2

MOT DU MAIRE

Chers citoyens et citoyennes,

Après plusieurs années de négociations, de préparation et finalement de réalisation, la municipalité d'Eastman est fière d'offrir à ses citoyens une eau de qualité supérieure répondant aux normes du ministère. En effet, le 3 juillet, nous avons procédé à l'inauguration de la nouvelle usine de

traitement de l'eau potable située au coin du chemin d'Orford-sur-le-Lac et de la route 112. Lors de cette journée, nous avions convié tous les citoyens à une visite avec explications sur le procédé de filtration et sur les installations.

Ce projet a été réalisé par la firme Longer Construction, sous la supervision des consultants SMi (voir photo). Il a été financé en partie par le programme Infrastructures Québec-Municipalités et aura coûté 3 900 000 $; son financement se chiffre comme suit:

Subvention Québec : 2 200 000 $ Remboursement de la taxe sur l'essence : 611 750 $ Secteur taxable 85% 925 000 $ Ensemble de la municipalité 15% 163 250 $

Au moment d'écrire ces lignes, la réalisation du barrage Orford avance rapidement.

Je tiens à souligner le succès encore grandissant de notre Fête nationale du Québec ainsi que de notre fête de la pêche. Pour une première année le Volta festival qui se tenait au Théâtre de la Marjolaine a connu, lui aussi, un franc succès (voir texte dans la Capsule Loisirs).

En terminant, au moment d'écrire ces lignes, nous apprenions le décès d'une grande pionnière de notre municipalité, Mme Marjolaine Hébert.

En effet, qui ne se souvient pas de toutes ces belles années passées au théâtre ainsi qu'au Chat gris ? Combien d'artistes avons-nous rencontrés dans Eastman au fil de toutes ces années? Je pense que le Théâtre de la Marjolaine a largement contribué à la connaissance de notre village.

Par la suite, beaucoup de personnes qui sont venues au théâtre sont revenues à Eastman pour s'y établir parce qu'ils avaient aimé notre petit village. Au nom du conseil de la municipalité, nos sincères condoléances à la famille et merci Mme Hébert.

Yvon Laramée, maire

•••

ASSEMBLÉE DU CONSEIL : 7 JUILLET 2014

par Michel Fréchette

Administration générale

• M. Pierre Landry a été nommé au Comité Consultatif en Environnement à titre de représentant du secteur du lac Stukely; il remplace M. Michel Loiselle.

• Le conseil a autorisé la directrice générale à assister aux prochaines assises de la Fédération québécoise des municipalités qui se déroulent à Québec en septembre.

• M. Gilles Brouillette a été mandaté pour procéder à la réparation d’une fenêtre à l’hôtel de ville, ce qui occasionnera des coûts de 1620 $.

• La municipalité a accepté de vendre le lot 4 480 786 à M. Gérald Monette au montant de 3 000 $ ; ce lot d’une superficie de 1365 m2 est situé sur la route 112. Dans un contexte similaire, la municipalité a convenu d’acquérir un très petit lot près de l’entrée de la station de pompage d’eau brute (chemin d’Orford-sur-le-Lac) pour la somme symbolique de 1$ et en assumant les frais de notaire.

• Dans le contexte des travaux en cours, deux décomptes progressifs ont été acceptés par le conseil municipal : le paiement de travaux de l’usine de traitement de l’eau potable pour une somme de 82 707 $ et un paiement de 234 003 $ pour des travaux réalisés pour la mise aux normes des chemins des Boisés de la Héronnière (plus les taxes).

Loisirs, Culture, Tourisme et Terrains de jeux

• La conseillère Nathalie Lemaire a été nommée représentante de la municipalité au réseau Biblio de l’Estrie; c’est l’organisme qui, entre autres, fournit les services de prêt informatisé et assure la rotation des livres disponibles aux usagers. Mme Lemaire a également été nommée vice-présidente du Réseau Biblio de l’Estrie lors de l’assemblée générale annuelle de juin dernier.

• La municipalité a renouvelé l’entente inter-municipale pour les loisirs avec l’école du Val-de-Grâce pour les trois prochaines années. À cette fin, le conseil a autorisé le versement d’une somme de 15 $ par élève demeurant sur le territoire de la municipalité.

•

•

•

INAUGURATION DE L’USINE

D’EAU POTABLE

À l’occasion d’une porte ouverte à la population, l’usine de traitement d’eau potable de la municipalité d’Eastman s’est dévoilée au grand jour le 3 juillet dernier. Quelque trente résidents et les membres du conseil ont pu découvrir les nouvelles installations de l’usine et en apprécier toute la technologie.

Rappelons que la construction de l’usine de production d’eau potable d’Eastman a été conçue pour une capacité nette d’environ 1210 m3 par jour. L’usine, en plus de ses installations de traitement de l’eau, comprend un système de nettoyage des membranes, d’un réservoir d’une capacité de 730 m3 et de nouvelles pompes de distribution.

Le Trait d’union Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman Juin 2014, volume 14, numéro 2

SOMMAIRE

Mot du maire .................. 2

Assemblée du 7 juillet ...... 2

Photo typiquement Memphrémagog .............. 3

La Coop Santé poursuit son développement ............... 3

Loisirs ............................ 4

Comité arts et culture ...... 5

Club de l’Âge d’or ............ 5

SPA de l’Estrie ................. 5

Paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel ................... 5

Capsule historique ........... 6

Tournoi de golf – Bistro les Trois Grâces ................... 6

Bibliothèque .................... 6

Chroniques vertes ........... 7

ARPELA .......................... 8

www.muneastman.ca

Un village de charme grandeur nature

La fin des travaux met un terme à quatre ans de travail de planification, d’acquisition du terrain et d’approbations gouvernementales et à onze mois de chantier. Les Consultants SMi ont été responsables des plans et devis et de la surveillance des travaux alors que le contrat de construction a été confié à Construction Longer. Nous tenons à les remercier, ainsi que leurs partenaires (H2O, Groupe Mécano, pour les principaux) de leur contribution au projet.

La municipalité d’Eastman est fière d’offrir à ses citoyens une eau de très grande qualité, répondant à toutes les normes du ministère.

TRAVAUX PUBLICS ET SÉCURITÉ PUBLIQUE

• La municipalité a accordé à la firme Renoflex le mandat d’installer des glissières de sécurité à l’entrée du pont au-dessus de la voie ferrée sur le chemin d’Orford-sur-le-Lac. Une somme de 2 445$ (plus les taxes applicables) est prévue à cet égard.

• Comme la municipalité prévoit effectuer des travaux d’infrastructure sur la rue des Pins, les membres du conseil ont octroyé deux mandats. Le premier vise l’arpentage et le piquetage de la rue et il a été accordé à la firme Jacques Blanchard pour la somme de 4 900$ (plus les taxes applicables). Quant au deuxième, il mandate la firme EXP pour analyser la situation et faire un premier estimé des coûts de réfection, pour une somme de 2500$.

• Un autre mandat a été accordé à la firme EXP : il s’agit de faire une première analyse des besoins et des coûts éventuels pour le remplacement d’un ponceau à l’entrée de la rue Normandie. Une somme de 2000$ est également prévue pour ce projet.

• Les infrastructures des égouts ont été refaites sur la rue Chagnon en 2012-2013. Cependant, des problèmes dus au gel ont été observés au cours des deux derniers hivers. Aussi, le conseil a mandaté la firme ADE pour effectuer des tests d’étanchéité ainsi qu’une inspection télévisuelle des conduites sanitaires. Une somme de 1555$ est prévue pour ce contrat.

• Au niveau du service Incendie, un nouveau pompier à temps partiel a été engagé; il s’agit de M. Jean-Martin Trudeau. Bienvenue dans l’équipe !

Urbanisme

• Conformément à la recommandation du Comité consultatif en urbanisme (CCU), Le conseil a refusé la demande de dérogation de M. Louis-Benoit Dutil qui désirait implanter un bâtiment accessoire (garage) en cour avant, ce que les règlements ne permettent pas.

• De plus, les règlements précisent qu’un bâtiment accessoire ne peut être implanté sur un lot s’il n’y a pas de bâtiment principal. Or, un citoyen qui possède deux lots contigus désirait implanter un garage sur l’autre lot que celui où est déjà implanté le bâtiment principal. Également sur recommandation en ce sens du CCU, le conseil a donc exigé que les deux lots soient fusionnés avant qu’un permis de construction puisse être accordé.

•••

PHOTOS TYPIQUEMENT MEMPHRÉMAGOG

Vous êtes un photographe amateur ou professionnel? Soumettez vos photos de paysages culturels préférés de la région de Memphrémagog au concours « Typiquement Memphrémagog ». Plusieurs prix seront remis au cours de l’automne. Dépêchez-vous, le concours se termine le 15 août 2014 ! Plus d’information sur le site de la MRC : http://www.mrcmemphremagog.com/Index.html

•••

LA COOP SANTÉ POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT

Un nouveau service de prélèvement

Lors de l’Assemblée générale annuelle du mois d’avril dernier, les membres de la Coop Santé ont exprimé clairement leur désir de recevoir des services de prélèvement, leur évitant ainsi d’avoir à se déplacer soit à Magog, soit à Sherbrooke. C’est maintenant officiel, depuis le jeudi 17 juillet la Coop Santé Eastman offre un service de prélèvement, et ce, en exclusivité à ses membres.

Désormais, à chaque jeudi, de 7 h à 10 h, Francine Roy, infirmière clinicienne, assure les prélèvements à l’intention des membres qui en font la demande. Évidemment, si le besoin se fait sentir, le Conseil d’administration verra à ajouter des heures de service.

Ainsi, pour avoir accès à ce nouveau service, il suffit de prendre rendez-vous en téléphonant dès à présent au 450 297-4777, et d’avoir en main sa carte de l’hôpital de Magog et la prescription de son médecin. Les prélèvements effectués seront par la suite acheminés de façon sécuritaire au laboratoire de l’hôpital de Magog qui en fera l’analyse et transmettra les résultats au médecin.

Le Conseil d’administration est très fier d’avoir atteint un autre objectif dans le développement de la Coop Santé Eastman et les environs et peut assurer la population que les efforts se poursuivent pour recruter un troisième médecin et continuer d’élargir les services offerts.

Bienvenue à un nouveau collaborateur

La Coop Santé Eastman et les environs a le plaisir d’accueillir un nouveau coordonnateur des opérations : M. Pierre Nadeau. En plus d’administrer les affaires courantes, Pierre a comme objectifs de mettre en place des processus de contrôle internes et de mieux faire connaître la Coop pour attirer de nouveaux membres.

La Coop Santé bénéficie de nombreux appuis :

• Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog • CLD de la MRC de Memphrémagog • Municipalités d’Austin, d’Eastman, de St-Étienne-de-

Bolton et de Stukely-Sud • Club des Lions d’Eastman

•••

3 4

CAPSULE LOISIRS

Par Marie-Lou Laramée

Durant les mois de juin et juillet, Eastman a été l’hôte de plusieurs activités ! En voici un résumé.

Samedi 7 juin

Le programme Pêche en herbe, en collaboration avec l’école du Val-de-Grâce, s’est poursuivi pour une 3e année le vendredi 6 juin. Pour l’occasion, 27 élèves de 6e année ont reçu une formation d’un agent de la faune qui leur a remis une canne à pêche. Au terme de la journée, ils ont tous reçu un certificat de pêche valide jusqu’à leurs 18 ans.

de pêcheurs présents, 40 chanceux sont repartis avec un cadeau. La première édition de l’activité pour enfants, tenue par le Service incendie d’Eastman au Lac Parker, fut un succès sur toute la ligne… Au même moment se tenait au Parc des sports le tournoi de hockey cosom au profit de la Société canadienne de la sclérose en plaque; celui-ci est organisé depuis maintenant 3 ans par M. Nicolas Berger.

Samedi 14 juin

Une course réunissant 350 petits de canards de plastique s’est tenue pour la première fois à Eastman sur la Rivière Missisquoi ! L’activité était organisée par Mme Cynthia N. Wilcott au profit de la Société de recherche sur le cancer.

Samedi 21 juin

Lundi 23 juin

commanditaires (Club de l’âge d’Or d’Eastman, Boucherie J.L. Fortin, Agropur).

Samedi 5 juillet

Estelle Farfadelle rendait visite aux tout-petits en cette belle journée du mois de juillet, au Parc du Temps qui Passe. Petits et grands ont pu l’accompagner dans sa recherche de la page perdue de son livre d’histoire. Une fée a même fait son apparition pour distribuer aux jeunes participants des tatouages de la Savonnerie des Diligences, puis prendre des photos en sa compagnie.

La Fête de la pêche était à l’honneur en cette magnifique journée de juin. Ce sont plus d’une centaine de pêcheurs, petits et grands, qui se sont déplacés au barrage du Lac d’Argent pour taquiner la truite. De cette centaine

Pour la première fois à Eastman, au Théâtre de la Marjolaine, s’est tenu le Volta Festival : une célébration de l’imaginaire au cœur de la nature, un festival des arts en plein air pour toute la famille. Au total, plus de 400 personnes se sont déplacées pour l’occasion. L’évènement était une présentation de Takk.

Une fois de plus, nombreux furent les visiteurs au Parc des sports à l’occasion des célébrations de la Fête nationale du Québec à Eastman. La magnifique température ainsi que les nombreuses activités ont attiré plusieurs centaines de personnes, des tout-petits aux plus grands ! Merci à nos partenaires (Club Lions d’Eastman, Service incendie d’Eastman, Savonnerie des Diligences, Cantine AJ’S) et aux

2

COMITÉ ARTS ET CULTURE

par Lyse Des Ormeaux

Deux activités ont déjà eu lieu dans le cadre de la série Rendez-vous culturels d’Eastman; une troisième est prévue à la fin septembre.

Tout d’abord, le 18 juin dernier, plus de soixante personnes ont assisté à la conférence de M. André Champagne à la bibliothèque du village. Cet historien passionné a entretenu son auditoire sur le Québec, le Canada et la Grande Guerre, sujet d’actualité en cette année commémorant le 100e anniversaire de la déclaration de la Première Guerre mondiale.

Le vendredi 11 juillet, c’était au tour des stagiaires de l’Académie Orford de nous faire vibrer avec le concert gratuit Orford sur la route, présenté à l’église Saint-Édouard. Les citoyens d’Eastman et des municipalités environnantes se sont déplacés en grand nombre pour entendre des pièces musicales connues et pour découvrir également de nouvelles sonorités.

Pour clore la saison estivale, un troisième Rendez-vous culturel d’Eastman est prévu dans le cadre des 18e Journées provinciales de la Culture. Le samedi 27 septembre, un spectacle musical et un circuit des arts animé seront mis sur pied dans le jardin du Temps qui passe. De plus amples détails suivront dans les prochaines semaines.

Par ailleurs, l’activité Un livre, un village va bon train. Les cinquante exemplaires du livre L’orangeraie, de Larry Tremblay circulent dans les foyers. Il est important de penser à retourner le livre à la bibliothèque ou de le remettre à une personne de votre voisinage pour assurer le plus grand roulement possible entre les lecteurs. L’activité se terminera le 15 octobre prochain.

Un rappel en terminant : Les Correspondances d’Eastman se dérouleront du 7 au 10 août prochain. Sous le thème Le Monde et moi, les festivaliers sont invités à plonger dans l’univers des livres et des histoires en allant à la rencontre d’une quarantaine d’écrivains et d’artistes.

•••

CLUB DE L’ÂGE D’OR

Danse, le 6 septembre : cours de 19 :00 à 20 :00 heures suivi de danse en ligne et danse sociale jusqu’à 23 heures.

Les cours de danse reprendront le 15 septembre de 9 :30 à 11 :00 heures. Pour de plus amples informations, contacter Sylvain au 450-539-1232.

Les activités régulières font relâche pour l’été et reprendront en septembre.

Août Septembre Octobre

Bingo 16 – 30 13 – 27 11 – 25

Brunch - 21 19

•••

VOTRE CHAT EST-IL UN BON VOISIN?

Vivre en société avec un animal de compagnie implique que vous devez éduquer ce dernier afin qu’il soit apprécié du voisinage. Si vous êtes le gardien d’un chat et que celui-ci attire les foudres de vos voisins, il est de votre devoir d’apporter des solutions concrètes afin de régler la situation problématique. Les quelques conseils suivants vous aideront à faire de votre chat un bon voisin.

Il est important que vous écoutiez avec respect le point de vue de votre voisin si celui-ci se plaint de nuisances causées par votre chat. Il est en droit de refuser que votre félin s’aventure sur son terrain, surtout si ce dernier cause des dégâts. Prenez le temps de bien comprendre les éléments à corriger.

La meilleure solution consiste à amener petit à petit votre chat à vivre uniquement à l’intérieur. Pour ce faire, réduisez de façon graduelle et constante les sorties jusqu’à leur élimination complète, tout en transformant votre maison en un environnement stimulant. Installez un arbre à chat ou toute autre plateforme surélevée ainsi qu’un poteau à gratter et fournissez-lui des jouets stimulants.

Une autre solution est d’offrir à votre chat des sorties contrôlées, en aménageant à l’extérieur un enclos ou une clôture; rendez cet espace attrayant en y disposant des objets où votre chat pourra se percher, faire ses griffes, se cacher, faire la sieste ou observer les oiseaux.

S’il s’avère impossible de garder votre chat à l’intérieur ou en milieu contrôlé, transformez votre terrain en un environnement stimulant : carré de sable, tourbe herbe à chat ou valériane, deux plantes dont il raffolera. Enfin, s’il a l’habitude de chasser les oiseaux qui fréquentent les mangeoires de vos voisins, installez une clochette à son collier.

Découvrez plusieurs autres trucs dans notre dépliant « Votre chat est-il un bon voisin? », disponible sous la rubrique Nos publications au www.spaestrie.qc.ca.

•••

PAROISSE NOTRE-DAME-DU -MONT-CARMEL

Vous avez un enfant âgé entre 8 et 13 ans? Vous désirez lui inculquer des valeurs chrétiennes et souhaitez qu’il reçoive des sacrements? Il est temps de l’inscrire! Les projets catéchétiques démarrent dès septembre. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Anne-Marie Fortin Perron, responsable des catéchèses au numéro 450-297-3150 ou au presbytère au numéro 450-297-2932.

•••

CAPSULE HISTORIQUE

par Patrick McDonald

Le saviez-vous?

Le mont Chagnon tire son nom d’un dénommé Louis Ouisant Chagnon, le premier défricheur à s’établir dans le secteur nord-est du Canton de Bolton, en 1822, près du mont Orford. Il venait d’une des seigneuries bordant le Richelieu. Le 22 décembre 1823, il épousa Annis Boyden; son nom est alors inscrit comme « Lewis Shonnio » dans le registre. Plus tard, en 1857, il signa « Wesaw Shonyo » lorsqu’il vendit sa ferme à son fils Daniel. Sa pierre tombale se trouve au cimetière protestant de Magog, sous le nom « Lewis W. Shonyo ». .

Did you know?

Mount Chagnon (and not Shonyo which is an improper derivation of the name) is named after Louis Ouisant Chagnon, the first pioneer to settle in the north-east corner of the Bolton Township, back in 1822. On December 22, 1823, he was wed to Annis Boyden. His name appeared as “Lewis Shonnio” in the marriage register, and he signed “Wesaw Shonyo” in 1857 when he sold his farm to his son Daniel. His tombstone, in Magog’s Protestant cemetery, reads “Lewis W. Shonyo”.

•••

TOURNOI DE GOLF - BISTRO LES TROIS GRÂCES

Cette année, c’est le 7 septembre que le Café Bistro Les Trois Grâces organise son tournoi de golf annuel, au Club de

golf des Lacs à Bromont, au profit de l’organisme Le Train des Mots.

Rappelons qu’au cours des 3 dernières années, c’est une somme totale de 7500 $ qui a été distribuée à la commission des Loisirs d’Eastman (1500$) et à l’école du Val-de-Grâce (6000$).

On peut s’inscrire au tournoi (87 $), ou seulement au souper (38 $).

Dans les deux cas, un don sera remis au Train des Mots.

La date limite pour les inscriptions est le 1er septembre; pour plus d’information, communiquer avec Mme Ève Rozon au 450-297-4291.

•••

NOUVELLES DE LA BIBLIOTHÈQUE

par Nathalie Lemaire

Au début du mois de juin avait lieu à Sherbrooke l’assemblée générale du Réseau Biblio de l’Estrie, qui coordonne les activités des 40 bibliothèques participantes, en plus de leur fournir une bonne part de leur collection ainsi que divers services (animation, informatique, etc.). À cette occasion, on a souligné les bons coups de plusieurs bibliothèques, dont celle d’Eastman.

Rappelons que c’est par le Réseau Biblio de l’Estrie que nos abonnés ont accès gratuitement depuis novembre dernier à une collection de plus de 1500 livres numériques en français, ainsi que des revues et journaux en ligne. Il est prévu d’ajouter des titres en anglais au cours de la prochaine année. Informez-vous auprès de nos bénévoles!

La bibliothèque a profité d’une subvention de la municipalité pour acheter plusieurs nouveautés, que nous vous invitons à venir emprunter, comme, par exemple :

Guide d’un astronaute pour la vie sur terre de Chris Hadfield

Central Park de Guillaume Musso

Autobiographie de l’esprit d’Élise Turcotte

Muchachas tomes 1, 2 et 3 de Katherine Pancol

Pour la période estivale, n’oubliez pas d’amener vos enfants à la bibliothèque; un grand choix d’albums, de documentaires et de romans jeunesse pour tous les âges leur permettra de cultiver leur goût pour la lecture!

La SÈVE a aussi une collection de livres de jardinage et d’horticulture déposée à la bibliothèque et disponible pour tous nos abonnés.

Les heures d’ouverture sont le mercredi de 13h à 17h et de 19h à 20h, ainsi que le samedi de 10h à 14h.

•••

5 6

CHRONIQUES VERTES

par Isabelle Perreault

Érosion et bassin versant

La municipalité d’Eastman multiplie ses efforts cette année pour contrôler l’érosion dans les fossés et sur les chantiers de construction. Cette mesure vise à protéger les lacs contre les apports en sédiments et en nutriments acheminés vers les cours d’eau lors d’averses. Ces particules s’accumulent dans les lacs, diminuent leur profondeur, accélèrent leur vieillissement et entrainent la prolifération d’algues.

Même si le sol dénudé se situe à plusieurs kilomètres d’un lac, nous pouvons constater les effets sur le plan d’eau, entre autres, par la formation de deltas. Le territoire qui influence la qualité de l’eau d’un lac constitue ce qu’on appelle le bassin versant et compte souvent plusieurs kilomètres carrés, une superficie variant selon la topographie.

Les mesures les plus couramment utilisées sont : les ballots et les boudins de paille dans les fossés et les toiles géotextiles en bordure des amoncellements de terre.

Lors de toute demande de permis de construction, un plan des mesures de contrôle de l’érosion est demandé et il est de la responsabilité du propriétaire du terrain de s’assurer que ces mesures soient bien mises en place. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Mme Isabelle Perreault, inspectrice en environnement.

Végétalisation des rives

La largeur réglementaire de la bande végétale en bordure des lacs et cours d’eau est de 5 mètres à Eastman lorsque le terrain est artificialisé et de 10 mètres sur les terrains non construits ou encore boisés. Cette végétation protège les plans d’eau, retient les sols et limite l’érosion des rives. Plusieurs riverains ont été visités et sensibilisés depuis 2011. Cette année, la municipalité poursuit ses efforts et portera une attention plus particulière aux terrains les moins bien végétalisés.

Tri des rebuts

Le tri de matières résiduelles génère parfois des questionnements ! Pour bien vous guider dans cette démarche, nous vous invitons à consulter Le guide de

gestion des matières résiduelles distribué gratuitement par la municipalité.

Ce guide inclut également des indications et astuces pour réussir un compost sans odeur ni insectes. Il est disponible sur notre site internet sous la rubrique Environnement et en version papier au bureau municipal ainsi qu’à la bibliothèque. N’oubliez pas que certaines matières dangereuses peuvent être déposées à l’hôtel de ville aux endroits prévus à cet effet. Le matériel électronique ou informatique, de même que les déchets de construction doivent être soit conservés jusqu’au prochain écocentre mobile qui aura lieu le 20 septembre prochain, soit apportés au Centre de transbordement de Sani-Estrie au 405, rue Rodolphe-Racine à Sherbrooke, secteur Saint-Élie, 819-566-5660, notre entente avec l’écocentre de Potton ayant pris fin.

Nous vous rappelons que les objectifs de réduction des déchets poursuivis par la municipalité contribuent à l’atteinte des objectifs gouvernementaux. Ils concernent la réduction de l’enfouissement de matières résiduelles provenant du secteur résidentiel ainsi que la valorisation des matières recyclables et organiques.

Plantes exotiques envahissantes

Le mois d’août est une bonne période pour éradiquer ces plantes présentes sur notre territoire : outre le phragmite (voir l’article de l’ARPELA) il s’agit de la berce du Caucase et de la renouée japonaise (qui s’apparente au bambou). Toute l’information à ce sujet est disponible sur le site web de la municipalité, dans la section Environnement.

Berce du Caucase Renouée japonaise

.

.

TÉLÉPHONES D’URGENCE FEU - AMBULANCE : 911 SERVICE DE POLICE : Sûreté du Québec 819 564-1212 ou 1 800 461-2131

Info-Crime : 1 800 711-1800 SIGNALER UN OISEAU MORT : 1-877-644-4545 (virus du Nil)

SIGNALER UN ANIMAL MORT : route 112 ou G.-Bonnallie 819 562-2693, ailleurs sur les routes 450 297-3440

Municipalité d’Eastman, 160, chemin George-Bonnallie, Eastman (Québec) J0E 1P0

Téléphone : 450 297-3440 Télécopieur : 450 297-3448 Courriel : info@muneastman.ca

Heures d’ouverture : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h, du lundi au vendredi www.muneastman.ca

NOUVELLES DE L’ARPELA

Lutte à la propagation du phragmite

Vous avez sans doute remarqué l’apparition du phragmite en bordure des routes, mais aussi sur les rives de nos lacs. À cette période de l’année, la plante atteint une taille d’environ deux mètres et prépare ses épis de graines. Bien que plutôt attrayant, avec ses grands épis blonds, le phragmite s’est révélé très envahissant et constitue aujourd’hui une espèce à éradiquer selon le Ministère des Transports du Québec.

Il est reconnu que, lorsqu’il s’installe dans un milieu, il fait disparaitre toutes les plantes indigènes, et semble vouloir s’étendre à l’infini. Son impact est particulièrement néfaste dans les milieux humides, mais tous les écosystèmes sont menacés.

Consciente du problème, la municipalité d’Eastman a intégré le phragmite dans son règlement de 2013 sur les plantes envahissantes. On y stipule « qu’il est interdit à tout propriétaire de laisser pousser ou d’introduire une plante envahissante sur son terrain, et des amendes peuvent être imposées en cas de non-respect du règlement».

Journée d’éradication du lac Stukely

Comme certains milieux sont déjà sérieusement envahis, en particulier aux abords de nos lacs, l’association de protection du lac Stukely a tenu une journée d’éradication du phragmite, le samedi 2 août. L’ARPELA appuie cette démarche et souligne que le problème devient important également sur notre lac où nous avons identifié au moins six zones de propagation sur la rive et dans les eaux peu profondes du lac. Il devient urgent de mettre un terme à l’aire d’extension de la plante.

Comment arrêter la propagation du phragmite?

Le début d’août est le meilleur moment car la plante a accumulé toutes les réserves pour produire ses graines. Il faut la couper au ras du sol, avant la production des graines, et pour éviter qu’elle n’ait le temps de se refaire une croissance d’ici la fin de la saison végétative.

Nous demandons à tous les propriétaires qui ont relevé la présence de phragmites sur leur terrain, de procéder dès maintenant à la coupe des tiges. Les talles de propagation sont petites, il est encore possible de les contrôler. Voir les photos ci-jointes pour identifier le phragmite.

Si vous souhaitez participer à une intervention d’éradication, sur votre propre terrain ou pour aider les propriétaires qui n’auraient pas la capacité de le faire, svp, veuillez communiquer avec l’ARPELA qui assurera la coordination de la démarche d’éradication.

Pour toute information, veuillez communiquer avec l’ARPELA à l’adresse suivante : info@arpela.ca

7