Embed Size (px)
Citation preview
PARA OUTROS IDIOMAS, TRANSFERIR O MANUAL EM SIMRACING-PRO.COM
INGLÊS
FRANCÊS
PORTUGUÊS
ITALIANO
ALEMÃO
ÍNDICE
1. Informações gerais ............................................................................................................................................... 3
1.1. Avisos preliminares .................................................................................................................................... 3
1.2 Endereço do fabricante: ............................................................................................................................. 3
1.3. Morada do serviço técnico ....................................................................................................................... 3
2. Descrição dos pedais. .......................................................................................................................................... 4
2.1. Descrição geral .............................................................................................................................................. 4
2.2. Lista de peças fornecidas. ........................................................................................................................ 4
2.3. Princípio de funcionamento.................................................................................................................... 4
2.4. Utilização pretendida ................................................................................................................................. 5
2.5. Condições de trabalho previsíveis ....................................................................................................... 5
2.6. Painel de controlo ........................................................................................................................................ 5
2.7. Identificação e sinalização ....................................................................................................................... 5
3. Avisos e instruções de segurança .................................................................................................................. 6
3.1. Proteção e salvaguardas ........................................................................................................................... 6
4. Armazenamento e transporte ......................................................................................................................... 6
4.1. Receção dos pedais...................................................................................................................................... 6
4.2. Peso e dimensões ......................................................................................................................................... 6
4.3. Armazenamento ........................................................................................................................................... 6
4.4. Transporte e manutenção ........................................................................................................................ 6
5. Instalação .................................................................................................................................................................. 7
5.1. Desembalagem .............................................................................................................................................. 8
5.2. Preparação do local de instalação ........................................................................................................ 8
5.3. Montagem ........................................................................................................................................................ 8
5.4. Ligação elétrica ............................................................................................................................................. 8
6. Verificações antes da colocação em funcionamento ............................................................................ 9
6.1. Fixação............................................................................................................................................................... 9
6.2. Verificação com os pedais ligados........................................................................................................ 9
7. Instruções de utilização ..................................................................................................................................... 9
7.1. Pré-inspeção e ajustes ............................................................................................................................... 9
7.2. Usos dos comandos ..................................................................................................................................... 9
7.3 Ajustes dos comandos...............................................................................................................................10
7.4 – Transferência e utilização da aplicação. .......................................................................................13
8. Manutenção ............................................................................................................................................................14
8.1. Limpeza geral ...............................................................................................................................................14
8.2. Substituição de elementos .....................................................................................................................14
9. Anexos ......................................................................................................................................................................15
9.1. Plano de medidas gerais: ........................................................................................................................15
10. Declaração de conformidade ......................................................................................................................16
11. Marcação «CE» ...................................................................................................................................................17
12. Garantia .................................................................................................................................................................17
13. Receção de documentação técnica ...........................................................................................................17
3
1. Informações gerais
1.1. Avisos preliminares
Certifique-se de que tem em conta as notas de segurança e de aviso neste manual de
utilização dos pedais.
É essencial que siga este Manual de instruções dos pedais para um funcionamento sem
problemas e para poder reclamar os direitos ao abrigo da garantia.
Os pedais devem ser usados para os fins para os quais foram construídos. Qualquer outro
uso deve ser considerado perigoso. Está excluída qualquer responsabilidade do fabricante
por danos que possam ser causados pelo não cumprimento das instruções do manual.
Este manual contém informações importantes sobre o funcionamento dos pedais. Por este
motivo, deve sempre mantê-lo ao alcance do utilizador.
1.2 Endereço do fabricante:
Sim Racing Pro 2018 S.L
Carretera de Tordera, 89
17300 Blanes (Girona)
Espanha
Tel.: +34 627 639 716
1.3. Morada do serviço técnico
Sim Racing Pro 2018 S.L
Carretera de Tordera, 89
17300 Blanes (Girona)
Espanha
Tel.: +34 627 639 716
4
2. Descrição dos pedais.
2.1. Descrição geral
Este manual técnico contém todas as instruções necessárias para a instalação, colocação em
funcionamento, manutenção e utilização dos pedais.
Partes dos pedais:
Uma base, 3 pistões, conjunto de três pedais, acelerador, travão e embraiagem.
Fornecimento de energia elétrica da máquina:
. Potência e consumo elétrico: 5 volts USB-C
. Modelo: Sim Racing Pro
. Potência total: 225 mW
. Consumo total: 45 mAh
. NOTA: Estes consumos são sempre aproximados, uma vez que dependem do
desempenho de trabalho de cada elemento.
2.2. Lista de peças fornecidas.
1. Conjunto de pedais
2. Chave Allen n.º 3 (1 unid.)
3. Chave Allen n.º 4 (1 unid.)
4. Chave Allen n.º 5 (1 unid.)
5. Chave de boca de 10 mm (1 unid.)
6. Chave de boca de 13 mm (1 unid.)
7. Cabo USB de 2 m/USB-C a USB-A (1 unid.)
8. Manual do utilizador/certificado CE (1 unid.)
9. Formulário de garantia (1 unid.)
2.3. Princípio de funcionamento
Os pedais modelo SRP GT
Têm as seguintes funções:
Simulação de condução
5
2.4. Utilização pretendida
Simulação de condução em jogos de corridas de carros no PC.
Não realizar trabalhos diferentes daqueles para os quais os pedais estão desenhados com
elementos diferentes dos aqui indicados.
O fabricante dos pedais rejeita qualquer responsabilidade pelo não cumprimento deste aviso.
Não exceder a capacidade de trabalho dos pedais.
2.5. Condições de trabalho previsíveis
Os pedais devem ser usados por pessoas com mais de 6 anos de idade.
A fixação dos pedais é essencial para o seu bom funcionamento.
O uso correto dos pedais e a sua manutenção têm implicação na sua longevidade.
2.6. Painel de controlo
Consultar o ponto 7.3
2.7. Identificação e sinalização
Símbolos de sinalização que podem ser encontrados nos pedais:
PERIGO! Risco elétrico
Risco elétrico no quadro elétrico e nas zonas indicadas.
Nota: O utilizador deve garantir que todos os sinais de identificação e placas de aviso nos
pedais são mantidos e preservados
Em nenhuma circunstância devem ser desmontados ou alterados.
6
3. Avisos e instruções de segurança
3.1. Proteção e salvaguardas
Os materiais utilizados no fabrico dos pedais não dão origem a riscos higiénicos, embora em
caso de incêndio os componentes plásticos e lubrificantes possam dar origem a fumos tóxicos.
Não realize nenhuma operação de manutenção ou limpeza nas proximidades dos pedais ou do
pavimento sem antes desligar o USB do PC.
4. Armazenamento e transporte
4.1. Receção dos pedais.
1. Verifique se os pedais foram danificados durante o transporte.
4.2. Peso e dimensões
Modelo Comprimento, mm. Largura, mm. Altura, mm. Peso, kg.
SRP GT 441 347 245 8,1 kg
Consultar o plano de medidas gerais 9.1.
4.3. Armazenamento
Não estão previstas medidas particulares no que diz respeito ao seu armazenamento. Se o
utilizador deixar de utilizar os pedais por muito tempo, é recomendável protegê-los do pó,
cobrindo-os adequadamente e desligando-os previamente de qualquer fonte de alimentação.
4.4. Transporte e manutenção
Se os pedais tiverem de ser transportados para outro local, certifique-se de que o manual de
instruções e manutenção está com os pedais para que possa ser consultado no novo local.
O seu peso total deve ser tido em conta.
7
5. Instalação Os pedais foram projetados e construídos para impedir a montagem.
8
5.1. Desembalagem
Após o transporte e a descarga, com os pedais nas proximidades do local de montagem
previsto, a desembalagem deve ser feita com o máximo cuidado e atenção.
Os pedais não devem ser instalados se durante a desembalagem for observado algum dano
ocorrido durante o transporte. Em caso de dúvida, não utilize o produto e peça informações ao
fornecedor.
5.2. Preparação do local de instalação
A superfície em que a máquina será instalada deve ter em conta o peso dos pedais, conforme
indicado anteriormente no ponto 4.1.
É recomendada a colocação num chassis metálico onde possa ser fixada corretamente ,
também pode ser colocada diretamente no chão sobre um tapete ou superfície de borracha.
5.3. Montagem
5. Uma vez colocada e nivelada no seu local de trabalho, a máquina pode ser instalada e
ligada.
5.4. Ligação elétrica
- A ligação elétrica dos pedais é de 5 V via USB, conforme indicado na ficha técnica ou no
plano de medidas gerais e ligações.
- Para um funcionamento adequado, os pedais requerem uma tensão de alimentação estável
e normalizada entre os respetivos intervalos de funcionamento. Uma falha no fornecimento de
energia aos pedais pode levar a um mau funcionamento e até mesmo a danos graves ou
deterioração dos componentes elétricos instalados.
Certifique-se de que os cabos elétricos que ligam os pedais não são deixados em áreas onde
possam dificultar a passagem de outros utilizadores e que estão devidamente protegidos.
9
6. Verificações antes da colocação em funcionamento
6.1. Fixação
Verifique se os pedais foram nivelados corretamente, conforme indicado no ponto 5.3.
6.2. Verificação com os pedais ligados
7. Instruções de utilização
7.1. Pré-inspeção e ajustes
● Antes de colocar a máquina em funcionamento, verifique se os pedais estão
corretamente ligados.
● Verifique o estado dos indicadores LED para determinar se tudo está correto (consulte o
ponto 6.2).
7.2. Usos dos comandos
Os pedais têm dois/três pedais, dependendo do modelo.
Um acelerador
Uma embraiagem
Um travão
10
7.3 Ajustes dos comandos.
Ajuste dos pedais.
Existem 9 posições para os pedais, desaperte os dois parafusos Allen
para movê-los (consulte a ilustração em anexo).
11
AJUSTE DA INCLINAÇÃO DOS CAMES:
Desaparafusando os dois parafusos A (consulte a ilustração em anexo),
os cames podem ser ajustados no intervalo de 70° a 90°
Recomendações:
70° posição do assento em GT
90° posição do assento em F1 (deitado)
Aplicável aos três cames, acelerador, travão e embraiagem.
12
AJUSTE DA DUREZA:
Desaperte o parafuso B (consulte a ilustração em anexo) e eleve ou
baixe o pistão para maior/menor dureza, respetivamente.
Aplicável de igual forma aos três pistões, acelerador, travão e embraiagem.
AJUSTE DE VIAGEM DO FREIO:
Ver video tutorial en el canal de YouTube de SRP: srp simracing-pro
13
AJUSTE DO PERCURSO DO ACELERADOR.
Desapertar o parafuso Allen C (consulte a ilustração em anexo) e
desenroscar a peça D encurta o percurso (desenroscar, no máximo, 15 mm).
O pedal é fornecido com o percurso máximo.
7.4 – Transferência e utilização da aplicação.
Transfira a aplicação na área de transferência do site simracing-pro.com
Execute e siga os passos da aplicação para uma boa configuração.
14
8. Manutenção
8.1. Limpeza geral
Introdução
É aconselhável limpar o pó da máquina periodicamente.
NÃO utilize líquidos de limpeza na área da placa, uma vez que podem causar danos na
máquina.
Lembre-se de que, ao manter a máquina num ótimo estado de limpeza e conservação, o seu
desempenho será maior e a sua vida útil mais longa.
8.2. Substituição de elementos
A substituição de qualquer elemento deve ser feita pelo serviço técnico ou por ligação remota
com o serviço técnico.
Quaisquer operações de manutenção ou limpeza a serem realizadas na máquina ou perto dela
devem ser realizadas após desligar a alimentação elétrica.
15
9. Anexos
9.1. Plano de medidas gerais:
16
10. Declaração de conformidade
17
11. Marcação «CE»
A placa é carimbada com a marca do fabricante, a marca de conformidade CE e os dados
sociais do fabricante. Na parte superior da placa, são especificados os dados específicos dos
pedais: marca, modelo, número de série e ano de fabrico. A última caixa contém os dados
técnicos essenciais dos pedais: a tensão.
12. Garantia
A empresa SIM RACING PRO 2018, SL, está empenhada em assegurar o bom
funcionamento dos pedais e a substituição dos elementos que o compõem devido a
um defeito de fabrico.
Esta garantia será efetiva desde que o funcionamento normal dos pedais não tenha
sido distorcido ou variado e o elemento defeituoso NÃO TENHA SIDO UTILIZADO
INCORRETAMENTE OU MANIPULADO.
Garantia: 2 anos a partir da data da fatura, exceto para componentes elétricos e peças
sujeitas a desgaste normal.
13. Receção de documentação técnica
Lista de documentação entregue:
Suporte de papel x
● Manual de instruções
● Declaração de conformidade CE (incluída no manual)
● Ficha de garantia (incluída no manual)
