PAOUL Dance 2013

1

c o l l e c t i o n 2 0 1 3D A n c e

2

Ballare è una poesia.Dancing is poetry.

Ai piedi dei migliori ballerini del mondo.Worn by the world’s best dancers.

3

A tempo di musica.La storia di Paoul nasce nel 1967,

dalla passione per il ballo e per l’artigianalità del suo fondatore, Paolo Pizzocaro.

Oggi, le calzature per la danza Paoul sono considerate tra le migliori

in Italia e nel mondo.Un brand inimitabile che ha saputo

rinnovarsi nel tempo.

In time with music. �e Paoul story began in 1967,

from passion for dancing and the craft skillsof its founder, Paolo Pizzocaro.

Today, Paoul dance shoes are consideredsome of the best in Italy and the world over.

An incomparable brand that has known howto renew itself over the years.

4

Un passo di qualità.Ieri come oggi, e forte della sua consolidata esperienza,

Paoul si è a�ermata per il design esclusivo, i materiali selezionati, la lavorazione artigianale ed impeccabile: le venature testimoniano

l’originalità del pellame e sono motivo di pregio indiscutibile.Le sapienti mani degli artigiani Paoul �rmano ogni fase di lavorazione

rendendo le calzature per il ballo le migliori in tutta Italia e nel mondo.Paoul è Made in Italy.

A quality step.Yesterday like today, and with its consolidated experience, Paoul stands out

for exclusive design, selected materials, impeccable craft workmanship:veins give proof of how original the leather is and are an indisputable sign of quality.�e knowledgeable hands of Paoul craftsmen for each stage of the process making its

dance footwear the best in Italy and the world over.Paoul is Made in Italy.

Le migliori performance.Caratteristiche come il comfort, la stabilità, la resistenza,

la qualità dei materiali impiegati, uniti ad un design accattivante, garantiscono ai ballerini, amatori e professionisti,

prestazioni di alto livello.

�e best performances.Characteristics like comfort, stability, resistance,

quality of materials used, together with a captivating design, guarantee dancers, fans and professionals top level performances.

5

6

Icone di stileCreatività, elevata qualità, prodotti esclusivi.

7

Style icon.Creativity, high quality, exclusive products.

88

Collezione DancePaoul concepisce la danza come il cuore pulsante

della propria energia creativa e della propria passione: una collezione ricca di questo spirito che unisce l’eleganza alla resistenza, la leggerezza alla forza,

la dedizione all’estro e alla genialità.

Dance CollectionPaoul considers dance as the pulsing heart

of its own creative energy and passion:a collection rich in this spirit combining

elegance with resistance, the lightness of strength,dedication to fl air and geniality.

9

10DAnze STAnDArD

Valzer inglese, Tango, Valzer Viennese, Slow Foxtrot, Quick Step

STAnDArD DAnCInGEnglish Waltz, Tango, Viennese Waltz, Slow Foxtrot, Quick Step

36DAnze L ATInO -AMerICAne & CArAIBICHe

Samba, Cha Cha Cha, Rumba, Paso Doble, Jive Salsa cubana, Salsa Portoricana, Merengue, Mambo, Bachata, Rueda

L ATIn-AMerICAn & CArIBBeAn DAnCInGSamba, Cha Cha Cha, Rumba, Paso Doble, Jive Cuban Salsa, Puerto Rican Salsa, Merengue, Mambo, Bachata, Rueda

70 TAnGO ArGenTInO

Tango, Milonga, Tango Vals

ArGenTInIAn TAnGOTango. Milonga, Tango Vals

112 BALLO SOCIALe & DA SAL A

Valzer, Mazurca, Polka Valzer Lento, Tango, Fox Trot

SOCIAL & BALLrOOM DAnCInGWaltz, Mazurca, Polka Slow Walt, Tango, Fox Trot

130 ALTre DAnze

OTHer DAnCe FOrMS

146 ALLenAMenTO

TrAInInG

154 ACCeSSOrI

ACCeSSOrIeS

indiceindex

10

DAnze STAnDArDSTAnDArD DAnCInG

La danza può rivelare tutto ciò che la musica racchiude.Dancing can reveal everything mysterious hidden in music.

Charles Baudelaire

Le danze standard appartengono alle danze internazionali e comprendono

il Valzer Inglese, il Tango, il Valzer Viennese, lo Slow Fox e il Quick Step.

Standard dancing is international and includesenglish Waltz, Tango, Viennese Waltz,

Slow Fox, and Quick Step.

11

donnawoman

DANZE STANDARDSTANDARD DANCING

12

Tacco Heel60R - 70RMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFFALO NEROBUFFALO SOLETaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritieselastico ricoperto in pelleelastic covered with leather

7_70R


Tacco Heel35R

Materiale MaterialVITELLO CARNEFLESH LEATHER

Suola SoleSUOL A BUFALOBUFFALO SOLE

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritieselastico ricoperto in pelle

elastic covered with leather

21_35R

13


Tacco Heel50R - 60R - 70RMateriale MaterialVITELLO CARNEFLESH LEATHERSuola SoleBUFALO CARNE FLESH BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Peculiarità PeculiaritiesTOMAIA CON ELASTICOUPPER WITH ELASTICSuggerimenti Advisesindicato per competizione e allenamento indicated for competition and training

Tacco Heel50R - 60R - 70RMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO BLACK BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Peculiarità PeculiaritiesTOMAIA CON ELASTICOUPPER WITH ELASTICSuggerimenti Advisesindicato per allenamento indicated for training

1040_60R

14

DANZE STANDARDSTANDARD DANCES

15

1040_70RTacco Heel

50R - 60R - 70RMateriale Material

RASO BIANCOWHITE SATIN

Suola SoleBUFALO BIANCO

GREY BUFFALOTaglie Sizes

34 - 41Peculiarità Peculiarities

TOMAIA CON ELASTICOUPPER WITH ELASTIC

Suggerimenti Advisesindicato per competizione indicated for competition

Tacco Heel50R - 60R - 70R

Materiale MaterialRASO CARNE CHIARO

FLESH SATINSuola Sole

BUFALO CARNEFLESH BUFFALO

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità PeculiaritiesTOMAIA CON ELASTICO

UPPER WITH ELASTICSuggerimenti Advises

indicato per competizione indicated for competition


16

Tacco Heel60R - 70RMateriale MaterialRASO CARNE CHIAROFLESH SATINSuola SoleBUFALO CARNE FLESH BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

1050_70R

Tacco Heel60R - 70R



BUFALO CARNE FLESH BUFFALO

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiescinturino trasversale per una maggiore sicurezza

trasversal strap for a better securitySuggerimenti Advises

indicato per competizioneindicated for competition

1053_70R


17

Tacco Heel60R - 70RMateriale MaterialRASO CARNE CHIAROFLESH SATINSuola SoleBUFALO CARNE FLESH BUFFALOAccessori AccessoriesSTRASS RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizione indicated for competition

1055_70R


18

Tacco Heel60R - 70R




Accessori AccessoriesFIBBIA 4A

BUCKLE 4ATaglie Sizes


cinturino trasversale per una maggiore sicurezzatrasversal strap for a better security

Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

1073_70R


19

20

Tacco Heel60R - 70R

Materiale MaterialRASO CARNE CHIARO, CAMOSCIO FANTASIA 804

FLESH SATIN, SUÈDE FANTASIA 804Suola Sole

BUFALO CARNE FLESH BUFFALO

Accessori AccessoriesFIBBIA 1B

BUCKLE 1BTaglie Sizes


cinturino alla caviglia per una maggiore tenutastrap at the ankle for a better keeping


1076_70R


21

Tacco Heel70/3 - 80/3Materiale MaterialRASO CARNE CHIAROFLESH SATINSuola SoleBUFALO CARNE FLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A BUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesdue passanti sotto la suola e un cinturino in dotazione per stringere sul collo del piede o in piantatwo loops under the sole and one strap to �t the shoe around the neck of the foot or in widthSuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

1084_70/3


22

23

24

uomoman


25

2_30Tacco Heel30Materiale MaterialVERNICE NERABL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Suggerimenti Advisesindicato per competizione,adatto per piedi con collo altoindicated for competition, suitablefor feet with high instep

Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes30 - 34 / 35 - 38 / 39 - 46Suggerimenti Advisesadatto per piedi con collo altosuitable for feet with high instep


26

Tacco Heel30

Materiale MaterialVERNICE NERA, CANETÈ NERO

BL ACK PATENT, BL ACK CANETÈSuola Sole

BUFALO NERO BL ACK BUFFALO

Taglie Sizes39 - 46

19_30


27

Tacco Heel30Materiale MaterialVERNICE NERA, CAMOSCIO NEROBL ACK PATENT, BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NERO BL ACK BUFFALOTaglie Sizes39 - 46

44_30

Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO BL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

800_30

Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

2000_30


28

Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO BL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Suggerimenti Advisesadatto anche per i piedi più sensibilisuitable also for the most sensitive feet

2020_30

Tacco Heel30

Materiale MaterialVERNICE NERABL ACK PATENT

Suola SoleBUFALO NERO

BL ACK BUFFALOAccessori Accessories

L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46


2030_30


29

Tacco Heel30

Materiale MaterialVERNICE NERA, CAMOSCIO NERO, SL08 NERO

BL ACK PATENT, BL ACK SUÈDE, BL ACK SL08Suola Sole

BUFALO NEROBL ACK BUFFALO

Accessori AccessoriesL ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Suggerimenti Advisescamoscio laterale per maggiore adattabilità in pianta,

vernice e sl08 per impatto esteticosuède on sides for a better adaptability in the sole,

patent and sl08 for aesthetic impact

2047_30


30

DANZE STANDARDSTANDARD DANCES

31

32

Tacco Heel30Materiale MaterialVERNICE, VITELLO E CAMOSCIO NERO BL ACK PATENT, LEATHER AND SUEDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

2048_30


33

Tacco Heel30

Materiale MaterialVERNICE NERABL ACK PATENT

Suola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATA

BL ACK BUFFALO, SPLITAccessori Accessories

L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Peculiarità Peculiaritiessuola spezzata con indicazione della zona

di migliore applicazione per l’olio di ricinosplit sole with indication of the best zone

where to apply ricino oilSuggerimenti Advises

massima � essibilità, indicato per competizionebest � exibility, indicated for competition

2051_30

Tacco Heel30Materiale MaterialVERNICE NERABL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

2050_30


34

bambinagirl


35

Tacco Heel35R

Materiale MaterialCAPRET TO ARGENTO, SL01 ARGENTO

SILVER KID, S ILVER SL01Suola Sole

BUFALO GRIGIO GREY BUFFALOAccessori Accessories

FIBBIA 1A BUCKLE 1A

Taglie Sizes26 - 41


20_35R


36

DAnze L ATInO -AMerICAne & CArAIBICHeL ATIn-AMerICAn & CArIBBeAn DAnCInG

Le cinque danze ufficialmente classificate come latino-americane sono il Samba, il Cha cha cha, la rumba, il Paso doble e il Jive. Le Danze Caraibiche invece comprendono la Salsa cubana,

la Salsa Portoricana, il Merengue, il Mambo, la Bachata e la rueda.

The five dance forms classified officially as Latin-American are the Samba, Cha cha cha,rumba, Paso doble and Jive. Caribbean Dances include Cuban Salsa,

Porto rican Salsa, Merengue, Mambo, Bachata and rueda.

Danza. Un’espressione verticale di un desiderio orizzontale.Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.

George Bernard Shaw

37

donnawoman

DANZE L ATINO -AMERICANE & CARAIBICHEL ATIN-AMERICAN & CARIBBEAN DANCING

38

39

40

Tacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A, STRASSBUCKLE 1A, RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

100_70R

107_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiespassante sotto suolaloop under sole

108_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3Materiale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 10ABUCKLE 10ATaglie Sizes34 - 41


41

Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3Materiale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 10ABUCKLE 10ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesnuovo intreccio tomaianew upperSuggerimenti Advisesindicato per competizioni,ballerine professionisteindicated for professionaldancers in competition

109_80/3 116_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3Materiale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

119_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3Materiale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesversione a sei listine su tomaia per contenere meglio il mignolo6-strap upper version to better keep the small � nger in Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition


42

DANZE L ATINO -AMERICANEL ATIN-AMERICAN DANCES

43

44

Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3

Materiale MaterialRASO CARNE SCURO

TAN SATINSuola Sole





nuova forma piu’ larga in pianta e piu’ bassa sulle ditanew last larger in width and smaller on �ngers


129_80/3


45

Tacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAMOSCIO L AMÈ ARGENTO, RETE CARNESILVER L AMÈ, FLESH NETSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiescinturino incrociato alla caviglia per una maggiore tenutacrossed strap at the ankle for a better keeping

143_70R


Materiale MaterialRASO CARNE SCURO, RETE CARNE

TAN SATIN, FLESH NETSuola Sole





doppio cinturino alla caviglia per una massima tenutadouble strap at the ankle for a highest keeping

Suggerimenti Advisesindicato per piedi magri o per chi desidera

una massima sicurezza, indicato per competizioneindicated for thin feet, or for those who mostly look for security,

indicated for competition

144_70R


46


Materiale MaterialRASO CARNE SCURO, RETE CARNE

TAN SATIN, FLESH NETSuola Sole





listine tomaia più strette rispetto all’art. 143narrower straps in the upper than art. 143

168_70R


47

170_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

Tacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO NEROBL ACK SATINSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

Tacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAPRET TO, SL08 ARGENTOSILVER KID, S ILVER SL08 Suola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

170/143_70R


48

DANZE L ATINO -AMERICANEL ATIN-AMERICAN DANCES

49

179_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3Materiale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesversione e sei listine su tomaia per contenere meglio il mignolo6-strap upper version to better to keep the small � nger in.

190_80/3Tacco Heel

70/3 - 80/3 - 90/3Materiale Material

RASO CARNE SCUROTAN SATIN

Suola SoleBUFALO CARNE

FLESH BUFFALOAccessori Accessories

FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritieslistine tomaia più strette

rispetto all’art. 170narrower straps in the upper

than art. 170Suggerimenti Advises



50

191_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A, STRASSBUCKLE 1A, RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

Tacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO NEROBL ACK SATINSuola SoleBUFALO NERO BL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A, STRASSBUCKLE 1A, RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41


51

197_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO CARNE SCUROTAN SATINSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 4ABUCKLE 4ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestomaia regolabile per piante strette e largheadjustable upper for small and wide solesSuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition


52

300_60TTacco Heel60T - 70RMateriale MaterialVITELLO NERO BL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO BL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesCERNIERA ZIPTaglie Sizes34 - 41Peculiarità PeculiaritiesGambale sotto al ginocchio Leg of the boot below the knee


53

308_80/3Tacco Heel

70/3 - 80/3 - 90/3 Materiale Material

VERNICE NERABL ACK PATENT



CERNIERA INTERNAINNER ZIP

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiesaltezza gambale sotto polpaccio

leg of the boot under the calf


54

55

56

310_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSTAMPATO NUVOL A ACCIAIO E VERNICE NERASTEEL PRINTED CLOUD SUEDE AND BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 6ABUCKLE 6ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiescerniera sul tallone e cinturino funzionale sul collo del piedezip on back and functional strap on the neck of the foot


57

uomoman


58

59

801_40Tacco Heel40Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritiesmedia � essibilitàmedium � exibilitySuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

802_40Tacco Heel40Materiale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritiesmedia � essibilitàmedium � exibilitySuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

808_40Tacco Heel40 - 50Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritieselevata � essibilitàhigh � exibilitySuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition


60

809_40

812_40Tacco Heel

40 - 50Materiale Material

VITELLO NERO, RETE NERABL ACK LEATHER, BL ACK NET



L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Peculiarità Peculiaritieselevata � essibilità, rete laterale traspirante

high � exibility, lateral perspiring netSuggerimenti Advises


Tacco Heel40 - 50Materiale MaterialVITELLO E CAMOSCIO NERO BL ACK LEATHER AND SUEDESuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLIT SOLEAccessori AccessoriesLACCI LACESTaglie Sizes39 - 46Suggerimenti Advisesindicato per competizione ed esibizioneindicated for competition and show


61

DANZE L ATINO -AMERICANE & CARAIBICHEL ATIN-AMERICAN & CARRIBEAN DANCES

62

63

836_40NTacco Heel

40N (NUOVA INCLINAZIONE)(NEW TILT ANGLE)

Materiale MaterialVERNICE NERA E CAPRET TO ARGENTO

BL ACK PATENT AND SILVER KIDSuola Sole

BUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLIT SOLE

Accessori AccessoriesLACCI LACES

Taglie Sizes39 - 46


64

813_40Tacco Heel40 - 50Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritieselevata �essibilità, fori traspiranti lateralihigh �exibility, lateral perspiring holesSuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition


65

815_40Tacco Heel40 - 50Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATA COME SCARPE DA DANZ A CL ASSICABL ACK BUFFALO, SPLIT LIKE BALLET SHOESAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritieselevata � essibilità, fori traspiranti lateralihigh � exibility, lateral perspiring holesSuggerimenti Advisesindicato per competizione e per coloro con elevata � essibilità dell’arco plantareindicated for competition and for those with high arch foot � exibility

817_50Tacco Heel


CAMOSCIO NERO E VERNICE BIANCABL ACK SUEDE AND WHITE PATENT



L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Suggerimenti Advisesindicato per competizione ed esibizione

indicated for competition and show


66

835_40Tacco Heel


VITELLO E CAMOSCIO NEROBL ACK LEATHER AND SUEDE


COME SCARPE DA DANZ A CL ASSICA

BL ACK BUFFALO, SPLIT LIKE BALLET SHOES


Taglie Sizes39 - 46

Peculiarità Peculiaritiessuola con goccia stile danza classica

per ballerini professionisti con elevata �essibilita’ del piede sole with drop like ballet shoes

for professional dancers with high �exibility of the foot

Suggerimenti Advisesindicato per competizione, ballerini professionisti

indicated for competition, professional dancers


67

bambinagirl


68

132_35RTacco Heel35RMateriale MaterialCAPRET TO ARGENTOSILVER KIDSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 10ATaglie Sizes26 - 41Peculiarità Peculiaritiescinturino incrociato alla caviglia per una maggiore tenutacrossed strap at the ankle for a better keepingSuggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

Tacco Heel35R







cinturino incrociato alla cavigliaper una maggiore tenuta

crossed strap at the ankle for abetter keeping



69

6_35RTacco Heel35RMateriale MaterialCAPRET TO ARGENTO, SL01 ARGENTOSILVER KID, S ILVER SL01Suola SoleBUFALO GRIGIO GREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A BUCKLE 1ATaglie Sizes26 - 41Suggerimenti Advisesindicato per competizioneindicated for competition

Tacco Heel35R

Materiale MaterialRASO CARNE SCURO

TAN SATINSuola Sole

BUFALO CARNEBUFFALO SOLEAccessori Accessories

FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes26 - 41

Suggerimenti Advises indicato per competizioneindicated for competition

170_35R


70

Originario della regione del río de la Plata tra Argentina e Uruguay, e nato come espressione popolare ed artistica, il tango si basa sull’improvvisazione, con eleganza

e passionalità. Il tango argentino è caratterizzato da tre ritmi musicali diversi ai quali corrispondono altrettante distinte tipologie di ballo: Il Tango, la Milonga e il Tango Vals.

Originally from the río de la Plata region between Argentina and Uruguay, it was born as a popular, artistic form. Tango is based on passionate, elegant improvisation.

Argentinian tango has three different musical rhythms corresponding to the same number of dance types: Tango, Milonga and Tango Vals.

TAnGO ArGenTInOArGenTInIAn TAnGO

Nessuna danza popolare raggiunge lo stesso livello di comunicazione tra i corpi: emozione, energia, respirazione, abbraccio, palpitazione.

No other folk dance reaches such a high level of communication between dancing bodies: emotion, energy, breath, embrace, palpitation.

Miguel Ángel zotto

71

TANGO ARGENTINOARGENTINIAN TANGO

donnawoman

72

18_80TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


103PR_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSTAMPATO VIPERINA, VERNICE BEIGEVIPERINA SUÈDE, BEIGE PATENT Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41

104_70/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3 Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, SL08 ARGENTOBL ACK SUÈDE, S ILVER SL08Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41

73

106_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3 Materiale MaterialSTAMPATO FANTASIA, VERNICE FUCSIAFANTASY PRINTED SUÈDE AND FUCSIA PATENTSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 10ABUCKLE 10ATaglie Sizes34 - 41


110_90/3Tacco Heel

70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale Material

CAMOSCIO ROSSO, VERNICE NERA

RED SUEDE, BL ACK PATENT



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

74


111_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSL08 BRONZO E VITELLO NUDOBRONZE SL08 AND NUDE LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

114_90/3Tacco Heel


CAMOSCIO GIALLO, VERNICE NERA, SL08 NERO

YELLOW SUÈDE, BL ACK PATENT, BL ACK SL08



FIBBIA 7ABUCKLE 7A

Taglie Sizes34 - 41

75

76

77


118_100/3Tacco Heel


STAMPATO COCCO VERDE, STAMPATO COCCO AZZURRO

GREEN PRINT CROCCODILE PATENT, LIGHT-BLUE PRINTED

CROCCODILE PATENTSuola Sole




34 - 41Suggerimenti Advises

non indicato per piedi magrinot indicated for thin feet

78

131_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO ROSSO, CAMOSCIO NERORED SUÈDE, BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestomaia avvolgentewrapping upper


143N_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialSL08 T29, RETE CARNESL08 T29, FLESH NETSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

79


175_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSL08 ARGENTO, CAPRET TO ARGENTOSILVER SL08, S ILVER KIDSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestomaia molto apertaquite open upperSuggerimenti Advisesnon adatto per piante strettenot ideal for narrow sole

178_80/3Tacco Heel


CAMOSCIO LEOPARDATOLEOPARD SUÈDE



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

80


81


182_80/3Tacco Heel


CAMOSCIO FANTASIA 344, VERNICE NERAFANTASIA 344 SUÈDE, BL ACK PATENT



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

Suggerimenti Advisesnon producibile in raso

cannot be made in satin

82

183_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialVERNICE NERA, VERNICE ROSSA,CAMOSCIO L A PAZ 2BL ACK PATENT, RED PATENT,L A PAZ 2 SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


184_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialL AMÈ PL ATINOPL ATINUM L AMÈSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1BBUCKLE 1BTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma charleston spuntatolast of blunted charleston

83


186_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAPRET TO PL ATINO, CAPRET TO ARGENTOPL ATINUM KID, S ILVER KIDSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIOCCO SU CINTURINOBOW ON STRAPTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiescinturino senza � bbia, punta rotondastrap without buckle, rounded pointSuggerimenti Advisessu richiesta cinturino con � bbiastrap with buckle on request

186_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSTAMPATO GLIT TER BLU, VERNICE NERABLUE PRINTED GLIT TER SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

84

187_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialVERNICE COCCO NERA, VERNICE BIANCABL ACK PRINTED - CROCODILE PATENT, WHITE PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 6ABUCKLE 6ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma charleston spuntatolast of blunted charleston


187PR_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAPRET TO STAMPATO ROCCIA, CAPRET TO ARGENTOPRINTED STONE KID, S ILVER KIDSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 6ABUCKLE 6ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma da sandalo punta rotondalast of rounded sandal

188_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSL08 T29, CAMOSCIO PRUGNASL08 T29, PLUM SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiespunta rotondarounded pointSuggerimenti Advisestallone non producibile in rasoback cannot be made in satin

85


86


189_80RTacco Heel60R - 70R - 80R - 90RMateriale MaterialSL08 T29, VITELLO NEROSL08 T29, BL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma charleston spuntato, incrocio come art. 143last of blunted charleston, strap like art. 143

195_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSL08 ARGENTO,CAPRET TO ARGENTOSILVER SL08, S ILVER KID Suola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 4BBUCKLE 4BTaglie Sizes34 - 41

87


196_80/3Tacco Heel


RASO ROSSO, CAMOSCIO L A PAZ 2RED SATIN, SUÈDE L A PAZ 2



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiescinturino decorativo su tallone

decorative strap on heel

199_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO FANTASIA 344 ARGENTO,CAMOSCIO NEROSILVER FANTASIA 344 SUÈDE,BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

88

614_70RTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A, STRASSBUCKLE 1A, RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesconsigliato per qualsiasi livello di studioideal for every level


615_70RTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A, STRASSBUCKLE 1A, RHINESTONESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesconsigliato per qualsiasi livello di studioideal for every level

609_80TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialVERNICE NERA, CAMOSCIO NEROBL ACK PATENT, BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

89


629_80TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, SL08 NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK SL08Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

634_100ITacco Heel

70I - 80I - 100IMateriale Material

CAMOSCIO ROSSO, SL08 ROSSORED SUÈDE, RED SL08



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

90

638_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3 Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, SL08 NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK SL08Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


639_80/3Tacco Heel


CAMOSCIO NERO, SL08 NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK SL08



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

91


644_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAPRET TO ARGENTO,STAMPATO WIPS ARGENTOSILVER KID, S ILVER PRINTED -WIPSSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

645_70RTacco Heel


CAMOSCIO NERO, SL08 NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK SL08



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

92


93

649_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, VITELLO STAMPATO TEJUS NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK PRINTED -TEJUS LEATHER Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestomaia scollata, riporti su tomaiasu parte esterna ed internaupper with low neckline, designs onupper both on inner and outer part

649_100/3Tacco Heel


CAMOSCIO PRUGNA, VITELLO STAMPATO TEJUS PRUGNA

PLUM SUÈDE, PLUM PRINTED -TEJUS LEATHER



FIBBIA 7ABUCKLE 7A

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiestomaia scollata, riporti su tomaia

su parte esterna ed internaupper with low neckline, designs on upper

both on inner and outer part


94

652_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, CAPRET TO ARGENTO BL ACK SUÈDE, S ILVER KID Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1BBUCKLE 1BTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesdoppio cinturinodouble strap


653_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialSL08 T29, CAPRET TO ARGENTOSL08 T29, S ILVER KID Suola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 4ABUCKLE 4ATaglie Sizes34 - 41

95


655_80/3Tacco Heel


CAMOSCIO ROSSO, VERNICE NERARED SUÈDE, BL ACK PATENT



FIBBIA 7ABUCKLE 7A

Taglie Sizes34 - 41

96


657_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENT Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 4ABUCKLE 4ATaglie Sizes34 - 41

658_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialTESSUTO FANTASIA, SL08 BRONZO,CAPRET TO MARRONEFANTASY CLOTH, BRONZE SL08,BROWN KIDSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7BBUCKLE 7B

659_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialVERNICE PRUGNA,CAMOSCIO PRUGNA, SL08 T29PLUM PATENT,PLUM SUÈDE, SL08 T29Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiarities� occo sul tallonebow on heelSuggerimenti Advisesnon producibile in rasocannot be made in satin

97


660_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO FANDANGOPL ATINO, VERNICE BEIGEPL ATINUM PRINTED FANDANGO SUÈDE,BEIGE PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesnon producibile in rasocannot be made in satin

662_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO FANDANGORAME, VERNICE BEIGECOPPER PRINTED FANDANGO SUÈDE,BEIGE PATENTSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesnon producibile in rasocannot be produced in satin

98


669_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO GLIT TER ROSSO, VERNICE NERARED PRINTED GLIT TER SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

668_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO GHEPARDO VERDE, VERNICE NERA GREEN PRINTED GHEPARD SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiarities� occo intercambiabile su tallonechangeable bow on heel

670_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAPRET TO STAMPATO ROCCIA, VERNICE PORPORA, RETE CARNE SILVER PRINTED STONE KID, PURPLE PATENT, FLESH NETSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

99


671_90/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO GLIT TER ROSSO, VERNICE NERARED PRINTED GLIT TER SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41

672_90/3Tacco Heel


CAPRET TO ARGENTO, L AMÈ PL ATINO, L AMÈ AZZURRO

SILVER KID, PL ATINUM L AMÈ, LIGHT-BLUE L AMÈ

Suola SoleBUFALO GRIGIO

GREY BUFFALOAccessori Accessories

FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

100


101


673_100ITacco Heel70I - 80I - 100IMateriale MaterialSTAMPATO NUVOL A NERO E VERNICE NERABL ACK PRINTED CLOUD SUEDE AND BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiartà Peculiaritiesstrass sul tacco rhinestones on heel

674_100/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialRASO NUDO E VERNICE NERANUDE SATIN AND BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 7ABUCKLE 7ATaglie Sizes34 - 41Peculiartà Peculiaritiescinturino trasversale e asimettria della tomaia, � occo sul tallone transversal strap and asimmetry of upper, bow on back

102

675_90/3Tacco Heel


VERNICE NERA E CAPRET TO PIOMBOBL ACK PATENT AND PEW TER KID



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41

Peculiartà Peculiaritiescinturino trasversale e spilla intercambiabile

su cinturino per nascondere la �bbiatransversal strap and interchangeable pin

on strap to hide the buckle


103

104

105

680_100/3Tacco Heel


VERNICE ROSSARED PATENT



CERNIERA SU TALLONEZIP ON HEEL

Taglie Sizes34 - 41


106


uomoman

107

2_35_TEXTacco Heel35TEXMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46


15_30Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO BIANCO, VITELLO NEROWHITE LEATHER,BL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

6500_35TEXTacco Heel35TEXMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

108

6512_35TEXTacco Heel35TEXMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46Peculiarità Peculiaritiescucitura estetica su tomaiaaesthetic sewing on upper


6514_30BTacco Heel

30BMateriale Material

VITELLO NERO, VITELLO FORATO NERO

BL ACK LEATHER, BL ACK OPEN-WORK LEATHER



L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Peculiarità Peculiaritiesmateriale traspirante

perspiring material

109

Tacco Heel20

Materiale MaterialCAMOSCIO NERO

BL ACK SUEDESuola Sole



Taglie Sizes39 - 46


6517_20

110


6518_30Tacco Heel30Materiale MaterialCAMOSCIO TORTORA, CAMOSCIO MARRONEDOVE- GREY SUÈDE, BROWN SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

111


6611_30Tacco Heel30Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

6612_30Tacco Heel

30Materiale Material

CAMOSCIO STAMPATO LUCERTOL A NERO

BL ACK PRINTED SUÈDESuola Sole



Taglie Sizes39 - 46

112

BALLO SOCIALe & DA SAL ASOCIAL & BALLrOOM DAnCInG

Il Liscio Unificato (Valzer, Mazurca e Polka) e il Ballo da Sala (Valzer Lento, Tango, Fox Trot) rappresentano una realtà unicamente italiana. Alla possibilità di raggiungere obiettivi agonistici,

si aggiunge in queste danze, quella di puro divertimento.

Unified Ballroom Dancing (Waltz, Mazurca and Polka) and Ballroom Dancing (Slow Waltz, Tango, Fox Trot) are uniquely Italian. The chance to reach competition

objectives along with pure fun in this type of dancing.

Si danza ai compleanni, ai matrimoni, nelle strade, nei salotti, sul palcoscenico, dietro le quinte. Per comunicare gioia e dolore, come rituale, per vivere esperienze estreme.

One dances on birthdays, at weddings, on the streets, in living rooms, on the stage, behind the scenes. To communicate joy, sorrow, as ritual and borderline experience.

Sasha Waltz

113

donnawoman

BALLO SOCIALE & DA SAL ASOCIAL & BALLROOM DANCING

114

Tacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1A BUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

5_60T

Tacco Heel40TTMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALO Accessori AccessoriesFIBBIA 6ABUCKLE 6ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza tip tapindicated for tap dance

11_40T T

Tacco Heel40TTMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 3ABUCKLE 3ATaglie Sizes34 - 41

11F_40T T


115

17_50CTacco Heel50CMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiespunta arrotondatarounded pointSuggerimenti Advisesottima calzatawonderful � tting

Tacco Heel35R

Materiale MaterialVITELLO NERO

BL ACK LEATHERSuola Sole




34 - 41

20_35R


116

172_80RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialRASO NERO, CAMOSCIO NEROBL ACK SATIN, BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestomaia parzialmente rovesciataupper turned inside-outSuggerimenti Advisesnon producibile in tessuti sl01 e sl08cannot be made in sl01 and sl08


117

230_10Tacco Heel10Materiale MaterialCAPRET TO STAMPATO ROCCIASILVER PRINTED STONE KIDSuola SoleGOMMA NERABL ACK RUBBERAccessori AccessoriesL ACCIOL ACESTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritieslaccio funzionaleadjusting laces

231_10Tacco Heel10Materiale MaterialVERNICE PORPORAPURPLE PATENTSuola SoleGOMMA NERABL ACK RUBBERTaglie Sizes34 - 41

232_10Tacco Heel10Materiale MaterialSTAMPATO MALESIA, VERNICE BLUPRINTED MALESIA SUÈDE, BLUE PATENTSuola SoleGOMMA NERABL ACK RUBBERTaglie Sizes34 - 41


118

500_60RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 2BBUCKLE 2BTaglie Sizes34 - 41


119

500_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialVERNICE NERA, SL01 NEROBL ACK PATENT, BL ACK SL01Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 2BBUCKLE 2BTaglie Sizes34 - 41

580_60TTacco Heel

60T - 70R - 80TMateriale Material

L AMÈ NEROBL ACK L AMÈ



FIBBIA 2ABUCKLE 2A

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiescinturini parzialmente elasticizzati

straps partly with elastic

610_60TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


120

615/18_80TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesrealizzabile anche senza zeppacan be made also without platform

619_70RTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

623_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


121

624_70RTacco Heel


CAMOSCIO STAMPATO ANGUILL A NERO, RETE CARNE

BL ACK PRINTED -ANGUILL A SUÈDE, FLESH NET



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41


122122

123123

124

630_60TTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 5ABUCKLE 5ATaglie Sizes34 - 41

631_60RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialCAMOSCIO STAMPATO ANGUILL A NERO, RETE NERABL ACK PRINTED -ANGUILL A SUÈDE, BL ACK NETSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41


125

636_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO STAMPATO ANGUILL A NEROBL ACK PRINTED -ANGUILL A SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiescinturino trasversale per una tenuta miglioretrasversal strap for a better keeping

637_80/3Tacco Heel


CAMOSCIO NEROBL ACK SUÈDE



FIBBIA 1ABUCKLE 1A

Taglie Sizes34 - 41


126

654_70RTacco Heel60R - 70R - 80RMateriale MaterialPIZZO 2009, VITELLO NEROL ACE 2009, BL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO CON PASSANTEBL ACK BUFFALO WITH LOOPAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiespassante sotto suolaloop under sole

656_60TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma da sandalosandal last

650_60TTacco Heel60T - 70R - 80TMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiescinturini con elasticostraps with elastic


127

663_80/3Tacco Heel70/3 - 80/3 - 90/3 - 100/3Materiale MaterialCAMOSCIO NERO, SL08 NEROBL ACK SUÈDE, BL ACK SL08Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 1ABUCKLE 1ATaglie Sizes34 - 41

1079_40T TTacco Heel40TTMateriale MaterialCAMOSCIO NERO, VERNICE NERABL ACK SUÈDE, BL ACK PATENTSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesFIBBIA 3ABUCKLE 3ATaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesforma art. 11last of art. 11


128

uomoman


129

36_30Tacco Heel30Materiale MaterialVITELLO STAMPATO TEJUS NEROBL ACK PRINTED -TEJUS LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes39 - 46

6513_30Tacco Heel


VITELLO NEROBL ACK LEATHER



L ACCIL ACES

Taglie Sizes39 - 46

Peculiarità Peculiaritiestacco decorato come tomaia

decorated heel like the upper


130

Non dimostro il mio amore con un bacio, lo dimostro ballando.I don’t make love kissing, I make love dancing.

Fred Astaire

ALTre DAnzeOTHer DAnCe FOrMS

Danza moderna, Afro, Ginnastica ritmica, Ginnastica artistica, Danza orientale, Danza classica, Swing, Danza Jazz, Funky, Tip tap, Flamenco, Can-can, Danza country.

Modern dance, Afro, rhythmic gymnastics, Artistic gymnastics, Oriental dance, Ballet, Swing, Jazz dance, Funky dance, Tap dance, Flamenco, Can-can, Country dance.

131

ALTRE DANZEOTHER DANCE FORMS

donnawoman

132

12_25Tacco Heel25Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOTaglie Sizes28 - 41


22_40T TTacco Heel

40TTMateriale Material

VITELLO BIANCO, VITELLO NEROWHITE LEATHER, BL ACK LEATHER

Suola SoleCUOIO CON O SENZ A CL AQUET TES

HARD SOLE WITH OR WITHOUT CL AQUET TES

Accessori AccessoriesFIBBIA 6

BUCKLE 6Taglie Sizes


indicato per danza tip tapindicated for tap dance

133


25_60FTacco Heel

60FMateriale Material


Suola SoleCUOIO E GOMMA CON O SENZ A CHIODI

CUOIO AND RUBBER SOLE WITH OR WITHOUT NAILS

Accessori AccessoriesEL ASTICO

EL ASTICTaglie Sizes


indicato per danza �amencoindicated for �amenco

134

127_50CTacco Heel40T - 50CMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza can canindicated for can can


135


CAPRET TO ARGENTOSILVER KID

Suola SoleBUFALO GRIGIO

GREY BUFFALOTaglie Sizes


tomaia con elasticoupper with elastic

Suggerimenti Advisesindicato per danza orientaleindicated for oriental dance

Materiale MaterialCAPRET TO PL ATINO

PL ATINUM KIDSuola Sole

BUFALO GRIGIOGREY BUFFALO

Taglie Sizes34 - 41

Peculiarità Peculiaritiestomaia con elasticoupper with elastic

Suggerimenti Advisesindicato per danza orientaleindicated for oriental dance


136

246Materiale MaterialCAPRET TO ARGENTO, LYCRA ARGENTOSILVER KID, S ILVER LYCRASuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza orientaleindicated for oriental dance

Materiale MaterialCAPRET TO PL ATINO, LYCRA PL ATINOPL ATINUM KID, PL ATINUM LYCRASuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza orientaleindicated for oriental dance

Materiale MaterialCAPRET TO ROSA, LYCRA ROSAPINK KID, PINK LYCRASuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza orientaleindicated for oriental dance


137

uomoman


138

39_40FTacco Heel

40FMateriale Material




CERNIERA INTERNAINSIDE ZIP

Taglie Sizes39 - 46

Suggerimenti Advisesindicato per danza �amenco

con suola cuoio e gomma con chiodiniindicated for �amenco

with cuoio and rubber sole with nails


139

unisex


140

9Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesEL ASTICOTaglie Sizes26 - 46Peculiarità Peculiaritieselastico sul collo del piede permaggiore adattabilitàelastic on the instep for a betteradaptabilitySuggerimenti Advisesindicato per danza ritmicaindicated for rhythmic dance

13_10Tacco Heel





L ACCIL ACES

Taglie Sizes30 - 46

Suggerimenti Advisesindicato per danza jazzindicated for jazz dance


141

14Materiale MaterialVITELLO ROSAPINK LEATHERSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes26 - 46Suggerimenti Advisesindicato per danza classica(mezzapunta)indicated for ballet (mid-point)

139Materiale MaterialCROSTA MARRONEBROWN CRUSTSuola SoleCROSTA MARRONEBROWN CRUSTAccessori AccessoriesEL ASTICOEL ASTICTaglie Sizes28 - 46Peculiarità Peculiaritiesla suola in pianta permette diruotare, salvaguardando la salute del piedethe sole at the bottom allows torotate, safeguarding the heelth of the feetSuggerimenti Advisesprodotto ogni due taglie (26,28, 30…): deve calzare molto aderente.Indicato per danza afroproduced every two sizess (26, 28,30…): shall be tightly worn. Indicated for afro dance

142Materiale MaterialTEL A ROSAPINK CLOTHSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesEL ASTICO, L ACCI EL ASTICIL ACES, EL ASTIC L ACESTaglie Sizes26 - 46Suggerimenti Advisesindicato per danza classica (mezzapunta)indicated for ballet (mid-point)

Materiale MaterialVITELLO ROSAPINK LEATHERSuola SoleBUFALO GRIGIOGREY BUFFALOAccessori AccessoriesEL ASTICO, L ACCI EL ASTICIL ACES, EL ASTIC L ACESTaglie Sizes26 - 46Suggerimenti Advisesindicato per danza classica (mezzapunta)indicated for ballet (mid-point)


142

Tacco Heel35TEXMateriale MaterialCROSTA KAKIKAKI CRUSTSuola SoleBUFALO CARNEFLESH BUFFALOTaglie Sizes34 - 46Suggerimenti Advisesindicato per danza countryindicated for country dance

401_35T 402_35TTacco Heel35TEXMateriale MaterialVITELLO NERO, VITELLO STAMPATO, TEJUS NEROBL ACK LEATHER, BL ACK PRINTED -TEJUS LEATHER Suola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesCERNIERA DIETRO GAMBALEZIP BEHIND THE LEG OF THE BOOTTaglie Sizes34 - 46Suggerimenti Advisesindicato per danza countryindicated for country dance

Tacco Heel35TEXMateriale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOTaglie Sizes34 - 41Suggerimenti Advisesindicato per danza countryindicated for country dance

400_35T


143

1400

1401Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleGOMMA NERA, SPEZZ ATABL ACK RUBBER, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes34 - 46

Materiale MaterialVITELLO NERO

BL ACK LEATHERSuola Sole

GOMMA NERA, SPEZZ ATABL ACK RUBBER, SPLIT


Taglie Sizes34 - 46


144

1302Materiale MaterialVITELLO BIANCO, VITELLO NEROWHITE LEATHER, BL ACK LEATHERSuola SoleGOMMA RIGATASTRIPED RUBBERAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes30 - 46Suggerimenti Advisesindicato per swingindicated for swing


145

1406_10

1408_20

1410_20

Tacco Heel10Materiale MaterialVITELLO NEROBL ACK LEATHERSuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes35 - 46

Tacco Heel20Materiale MaterialVITELLO NERO E CAPRET TO ARGENTOBL ACK LEATHER AND SILVER KIDSuola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes35 - 46

Tacco Heel20Materiale MaterialCAMOSCIO E VITELLO NERO, SL08 ARGENTO E PL ATINOBL ACK SUEDE AND LEATHER, S ILVER AND PL ATINUM SL08Suola SoleBUFALO NERO, SPEZZ ATABL ACK BUFFALO, SPLITAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes35 - 46


146

ALLenAMenTOTrAInInG

Si impara con la pratica. Che si tratti di imparare a danzare facendo esperienza di ballo, oppure imparare a vivere facendo esperienze di vita, il principio non cambia.

We learn by practice. Whether we mean learning to dance by dancing or learning to live by simply living, the principles are the same.

Martha Graham

147

donnawoman

ALLENAMENTOTRAINING

148

137_50CTacco Heel50CMateriale MaterialVITELLO FORATO NEROBL ACK OPEN-WORK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes34 - 41

ALLENAMENTOTRAINING

Tacco Heel40T TMateriale MaterialMADRAS NEROBL ACK MADRASSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiesla tipologia di intreccio permetteuna facile adattabilità in pianta.Buona traspirabilitàthe type of pattern allows an easyadaptability of the sole.Good perspiration

1010_40T T 1370_50RTacco Heel50R - 60R - 70RMateriale MaterialVITELLO NERO,CAMOSCIO NEROBL ACK LEATHER,BL ACK SUÈDESuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes34 - 41Peculiarità Peculiaritiestacco 50R e 60R forma art. 137,tacco 70R forma art. 18heel 50R and 60R last of art. 137,heel 70R last of art. 18

149

ALLENAMENTOTRAINING

1371_70RTacco Heel


VERNICE BEIGE, VITELLO FANGO E CAPRET TO ORO PERL ATO

BEIGE PATENT, MUD LEATHER AND PEARLED GOLD KID



L ACCIL ACES

Taglie Sizes34 - 41

150

151

152

ALLENAMENTOTRAINING

uomoman

153

140_40Tacco Heel40Materiale MaterialVITELLO FORATO NEROBL ACK OPEN-WORK LEATHERSuola SoleBUFALO NEROBL ACK BUFFALOAccessori AccessoriesL ACCIL ACESTaglie Sizes35 - 46

Tacco Heel30

Materiale MaterialMADRAS NERO

BL ACK MADRASSuola Sole



Taglie Sizes35 - 46

Peculiarità Peculiaritiesla tipologia di intreccio permette

una facile adattabilità in pianta.Buona traspirabilità

� e type of pattern allows an easyadaptability of the sole.

Good perspiration

2010_30

ALLENAMENTOTRAINING

154

ACCeSSOrIACCeSSOrIeS

Non smettete mai di danzare. Never stop dancing.

katherine Dunham

155

ACCESSORIACCESSORIES

CIABAT TE IN TESSUTOCLOTH SLIPPERS

ASCIUGAMANOTOWEL

SACCHET TO DI PANNO CLOTH BAG

COLORI DYLON IN POLVERE PER TINGERE IL RASODYLON COLOURS TO DYE SATIN

156


SALVATACCHI LINEA INTERNAZIONALERUBBER HEEL PROTECTORS FOR INTERNAZIONALE LINE

SALVATACCHI LINEA ROCCHET TORUBBER HEEL PROTECTORS FOR ROCCHET TO LINE

SALVATACCHI LINEA TANGORUBBER HEEL PROTECTORS FOR TANGO LINE

SOPRATACCHI GENERICIGENERIC HEEL TIPS

CREMA WOLY PER LUCIDARE CAPRET TO ARGENTO/PL ATINO E VERNICESHOE POLISH FOR SILVER/PL ATINUM KID AND PATENT

157


CALZ ANTISHOEHORNS

SPAZZOLINO CON CUSTODIASOLE BRUSH WITH CASE

TENDISCARPE UOMO E DONNAMAN AND WOMAN SHOE-TREE

CINTURINI CM 60 VITELLO NERO/RASO, CARNE/VITELLO, CARNE/RASO BIANCO60 CM-LONG STRAPS IN BL ACK LEATHER/FLESH, SATIN/FLESH, LEATHER/WHITE SATIN

158

Product customisationLe personalizzazioni di prodotto

L’alta artigianalità nella realizzazione delle calzature Paoul - siano esse quelle della Linea Dance dedicate al ballo, della linea

Wedding & Gala per le cerimonie e gli eventi o quelle della Linea �eatre per il teatro - costituisce un segno di assoluta esclusività

in prodotti che l’azienda rende possibile personalizzare, ieri come oggi, �n nei minimi dettagli.

Dalla scelta del materiale della tomaia al colore dello stesso,dall’altezza alla linea del tacco, dalla suola alla forma della pianta:

rendiamo reale ciò che desideri personalizzando la quasi totalitàdelle caratteristiche delle calzature a catalogo. Ogni particolare,

previa approvazione dei tecnici nei casi di modi�che piùcomplesse per il mantenimento degli standard qualitativi, racconta

l’attenzione che Paoul dedica alle vostre richieste.Desideriamo accontentarvi nelle vostre necessità

ed accompagnarvi “ad ogni passo”.

�e top quality craftsmanship of Paoul footwear -whether it be the Dance Line dedicated to dance,

the Wedding & Gala line for ceremonies and events or the �eatre Line for theatre - is a sign of absolute exclusivity in

products the company lets users customise, yesterday like today, right down to the tiniest detail.

From material chosen to make the uppers, to their very colour, from heel line height, to the sole shaped like the sole itself:

we turn what you want into reality, customising almost all the characteristics of shoes in our catalogue. Each detail,

with prior approval from technicians when changes are more complex for maintaining the quality standards,

tells of the attention Paoul pays to all your requests. We want to satisfy your needs and accompany you

for “each step you take”.

159

La linea Tailored: se possiamo immaginarlo, possiamo farlo.

�e Tailored line: if we can imagine it, it can be done.

In�ne, è la Linea Tailored a celebrare questa capacità di personalizzazione spingendola ai

massimi livelli di eccellenza. Dedicata a coloro che amano il privilegio del pezzo unico è la garanzia

dell’esclusività del modello che viene realizzato ad hoc, per non essere mai più riprodotto.

Last of all, the Tailored Line to celebrate this customisation skill, pushing it

to maximum excellence levels. Dedicated to those who love the privilege

of having a unique article is the guaranteed exclusivity of the model made ad hoc, never to be made again.

Non solo danza. Paoul realizza non solo calzature per la danza,

ma sviluppa anche pezzi impeccabili e dal design esclusivo per il matrimonio e per tutte le ricorrenze prestigiose, per il teatro e, non ultimo,

pezzi unici realizzati ad hoc per le richieste più so�sticate od originali.

Not just dance.Paoul does not just create dance shoes, it develops impeccable, exclusive design items

for weddings and all the important occasions, for theatre and, last but not least, unique items created ad hoc for the most sophisticated or original requests.

CREDITSConcept & Art directionBuildidea GroupPhotoRoberto Masiero Still life photoRocco Paladino Lorenzo ScaldaferroAccessoriesMa.Gi.Ca. CreationsMakeup & hairstyleGiulio MaragnoEventuali modi�che ai prodotti possono essere apportate senza preavviso da Paoul S.r.l. Paoul S.r.l. reserves the right to modify any product without prior notice© 2013 Buildidea Group

161

PAOUL SrLFactory - Via emilia romagna, 12

35020 Villatora di Saonara (Pd) | ItalyT. +39 049 8790025 F. +39 049 8791054Shop - Via Turazza, 1 35128 Padova | Italy

T. F. +39 049 [email protected] - www.paoul.com

162

www.paoul.com

Documents

PAOUL Dance 2013