Papiro / Primera quincena de abril 2009 / Año II Num. 26

AÑO: II NUM. 26DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: DIRECTOR GENERAL: RENE ALBERTO LOPEZ PRIMERA QUINCENA DE ABRIL DE 2009www.el-papiro.com

En su intervención ante el Comité Técnico de Pemex, el gobernador Andrés Granier, argumentó que Nuevo Pemex, Tabasco,es la mejor opción para la construcción del proyecto petrolero

REFINERIA PARA EL PROGRESO DE TABASCO

Comicios millonariosen tiempos de crisis• 800 millones gastarán los partidos en la elección federal• El proceso local costará 355 millones de pesos Págs. 3 y 4

Pág. 7

El Chompipe

Págs. 8, 9 y 10

El periodista de viejo cuño, RománJiménez Rodas, en entrevista con Papiro

Pág. 11

Para el presidente municipal FranciscoSánchez Soberano, primero su familia

Nepotismo enCunduacán

El PRI puederecuperar Cárdenas

Cunde inconformidad contra laadministración del PRD, señala elacadémico Manuel Colorado León

Pág. 6

Piden tregua judicial a bancos• El Barzón Unión Nacional pide suspensión de cobranzas agresivas y cesen las presiones y amenazas que“provocan miles de demandas de embargo promovidas en los distintos juzgados del estado” Pág. 5

PAPIRO22222 PRIMERA QUINCENA DE ABRIL DE 2009

Franja SurRENÉ ALBERTO LÓPEZ

Pasión por las candidaturasCuando los habitantes del mundo están en elclímax de la desesperación por la peor de las crisisque golpea a las naciones, principalmente a losEstados Unidos, donde grandes empresas estándespidiendo a miles de trabajadores, en la tierra delas inundaciones al parece la caída financiera no hasido factor de desánimo para los políticos.

Lo más notorio en el entorno político de Tabasco,es la pasión con la que los aspirantes a alcaldías ydiputaciones locales viven el proceso electoralestatal, que apenas arrancó el pasado 15 de marzo,a fin de elegir el domingo 18 de octubre 17presidentes municipales y 35 diputados al Congresolocal.

No obstante que los comicios federales serealizarán en el mes de julio, esa elección en loshechos está siendo rebasada. Todo el protagonismose encuentra del otro lado, en el procesotabasqueño.

Las listas de nombres de aspirantes para esta jornadaelectoral es amplia en cada uno de los 17municipios, y a pesar de que las autoridadeselectorales advirtieron sanciones severas --como la cancelación delregistro-- para los adelantos, los políticos que buscan continuar enlos cargos públicos se las ingenian para seguir haciendo proselitismo.

La silla que ocupa actualmente Evaristo Hernández Cruz en elmunicipio de Centro, cuya cabecera es Villahermosa, resulta la máscotizada entre los partidos políticos.

En el PRD buscan la nominación Adán AugustoLópez Hernández, actual diputado local, lo mismoque Fernando Mayans Canabal, legislador federal.Aquí, cualquiera de los dos podría abanderar a losperredistas, debido a que ya compitieron por estademarcación, por lo que además de experiencia,cuentan en su haber con un cuidadoso trabajopolítico entre las bases.

Del lado del PRI, encuestas internas de ese partido,filtradas a los medios, colocan con amplia ventajaal diputado local Jesús Alí de la Torre, sobre otrosaspirantes como José del Carmen Escayola,presidente de la Junta de Coordinación Política enel Congreso, y del secretario de Salud, Luis FelipeGraham Zapata, quienes también buscan lanominación.

Fuentes del tricolor consultadas comentaron quetanto Graham Zapata como Escayola se hanrezagado debido a que “no tienen trabajo eficazentre las bases” y porque “se olvidaron de sussimpatizantes, apenas llegaron a los cargos queactualmente ostentan”.

Efervescencia en CárdenasEfervescencia en CárdenasEfervescencia en CárdenasEfervescencia en CárdenasEfervescencia en Cárdenas

La plaza de Cárdenas es otra de las más disputadas. De lado del PRDcaminan desde hace ratos en busca de la nominación a la alcaldía los

diputados del Congreso local, Rafael Acosta Leóny Ezequiel Ventura Baños.

A su favor tienen el actual cargo, que lesproporciona influencias y los recursos para hacerproselitismo. Ambos tienen en contra que sonpocos conocidos por el pueblo de Cárdenas. AcostaLeón, porque apenas “está saliendo del cascarón enpolítica” y ha cometido muchos equívocos. Lanovatez se paga; mientras que Baños, simplementeno es originario de Cárdenas.

Abenamar Pérez Acosta e Iván Peña Vidal son otrosdos aspirantes a la presidencia municipal por lassiglas perredistas. El primero es considerado elcandidato del actual alcalde Salvador AquinoAlmeida, y aunque cuenta con el apoyo de lainfraestructura oficial, por lo mismo, carga con eldesprestigio de la administración municipal queencabeza Aquino Almeida, considerada una de laspeores en esa localidad.

Por alguna razón, hay versiones de un nepotismobrutal en el ayuntamiento de Cárdenas, y del repartoindiscriminado de la obra pública a “constructores-

asesores” que se reúnen frecuentemente con el edil en un domiciliode Pueblo Nuevo, pero ese tema lo dejamos para otra ocasión.

Peña Vidal tiene como padrino político al ex alcalde Tomás BritoLara, asunto que le pesará en sus aspiraciones, debido al “pleitocazado” entre Brito y Aquino, en momentos que el munícipe gozade toda la preferencia de José Ramiro López Obrador, presidente

estatal del PRD.

Víctor Zárate Aguilera, recién nombrado rector dela Universidad Popular de la Chontalpa (UPCH), esconsiderado en algunos sectores como “el candidatoseguro” del PRI a la alcaldía, por su cercanía con laburbuja priísta del estado. Pero en Cárdenas secomenta con insistencia que “una encuesta seria,desnudaría su impopularidad en el municipio”.

Por eso, hay quienes son de la opinión que lospriístas Armando Beltrán Tenorio y Nelson PérezGarcía son los que están mejor posicionados por ellado del tricolor, pues aseguran que “no sonadvenedizos” y, han realizado desde hace años “unfructífero trabajo político en Cárdenas”.

Huimanguillo,Huimanguillo,Huimanguillo,Huimanguillo,Huimanguillo,para el PRDpara el PRDpara el PRDpara el PRDpara el PRD

Por lo que hace a Huimanguillo, los conocedoresdel entorno político no le dan posibilidades al PRI,y aseguran a pies juntillas que el próximo alcaldesurgirá de entre el diputado federal FranciscoSánchez Ramos y el legislador local, Ovidio ChabléMartínez de Escobar, aunque, afirman, SánchezRamos le lleva una amplísima ventaja por “su

permanente cercanía con la población”, en tanto que de Chablé sedivulga que “sólo hace política en restaurantes y cafés deVillahermosa”.

Jesús Ali, se perfila

Francisco Sánchez, hace camino al andar

PAPIRO 33333PRIMERA QUINCENA DE ABRIL DE 2009

pasa a la pág. 4

800 millones gastarán partidos• La Unidad de Fiscalización del IFE investigará el distrito y el candidato para que no haganmal uso de los recursos entregados

En medio de la crisis económicamundial, la violencia generada porel crimen organizado, de laincertidumbre por la pérdida delpoder adquisitivo y el empleo enMéxico, ocho partidos políticos enel país gastarán más de 800 millonesde pesos en su competencia electoralen 300 distritos electorales federales.

Estos recursos son adicionales almonto económico como apoyoordinario que las autoridadeselectorales entregan al PAN, PRI,PRD, PT, PVEM, Convergencia;PANAL y PSD, los cuales asciendea dos mil 731 millones, 629 mil, 587peso.

A cuatro meses de la jornadaelectoral del cinco de julio, Ana LilaPérez Mendoza, consejera presidentede la Vocalía Estatal del IFE,reconoció que los ojos ciudadanosestán puesto en el máximo órganoelectoral del país, luego de las altassumas económicas que fueronaprobadas para sostener los gastosde campañas de los partidos políticos,sin embargo, asentó que dichoórgano, luego de la reforma electoraldel 2007, cuenta con nuevos y másestrictos controles de fiscalizaciónpara evitar desvío de recursoseconómicos.

No obstante, diputados locales delPRI y PRD, así como ex dirigentesdel PAN, señalaron la necesidad queel IFE aplique sanciones a partidosy candidatos que hagan “mal uso”de los dineros públicos, producto delos impuestos de los mexicanos.

Por su parte, el presidente de la BarraTabasqueña de Abogados, SergioAntonio Reyes Zurita, indicó quetanto los partidos políticos como elmismo IFE se encuentran“severamente vigilados” por losciudadanos, sobre todo ante lostiempos difíciles que se viven.

LEANDRO DE LA O / FOTOS: JORGE HERNÁNDEZ

La crisis poco importa

Juan Correa López, presidente de la Comisiónde Administración del IEPCT, dijo que elpresupuesto para los partidos se desprenderáde la cuenta aprobada por el Congreso queasciende a 355 millones de pesos.

Ana Lila Pérez Mendoza, Consejera de laVocalía del IFE, anotó que el organismo estátomando las previsiones institucionales paradarle seguimiento puntual a la fiscalizaciónde los recursos públicos en manos de lospartidos políticos.

La danza deLa danza deLa danza deLa danza deLa danza delos milloneslos milloneslos milloneslos milloneslos millones

Sin embargo, en la distribución deesta millonaria suma de dinero, elIFE aplicó una estrategia equitativaal monto de gastos por concepto decampaña para los partidos políticosen función de las reglas que establecela propia Constitución.

“…Aplicando las formas respectivasque los determina que será enfunción de los ciudadanos inscriptosen el Padrón Electoral, multiplicadopor el 65 por ciento que es el salariomínimo en el DF y por tratarse deuna elección intermedia se habla delporcentaje que salga de estamultiplicación, y para efectosespecífico del proceso federal electoral2009 se otorga a los partidos políticospor concepto de gasto de campañaun monto total de 19 millones 48876con 31 centavos”, manifiesta lafuncionaria electoral a Papiro demanera exclusiva.

Abundó que de ese universo derecursos públicos se distribuyen deacuerdo a la Constitución Política ya la misma Ley Electoral vigente:que es el 30 por ciento de maneraigualitaria entre los 8 partidospolíticos.

“Es decir el 30 por ciento de esacantidad se divide entre los 8 partidosy el 70 % es en función a su peso alnúmero de porcentaje electoral obte-nida en la elección inmediata anteriorde diputados federales, que fue ladel 2006”, indicó que el resultadofinal arrojado por esta operaciónaritmética fue que para él PAN se ledieron 227 millones 808 mil 938pesos, al PRI, 159 millones 370 mil769 pesos, al PRD: 136 millones 941mil 167, para él PT, 64 millones 954mil 162 pesos, PVEM, 68 millones591 mil 218; para Convergencia: 61millones 418 mil 818, Partido NuevaAlianza, 57 millones 559 mil 88 ypara él Partido Social Demócrata, 42millones 849 mil 711.

FiscalizaciónFiscalizaciónFiscalizaciónFiscalizaciónFiscalización

La vocal ejecutiva del IFE, afirmó,que tras la reforma electoral del2007, este instituto electoral haconstituido mejores reglas defiscalización hacía los partidospolíticos y candidatos a puestos deelección popular federal. Por ello fuecreada la Unidad de Fiscalización delos Recursos a los Partidos Políticos“pero a nivel de dirección ejecutiva”,con la idea de llevar, exclusivamente,el seguimiento de las gastos decampaña de los candidatos a los 300distritos electorales.

Dijo que del monto económico quecada partido tiene para el soste-nimiento de las campañas de suscandidatos a diputados federales,estos sólo tendrán autorizado un topemáximo de gastos de campaña paradiputados federal de mayoríarelativa no mayor de 812 mil 680pesos con 60 centavos. “Inclusivedentro de las característica que va atener esta fiscalización, es que demanera aleatoria, de repente laUnidad de Fiscalización determinará,el distrito y el candidato a ir afiscalizar, la idea es todos loscandidatos lleve sus cuentasordenadas, sin excederse y menos sihacer mal uso de los dinerosentregados, advirtió.

Comentó que el IFE para ver cómova llevando al cabo sus actividadesy cuanto va gastando los candidatosa diputados federales, inclusive vahacer monitoreo de medios impreso,además del televisivo y radiofónico,para ver si hay noticias de apoyo adeterminado candidato, de ser asíesta publicidad la haya pagado o noel abanderado, entrará dentro de losgastos de campaña de los partidospolíticos.

Se interrogó: “¿Cómo lo sabremos?,pues los propios periódicos tienen sus


tarifas cuando cobran por plana ofracción y en base a estas tarifasse va a llevar la suma de los gastosde los partidos políticos”.

Apuntó Pérez Mendoza: “el IFEestá tomando las previsionesinstitucionales para darle segui-miento puntual a la fiscalizaciónde los recursos públicos en manosen manos de los partidos políticos.Me parece que esta visión dehacerla de manera aleatoria –lafiscalización- implica de que todoslos candidato se pongan pendientesde que pueden ser en un momentodeterminado objeto de estafiscalización”.

Sin embargo, rechazó que ello nosignifique que el resto de los 300candidatos quedaran exento de quese le aplique las reglas, “los 300candidatos de cada uno de lospartidos políticos van a estar sujetoa la fiscalización de sus gastos decampañas, pero en el transcursode las campañas de maneraaleatoria se va a revisar lascuentas a algunos y es que debenajustarse a las reglas del juego yes importante y fundamental quelo conozcan todos los actorespolíticos”, explicó.

“Aquí la cuestión es para loscandidatos y que es muyimportante que sepan que el IFEva estar fiscalizando el ejerciciode los recursos y sobre todo queno rebasen los momentos de gastosde campañas que tienen autorizadopor la propia autoridad electoral”.

Ana Lila Pérez Mendoza, sostuvoque el IFE no puede estar ajenos aque la función pública se mantengacon los impuestos de losciudadanos en una buena mediday que por ello “no nos queda másque vigilar que esos dineros segasten bien y lo cual me parecealgo de una demanda lógica ynatural de los ciudadanos”.

Nueve millonesNueve millonesNueve millonesNueve millonesNueve millonesen localesen localesen localesen localesen locales

En tanto en la elección local, elInstituto Electoral y deParticipación Ciudadana deTabasco (IEPCT), destinará a losocho partidos políticos para elsostenimiento de sus campañas apresidentes municipales ydiputados locales nueve millonesde pesos.

Juan Correa López, presidente dela Comisión de Administración delIEPCT, comentó que todo sedesprenderá del presupuestoaprobado por el Congreso local que

asciende a 355 millones de pesos.

Aunque no se ha establecido lasesión ordinaria del Consejo EstatalElectoral (CEE), para dar aconocer este caso, el consejeroelectoral confió en que sea en lospróximos días en que se llame asesionar a los integrantes de esteórgano electoral.

Por otra parte, de acuerdo conversiones internas del IEPCT, esteorganismo destinaría más de 21millones de pesos para el pago dedietas y bonos durante los 10 mesesque durará el proceso electoral de2009. Para los consejeros elec-torales se tiene una partidapresupuestal de al menos 4 millones900 mil pesos para este año.

La especulaciónLa especulaciónLa especulaciónLa especulaciónLa especulaciónciudadanaciudadanaciudadanaciudadanaciudadana

Para legisladores del PRI y PRD,así como ex dirigente del PAN en

Tabasco; la mención de los recursosmillonarios para campañaselectorales, tanto en el ámbitofederal como local, despiertan laespeculación de la ciudadanía engeneral.

Sobre todo en medio de la crisiseconómica mundial que se padecedesde mediados del año pasado. Eneste sentido, el presidente de laComisión de Gobernación y PuntosConstitucionales del Congresolocal, Moisés ValenzuelaRodríguez, consideró pertinenteque en el IFE como en el IEPCTla transparencia de los recursospúblicos se hada de maneracotidiana, sobre todo en estosprocesos electorales intermedios.

Asentó que para los tabasqueños,aparte de tener enfrente la faltade dinero para comprar lo másmínimo, se tiene el temor de perderel empleo y sobre todo lainseguridad pública generalizada

en el país, hace pensar que esilógico tanto dinero para campañaselectorales. Agregó que a travésde elecciones democráticas yequitativas se puede llegar al poderpara solucionar los problemas másapremiantes de la población “perono hay que olvidar que en épocasde campañas electorales tanto paralos partidos políticos como paralos órganos electorales los insumosse les venden más caros”.

Empero, que eso no es pretextopara que no haya transparencia enlos recursos públicos. “…Aquí elcompromiso es de todos, partidospolíticos, órganos electorales,candidatos, de que los dineros depueblo destinados a elecciones seanutilizado de la manera máscorrecta”, subrayó.

Penas severasPenas severasPenas severasPenas severasPenas severas

En tanto, el vice-coordinador dela fracción parlamentaria del PRD,en el Congreso local, Ovidio ChábleMartínez e Escobar, externónecesario que tanto el IFE comolas mismas autoridades corres-pondientes apliquen penas severasaquellos partidos políticos quedesvíen recursos de elecciones aotros fines.

Además, de ello considerónecesario que el IFE lave sus“culpas” luego de la pasadaelección en dónde el prestigio deeste órgano quedo entredicho. “Losmexicanos y tabasqueños que-remos que las elecciones locales yfederales sean transparentes, quecada peso que se nos quita deimpuesto sea bien gastado y sin ira otras manos que nos sea para elfin electoral”, señaló.

Descrédito de partidosDescrédito de partidosDescrédito de partidosDescrédito de partidosDescrédito de partidos

Por su parte, el presidente de laBarra Tabasqueña de Abogados,Sergio Antonio Reyes, indicó quetanto los partidos políticos comoel mismo IFE se encuentran“severamente vigilados” por losciudadanos, sobre todo ante lostiempos difíciles que se viven.Señaló que la población votante vecon escepticismo las eleccionesintermedias de este 2009, sobretodo por los antecedentes del 2006.

“…En este sentido te puedocomentar que hay un morbo alrespecto, he escuchado que vocesque mira a las elecciones federalesde julio próximo como un circo,como escena de risa, ante gradode descrédito en que han caído lospartidos políticos”, apuntó.


Demanda El Barzón “treguajudicial” a los bancos del país• Integrantes de esa organización protestaron frente a las oficinas de Banorte para exigir respeto alos acuerdos con la Banca MexicanaIntegrantes del Barzón Unión Nacional,sección Tabasco, se manifestaron este díafrente a una de las oficinas de Banorte deesta capital, para exigir una tregua judicialcontra deudores y respeto al acuerdocelebrado entre esa organización y la BancaMexicana.

Lilia de los Santos Pérez, dirigente de laorganización en la entidad, entregó undocumento a la representante de lainstitución crediticia, en el cual exponensiete puntos, entre ellos la tregua judicial,la suspensión de cobranzas agresivas y elcese de ventas de carteras y el despojo deviviendas a familias de deudores.

La lideresa que iba al frente de cerca de50 deudores, alegó que en recientes fechaslos bancos, así como empresas y despachosde abogados que han comprado carterasestán presionando a los deudores,principalmente a los de créditoshipotecarios, a quienes amenazan condespojarlos de sus patrimonios “sin queofrezcan alternativas de solución”, afirmó.

Dijo que en Tabasco hay alrededor de 12mil deudores en carteras vencidas y quesólo en Banorte hay cerca de mil 500, queestán dispuestos “a pagar lo justo”, perolos bancos se están cerrando al diálogo parabuscar esquemas de pagos.

Expresó que precisamente por eso “se llevóa cabo la protesta frente a Banorte, porqueparadójicamente es el único banco de losmexicanos se cierra a dialogar con losdeudores”.

El Barzón además planteó el respeto a laspropuestas hecha en su momento por laPresidencia Nacional de El Barzón, que haceconstar de los siguientes puntos que damosa conocer a continuación:

1.- Respeto a la propuesta de reducircomisiones, evitar abusos, así como laprotección a tiempo de los usuarios delcrédito.

2.-Reducción de las tasas de interés. ElBanco de México ha dado un primer pasoen reducir en 0.5% las tasas de interés porlo que toca a la institución bancaria lareducción inmediata del costo del créditopara promover el crecimiento de laeconomía y el bienestar de las familias dela entidad.

3.-No al cobro automático de deuda sobrepensiones y pago de nomina. Que cancelede inmediato el sistema de cobro de losdepósitos que se hacen a los jubilados, y alos trabajadores, de las pensiones y del pagode nómina. Si no hay aceptación expresadel cuentahabiente, para que el banco nopodrá hacer uso de los recursos quepermiten la sobrevivencia de los jubiladosy trabajadores.

4.-Establecimiento del sistema de pagos decréditos, especialmente hipotecarios,, enfunción de las capacidades del pago deldeudor. Aplicación de un programa especial

de pagos para todos aquellos que hanperdido su empleo o se encuentran en unasituación de insolvencia económica.

5.-Cancelación de venta de carteras. Laventa de carteras a través de subastas obursatilizaciones se ha distorsionado y haprovocado no solo el fortalecimiento deempresas extranjeras sino también laagresividad y el despojo hacia cientos demiles de deudores en Tabasco.

6.-Suspensión de cobranza agresiva.Publicación inmediata de la instrucciónpara que los despachos de cobranza y lasacciones extra-judiciales no atenten contrala tranquilidad y seguridad de las familiasen sus acciones de cobro de créditos.

7.-Tregua judicial. Establecimientoinmediato de una tregua judicial quepermita a los deudores y acreedores llegara un acuerdo sin las presiones y lasamenazas que provocan miles de

demandas de embargos ya promovidas enlos distintos juzgados de l estado.

Aparte de los siete puntos planteados a labanca, El Barzón, sección Tabasco, solicitórecientemente la intervención del gobiernodel estado en el conflicto. La presidenta dela organización, Lilia de los Santos, entregóal gobernador Andrés Granier Melo undocumento para que su gobierno apoyeante las instituciones crediticia a alrededorde 12 mil deudores tabasqueños en carterasvencidas, por lo que el departamentojurídico está estudiando el problema de losbarzonistas.

“No estamos pidiendo que el gobiernopague nuestras deudas, no, lo que pedimoses su intervención, que sea una especie deaval, para buscar esquemas de pagos conlos bancos, porque estamos dispuestos apagar, pero lo justo”, aclaró la presidentadel Barzón.

En la imagen, momentos en que miembros de El Barzón Unión Nacional, sección Tabasco, entregan el pasado jueves 26 de marzo un documento enlas oficinas de Banorte, ubicadas en la avenida Méndez casi esquina con la calle Mario Brown. (Foto: Jorge Hernández Gómez)


El PRI puede recuperarCárdenas: Colorado León• El académico sostiene que hay inconformidad de la ciudadanía contra la actual administracióndel PRD

RAUL TORRES LOPEZRAUL TORRES LOPEZRAUL TORRES LOPEZRAUL TORRES LOPEZRAUL TORRES LOPEZ“Creo que el PRI tiene la gran oportunidadde ganar las elecciones en Cárdenas porqueen primer lugar, tiene cuadros muyimportantes, además por el abandono delmunicipio con la actual administración”,manifestó categórico el ex director de laDecur en esa localidad, ex secretario delAyuntamiento de Huimanguillo, y actualdirector de una escuela de nivel bachilleratoen Cunduacán.

En entrevista con Papiro, el académicoagregó: “hay mucha inconformidad de laciudadanía en cuanto al trabajo que se havenido haciendo en la administraciónmunicipal actual”. Por eso manifestó queel PRI tiene cuadros que han sidomagníficos como funcionarios públicos quepueden hacer un gran papel”.

Con miras a las elecciones locales arealizarse en el mes de octubre mencionó:“el partido debe ser muy cuidadoso enseleccionar a sus candidatos para los cargosde elección popular, porque creo que deeso depende que la ciudadanía realmentelo tome en cuenta. Dijo que lo anterior esmuy importante en cuanto a la proyecciónque haga el partido con su candidato parala presidencia municipal y funcionarioslocales.

Colorado León externó su preocupaciónsocial al opinar sobre la actualadministración que encabeza el PRD enesa demarcación: “a nuestro municipio, loconocemos desde que nacimos y estamosaquí en Cárdenas, hemos visto cómo havenido evolucionando, como han venidocreciendo los problemas que hay en laactualidad y que son muchos y que se hanvenido acrecentando.

Por eso, indicó, realmente como gente deCárdenas, tenemos preocupación porquequeremos a nuestro pueblo y desde luego,quisiéramos que estuviera en mejorescondiciones de lo que actualmente está.”

- ¿Cuáles servicios son prioritarios?

- “Mira, hay múltiples problemas en elestado, lo cual todos los conocemos y atodos preocupan y por lo cual, debemoscomo ciudadanos de poner nuestro granitode arena para buscar la solución a loscomplicaciones, pero bueno, yaconcretando, Cárdenas requiere de mayoratención, tenemos problemas y seriamentea mí me preocupan y veo muy importante,

el hacer alguna gestión para que haya unmejor medio de transporte urbano en elmunicipio; realmente este rubro ha estadoabandonado, tenemos un transporte urbanoque es un gran peligro para la ciudadanía,principalmente para nuestros niños yjóvenes que diariamente se transportan adiferentes áreas de la ciudad, a sus escuelasprincipalmente. Vemos como hay untransporte muy malo totalmente, nadie hahecho nada para mejorarlo, es unverdadero peligro”, subraya.

“Con respecto al alumbrado público, aquíen el centro y en la ciudad tenemosmuchas lámparas que están inservibles yque requieren también de mayor cuidado,para que la ciudad se vea bien de nocheen su alumbrado, porque realmente es muynecesario.

“Por el crecimiento de la población tambiénse hace necesaria la reestructuración vial,que requiere Cárdenas. Vemos que

realmente hay un afinamiento en lacirculación de la ciudad y en todas partes,yo creo que la reestructuración vial enCárdenas es una cuestión que ya serequiere, hay que hacerla”.

- ¿Cómo ve la administración actual?

- “Honestamente hay escenarios donde leha faltado meterse más a la administraciónpública, como en los rubros que acabo demencionar, pues hay un malestar en laciudadanía y no lo digo yo en lo personal,sino como cardenense y se escuchan loscomentarios de todos, de que realmente haymuchas cosas que ya hacen falta que serequiere que se le pongan mayor interés.”

“Cárdenas es una ciudad que desgra-ciadamente vemos que hay baches portodos lados en el municipio, todo mundo,mucha gente tiene la necesidad de meterfrenazos: los del agua potable, vemos queen las calles, dejan los huecos, y eso crea

un gran malestar porque nadie se preocupapor taparlos y eso es una de las situacionesque yo siento que ha faltado. La autoridadmunicipal se debe de meter un poco másen esta problemática.”

- ¿Considera que hay atraso o fallas?

- “Hace falta que las autoridadesmunicipales se interesen más por losproblemas que hay en el municipio, que sepreocupen un poco más por las dificultadesque hay aquí. Aquí es donde algunasasociaciones y las autoridades municipaleshan fallado un poco, hace falta mover elinterés, porque vemos que los problemasque son problemas, que desde mi puntode vista no requieren de mayor inversión,sino, que simplemente haya alguien quese preocupe por resolver estosinconvenientes. Entonces esta es lainconformidad de un gran sector de lapoblación, de la mayoría de loscardenenses”, concluyó Colorado León.

“El partido debe ser muy cuidadoso en seleccionar a sus candidatos para los cargos de elección popular, de eso depende que la ciudadanía los tomeen cuenta”


Refinería y petroquímicapara rescatar al Sur-Sureste• El gobernador Andrés Granier sustentó su demanda en razones históricas, sociales, económicas ytécnicas; dejó claro que Nuevo Pemex, Tabasco, es la mejor opción del país para la construcción delproyecto petrolero

México, D. F., 27 de marzo.- El gobernadorde Tabasco, Andrés Granier Melo, dejóclaro aquí que su estado debe ser la sedede la nueva refinería y la petroquímica deMéxico, anunciada por el Presidente FelipeCalderón, y sustentó su demanda en cuatrofundamentos: históricos, sociales,económicos y técnicos, los cuales, aseveró,también son razones “para Pemex, paraMéxico y el Sureste”, pues de esa formase transformará en justicia social la riquezade esa región históricamente olvidada.

Razones históricas, dijo, porque desde 1972Tabasco contribuyó a que México pasarade ser un importador a un país exportadorde petróleo crudo; sociales, porque comoparte del Sur-Sureste, la entidad se ubicaen la región con mayor grado de rezago ydesigualdad; económicas, porquerepresenta un área de seguridad nacionaly apuesta a una transición energéticasustentable, y técnicas, por su cercanía alas fuentes de abastecimiento de crudo, gasnatural y gasolinas naturales, precisó.

En su argumentación, Granier Melo resaltóel hecho de que en materia energética, latendencia mundial marca que las refineríasdeben instalarse cerca de los centros deproducción y de los litorales, para reducirlos costos en el transporte del crudo, “yesa misma tendencia es la que nos permiteafirmar que Nuevo Pemex, Tabasco, es lamejor opción para la construcción delproyecto petrolero”.

El jefe del Ejecutivo estatal destacó queasí lo muestra el estudio de evaluación parala instalación de una refinería y uncomplejo petroquímico en Tabasco,elaborado por el Instituto Mexicano deIngenieros Químicos (IMIQ), organismoimparcial, de reconocido prestigio yautorizado en la materia, cuyo presidentedel Comité Técnico de Petroquímica,Alejandro Villalobos Hiriart, presentó a losexpertos de Pemex las razones técnicas porlas cuales la entidad sureña es la opciónmás viable.

El estudio presentado por el IMIQ valió,incluso, el reconocimiento de los técnicosde Petróleos Mexicanos, quienessubrayaron el hecho de que Tabasco hayasustentado su propuesta con una evaluaciónsólida, seria y especializada.

Al participar en la reunión pública depresentación de propuestas sobre lalocalización del complejo petrolero,convocada por el gobierno federal, AndrésGranier sentenció que “el Sur tambiénexiste”, de ahí que sea el momento deacabar con la ironía de ser una región ricay al mismo tiempo rezagada, y de pasarde los compromisos a las acciones.

‘Somos la opción más viable’‘Somos la opción más viable’‘Somos la opción más viable’‘Somos la opción más viable’‘Somos la opción más viable’

Se trata de atender nuestras necesidadesregionales y de abrir nuevas oportunidades,toda vez que no es posible aspirar a unMéxico más justo con un Sureste rezagado,con ventajas para unos y desventajas paraotros, estableció ante la secretaría deEnergía, Georgina Kessel Martínez; eldirector general de Pemex, Jesús ReyesHeroles; técnicos e integrantes del Consejode Administración de la paraestatal.

Acompañado por especialistas de la UJATy funcionarios del gabinete estatal, entreellos, los secretarios de DesarrolloEconómico, Mario de la Cruz Sarabia, y deAsentamientos y Obras Públicas, HéctorManuel López Peralta, el mandatariosostuvo que por esos motivos lostabasqueños queremos la refinería y lapetroquímica, porque hablar de petróleoen México, es hablar también de Tabasco,una entidad con más de 50 años deproducción continua en materia de gas ehidrocarburos.

Explicó que su entidad, además de ser unade las principales productoras decombustibles en el país, también posee uncampo con amplio potencial para eldesarrollo de energías alternativas, ademásde una ubicación geográfica estratégica,materia prima, infraestructura petrolera yportuaria, mano de obra especializada,perfiles universitarios enfocados a laindustria y empresas dedicadas a serviciospetroleros.

Enfatizó que el estado que gobierna cuentacon una infraestructura petrolera de las máscompletas del país, con ductos, puertos ycomplejos, por lo que estas ventajas parala refinería, también lo son para lainstalación de la nueva petroquímica,aprovechando al máximo los beneficios deuna sinergia productiva.

Pero además de todo esto, añadió, Tabascoofrece abasto en el suministro de energíaeléctrica y agua; infraestructura educativa,de salud y de servicios; un sistema

multimodal de comunicaciones con alcanceregional; reserva territorial disponible;programas estatales de OrdenamientoTerritorial, Ordenamiento Ecológico yDesarrollo Urbano; su propia Ley deOrdenamiento Sustentable del Territorio;un Atlas Estatal de Riesgo, y un PlanHídrico Integral, para tener un desarrollomás ordenado.

‘Confiamos en Calderón’‘Confiamos en Calderón’‘Confiamos en Calderón’‘Confiamos en Calderón’‘Confiamos en Calderón’

Abundó que además de estas razones yventajas, la refinería y el complejopetroquímico son importantes para suestado porque dispone de una economíade servicios afianzada mayoritariamenteen la actividad petrolera, que en los últimosaños ha descendido su producción, con lasconsecuencias económicas y sociales queesto trae para un estado petrolero.

Por eso –justificó– la suma de la instalaciónde las dos industrias representaría paraTabasco la generación de 17 mil 300empleos totales y un impacto potencialanual de casi 20 por ciento, con respecto alProducto Interno Bruto estatal 2006.Observó que estos beneficios alcanzaríana toda la región, especialmente al norte deChiapas, una zona directamente conectadacon la economía de su estado.

Expuso que al mismo tiempo, la entidadnecesita transitar a un nuevo modelo dedesarrollo, que entre otras cosas, permitadar un nuevo impulso a la actividadagrícola, ganadera y forestal, y hacer deaquella pujante tierra un polo de desarrollo

del Sur-Sureste, para seguir siendo fuentede energía para México.

Con espíritu constructivo, indicó que comogobernador tabasqueño aprecia laspropuestas presentadas por los otros estadosque también aspiran a ser la sede del nuevocomplejo petrolero, al tiempo que reiterósu confianza en la palabra del PresidenteCalderón, en el sentido de que este foro ysus conclusiones servirán para definir concriterios estrictamente técnicos, la ubicaciónde los dos grandes proyectos.

Anticipó que será respetuoso de la decisiónfinal que se asuma, y celebró que elPresidente de México afirme que sugobierno está decidido a “construir un soloMéxico, no un México dividido entre elNorte y el Sur, sino un solo México con lasmismas oportunidades”. “Es la hora dehacerlo realidad”, exhortó en el encuentroal que también acudieron empresarios ylegisladores federales tabasqueños, comoel senador Francisco Herrera León y losdiputados Juan José Rodríguez Prats yGerardo Priego Tapia.

También coincidió con la secretaria deEnergía cuando asegura que la estrategiade desarrollo de estados como Tabasco “nopuede estar solamente centrada en elimpulso al sector agropecuario”, y por elloqueremos la refinería y la petroquímica,insistió Andrés Granier, quien tambiénestuvo acompañado por la secretaria deRecursos Naturales y ProtecciónAmbiental, Silvia Whizar Lugo, y lasecretaria Ejecutiva de la Gubernatura,Lorena Beauregard de los Santos.

Valoró a su vez que el director general dePemex reconozca que “en la medida queel 86 por ciento del recurso prospectivo seconcentra en el Sureste y aguas profundasdel Golfo de México, el desarrollo de unaestrategia para materializar proyectos enesas regiones, es fundamental a fin de darviabilidad futura a la empresa”. “A eso esprecisamente a lo que Tabasco le apuesta”,recalcó.

La secretaria de Recursos Naturales yProtección al Medio Ambiente (Sernapam),Silvia Whizar Lugo, enfatizó que en estamateria, la refinería no afectará a los centrospoblaciones aledaños a su ubicación, yexpuso que como parte de las acciones delPlan Hídrico, el estudio de las cuencas estáen proceso, con el apoyo del Instituto deIngeniería de la UNAM. Este año se darána conocer los resultados del mismo,puntualizó.

Granier compareció ante el Comité Técnico de Pemex para fijar la postura de su estado; “es horade construir un solo México, con igualdad de oportunidades para todos”, señaló.


Periodistas de la vieja guardia

Román Jiménez Rodas y El Chompipe, leyendas vivientes del periodismo en Tabasco

RENE ALBERTO LOPEZ / FOTOS: RAUL TORRES LOPEZ

pasa a la pág. 9

• Un grupo de feligreses pretendió quemar el periódico por denunciar un caso de pederastia

Se le ve tranquilo, optimista. Nosrecibe en sus oficinas de la calleAldama, en la cabecera municipalde Comalcalco, desde donde en másde cuatro décadas ha librado cientosde batallas periodísticas.

Román Jiménez Rodas cuenta que lehubiese gustado concluir la carrerade Derecho, “había estudiado paralicenciado, pero no concluí porquemi tío se murió muy joven y mipapá también y el Derecho es lo queme gustaba a mí”.

En las postrimerías de los años 50varios sucesos que se dieron en unmismo día lo motivaron a tomarpapel y una vieja máquina de es-cribir para inmortalizar aquellospercances, que marcarían su destino.De esta forma abraza para siempreel oficio de Francisco Zarco. Suvocación innata por escribir lo llevaa fundar en la población chiapanecade Raudales Malpaso, en el año de1961, El Chompipe, pequeño periódicotabloide de cuatro planas que empezóa publicar quincenalmente.

Con el paso de los años se trasladó aComalcalco, llevando con él sucreación: El Chompipe. Su comba-tividad lo convirtió pronto en LaChontalpa en un medio impreso deconsulta obligada.

A casi 50 años de trayectoria dequehacer periodístico, de enfrentarincontable vicisitudes, RománJiménez Rodas, de 80 años, y ElChompipe, de 48, son auténticasleyendas vivientes del periodismo. Deese periodismo que algunos llaman“prensa chica” pero en los hechos,de su grandeza hablan los sucesospublicados en sus páginas, así comosu heroica permanencia en el medio,a pesar de todo….

Hoy, El Chompipe es una publicaciónde 16 páginas con portada ycontraportada en color. Tiene unaperiodicidad semanal, circula cadadomingo, principalmente en elmunicipio de Comalcalco, peroRomán Jiménez García, actualdirector del semanario, y Robinson

Jiménez García, subdirector, hijos deldirector fundador, mantienen latenteel proyecto de hacerlo un diario:“Están con la idea, y sí lo van ahacer, yo creo que sí”, confía JiménezRodas.

-¿Qué lo lleva a fundar El Chompipeen aquellos años?

-Tiene una historia muy especial.Resulta que cuando se construían laspresas me fui trabajando comopagador en la compañía Coconal aRaudales Malpaso, Chiapas, lugardesde donde en avión iba y venía alas oficinas de Villahermosa parapagarle a la gente. Entonces elgusanito del periódico comenzóporque un día cualquiera, no puedoprecisarlo hoy, pasaron como tres ocuatros casos: un camión que ibacargado de tubos se cayó de unpuente, ese día también la cocinadonde nos daban la comida se estabaquemando, un tractor se vinorodando desde arriba de un cerro yuna persona murió, ahí quedó

enterrado el muchacho bajo la tierra.Y entonces al ver que tantas cosaspasaban, agarré una máquina deescribir y metí un papel. Me puse anarrar de forma humorística loscasos y lo titulé “Platillo del día”.Y como tenía unos amigos ahí queles gustaba el humorismo, entre ellosNetzahuat Jesús y Galileo DíazNieto, telegrafista. Ellos leyeron loque escribí y me dicen, “quéinteresante está esto, vamos aenseñárselo a la gente”. Luegocuando se fusionaron las compañías,yo quedé como inspector de grupo,como empleado de confianza.Entonces el ingeniero LeandroRovirosa Wade, que estaba enMalpaso como superintendente, nosinvitó a mi y a otros cuatrocompañeros a quedarnos en ungalerón y al enterarse de lo queescribía y repartía entre loscompañeros me dijo que lo siguierahaciendo, que la empresa estaba deacuerdo, que se estaba haciendohistoria. Lo que me dijo me diogusto, y así fue que hice el primer

periódico chico de cuatro planitas,y me propuse hacerlos cada 15 días.

-¿Todo eso que me estás contandosucedió en Malpaso?

-Si, en Malpaso. Pero en sus iniciosno le ponemos nombre al periódico,nada, nada, sólo decíamos que “esteperiódico saldrá hasta que Diosquiera, es católico” y no tenía título.

-¿Dónde le imprimían el periódico?

-Había un muchacho de apellidoSalvatierra, era de Jonuta, él fue elque me propuso que lo lleváramos aimprimir a Villahermosa. “Yo se lollevo para que se lo haga un amigo,yo tengo amigos ahí”, me dijo. Selo trajeron a don FlorentinoHernández Bautista, y ahí nosimprimen en su imprenta lasprimeras ediciones del periódico. Lagente hasta pedía más cada vez quesalía. Se vendía creo que a peso o aveinte centavos. Los mismos

“Aquí en Comalcalco para que saques ese periódico tienes que tener cuidado”, le advirtieron a Román Jiménez Rodas, cuando inició con elsemanario en esa población


compañeros de trabajo lo voceabany ya empezaron a tirarse los mil,luego cinco mil y hasta diez milperiódicos; no es exageración, es quese vendía ese periódico que luego sellamaría El Chompipe.

-¿Por qué el nombre de Chompipe?

-Ya después, cuando éramos 12 o 15gentes los que colaborábamos, noscomenzamos a preguntar: ¿cómo leponemos al periódico? Fue uno deVeracruz quien dijo que en su tierrale dicen chompipe a una cosachiquita, y vienen unos de Chiapasy dicen que en América Centraltambién le decían chompipe a algochico, y nos pusimos a estudiar undiccionario viejito, y ahí viene lapalabra chompipe, que quiere decirpavo. Entonces nos reunimos yacordamos ponerle El Chompipe, quees un pavo, y decidimos poner en elperiódico los dibujos de un mosquitoy un pavo, y de eso sacamos unaidea: “hace escándalo y pica”. Lafrase pegó, porque el mosquito picay el pavo por cualquier cosita haceescándalo. Pero en eso llega a Malpasoel señor Carlos Pellicer, se apareciópor ahí, fue a ver al ingenieroRovirosa, y el ingeniero lo mandaconmigo: “ve con el periodista queese se la sabe todas…”. Y me mandaa un hombre tan elevadísimo deconocimientos. Y me fue a ver. Eragroserísimo ese Pellicer. Lemostramos el periodiquito y lo lee:“El Chompipe… ¿quiénes son esasintelectualidades que hay aquí?, sontan brutos que no definen qué eschompipe y ponen un acrido o grilloo este pavo”. Y le digo, no es grillo,es un mosquito. “¿Saben qué quieredecir, chompipe?”, nos preguntó, yentonces nos receta una cátedra sobrelo que es chompipe, nos dijo que eraun pavo y que en tal país le dicenasí, que en otras partes mulito, pavode la tierra o guajolote, y nos insultó.Y se quitó entonces el dibujo delmosquito del periódico por laexplicación de Pellicer.

-¿Ahora cuénteme cómo se da eltraslado de El Chompipe de Malpasoa Comalcalco?

-Yo soy tabasqueño, nací enVillahermosa el 14 de septiembre de1928, ya tengo 80 años. Cuandotermina la obra en Malpaso meliquidaron y me dieron un camiónpara que yo trajera mis cosas. Y mevine a vivir a Comalcalco. Alperiódico lo medio conocían porqueyo lo traía y lo mostraba. Cierto díase me ocurre salir a dar la vuelta yencontré amigos que tenía aquí, alos Granier, a los Filigrana, y les dijeque tenía un periódico en Malpaso yque quería seguir sacándolo en

Comalcalco. “¿Y qué esperas?”, medicen y les respondo que se necesitabadinero para las ediciones. “Adelanteahí te ayudamos nosotros, y vamosa ir a ver algunos amigos”, medijeron. Luego, qué casualidad, todosquerían que les escribiera unafelicitación para el presidentemunicipal, para el gobernador…

-¿Enfrentó algunos riesgos comodirector del periódico?

-Por esas fechas vino un pleito delos cacaoteros, y ahí me meto adefender a los cacaoteros con elperiódico. Y me dice un amigo: “aquíen Comalcalco para que saques eseperiódico tienes que tener cuidado”.¿De qué?, le dije… “No te metas conlos políticos, no te metas con los curasni te metas con los ricos, métete nadamás con los pobres, con la mafia,pero si tocas esos tres te vas a meteren líos”. Y fue lo primero que hice.Un cura viola un chamaco y me loavisa un licenciado, y me voy alMinisterio Público. Ahí veo elexpediente, la declaración del papáy la del chamaco. Pero ese día yome voy a México y se lo dejo a micolaborador que era don RobertoJiménez López y saca al otro día enEl Chompipe, que había violado uncura a un chamaco. Imagínese a lagente católica, se hizo un escándalo,pero que crees que hacen losdesgraciados, empiezan a echarlecemento enfrente a la iglesia, yencampanan a los patrones, a los querezan y ponen en la entrada:“Prohibido el paso a toda la iglesia,culpa de El Chompipe”. Prohibieron

la entrada a los que iban al altar,decían que por culpa de El Chompipe,y los patrones, rezadores y todosquerían quemarme a mí, y se ponela cosa durísima, fue dura. Es unade las cosas de El Chompipe, ybueno…

-¿Y cómo solucionó ese problema?

-No, pues llegaron aquí (al periódico)y la gente gritaba, queríanquemarme, (pero) me quería elgobernador y el gobernador mandaun piquete de soldados y me apoyó.Pero antes que vinieran los soldadosya la gente venía a quemar elperiódico, ya venían por la Casa dela Cultura, gritando “¡al Chompipe!”,“¡al Chompipe!”, venían con marros,con todo, para quemarme, cuandollegaron los soldados, si no ha sidopor eso, me queman. En ese tiempomandaba a los chiquitos a vender elperiódico, porque hasta eso, yo teníami gente, había gente que meapoyaba y que estaba con ElChompipe. Entonces mandaban a losniños a vender el Chompipe, quevalía 20 centavos, y le quitaban losperiódicos y lo quemaban y lorompían. Pero ahí estaba la policíay me lo traían aquí.

-¿Entonces, quiere decir que superiódico denuncia el primer caso depederastia en Tabasco?

-Si, así como Dios me ha dado vida,pues, tantos años, así hay gente quehan vivido y conocen esa situación.

-¿Y qué pasó con el sacerdote?

-Lo quitaron de aquí, lo mandaronfuera, lo cambian. El papá y el niñovinieron a decir que era mentira, peroyo saqué la declaración del MinisterioPúblico, ahora ¿de dónde saqué lo dela violación?, de donde llevaron alniño al médico y el médico decíaque estaba violado. Yo estaba dentrode los cánones de la verdad, pero noaceptaba eso la gente y no lo aceptóporque el papá vino decir que eramentira.

-¿Y les publicó la aclaración?

-No, yo no, no la publiqué, ellosfueron allá con el cura y con elMinisterio Público para aclarar lasituación.

-¿Algún otro caso escandaloso quehaya publicado El Chompipe?

-Fue cuando Pancho Peralta y FalloCaso, y Pancho estaba con el pueblo,si se quiere, porque así se llamaba,y Fallo era el del gobierno, y yo estabacon el gobierno. Entonces ya RobertoJiménez López, que estaba conmigo,se lo llevó Pancho Peralta, y ya erami enemigo. En la mañana yo sacabauna extra y en la tarde él sacabaotra en su periódico El Alacrán. Enese tiempo El Chompipe se vendíamucho. El gobernador, me pareceque era Mario Trujillo me llamó yme dijo, ¿cómo ves las cosas? Fallo,le digo, no tiene gente, nada más quelo apoya usted, que esa es su gente,la de usted, y Pancho si tiene pueblo.Y se voltea y me dice, “yo le digo austed, que el que va a ganar ahí es

pasa a la pág. 10

“Pero antes que vinieran los soldados, ya la gente venía a quemar el periódico, ya venían por la Casa de la Cultura, gritando “¡al Chompipe!”,“¡al Chompipe!”


Fallo Caso, yo soy el gobernador delestado”. Y le digo, esa es cuestión deusted. Y en caballo venía gente delas comunidades, y venían aamenazarme, fueron momentosdifíciles y duros pero, yo nunca lesacaba, y me decían “don Román lovan a matar”, y entonces les decía,“si yo no estoy haciendo nada malo”,y quizá no hubo ningún fanáticoporque nunca pasó nada.

-¿Satisfacciones en el periodismo?

-Claro, claro. Cuando el gobernadorRoberto Madrazo me invitó a unareunión con un presidente municipalen un restaurante de Polanco de laciudad de México. Entonces ahí elgobernador habla de la fama de ElChompipe, me invita a hablar en lareunión y me aplaudieron, eso es unasatisfacción. También con RogelioRodríguez Javier, que fue presidentemunicipal, yo le ayudé mucho y llegóa ser el alcalde de Comalcalco, y élen agradeciendo, me cargaba a dondequiera, como su lugarteniente.

-¿Qué aspiraciones tiene El Chom-pipe?

-Pues mire, el periódico haga ustedde cuenta que está empezando otravez, como un foro fuerte, Tengo doshijos y los mandé a estudiar, y digomandé, pero es un decir, a ellos lesnació estudiar Ciencias de laComunicación, son licenciados titu-lados. El que está conmigo es RománJiménez García, ese es hastaconferencista.

-¿Cuál es el reto a seguir?

-Pues ahorita les digo, es como siestuviera naciendo el periódico denuevo. Ya les dije a mi hijo, el másgrande, tú eres el director, yo soy elchambeador, y tú también le digo alotro. Fíjense en el trabajo que estánhaciendo, yo les puedo servir paraasesorarle algo, pero ustedes ya contanta tecnología de punta que hay,es la que van agarrar ustedes, queesas las desconozco yo, las compu-tadoras. Y ya está cambiando, porqueellos tienen buena literatura, que eslo bueno, a veces me platican ellos,pasó esto, y hacen una nota y salebien, está perfecta o le meto más,métele canilla, les digo, hay queguardar siempre la ética profesional,que es lo que no guardan algunos…

-¿Entonces piensa pasarles la estafetaa sus hijos?

-Ya casi. Llega un momento en queme entra como una cosa triste, piensocomo que me estoy despidiendo,como que le estoy diciendo adiós alos demás, porque veo la forma como

vienen de Nacajuca, de Villahermosa,de Paraíso y eso me llega a mí, antesno, porque yo canto y bailo, tomo lapalabra, me gusta hacer verso, y ahíme la llevo fácil, pero ahora sientocomo una nostalgia, como que yame despido, me llamó Presente, igualpara una entrevista, y me llamaTabasco Hoy, y también. No se sies que ya me estoy despidiendo, peroentonces ahí están ellos, que agarranla estafeta inmediatamente.

-¿Qué periodicidad tiene elChompipe?

-Se publica todos los domingos y ellos(sus hijos) quieren hacer el diario,están con la idea, y sí lo van a hacer,yo creo que sí.

-¿Algún periodista del ámbitonacional que admire usted?

-Me gustaba como escribía Roberto

Román Jiménez García, actual director de El Chompipe, junto al viejo linotipo que sirvió para capturar los textos del periódico cuando sehacía en la llamada prensa caliente

Blanco Moheno, un periodista yescritor veracruzano.

-¿Y del ámbito local?

-De aquí de Tabasco a donFlorentino Hernández Bautista, deldiario Rumbo Nuevo y TrinidadMalpica Hernández, de El Hijo delGarabato.

-¿Y su relación con los alcaldes comoha sido?

-Pues al principio, mientras meconocen, a veces buena, a veces no,pero saben que soy apartidistas;cuando hacen bien se los digo ycuando hacen mal se los digotambién, se los he dicho en la cara.Aunque también hay la máxima quedice que cuando la barriga truena,se pierden los conocimientos, y unole busca por donde quiera, pero hayque tener dignidad, hay que tener

dignidad.

-¿Qué le diría usted a las nuevasgeneraciones de periodistas con tantaexperiencia acumulada?

-Hay que ayudar al prójimo. Nece-sitamos líderes, pero líderes que veanno por su mejoramiento, sino el detodos, principalmente por la gentepobre que necesita la ayuda, pero nohay quien le tienda la mano. Lleganal palacio, llegan a cualquier parte yles cierran las puertas, no puedenhablar, tiene que valerse de otrapersona para que los ayuden, eso eslo que ha traído aquí al Chompipe ala gente. El periódico tiene un slogan:“Defensor único de los intereses delpueblo”, y eso hay que hacerlo valer,defendiéndolos de verdad, nocobrándoles, porque por cualquiercosa, hasta por una consultacualquier licenciadito cobra milpesos, dos mil pesos. Entonces, esoes lo que debería hacer la juventud,hay que ayudar al prójimo pero deveras. Tampoco vayan a pensar queestán hablando con un angelito,porque soy más cabrón que bonito,también si me doy cuenta de unoque yo sé, que está explotando a lagente, y viene a que yo le haga untrabajo, se lo cobro bien cobrado,pero si viene un campesino y tratade traerte mango o un plátano ytodavía le vas a cobrar cien odoscientos pesos, ya lo dejaste hastasin comer una semana. Todas esascosas son un mensaje bonito, quedebe tener presente la juventud.

“Llega un momento en que me entracomo una cosa triste, pienso como

que me estoy despidiendo, como quele estoy diciendo adiós a los demás”


Nepotismo en Cunduacán

L A U R E A N ON A R A N J OC O B I Á N

ayuntamiento el señor Salomón Ruiz.¡Iche! Quien ya tiene como mil años enel gobierno municipal (el suegro dePancho si parece que se quedó fuera.Pobre Fausto).

Otra integrante es Inés Mejia California(qué bonito apellido), Jesús PresendaHernández, René Escobar Ruiz,Elizabeth Mazo García, Coti PresendaHernández, Jorge Luis Sáenz Presenda,Jesús Presenda Hernández, tío deGladys Castillo, César Sastré Ruiz, etc.,etc.

Si ya quitó a algunos, eso no importa,lo que importa es que los nombró paraque todos sepan de qué está hechoPancho Quela.

De alguna manera todos son parientesporque en Cunduacán los árbolesgenealógicos son como las matas decuajilote. Mejor no le sigo porque hastayo voy a aparecer como su pariente, enun descuido. Por lo pronto ¡Que viva elnepotismo!

A su vez, la señora Marta Sardoni eshermana del director de Administración– ¡qué bonita familia! – Jorge ArturoSardoni Hernández, hermano de lacuñada del increíble alcalde, quien a suvez es esposo de Lorena Ruiz, hija delexalcalde Fernando Ruiz, de tristememoria en Cunduacán.

4.-El segundo síndico de Hacienda(tercer regidor) es Carlos MarioEscayola García, quien es concuño delBorola, hermano del presidente. 5.-Sandra Sánchez Soberano, hermana dePancho Quela, es la titular de la Casade Gestoría. 6.- Nombró a Marcela RuizQuevedo directora del CENDI, quienresulta ser prima hermana de GladisRuiz Castillo, esposa de Pancho Quela.Y la lista sigue y sigue.

Para que todos puedan ver que elincreíble presidente es un presidentebueno. Este presidente sí ayuda a sufamilia, no como otros ¿qué les parece?También informan a la “CáscaraAmarga” que forma parte del

¡Cunduacán! Con un presidente buenoque pasando por encima de leyes,costumbres y tradiciones, tan luego sesentó en la silla mal habida, lo primeroque hizo, después de echarse el primertrago, fue colocar a todos sus parientesde él y de su esposa. ¡Primero losparientes!, dijo el flamante alcalde,Francisco Sánchez Soberano, conocidocomo Pancho Quela. “Si me acusan denepotismo, ¡nada me importa!”. ¡Quélinda es la vida dijo Bonfil!

Y como los presidentes municipales soncomo reyezuelos en sus respectivosdominios y nadie les dice nada (conhonrosas excepciones), Pancho Quelase sirvió con la cuchara grande. Y –comodicen los carniceros– “matando ysalando”.

Para Pancho Quela, para que nadie dudede su arraigado nepotismo (y cinismo)nombró a su primo Armando IzquierdoTorres como director de Desarrollo. “Lamamá de Armando y doña Raquel,‘Quela’ Soberano eran primashermanas”. 2.-Nombró a RamónGonzález Cano, director de SeguridadPublica, tío de Olivia Taracena, quiena su vez es cuñada del edil por estarcasada con su hermano José PraxerSánchez Soberano. 3.- Nombró a MartaSardoni Hernández, cuñada delpresidente, pues es la esposa de suhermano Manuel (Borola) SánchezSoberano.

Cuando los que somos simplesobservadores de la realidad social,estamos a punto de empezar a meditaracerca de la conveniencia del suicidiocomo forma tranquila de desaparecer delmundo ante tanta desgracia, ante tantatragedia, ante tanto infortunio, antetanto cinismo de los gobernantes queparece no tener fin, de pronto, nosencontramos con alguna informaciónque levanta el ánimo, activa laadrenalina y hace que vuelva el alma alcuerpo como por arte de magia.

Y es que ser bueno no es cualquier cosa.No cualquiera se lanza a nutrir subondad con hechos concretos. Mirenustedes que el honor le corresponde enesta ocasión a la llamada Chontalpachica: ¡Cunduacán!

Sí. La ilustre Atenas de Tabasco. Latierra de Don José Eduardo de Cárdenas,de Don Rosendo Taracena Padrón, deDon Benito Ble, de Don ManuelSánchez Mármol, de Don AlfonsoTaracena, de Don Antonio NaranjoGarcía.

Francisco Sánchez Soberano: primero sus familiares. (Foto: Jorge Hernández Gómez)


Cin…excusas ni pre…textos

Backyard, El Traspatio“Y llegó con tres heridas: la del amor, la de la vida, la de la muerte.”

(Miguel Hernández - Joan M. Serrat, 1973)

Uno.- Es sabido que en nuestro confusopaís la realidad supera con creces a laficción; así como que México es el lugarmás surrealista del planeta y, de que, lajusticia y la verdad, al final, resplandecencomo un sol.

Ahora nos llega la ópera seconda —lasegunda obra— del siempre inquieto eincisivo Carlos Carrera (“El crimen delpadre Amaro”): “Backyard, el traspatio”,una película dura y cruda que retrata sinfalsos maniqueísmos ni con poses dequerer hacer cinema verifé –cinema-verdad–; los horrores de los crímenessexuales, cometidos en contra de inocentes

JOSE LUIS RABELO

• Un descarnado retrato de la realidad de un país: México

víctimas allá en Ciudad Juárez, en el panistaestado de Chihuahua…. Y por ende, enbuena parte de México, aunque elProcurador General de la República,declare, ufano “que el crimen organizadoha perdido ya espacios en territoriomexicano”. Me imagino que las carcajadasde los barones de la droga, lavadores dedinero, etcétera; se han de haber escuchadohasta en los mismísimos rincones delinfierno.

Dos.- La subcomandante Blanca Bravo (lamuy versátil Ana de la Reguera) llega a laciudad fronteriza para investigar uno deestos homicidios, y, poco a poco, se vadando cuenta hasta dónde llega lacorrupción y pudrición que asfixia a losjuarenses. Claro que la chica que tienecarácter y temple (si no, no hubiera llegado

a ser agente y luego subcomanche) debelidiar con todos y contra todos, para resolveruno de esos incalificables crímenes.

Tres.- La fotografía y el guión de MartínBoege –Everardo González (cinefotógrafos)y Sabina Berman (guionista)–, sontotalmente devastadores. Hay varias tomasterribles que uno cree estar viendo escenasde la Franja de Gaza, por ejemplo: el paneoque hace la cámara sobre el reguero decadáveres abandonados de desafortunadasmuchachitas, totalmente desnudas, enmedio del desierto. ¡Pa’ su madre! Notienen madres estas hienas, quienes quieranque sean.

Además de Ana de la Reguera, estánJoaquín Cosío (Víctor, el locutor quedenuncia a través de su programa, dolor

de cabeza de las autoridades locales);Jimmy Smits, actor boricua, quienpersonifica a “Tony” el lenón de CiudadJuárez, dueño de muchos tables y lupanaresy Alejandro Calva, el judicial compañerode Blanca.

Súper peliculón. Si no la alcanza ver encartelera, le recomiendo que aunque sea,se la compre en versión “pirata”… ni modo,así es esto de la corrupción.Saludos y hasta la próxima… muerta deCiudad Juárez.

Gonzalo Beltrán Calzada• La crónica de un pueblo que tiene genio y figura, eco de voceslegendarias, habitado por tanto jijueputa• Un pueblo que debía tener en la entrada un monumento a lamemoria de la “Cuyuche”.BARTOLO JIMENEZ MENDEZ

LA “VIDA DE TEAPA”, tiene muchosenfoques, pero uno de ellos, el másimportante, es la singularidad que losidentifica dentro de un escenariocomún, con personas, individuosdisímbolos entre sí donde conviven labonhomía pragmática y simplista delGallego y el salero que destila el buenhumor y la alegría por todas partes dela antigua estirpe andaluza de gitanos,el teapaneco nace aquí, pero prefiereandar por el mundo como juglar decantos a la vida como Daniel Pizá,cruzando a nado el Canal de La Manchao haciendo el doble de Steve Westmu-ller, en las escenas peligrosas de Tarzán,“El Hombre Mono”, o del multifacético,José Incháustegui, vestido de formaestrafalaria y cantando, haciendomuecas de locos con “Los Xochimilcas”.Por eso, Gonzalo Beltrán Calzada,humanista de siempre; luchador social;ranchero y abogado, utiliza la prosa,siempre ha escrito artículos y rimassatíricas que hasta tienen un corteclásico Lopedevegiano, pero su fuertees el humor y por eso ha recogido lasexpresiones que publica en su obra“Vida de Teapa”, que es el reflejogenuino de la nuestra misma y aquí,ningún jijueputa se escapa a como dijerael ínclito “Macabil”.

Los personajes que figuran en lamarquesina del libro, son aquellosconocidos de hoy y de ayer que de unau otra manera trazaron el perfil de lamemoria histórica del pueblo y allí,salen a vivir de nuevo el licenciado,Adelor D. Sala, Esther “Cuyuche”,Chón Prats, Pancho Balboa, PantaleónIncháustegui, Ramón Cornelio, LicoCórdova, Marcelino González, ConradoDíaz, Lencho Mollinedo, Simón Bastar,Chón Rubio, Tirso Argüelles, CarmenGiorgana, Saúl Wade, Gustavo Prats,Leandro Ledesma, Tilo Ledesma, LuísGurría y Jehová, Masho Méndez,Eduardo Cano, Geño Sánchez, RomeoReséndez y tantos otros que incluyó ensus historias a manera de caleidoscopio.

En Teapa se encuentra la ascendenciade hombres que se destacan pordedicarse al estudio y dejar huellas desu paso como don Félix FulgencioPalavicini y don Andrés Iduarte, lomismo que José María Bastar Sasso,Tilo Ledesma, Manuel RosadoGonzález, Marcos A. Becerra y otrosque no escribieron nada, dejaronimpresa su presencia en el tiempo, losdestellos de su inteligencia saltarinacomo Marcelino y Pepe González, queeran unos platicadores extraordinarios,mentes de una lucidez inigualable y

cuentan los espíritus chocarreros, quedon Manuel Llergo, era unareencarnación de aquella espontaneidadtan impresionante de MarcelinoGonzález, mente que cualquierreferencia, por superflua que fuera, leimprimía un exquisito tratamientoverbal . Simplemente platicaban;desgranaba ideas y enfoques distintos.Por eso los más elevados espíritusuniversales ni siquiera escribieron nada,han platicado sus historias de principiosfilosóficos como Sócrates y Homero,por decir algunos y a la postre resultanlos más leídos.

De niño conocí a Gonzalo Beltrán,cuando mi padre, Hidalgo J. GurríaGonzález, era objeto de un acto derapiña de un personaje a base de lausura y el agio multiplicó los interesesuna ocasión, cuando mi padre seencontraba echándose unos lapos(tragos) en compañía de don Víctor Díazy de su primo, Luís Gurría, en local quehacía de bodega y tienda de don LenchoMollinedo, en el barrio de Esquipulas,llegó don Humberto García, el usurerocon un documento que avalaba lacantidad de $2. 500.00 (Dos milquinientos pesos M/N) cantidad quemediante el dolo, engaño y la mala fe,convirtió en 25 mil pesos, que en esostiempos era una fortuna. El pago fuereclamado por esa cantidad y el juezestaba a punto de dictar el desahuciopara poner la propiedad en remate. Losabogados que habían defendido el casoque por cierto fue bastante sonado enTeapa por muchos años, sus honorariosy mi padre se encontraba prácticamentearruinado y fue entonces cuando porrecomendación de don Pepe Prats

Salazar, que quería a mi padre como unhermano, intervino Gonzalo Beltrán,que por esos tiempos terminaba lacarrera de derecho, había decididocontinuar sus estudios en la edad adultay su actuación fue definitiva, entendióel problema y se percató que no eraindividual, sino que de esa manera seexpoliaba a muchos propietarios pararobarles sus propiedades avaladas por unlegalismo artificioso y actos parecidosa lo que sucedió con mi padre al firmarun documento que luego amparaba unacantidad exorbitante.

El abogado planteó el asunto ante elgobernador, Carlos Madrazo y le aclaróque no pedía dispensa sino justicia ydebido a eso, se investigó y eldocumento se anuló por apócrifo y deesa manera, Gonzalo Beltrán, el abogadoy humanista, salvó de la desgracia amuchas familias que se encontraban enlas mismas condiciones y de una calidadintachable y ética en el desempeño desu profesión.

Por cierto, continuando con el hilo delas historias que cuenta en su libro, hayotra de don Conrado Díaz, que quedóal frente del cabildo y dos más que eranmi padre, Hidalgo Gurría y un tal ChaloValencia, carnicero, al que le decían “ElSapo”, cuando don Carlos GutiérrezGurría, viajó a la ciudad de México ycomo la travesía era larga, entre caminosy barcos de Villahermosa a Centla y deallí a Veracruz,, tardaría bastantetiempo en regresar, así, uno que otrodía, andaban de farra cuando al pasarpor el mercado, un perrito le ladró a donConrado, que molesto echó mano a su

pasa a la pág. 14


Citas Bíblicas

Juan 3Juan 3Juan 3Juan 3Juan 3

1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, unprincipal entre los judíos.

2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que hasvenido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estasseñales que tú haces, si no está Dios con él.

3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el queno naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo?¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, ynacer?

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que nonaciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido delEspíritu, espíritu es.

7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabesde dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido delEspíritu.

9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabesesto?

11 De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y loque hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

12 Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si osdijere las celestiales?

13 Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo delHombre, que está en el cielo.

14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesarioque el Hijo del Hombre sea levantado,

15 para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vidaeterna.

De tal manera amó Dios al mundoDe tal manera amó Dios al mundoDe tal manera amó Dios al mundoDe tal manera amó Dios al mundoDe tal manera amó Dios al mundo

16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a suHijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda,mas tenga vida eterna.

Jesús y Nicodemo

17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenaral mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.

18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, yaha sido condenado, porque no ha creído en el nombre delunigénito Hijo de Dios.

19 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y loshombres amaron más las tinieblas que la luz, porque susobras eran malas.

20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y noviene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

21 Mas el que practica la verdad viene a la luz, para que seamanifiesto que sus obras son hechas en Dios.


pistola y le disparó excla-mando: “Perro insolente, comose atreve ladrarle al presidente”.

Otra cosa singular ocurrió enesos tiempos de ausencia dedon Carlos Gutiérrez, cuandose tenía que celebrar la cere-monia del Grito de Indepen-dencia y ya se había llegado elmomento de pronunciar lastradicionales palabras, pero donConrado Díaz, no era políticosino ranchero y menos aún,cuando traían una convivenciaetílica de una semana, cuandotrató de hacer uso de la palabra,sólo alcanzó a balbucear:

-¡Hidalgo!...Hidal...go-, y al nopoder continuar en ese tenor sedirigió a mi padre: ¡Hidalgo,pásame la botella! -Habíatiempos- comentaba sereno yreflexivo don Manuel Llergo“que en Teapa se amanece con

ganas de pegarse un tiro o detomarse un trago y que el díaque a la mierda le ponganprecio, los pobres se quedaránsin culo”, afirmaba golpeandola mesa de la cervecería delColeto don Ramón Cornelio.

En la Vida en Teapa, el autorretrata ese perfil pragmático delgallego que sin mayoresadornos habla sobre lo que leconviene y de las cosas que leinteresan; son simplezas quecaen en lo chusco y ni siquieradichas para provocar la risa,como esa de la carnicería queatendían el amable y gentilLencho Padrón y el grosero yvulgar Sapo Valencia, cuandodos señoras se quejabanamargamente del mal trato querecibía y entonces, unapregunta—¿Cómo está tu carneLolita?- Muy buena hermana —le contestó— ¿No vez que mela despachó don Lencho?

…“Pues la mía está de lo peor,a mí me tocó el sapo”.

El autor toca esos hilosumbilicales de la idiosincrasiacriolla de un pueblo con raícescastizas, como Teapa y recuer-do en mi niñez, como en el 54,apenas puedo delinear lasimágenes pero que quedó fijoen conjunto, en la calle,Joaquín Córdova, por primeravez en mi vida, me impresionóa pesar de mi corta edad, por lovistoso del vestuario, guitarras,panderetas y sombreros ador-nados con plumas y capas ysobre todo, las redondillas queentonaban a la manera anda-luza y por allí en el conjuntoestaba Lenchito Sala, don ChónRubio, Bilín Quintero,Moncho Medina, Incháusteguiy un nutrido grupo que hacíanlas cosas con gracia y donosura,por eso el teapaneco tienesangre gitana andaluza por lo

bullicioso, hablantín, pícaro,tenorio y borracho, al gradoque aquel individuo que solotiene esposa y ningunaquerida, es visto con descon-fianza por los amigos y hastaen su casa.

La otra cara es lo pragmáticode la tozudez gallega, que ellicenciado Gonzálo Beltrán,traza de un solo golpe de lápizen una de sus tantas historias,como la del ranchero que envióa su hijo a estudiar a la capitaly quince días después, metiólo concerniente al mes en elsobre y lo envió con el si-guiente texto: “Para mi hijoque estudia en la UniversidadNacional de México” Ya seimaginará usted las risotadasde los empleados de correoencargados de clasificar lascartas por zonas postales,colonias y calles, los puso enun brete debido que al mes,

llegó otra y otra igual, hastaque a las oficinas centrales,llegó un muchacho de aspectoprovinciano preguntando dondele podían informar sobre ciertacarta, el encargado imaginó deinmediato que se trataba deaquellas cartas rezagadas —¿Podría informarme si meescribió mi apá de Teapa? —¡Como no idiota!.. le dijo elcartero ¡Esas dos cartas quetengo guardadas no podían sermás que para ti!.

Los relatos están plagados decosas semejantes que ocurrenen Teapa, como esa del tíoChemaney que no le poníamosaico a su casa debido a quelos conejos que criaba engrandes cantidades no tendríandonde hacer sus madrigueras.Mi eterno reconocimiento paraGonzálo Beltrán, obsequiar desu pluma esa joya tan preciadade un valor inmenso.

dentro del parque la difusióncultural de nuestra músicavernácula y nuestra repre-sentación de la tabasqueñidad ensu gastronomía. De sus origina-lidades que sea el atractivo básico.Las fotos añejas de esos eventosson incomparables con las deahora.”

Según el investigador Jorge PriegoMartínez, al no efectuarse lamáxima fiesta de los tabasqueñosen el 2008 por los efectos de lagrave inundación del 2007, en sucriterio, “fue una gran ocasiónpara replantearla y transformarlaen una verdadera feria moderna.Sin esos visos de feria de pueblo,de carnaval y de los concursos“Nuestra Belleza” o “MissMéxico”…

“A partir de los años ochenta delsiglo anterior, comenzó a olvidarseaquello de Exposición o Expo’s,considerándosele como Feria, ycon justa razón, porque en loskioscos de cada municipio ya nose exponían o exhibían nuestrosproductos agrícolas, industriales oartesanales”.

Para la prestigiada maestra, EldaCornelio Silva, ex directora de laEscuela “Bolivia Maldonado deRivas” medalla al merito: “IgnacioManuel Altamirano” por mas de40 años de servicio dentro de laeducación primaria, reseña, “queantes, la exposición, con antela-ción se planteaba con unprograma escolar expuesto por lasecretaria de Educación a travésde los inspectores o supervisoresde escuelas, se imbuía a losmaestros y niños escolares con eseespíritu de lo propio paraparticipar en la feria y se buscabaalgo nuevo para presentar”.

“Recuerdo como los maestros demi generación y maestrastalentosas, por ejemplo CarmitaCadena de Buendía lo planeaba,los convocaba a todos en susescuelas a participar con algúnevento de nuestra entidad ocreación cultural para exponerlodentro de las actividades de laferia o exposiciones.

“Era un entusiasmo inusitado enparticipar en ella. El magisterio erael asiento importante de nuestrafiesta, así lo concibió Garrido, fuesu base para impulsarlas concreatividad y entusiasmo, porejemplo las representantes delprogreso, eran jóvenes estu-diantes sobresalientes que teníanuna gran preparación cultural yacadémica, y pleno conocimiento

ellas mostraba el nivel de laeducación en Tabasco, ese era elejercicio de las embajadoras,describir el desarrollo, cuando unvisitante se llegaba a unpabellón.”

“Si no se toma en cuenta a laniñez y a la juventud generadorade nuevas ideas e impulsos paraparticipar, la festividad tiende adesaparecer en el estado. Doy otroejemplo: como en Brasil suCarnaval prestigiado interna-cionalmente, las escuelas deSamba hacen creaciones mara-villosas en sus presentaciones queson la atracción del mundo en elsambodromo, hay una grancreatividad…” Finalizó larespetada maestra.

Si bien el escritor Geney TorrucoSarabia, ha definido que: “Laexposición ya no sirve deescaparate para exponer lonovedoso que tiene y produceTabasco y mantener su propósitooriginal, para que la feria siga

teniendo trascendencia. Se razonaque la exposición no solamenteson la ganadería, y losespectáculos y la venta deproductos de fuera… eso no leinteresa a nadie que viene avisitarnos, le interesa lo quetenemos los tabasqueños”.

Conocida ancestralmente como laRuta Maya desde Guatemala delalto al bajo Usumacinta al Golfode México, viajaban los mayasitzaes visitando a los mayaschontales. Donde en cada zonatabasqueña, ya sea Pomona, Bocadel Cerro, Reforma o Jonuta oComalcalco, donde hay vestigiosy ruinas arqueológicas. Seorganizaban tianguis o ferias. Allíse exponían sus productos en loscuales se hacia el trueque concacao, utilizándola como moneda.

“Este es presuntamente el origende las derivaciones de lasfestividades, porque se ha desuponer que no tenemos una

La profesora Elda Cornelio Silva,medalla “Ignacio Manuel Alta-mirano”, expresó que el magisteriotabasqueño y la juventud escolardeben ser eje fundamental en lasactividades de la feria, a como eraantes.

Jorge Priego Martínez: “En el 2007 seperdió la oportunidad de replantearla feria, en una moderna y con otraspropuestas novedosas, sin visos deferia de pueblo o de carnaval”. (Foto:Jorge Hernández Gómez)

de nuestro estado, por eso eranlas embajadoras de ahí viene elnombre. Claro además de subelleza, pero esto último era losecundario… Garrido a través de

La antigua forma de la entrada de la exposición en Paseo Tabasco. Atrás del arco, el reloj floral, que le daba unapresencia original al visitante

pasa a la pág. 15

...Feria sin tabasqueñidadviene de la página 16

...Gonzalo Beltrán. Viene de la 12


DIRECTORIODIRECTOR GENERAL

René Alberto López

COLABORADORESArmando Guzmán ZuritaLaureano Naranjo Cobián

Raúl Torres LópezArmando Canto

Carlos Cervera AnconaBartolo Jiménez Méndez

Lilia de los Santos

ASESOR DE LA DIRECCIONLaureano Naranjo Cobián

Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V.Oficinas: Prolongación de Zaragoza # 1002 esq. con Mina

Tel. (9931) 194006

cultura original sino derivadacomo afirmaba el escritor,estudioso y sociólogo, SamuelRamos”, según el extintoinvestigador Jorge Miguel LunaCabrera en sus estudios, quienagrega: “Se asentaron en Tabascolas ferias hasta las ferias coloniales,donde se prosigue en los tianguisen la solvencia de las exposicionesde los hierbateros, chamanes,botánicos de toda clase, sentadoslos lugareños en los tianguis enespera de alguna novedad dentrode nuestra naturaleza tropical”.Es natural pensarlo, deduce.

Geney Torruco Sarabia, basado ensus investigaciones, afirma losprincipios o razones de lafestividad, que el 27 de enero de1880, se llevó al cabo la primeraexposición derivada del decretode ley del Congreso local No. 27que autorizaba la creación de laprimera exposición en Tabasco,expidiendo el primer Reglamentoel gobernador Simón Sarlat Nova,llamándole Exposición Artístico eIndustrial, había algo mas detrascendente, hacerla nacional einvitar a otros países del mundo…

Ferias extranjerasFerias extranjerasFerias extranjerasFerias extranjerasFerias extranjeras

Luna Cabrera dice que Tabascono solamente albergaba feriaspropias y fuereñas, para exponersino en busca de mercados sinopor igual en internacionales, deversiones industrializadas ymodernas, como las de México enParis, y las de Buffalo, Cardiff ySaint Luis Mo., en esos tiemposdel siglo XVIII. Describeinventarios de objetos y arte-sanías que enviaba el Gobierno delEstado de Tabasco a la Exposi-ción Universal, por ejemplo deColombina, que se verificó en laciudad de Chicago del primero demayo al 30 de octubre de 1983,registrado el evento y los datospor José N. Rovirosa en sus libros.

Las exposiciones ecológicasLas exposiciones ecológicasLas exposiciones ecológicasLas exposiciones ecológicasLas exposiciones ecológicas

El año de 1882 se registra laExposición Regional, señalando elgobierno de Manuel Foucher.

Pero José N. Rovirosa en su“Obra Científica” consigna sudiscurso pronunciado un 28 demayo de 1899, en la PrimeraExposición Regional Tabasqueñade Plantas, Flores y Frutas: “A unabondadosa invitación delPresidente de la Junta Directiva,debo la honra de dirigiros lapalabra en el momento solemneen que se inaugura el primerCertamen de este género enTabasco… Jamás me hubierapresentado con el carácter deintérprete de los sentimientos dela Junta, si no abrigara elconvencimiento de que seréescuchado con bondad por unpúblico ilustrado; si no se levantamás alta que la conciencia de mispocos merecimientos, la idea delcumplimiento del deber, y elardiente deseo de contribuir a larealización de un pensamientolevantado y generoso. Pensa-

miento levantado he dicho, yaunque tal aserto, como verdadincontrovertible, no admitedemostración, entra en la misiónque se me ha confiado la tarea dehacer ver la trascendentalinfluencia que estas Exposicionesde Plantas, Flores y Frutas, estánllamadas a ejercer en lo porvenirpara el desenvolvimiento de lacultura social.”

Rovirosa la situaba dentro de leexpresión cultural y ecológica pornuestro intenso medio ambiente.

1900, es el otro dato de hacer laExposición Regional estandocomo gobernador AbrahamBandala Patiño, en la que se hayaotro registro más, donde figuranJosé N. Rovirosa, notablecientífico, Alberto Correa Zapataun notable educador, y JoséBulnes Tavares distinguidocomerciante, como integrantesdel Comité Organizador.

Quienes la dirigen sonpersonalidades con una granvisión del desarrollo de nuestromedio ambiente, sin duda, ilustrestabasqueños, que le dieronidentidad y rango en su tiempo.O sea tener un Comité Orga-nizador distinguido, reconocidopor su trayectoria en favor delestado y su pleno conocimiento.

Después de le etapa pos-revolucionaria y dejar de hacersepor el movimiento armado, segúnel acucioso investigador localJorge Priego Martínez: “ se dancomo fiestas populares anuales

por la creación de Tomás GarridoCanabal, quien les llamóexposiciones regionales, porqueconstituían un escaparate dondeexponer o exhibir la produccióndel estado en los rubros deagricultura, ganadería, laincipiente industria, el comercioy las manifestaciones artísticas; ysiendo en aquel entonces Tabascoun estado con un poco más de cienmil habitantes, en sus exposicioneshabía mucho que ver entreproductos agropecuarios, indus-triales y artesanales.”

Cuando se producía en el campotambién en lo cultural y se haciaprioritario mostrarnos sin ningunaclase de injerencias extrañas.

Jorge Gómez Sánchez, poeta yperiodistas expresa una novedadal tema: “en una entrevista ydeclaración categórica de BatesCatarroso con él, declaró que laferia que realizó Tomás Garridopor primera vez, no había sidoidea original del Sagitario Rojo,sino se había tomada esa razón—de llevarlas a cabo— por lasexposiciones que se realizaban enlos estados de la Unión Americana,donde Tabasco participaba conproductos.”

Se hace lógico, con losantecedentes expuestos por LunaCabrera que coincide el criteriode Gómez Sánchez y su básicaproposición que define GeneyTorruco, cuando Sarlat incluye elinterés de hacerla con proporcióninternacional de invitar a países aexponer.

No hay himno o un emblemaNo hay himno o un emblemaNo hay himno o un emblemaNo hay himno o un emblemaNo hay himno o un emblemade la feriade la feriade la feriade la feriade la feria

Sin ninguna composición musicalque la identifique o emblemaalguno que la represente, vemosa la feria sin carta natural deidentificación. El zapateado de la“Chicharrita”, obra musical deJulián Urrutia Burelo, es la únicapieza que simboliza la presenciadel insecto por el calor y su cantoy por ende la celebración delevento tradicional de lostabasqueños. (las chicharras soninsectos extraordinarios vivenhasta 20 años bajo la tierra paraluego salir de su morada y moriren un par de días).

En opinión de los trovadores ymúsicos locales, como elcompañero y amigo del extintocompositor Paco Solís, José VíctorOsorio Salas “Budín”, refiere:“siempre se han olvidado dehacerle un homenaje a estecompositor musical tabasqueño”.

Además dicen ellos allí en esacanción, “debe estar el himno yel emblema de la feria porquerepresenta en el mes de mayo lallegada de la chicharra que consu canto invade los campostabasqueños, y es la temporadade la celebración de la fiesta. Perofalta el talento y el incentivo parareconocer de lo que nos es naturaly lo que sucede en Tabasco.Simplemente no lo conocen. Esaes la idea que dan quienes la hanorganizado en pasadas adminis-traciones y no reconocen suvalores”, finalizó.

La representación del kiosco de Tacotalpa, con una alusión del ingenio “Dos Patrias”, donde se aludía a la producción de la caña de azúcar y su procesoindustrial.

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

PRIMERA QUINCENA DE ABRIL DE 2009

Feria sin tabasqueñidad

Los investigadores, Jorge Priego Martínez y Geney Torruco, coincidieron en señalar: “La exposición ya no sirve para presentar lo novedoso que tieney produce Tabasco, y mantener su propósito original”. En la fotografía, los estudiosos durante la presentación de la obra de Priego Martínez sobre “ElOrigen y Significado del Escudo de Tabasco”, en el Jaguar Despertado, el pasado jueves 26 de marzo. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

• Las últimas fiestas de los tabasqueños sin un himno, sin emblema sin alegría ni ilusión• Ya no exponen lo que se produce en Tabasco

ERACLIO MÉNDEZ BURGOSSegún especialistas consultados la feria delos tabasqueños, aparte de haber perdidoel desarrollo cultural y antropológico de suorigen, que le dieron sentido, las másrecientes han mostrado una ausenciasustancial en su característica original.

Consideran además que la llamada fiestade los tabasqueños ha perdido “sutabasqueñidad”, aunque tenga unamagnifica infraestructura física, pero queno expone lo que se produce en Tabasco.

Otras expresiones manifiestan que deberecatarse sus principios originales para noperder su identificación, como un valor de

lo que poseemos y mostramos lostabasqueños por nuestro proceso social yeconómico.

Estiman que no tiene la repuesta quemuchos esperan desde antes de terminarel siglo XX y empezar el presente… segúnotras opiniones simplemente se la hadistorsionado y olvidado.

Para el recopilador, fotoperiodista einvestigador Juan José González Martínez,quien tiene un archivo histórico deimportancia, expresa: “la partefundamental a como está actualmente yse desarrolla la feria, es que las mismasinstituciones y autoridades encargadas dela Educación y las Artes a la feria juntocon todos la hemos olvidado, al no haber

voluntad, compromiso o capacidad parapreservarla y mostrarnos culturalmente,dentro de la dimensión que la misma exige.Hay dos cosas en las interrogantes que noshacemos todos: O no hay capacidad o essupino el oscurantismo, de lo nuestro”.

Afirma: “No hay ni siquiera, como antes,

El traspatio

Página 12

pasa a la pág. 14

Documents

Papiro / Primera quincena de abril 2009 / Año II Num. 26