатиотправляется в правильный порт. Еслив компьютере есть несколько портов,убедитесь, что принтер подключен кправильному порту.Убедитесь, что принтер находится внормальном состоянии в сети.

Неполадки в картридже

Чипкартриджа нераспознается

Чип картриджа загрязнен.Прижимная пружина или медныеконтакты чипа загрязнены.

Очистите поверхность чипакартриджа.Очистите прижимную пружину илимедные контакты.

Неполадки, связанные с бумагой

Сбой подачибумаги

Материалы для печати загруженынеправильно.Материалы для печати не входятв спецификацию.Ролик подачи грязный.

Правильно загрузите материалыдля печати. При использованииспециальных материалов печатайтеиз лотка ручной подачи.Используйте материалы для печати,которые входят в спецификацию.Очистите ролик подачи.

Застрялабумага

В лотке слишком много бумаги.Материалы для печати не входятв спецификацию.В канале подачи находитсяпосторонний предмет.Ролик подачи грязный.Отказ внутренних компонентов.

Удалите лишнюю бумагу из лотка.Если вы печатаете на специальныхматериалах для печати, используйтелоток ручной подачи.Используйте бумагу, котораясоответствует спецификациям.Если вы печатаете на специальныхматериалах для печати, используйтелоток ручной подачи.Очистите канал подачи.Очистите ролик подачи.

Подачанесколькихлистов припечати

Излишнее статическоеэлектричество на материале дляпечати.Материалы для печати влажныеи склеиваются.Отказ внутренних компонентов.

Разделите материалы для печати,чтобы снять часть статическогоэлектричества. Желательноиспользовать рекомендуемыематериалы для печати.Разделите материалы для печати ивыберите самые сухие из них.

10-7


Неполадки, связанные с бумагой

В месте выхода бумаги появился пар

Тепло, выделяемое во время закрепления тонера, приводит к испарению влаги из бумаги (более часто это происходит при использовании увлажненной бумаги при низкой температуре окружающей среды)

Пар в данном случае не является проявлением неисправности, но все же рекомендуется использовать бумагу из только что вскрытой упаковки во избежание появления пара. Следите, чтобы бумага не попадала под воздействие влаги. Отключите питание принтера и отсоедините кабель питания, если почувствуете запах гари. Обратитесь в центр поддержки клиентов Pantum. Если продолжить использовать принтер в подобной ситуации, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Примечание • Если проблема не устранилась, обратитесь в службу поддержки пользователей Pantum.

10-8

10.2.2. Дефекты изображения


PABCDabcde12345

Распечатка слишком белая или светлая

• Низкий уровень тонера.• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например материал слишком влажный или шероховатый.• В программе печати установлено слишком низкое разрешение.• Лазерный картридж с тонером поврежден.

• Используйте те материалы для печати, которые указаны в спецификации.• Настройте разрешение печати в программе.

P��

Пятна тонера

• Лазерный картридж с тонером грязный или утечка тонера.• Лазерный картридж с тонером поврежден.• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например применяемый материал слишком влажный или шероховатый.• Канал подачи загрязнен.

• Используйте материалы для печати, которые входят в спецификацию.• Очистите канал подачи.

Белые пятна

• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например применяемый материал слишком влажный или шероховатый.• Канал подачи загрязнен.• Поврежден внутренний компонент лазерного картриджа с тонером.• Отражающее стекло лазера внутри принтера грязное.

• Используйте материалы для печати, которые входят в спецификацию.• Очистите канал подачи.• Очистите отражающее стекло лазера.

PТонер смазывается

• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например применяемый материал слишком влажный или шероховатый.• Внутренняя часть принтера грязная.• Лазерный картридж с тонером поврежден.• Внутренний компонент принтера поврежден.

• Используйте для печати материалы с надлежащими характеристиками. При использовании специальных материалов для печати применяйте лоток ручной подачи. • Очистите внутреннюю часть принтера.

10-9


Черные вертикальные полосы

• Лазерный картридж с тонером грязный.• Поврежден внутренний компонент лазерного картриджа с тонером.• Отражающее стекло лазера внутри принтера грязное.• Канал подачи загрязнен.

• Очистите отражающее стекло лазера в задней части принтера.• Очистите канал подачи в задней части принтера.

Черный фон (серый фон)

• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например применяемый материал слишком влажный или шероховатый.• Лазерный картридж с тонером грязный.• Поврежден внутренний компонент лазерного картриджа с тонером.• Канал подачи загрязнен.• Напряжение передачи внутри принтера не соответствует норме.

• Используйте материалы для печати, которые входят в спецификацию.• Очистите канал подачи внутри принтера.

Остаются следы через равные промежутки

• Лазерный картридж с тонером грязный.• Поврежден внутренний компонент лазерного картриджа с тонером.• Термозакрепляющее устройство повреждено.

• Очистите лазерный картридж с тонером или замените его новым. • Обратитесь в службу поддержки пользователей Pantum для ремонта и замены термозакрепляющего устройства.

Перекошенные страницы

• Материалы для печати загружены неправильно.• Канал подачи принтера грязный.

• Убедитесь, что материалы для печати загружены правильно.• Очистите канал подачи внутри принтера.

10-10


Помятая бумага

• Материалы для печати загружены неправильно.• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам.• Канал подачи внутри принтера грязный.• Термозакрепляющее устройство принтера повреждено.

• Убедитесь, что материалы для печати загружены правильно.• Используйте материалы для печати, которые входят в спецификацию.• Очистите канал подачи внутри принтера.

Обратная сторона отпечатанных листов грязная.

• Лазерный картридж с тонером грязный.• Подающий ролик внутри принтера грязный.• Напряжение передачи внутри принтера не соответствует норме.

• Очистите лазерный картридж с тонером или замените его новым. • Очистите внутренний ролик подачи бумаги в принтере.

Вся страница темная

• Лазерный картридж с тонером установлен неправильно.• Поврежден внутренний компонент лазерного картриджа с тонером.• Неправильная зарядка внутренних элементов принтера, картридж не заряжается.

• Правильно установите картридж.

Тонер не пристает к бумаге

• Материал для печати не соответствует эксплуатационным характеристикам, например применяемый материал слишком влажный или шероховатый.• Внутренняя часть принтера грязная.• Лазерный картридж с тонером поврежден.• Внутренний компонент принтера поврежден.

• Используйте для печати материалы с надлежащими характеристиками. При использовании специальных материалов для печати применяйте лоток ручной подачи. • Очистите внутреннюю часть принтера.

Горизонтальные полосы

• Лазерный картридж с тонером установлен неправильно.• Возможно, картридж поврежден.• Внутренний компонент принтера поврежден.

• Правильно установите картридж.

11-1

11Глава

Технические характеристики продукта11. Технические характеристики продукта . ........................................................................................2

11.1. Технические характеристики P2200/P2500 Series ................................................................211.1.1. Обзор технических характеристик ...................................................................................211.1.2. Характеристики печати . ....................................................................................................3

11.2. Технические характеристики P2600 Series ...........................................................................411.2.1. Обзор технических характеристик ...................................................................................411.2.2. Характеристики печати . ....................................................................................................5

11-2

11. Технические характеристики продукта

11.1. Технические характеристики P2200/P2500 Series

11.1.1. Обзор технических характеристик

Процессор 600 МГц

Память

Источник питания Модель 220 В: ~ 220-240 В, 50/60 Гц, 3,0 АМодель 100 В: ~ 100-127 В, 50/60 Гц, 6,0 А(Примечание. Подходящие для принтеранапряжение и источник питания указаны на табличке на задней стороне принтера.Источник питания для принтера должен точносоответствовать техническим характеристикам.)

Интерфейс связи Высокоскоростной USB 2.0;WiFi 802.11b/g/n

Рабочаясреда

Наилучшее качествопечати

10-32 °C

Диапазон рабочейвлажности

20–80% (относительная)

Размеры (Ш*Г*В) прибл. 337 х 220 х 178 мм

Вес (без лазерного картриджа стонером)

прибл. 4,0 кг (без лазерного картриджа с тонером)

Панель управления Светодиодная

Примечание. • Технические характеристики разных моделей с разными функцияминесколько отличаются. Эти значения основаны на исходных данных. Последние сведения о технических характеристиках см. навеб-сайте: www.pantum.com

64/128/256 Мбайт


11-3

11.1.2. Характеристики печати

Скорость печати

A4 20/22 стр/мин

Letter 21/23 стр/мин

Время печати первой страницы 7.8 с

Язык печати GDI

Максимальный формат печати Legal (216 x 355,6 мм)

Долговечность Максимальный объем печати в месяц

15 000 страниц

Объем загрузки бумаги

Стандартный лоток

150 листов (80 г/м²)

Количество страниц на выходе

Стороной для печати вниз


Материалы для печати

Тип материала Обычная бумага, тонкая бумага, плотная бумага, прозрачная пленка, картон, бумага для этикеток, конверт


A4, A5, JIS B5, IS0 B5, A6, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, Statement, Japanese Postcard, конверт Monarch, конверт DL, конверт C5, конверт C6, конверт № 10, ZL, Big 16K, Big 32K, 16K, 32K, B6, Yougata4, Postcard, Younaga3, Nagagata3, Yougata2.


60~163 г/м²

11-4

11.2. Технические характеристики P2600 Series

11.2.1. Обзор технических характеристик

Процессор 600 МГц

Память 64/128 Мбайт

Источник питания Модель 220 В: ~ 220-240 В, 50/60 Гц, 3,0 АМодель 100 В: ~ 100-127 В, 50/60 Гц, 6,0 А(Примечание. Подходящие для принтера напряжение и источник питания указаны на табличке на задней стороне принтера. Источник питания для принтера должен точно соответствовать техническим характеристикам.)

Интерфейс связи Высокоскоростной USB 2.0;WiFi 802.11b/g/n100Base-Tx Ethernet;

Рабочая среда

Наилучшее качество печати

10-32 °C

Диапазон рабочей влажности

20–80% (относительная)

Размеры (Ш*Г*В) 380 х 261 х 236 мм

Вес (без лазерного картриджа с тонером)

прибл. 5,3 кг (без лазерного картриджа с тонером)

Панель управления Светодиодная

Примечание. • Технические характеристики разных моделей с разными функциями несколько отличаются. Эти значения основаны на исходных данных. Последние сведения о технических характеристиках см. на веб-сайте: www.pantum.com


11-5

11.2.2. Характеристики печати

Скорость печати

A4 24 стр/мин

Letter 25 стр/мин

Время печати первой страницы < 8,5 с

Язык печати GDI

Максимальный формат печати Legal (216 x 355,6 мм)

Долговечность Максимальный объем печати в месяц

20 000 страниц

Объем загрузки бумаги

Стандартный лоток


Универсальный лоток

1 лист (60~163 г/м²)

Количество страниц на выходе

Стороной для печати вниз


Материалы для печати

Тип материала Обычная бумага, тонкая бумага, плотная бумага, прозрачная пленка, картон, бумага для этикеток, конверт


A4, A5, JIS B5, IS0 B5, A6, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, Statement, Japanese Postcard, конверт Monarch, конверт DL, конверт C5, конверт C6, конверт № 10, ZL, Big 16K, Big 32K, 16K, 32K, B6, Yougata4, Postcard, Younaga3, Nagagata3, Yougata2.


60~163 г/м²

Documents

Pantum P2200/P2500 Series 6 · устройство нагревается и какое-то время остается горячим. Прикоснувшись к нему