2.2.Izpilditajs un Pasutitajs vienojas, ka Liguma noraditais pakalpojumu apjoms ir

maksimalais planotais apjoms un ka Pasutitajs, ^emot vera objektlvus apstakjus, var

iegadaties pakalpojuma sniegsanu atbilstosi realajai nepieciesamlbai vai arl tas nepilnu

apjomu.

2.3.Par pasutijuma izpildes termi^u llgumsledzejas puses vienojas pie pasutijuma

nodosanas IZPILDITAJAM. Pasutijuma izpildes termiris tiek atzlmets uz pasutijuma

pavadzlmes.2.4.PASUTlTAJAM samaksa par sanemto velas mazgasanu vai ^Imiskas tlrlsanas

pakalpojumu IZPILDITAJAM javeic 40 (cetrdesmit) kalendaro dienu laika pec

120,00

465,00

5 040,00

33 988,00

Piedavajuma

kopeja cena

par 1 gadu,

EUR/ bez PVN

1,50

0,62

0,60

0,58

Pakalpojuma

cena, EUR/

par 1 vierilbu

bez PVN

80 gb

750 gb

8 400 kg

58 600 kg

Merv.

gb

gb

kgkg

Vierilbu

skaists

menesT

Spilvenu, vilnas segu, virsjakuutt. klmiska tlrlsana

Virskreklu (ar ediena traipiem)mazgasana

Ipasi netlras - slapjas vejasmazgasana

Sausas velas mazgasana

Sortiments un pakalpojums

4.

3.

2.

1.

N.p.

k.

VSIA ,,SlimnIca ,,GINTERMUIZA"", Valdes locekla Ulda Cacus persona, kas darbojas

pamatojoties uz statutiem, turpmak teksta saukts par PASUTITAJU, no vienas puses, un

SI A ,,IRVE", valdes priekssedetaja Ja^a Bumbula persona, kas darbojas pamatojoties uz

statutiem, turpmak teksta saukts par IZPILDITAJU, no otras puses, savstarpeji vienojoties,

nosledza so ligumu par sekojoso:

1.Liguma prieksmets

1.1 IZPILDITAJS ap^emas veikt vejas mazgasanu un apgerbu tlrlsanu, pamatojoties uzPASOTlTAJA pasutljumu. Pasutijuma izpilde si liguma ietvaros nozime vejas

pienemsanu, skirosanu, mercesanu, mazgasanu, apstradi ar balinosiem, cietinosiem un

antistatiskiem lldzekjiem, ^Imisko tlrlsanu, gludinasanu un nodosanu PASUTlTAJAM.

2.Liguma cena, samaksas kartlba, termins

2.1.Liguma cena, par visu pasutljumu tiek noteikta EUR 39 613.00 (trlsdesmit devini

tukstosi sesi simti trlspadsmit eiro), bez PVN, PVN sastada 8318.73 EUR, liguma

kopeja summa - 47 931.73 EUR, kas ir saska^a ar IZPILDITAJA finansu piedavajumu

PASUTlTAJA rikotaja iepirkuma procedura SQ2017/1

Pasutitaja Liguma Nr.^^^ -̂̂ y^^^^^^ Izpilditaja Liguma Nr. 954

PAR VELAS MAZGASANU UN TIRISANU

Jelgava2O17.gada 17.februarl

IZPILDlTAJA re^ina sapemsanas. Norekini starp ligumsledzejiem tiek veikti bezskaidrasnaudas norekinu ceja.2.5.Llguma izpildes termins - no 2O17.gada 17.februara lldz 2017. gada 31.decembrim vai lldz paredzetas maksimalas llguma summas 41999,99 EURsasniegsanai, atkariba, kurs no nosacljumiem iestajas pirmais.

3.Pasutljuma pienemsanas un izpildes kartlba

3.1.Llgumsledzejas puses nosaka sadu pasutljumu pienemsanas un nodosanas kartibu:

3.2.Pasutljuma nodosanu IZPILDlTAJAM xm sapemsanu pec pasutljuma veiksanas veic

PASUTlTAJA pilnvarota persona;3.3.VeJas un apgerbu nodosanu (pasutljumu) noforme ar kviti (divos eksemplaros, pa

vienam eksemplaram PASUTlTAJAM un IZPILDlTAJAM), kura tiek uzradlts vejasvai apgerba sortiments, skaits, nodosanas datums un laiks, vejas vai apgerba stavoklis (ja ir

mehaniski bojajumi vai defekti vai veja ir sevis^i netlra un nepieciesama speciala

apstrade);

3.4.Ja vela vai apgerbs ir ar mehaniskiem bojajumiem un defektiem, kvltl par to izdara

atzlmi;

3.5.Vejas sversana tiek veikta pie IZPILDlTAJA, tacu gadljuma, ja rastos domstarplbas

par vejas svaru, vejas sversanu veic PASUTlTAJA un IZPILDlTAJA pilnvarotu personu

klatbutne.

3.6.Veja tiek sverta pec mazgasanas procesa pabeigsanas, kad ta ir izzavgta, saskirota

un safaseta,

3.7.IZPILDITAJS piepemtas vejas vai apgerba pazaudesanas vai sabojasanu gadljuma

samaksa PASUTlTAJAM pazaudetas vai sabojatas vejas vai apgerba vertibu cena, konosaka PASUTITAJS atbilstosi jaunas vejas vai apgerba iegades izmaksam.

3.S.IZPILDITAJS neatbild par vejas vai apgerba kvalitati pec pasutljuma izpildesgadijumos, ja par bojajumiem, ar kuriem ta nodota IZPILDlTAJAM ir izdarltaatzlme piepemsanas - nodosanas kviti.

4.Ligumsledzeju pusu atbildlba

4.1.Par pasutljumu, kas nav izpildlts nollgtaja termina, IZPILDITAJS maksaPASUTlTAJAM soda naudu 0,1% apmera no neizpildlta pasutljuma summas par katru

kavejuma dienu.

4.2.Par nekvalitativi izpildltu pasutljumu IZPILDITAJS maksa PASUTlTAJAM sodanaudu 0,1% apmera no nekvalitativi izpildita pasutljuma summas un bez samaksas

veic atkartotu mazgasanu.

4.3.Ja PASUTlTAJAM ir pretenzijas par pasutljuma izpildes kvalitati, skaitu vaisortimentu, tad PASUTlTAJAMpretenzija japiesaka IZPILDlTAJAM2 darba dienu laikd nopasutljuma sapemsanas un par to tiek sastadlts defekta akts. Izpilditajs sniegto

Pakalpojumu atkartoti sniedz uz sava re^ina. Nevienai no pusem nav tieslbu atteikties no

sada akta sastadisanas un parakstlsanas.

4.4.Par llguma noteikto samaksas termipa kavejumu PASUTITAJS maksa

IZPILDlTAJAM soda naudu 0,1% apmera no nesamaksatas summas par katru kavejuma

dienu.

5.Llguma grozlsana, lausana, strldu izskatlsana, atbildlba5.1. Ligums var tik lauzts, grozlts, papildinats lrgumsledzejiem savstarpeji vienojoties. Ts

2

Uldis CacusJanis Bumbulis

PASUTITAJSIZPILDlTAJS

VSIA ,,SlimnIca "^intermuiza""SIA ,,IRVE"Reg. Nr. 40003407396Reg. Nr.40003199256Filozofu iela 69, Jelgava, LV 3008Satekles iela 5/7, Riga, LV-1050Banka: Valsts kaseBanka: AS Citadele BankaBankas kods: TRELLV22Bankas kods: PARXLV22Bankas konts: LV77TREL9290560000000Bankas konts: LV79PARX0000044061015

6. Nobeiguma noteikumi

6.1.Jautajumus, kas nav atrunati saja llguma, llgumsledzejas puses izskata saskapa ar speka

esosajiem likumiem un normatlvajiem aktiem.

6.2.Jebkuri liguma grozijumi un papildinajumi, kuri ir noformeti rakstveida ar abu pusu

parakstiem, ir si liguma neatpemama sastavdaja.6.3.LTgums sastadits divos eksemplaros uz 3 lapam, no kuriem viens atrodas piePASUTITAJA, bet otrs pie IZPILDlTAJA.

LlGUMSLEDZEJU REKVIZlTI:

vienosanas noformejamas rakstveida un apliecinamas ar abu pusu parakstu.

5.2.DomstarpTbas un strldus, kas radusies sakara ar so ligumu, puses appemas risinat

savstarpeju sarunu cela. Uz rakstiskam pretenzijam atbildes jasniedz rakstveida, ne

velak ka desmit dienu laika.

5.3.GadTjuma, ja IZPILDlTAJS nepilda vai parkapj si llguma saistTbas, ka an nekvalitatTva vai

normatTvajiem aktiem neatbilstosa pakalpojuma sniegsanas gadljuma, PASUTITAJS ir tiesTgs

vienpuseja karta lauzt so lTgumu, pazipojot par to otrai pusei 15 dienas ieprieks.

5.4.IZPILDlTAJS ir tieslgs vienpuseji lauzt lTgumu, pazipojot par to otrai pusei 15 dienasieprieks, ja PASOTITAJS kave nore^dnu veiksanu par sanemtajiem pakalpojumiem sa

liguma punkta 2.4. noteiktaja termipa.

5.5.Llgumsledzejas puses ir atbildlgas par savas darbibas vai bezdarblbas rezultata

nodaritajiem zaudejumiem otrai pusei.