Embed Size (px)
Citation preview
¡UNA AVENTURA DE EXPLORACIÓN
PARA EL VERANO!
ESTACIONES DE
EXPLORACIÓN
Albuquerque Public Library
ABQ BioPark
Albuquerque Museum
Anderson Abruzzo AlbuquerqueBalloon Museum
Bernalillo County Parks andRecreation
Big Brothers Big Sisters ofCentral New Mexico
Blackout Theater
Bookworks
Bricks for Kids
Cariño Toy Lending Library
CNM Summer Camp
Engineering for Kids
Explora!
Girl Scouts of New Mexico Trails
Indian Pueblo Cultural Center
Keshet Dance Company
Kid's Cook
Mama's Minerals
Learner's Chess Academy
National Hispanic CulturalCenter
New Mexico Museum of NaturalHistory and Science
New Mexico PBS
NDI Youth Programs
Rio Grande Nature Center StatePark
Summer Fun & Wellness Fairs
Summerfest
UNM Continuing Education
United Way of Central NM
Youth Development Inc
¡Pide que te sellen el Pasaporte en estas Estaciones de Exploración!¡Visita Launch2learn.org para encontrar más información sobre cada lugar!
Las Estaciones resaltadas en amarillo son también Puntos de Llegada. ¡Llenael Cupón de tu Pasaporte y entrégalo allí para recibir un premio!2
ESTA AVENTURA PERTENECE A:
Coloca una foto o haz un dibujo aquí
Nombre _____________________________
Número de teléfono ____________________
porque ______________________________.
Mi actividad de verano favorita es
_____________________________________
3
¿CÓMO USO MI
PASAPORTE?
¡Busca las páginas con el
título EXPLOREMOS (715)
en tu Pasaporte para
ver las Actividades de
Exploración!
Ve a una Estación de
Exploración, haz una actividad y
¡te pondrán un sello en el
pasaporte!
Pídele a un adulto que firme
tu pasaporte con sus iniciales
luego de que completes las
actividades para hacer por
uno mismo: DoItYourself
Activities o DIY
Paso1 Paso 2
Paso 3 Paso 4
Cuando hayas hecho al menos
6 Actividades de una página,corta el Cupón del Pasaporte,entrégalo en cualquiera de losPuntos de Llegada y recibirás
un premio.
4
¿CÓMO USO MI
PASAPORTE?
Todas las demás sonactividades para hacer poruno mismo (DIY). Pídele aun adulto que firme consus iniciales cuando las
hayas realizado.
Las CasillasAmarillas indicanPuntos de Llegada.¡Entrega allí losCupones delPasaporte!
Cuando veas ellogotipo de
Launch to Learn,lleva tu pasaporte a la
Estación deExploración y ¡pide quete pongan un sello!
_____________________
Nombre:_________________________
Teléfono #: ___________________
Escuela: ________________
Grado en 201516:
_____________
Cuando hayas hecho al menos 6 Actividades de una
página, llena el Cupón del Pasaporte, córtalo y
entrégalo en cualquiera de los Puntos de Llegada ¡para
recibir un premio!
TLM
Prueba nuevosvegetales en elFarmer’s Marketo en una tiendade comestibles
Visita a tu médicopara un chequeo
de rutina
Visita EsperanzaCommunityBike Shop
Juega un parde veces alBingo de
Ejercicios dela página 16
Asiste a unevento acuáticodel condado de
Bernalillo
Visita lugaresde "SummerLunch"
Inventa un bailey enséñaselo a
un amigo
Visita el puesto L2L
en la feria de verano
Summer Fun &
Wellness Fair
Ayuda a unfamiliar o a un
amigo a prepararuna comida sana
Llama al 311 para
encontrar un lugar
cerca de tu casa
¿Están en losmedios sociales?
¡Sí! Síguenos en Facebook y enPinterest. ¡Agrega #launch2learn atus publicaciones en los mediossociales para ganar un premio!
¿Para qué sirven losPasaportes de Verano?
Los Pasaportes de Verano fueroncreados para que los estudiantesparticipen en actividades de
aprendizaje conectado y así reducirla pérdida durante el verano de lo que
aprendieron en la escuela.
¿Cómo puedo mantenermeal tanto de los eventos?
Nuestro calendario para la comunidadse encuentra en línea en
launch2learn.org y puedes enviar elmensaje de texto "L2LSummer" al51555 para recibir actualizaciones
semanales
Todas las Estaciones de Exploración,sus direcciones, descuentos einformación de contacto seencuentran en línea en
launch2learn.org.
¿Dónde puedo encontrarmás información sobre lasEstaciones de Exploración?
Los Pasaportes de Launch to Learnson GRATIS y la mayoría de lasEstaciones de Exploración ofrecenopciones gratuitas o descuentos conel pasaporte. En las páginas 18 20
encontrarás más información.
¿Cuánto cuesta esteprograma?
¿PREGUNTAS?
¿A quién puedo llamar sitengo más preguntas?
Llama a Deborah Good al(505) 2473671 o envíale unmensaje por correo electrónicoa [email protected].
6
(podrán aplicarse tarifas por datos ymensajes)
y SaludEjercicio
-------------------------------------------
EXPLORING
Prueba nuevos
vegetales en el
Farmer’s Market
o en una tienda
de comestibles
Visita a tu médico
para un chequeo
de rutina
Visita Esperanza
Community
Bike Shop
Juega un par
de veces al
Bingo de
Ejercicios de
la página 16
Asiste a un
evento acuático
del condado de
Bernalillo
Visita lugares
de "Summer
Lunch"
Inventa un baile
y enséñaselo a
un amigo
Visita el puesto L2L
en la feria de
verano Summer
Fun & Wellness Fair
Ayuda a un
familiar o a un
amigo a preparar
una comida sana
Nom
bre:
____
____
____
____
____
____
____
Teléfo
no #
: ___
____
____
____
____
___
Escu
ela:
___
____
____
____
____
Gra
do e
n 20
151
6:
____
____
____
____
Llama al 311 paraencontrar un lugarcerca de tu casa
Exer
cise
7
TecnologíaCiencias, Mates
-------------------------------------------
EXPLORING
Visita el
National Museum of
Nuclear Science and History
Visita el Natural
History Museum
Asiste
al taller
para niños
de Home Depot
Visita
el
Balloon
Museum
Visita¡Explora!
Pesa una
libra de
manzanas
en la
tienda
Construye un
cohete
espacial
¿Tu
fruta
favorita se
hunde o flota?
Diseña un
planeta
nuevo.
¿Tiene
agua?
Construye un
reloj solar
humano con
tu
sombra
Primer sábado del mes
Nombre:____________________________
Teléfono #: ______________________
Escuela: ___________________
Grado en 201516:
________________
Science
Juegos
-------------------------------------------
EXPLORING
Visita Tingley
Beach.
¿Cuántos pájaros
puedes ver?
Retira
prestado un
juguete de la
biblioteca
Cariño Toy
Pídele a
alguien que
te enseñe su
juego favorito
Juega al aire
libre por 30
minutos.
¿A qué velocidad
puedes correr?
Encuentra
un nuevo
uso para
un juguete
viejo
Construye
una
torre
usando
solo
materiales
reciclados
Juega a
las
escondidas
Trata de decir
los nombres de
tus familiares de
atrás hacia
adelante
Visita el
Wells Park
Spray Pad
Visita Launch toLearn en elfestival
Summerfest
Nom
bre:
____
____
____
____
____
____
____
Teléfo
no #
: ___
____
____
____
____
___
Escu
ela:
___
____
____
____
____
Gra
do e
n 20
151
6:
____
____
____
____
6/11 • 7/16 • 8/6 • 8/20
Play
9
y AprenderEscuchar
-------------------------------------------
EXPLORING
Escucha una
canción nueva.
¿Qué
instrumentos
escuchas?
Escucha la
Hora de los
Niños en la
radio KUNM
Aprende por
qué los días
son más largos
en verano
Asiste
a un
concierto
Aprende
sobre
tu árbol
genealógico
Pídele a
alguien que
te cuente un
cuento
Dibuja el
objeto más
ruidoso que
tengas cerca
Escucha
el sonido de
los aviones al
despegar
Forma
palabras
nuevas
usando solo
las letras de
tu nombre
FM 89.9 los sáb. alas 9 am
Nombre:____________________________
Teléfono #: ______________________
Escuela: ___________________
Grado en 201516:
________________
Visitael UnitedWay of
Central NM2340 Alamo Ave. SE
Lun Vie • 84:30
Listening
Aire Librey Naturaleza
-------------------------------------------
EXPLORING
Visita el evento Sunday Family Fun del
espacio abierto Bachechi
Visita Mama's Minerals
Visita el centro
natural Rio Grande
Nature Center
Visita el
Jardín
Botánico del ABQ
BioPark
Visita elZoológicoRio Grande
Visita Albuquerque
Open Space¿Qué
significa
este
símbolo?
Cuenta todas las
estrellas que puedas
ver esta noche. ¿Qué
más viste?
Haz la búsqueda del
tesoro natural de la
página 17
Fabrica un comedero
para pájaros
Llama al 311 paraobtener másinformación
Nom
bre:
____
____
____
____
____
____
____
Teléfo
no #
: ___
____
____
____
____
___
Escu
ela:
___
____
____
____
____
Gra
do e
n 20
151
6:
____
____
____
____
Out
door
s
11
800 20th Street NW Suite B
Albuquerque, NM. 87104
y EscrituraLectura
EXPLORING
-------------------------------------------
Obtén
una tarjeta de
la biblioteca y
retira un libro
prestadoAsiste a un
evento en
cualquier
biblioteca
de ABQ
Inscríbete en el
programa de lectura de
verano de la biblioteca
Estudiantes
K3:
asisten al
taller de
escritores
jóvenes:
PBS Kids
Young
Writers
Envíale
una postal
a un amigo
Lee en voz
alta usando
una voz
distinta para
cada
personaje
Inventa
una historia
sobre
escalar
montañas
en este
libro
Escríbele
una carta al
sol para decirle
cuánto calor
hace en
verano
Participa
en NM
True Rea
ding
Challenge
Inventa una
rima con la
palabra LEE
R
www.read
ingchalle
nge.
ped.state
.nm.us
VisitaBookworksStorytime4022 Rio Grande
Blvd NW
Nombre:____________________________
Teléfono #: ______________________
Escuela: ___________________
Grado en 201516:
________________
Visita PBS
de NM6/24 • 7/29 2:00
p.m. Inscríbete
llamando al
2772121
Reading
Imaginación
-------------------------------------------
EXPLORING
Visita
el acuario
Construye
un fuerte
Representa
un personaje
de una
historia
Juega a tu
juego de
mesa
favorito
Crea
arte para
exponer
¿Esto es un
conejo o un
pato? ¿Por
qué?
Ruge como un león
Revolotea como una mariposa
Galopa como un caballo
Describete
Nom
bre:
____
____
____
____
____
____
____
Teléfo
no #
: ___
____
____
____
____
___
Escu
ela:
___
____
____
____
____
Gra
do e
n 20
151
6:
____
____
____
____
Visita el National Hispanic
Cultural Center
1701 4th St SW
Organiza
un show
de entrega
de premios
Imag
inat
ion
13
y ComunidadVecindario
-------------------------------------------
EXPLORING
Visita
Movies in
the Park del
condado de
Bernalillo
Visita el
Indian Pueblo
Cultural Center
Visita el Railyards Market o un mercado de
productores cerca de tu casa
Visita el
Albuquerque
Museum
Busca una
casa con la
bandera de
Estados
Unidos
¿Qué
significa
esto?
¿Qué es lo
que más te
gusta del lugar
donde vives?
Dibuja una
planta o un
animal que
veas al salir
a caminar
Busca tu
estación de
bomberos
local
¿Cuál es el
nombre de tu
vecindario,
ciudad, estado,
continente y
planeta?
Nombre:____________________________
Teléfono #: ______________________
Escuela: ___________________
Grado en 201516:
________________
busca uno en farmersmarketsnm.org/findamarket
Neighborhood
¡Vamos!EXPLORING
Big Brothers
Big Sisters
of
New Mexico
Bricks for
Kids
Engineering
for Kids
Keshet
Dance
Company
Kids
Cook!
Children's
Choice
Wings
for Life
NDI
New Mexico
UNM
Continuing
Education
Camps
Atención: Estos lugares tal vez requieran
inscripción y tal vez haya que pagar una tarifa.
Visita launch2learn.org para obtener más
información
Horizons
at the
Bosque
Blackout
Theater
ABQ
Community
Centers
Learner’s
Chess
Academy
YMCA
Summer
Camps
CNM
Summer
Camps
Visité:
Visité: Visité:
Visité:
Visité: Visité:
15
YDI
BINGO DE EJERCICIOS
Saltadurante 20segundos
Da 5 patadasde KarateENORMEScon cadapierna
Tócate losdedos de lospies 15veces
Haz 5lagartijaspoderosas
Brinca comouna rana 10veces
Brinca haciaadelante yatrás comoun esquiador10 veces
Haz 25saltos detijera
Mueve losbrazos en
círculos haciaadelante yatrás 10veces
Da 10 pasosGIGANTEShacia
adelante yhacia atrás
Gira comouna bailarina15 veces
Camina comoun cangrejo
en lahabitación oen tu jardín
Camina encuatro patascomo un oso
por 30segundos
Corre lo másrápido quepuedas por20 segundos
Toca el piso ybrinca bienalto 15 veces
Haz 10 saltosENORMES deestrella y grita:
“¡Soy unaESTRELLA!”
¡Tómate 1minuto parabailar!
¡Realiza todos los que puedas!
16
BÚSQUEDA DEL TESORO
PájaroRaíces deárboles Hormiga Tela de araña
Hoja verde Bellota Cactus Flor
NubesArdillaVaina desemillas
Dos piedrasparecidas
Un palo enforma de Y Mariposa Escarabajo Piña de pino
Haz una caminata al aire libre. ¿Cuántas de estas cosas puedes encontrar?
17
ENTRADAS GRATIS
New Mexico Museum of Natural History and Science
La entrada es gratis el primer sábado de cada mes.
(505) 2452137
Anderson Abruzzo International Balloon Museum
La entrada es gratis los domingos de 9 am 1 pm el primer viernes de
cada mes.
(505) 7686020
Albuquerque Museum of Art and History
La entrada es gratis los domingos de 9 am 1 pm y el primer miércoles
del mes de 9 am 5 pm y el tercer jueves del mes de 5 8:30 pm.
(505) 2437255
¡Explora!La entrada es gratis el domingo 19 de junio al presentar tu Pasaporte
de Verano.
(505) 2248300
Pases para el Museum Discovery en la biblioteca de ABQ
Cada Pase generalmente admite dos adultos y dos niños en el museo
de elección. Adultos pueden recoger los Pases en la biblioteca de ABQ.
(505) 7685170 o abqlibrary.org/museumpass
ABQ BioPark
La entrada al Zoológico, al Acuario y al Jardín Botánico está a mitad de
precio el 16 y el 17 de julio.
(505) 7682000
18
Eventos
Summerfest
Visita la mesa Launch to Learn durante Summerfest y juega.
(505) 7682000
Eventos acuáticos del condado de Bernalillo
Celebra el verano en la piscina de Paradise Hills el 4 de julio desde las
12 5 pm y en la piscina Los Padillas el 10 de junio de 7 9 pm.
(505) 3140418
Summer Fun and Wellness Fairs
Ven a divertirte de 10 am 2 pm el 18 de junio en la Biblioteca Central &
Unser y el 23 de julio en el Centro Multigeneracional Manzano Mesa.
(505) 8555261
National Get Outdoors Day en Tingley Beach
Disfruta un día al aire libre en Tingley Beach el 11 de junio de
10 am 2 pm.
(505) 7682000
Movies in the Park
Este verano puedes ver películas aptas para toda la familia en los
parques del condado de Bernalillo. Lleva una silla o una manta.
(505) 3140477 o www.bernco.gov
Visitas a PBS de Nuevo México
Llama con anticipación para inscribirte para una visita gratis a los
estudios de PBS.
(505) 2772121
19
AVENTURAS DE VERANO
EN ALBUQUERQUE¡Participa en estas actividades de verano de nuestros asociados!
Concurso de escritores de PBS
Días de aventuras con GirlScouts
Campamento de verano deCNM
Programa de Lectura de laBiblioteca
Participa en el programa de lectura enla Biblioteca Pública de ABQ.
¡Establece tu propia meta de lectura,asiste a los eventos de lectura de
verano y regístrate todas las semanasen la biblioteca para recoger premios
divertidos!
Participa en cualquier BibliotecaPública de ABQ entre el 4 de junio y el
16 de julio
¡Todos los estudiantes de Kindergartena Tercer grado están invitados aparticipar en talleres gratuitos para
niños escritores organizados por PBS ydirigidos por autores de libros infantiles!
25 de junio de 10 11:30 am en laBiblioteca East Mountain con
Neecy Twinem9 de julio de 10 11:30 am en laBiblioteca Erna Fergusson con
Mary Saunders
Todas las familias están invitadas aasistir a la oficina de Girl Scouts, 4000Jefferson Plaza NE, en las siguientes
fechas, de 10 am hasta el mediodía paraexplorar qué significa ser una Girl Scout:
7 de junio, 14 de junio, 21 de junio, 28 dejunio, 5 de julio, 12 de julio y
26 de julio
El campamento de verano de CNM tieneel propósito de familiarizar a losadolescentes con la ciencia, latecnología, la ingeniería y las
matemáticas.
Viernes 22 de julio de 20169 am 5 pm
Los estudiantes deben inscribirse enlínea en cnm.edu/summercamp
20
RECUERDOS DE
MI VERANO
Mi parte favorita del verano fue
_________________________________________
________________________________________.
Mi Estación de Exploración favorita fue
_________________________________________
________________________________________.
Mi libro favorito fue
_________________________________________
________________________________________.
21
ASOCIADOS
22
PATROCINADORES
23
#launch2learn
www.launch2learn.org
Envía el texto “L2LSummer” al 51-555
(505) 247-3671
![Home [ciudadmodelo.puebla.gob.mx]ciudadmodelo.puebla.gob.mx/media/k2/attachments/... · Valor de Instrumentos Bono Cupón Cero 2 (Informativo) A. Instrumento Bono Cupón Cero 1 a](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f7037df16a09e2c9d2596d8/home-valor-de-instrumentos-bono-cupn-cero-2-informativo-a-instrumento-bono.jpg)
![6, 9, 16, 19, 37, 39 [c49] [r6] El Cupón 34.075 [002 ...vivamalaga.net málaga Euroliga Bonoloto 6, 9, 16, 19, 37, 39 [c49] [r6] El Cupón 34.075 [002] El tiempo Máxima 18º Mínima](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5e7820b24ca3c502517cbc28/6-9-16-19-37-39-c49-r6-el-cupn-34075-002-vivamalaganet-mlaga.jpg)
