Martes 9 de Julio de 2019, Puerto Varas www.eha.cl$200

C M A N

Pág.5 Pág. 5

Pág. 3

El objetivo es llegar a 10 mil firmas:Campaña busca respaldo ciudadano para que se adelante construcción del Hospital de Puerto Varas

Afinan Detalles para

Workshop de Turismo de la Cuenca del Lago Llanquihue

En Puerto Varas:En Colegio Mirador del Lago se realizó reunión informativa por cambio de techumbre

La inversión será de cerca de $160 millones

El Heraldo Austral

Martes 9 de Julio de 2019

2

Directora Ejecutiva Paola Alvarez B.

Gerente ComercialGustavo Gálvez M.

EditoraPaola Alvarez B.

ColaboradorDavid Leal

DiagramaciónCarlos Gómez

Jefe de TallerNelson Loaiza

DistribuciónMiguel Filoza

Fono: 65 -2752766prensa@eha.cl

www.eha.cl

DirecciónItata 1109 - Puerto Varas

X Región Chile

Fundado el 9 de Septiembre de 1951

Opinión

Los nuevos viajeros a los que se enfrenta la industria turística chilena

Es considerada motor central del desarrollo económico del país:

La transformación digital, el nuevo cliente millennial y las diferentes experiencias de viaje creadas por los digital players están guiando la evolución local del sector hotelero.

Las cifras de movimiento interno relacionadas a las vacaciones de invierno han cambiado mucho en las úl-timas dos décadas. Hoy son consideradas tanto o más relevantes que las de vera-no, las familias organizan con anticipación sus des-tinos, la mayoría buscando información a través de sus teléfonos celulares. ¿Cómo impacta esto en la industria del turismo local? Para los expertos es claro que es ésta una de las que más desafíos ha tenido para mantenerse al día, sobre todo en lo que a avances tecnológicos se refiere. Aun así, en 2018, el 95% de las empresas registradas en el Servicio Nacional de Tu-rismo, que ofrecen servicios turísticos, seguían usan-do formularios en línea o contacto telefónico para realizar sus reservas y no contaban con un sistema de pago on line automatizado. Los nuevos turistas exigen rapidez, transparencia y seguridad, como quedó plasmado en el informe “El Hotel como Ágora”, reali-zado por The Valley, hub de conocimiento asociado a la transformación digital, que explica los 3 elementos transformadores que han

vivido las nuevas genera-ciones de pasajeros chile-nos y que deben ser consi-derados como esenciales en el proceso transformador de la industria local:

1. Los millennials, el con-sumidor del futuro. Los jóvenes millennials tienen grandes aspiraciones y con-vierten lo que los mueve en profesión, redefiniendo la forma en la que interactúan trabajo y recompensa. Para ellos, viajar es parte de la vida, no es un lujo, es sim-plemente algo que se hace. 2. Digital Nomads. Ha surgido una nueva cate-goría profesional con un estilo de vida radicalmente distinto al de la mayoría, que entiende que viajar y conocer otras culturas es parte indispensable de su desarrollo personal y pro-fesional. La digitalización del trabajo ha abierto un mundo de posibilidades a los viajeros donde se busca un equilibrio entre el ocio

y los negocios (business + leisure). Hoy en día, los cargos directivos no están dando valor a los viajes de negocios, siendo este un buen argumento de nego-ciación como parte de la compensación que reciben. 3. El hotel como ecosiste-ma de empresas. Supone la integración natural y conveniente de lo online y lo offline. La tendencia es crear espacios de co-living, donde el ágora se inspira en los espacios de co-working, que sólo en Santiago suman más de 90. Además, este concepto conlleva que el hotel se transforme en un ecosistema de empresas, en donde se unan otros nego-cios y se instale el modelo colaborativo. Asimismo, en el informe de The Valley se detallan las siete manifestaciones tec-nológicas más prometedo-ras de la revolución digital en el sector del turismo, en-tre las que destaca el siste-ma de gestión móvil Smart Hotel, que cede al cliente el control de todos los aspec-tos de su estancia: check in y check out online, domóti-ca, servicios del hotel, suites con tecnología de control por voz, hoteles construidos con inteligencia artificial integrada y softwares dise-ñados exclusivamente para funcionar en los asistentes de voz, todo con la única finalidad de proporcionar al huésped la experiencia digital completa.

Enfretando El Reto Universitario

Por Guisela Vargas Marín, psicopedagoga ejecutora estrategia Acompañamiento en la Educación Superior PACE UACh Sede Puerto MonttEl ingreso a la universidad implica grandes cambios en la vida de un estudiante, muchos de ellos deben trasladarse desde su lugar o pueblo de origen a una nueva ciudad, alejarse de su familia y amigos y con ello iniciar un pro-ceso de adaptación a una nueva realidad. Por otro lado, las exigencias universitarias esperan y exigen que cada estudiante alcance el rendimiento académico acorde a los requerimientos de cada carrera. Enfrentando estos desafíos se encuentran estos adoles-centes que ven como en un par de meses cambia drástica-mente su realidad, lidiando con la ansiedad de enfrentarse a algo nuevo, temor al fracaso y la presión familiar de cumplir con las metas propuestas. Es aquí donde deben utilizar todos sus recursos emocionales, personales y so-ciales para enfrentar las exigencias y la presión de obtener buenos resultados académicos empleando también sus habilidades y estrategias de estudio para lograr el éxito. Dicho todo esto, no es casualidad que el 30% de los estudiantes que ingresan a la universidad la abandonen o cambien de carrera los primeros años. Es por esto que cobra gran relevancia el apoyo que brinda el Programa de Acompañamiento y Acceso Efectivo a la Educación Superior, PACE, durante el primer año de universidad del estudiante que ingresa por vía inclusiva. El programa, al conocer sus realidades individuales e identificar sus necesidades, genera las instancias nece-sarias para nivelar y reforzar contenidos académicos; además de ofrecer apoyo profesional que lo oriente para incorporar estrategias psicopedagógicas que le permitan lograr una adecuada gestión del tiempo, organizar las diversas actividades académicas; revisar y analizar sus métodos de estudios, complementarlos y adecuarlos a los requerimientos de cada asignatura, buscando siempre potenciar las habilidades que le faciliten la adquisición de los aprendizajes, el éxito académico y así cumplir con los objetivos propuestos. Recibe, además, apoyo psicológico y contención emocional si lo requiere, todo esto para disminuir el riesgo de deserción. En este sentido, durante los años que se ha ejecutado el programa PACE en la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt se han visto positivos resultados, generando

la retención de un 80% de los estudiantes en el primer año de la carrera.

Sin duda queda mucho por hacer en esta mate-ria, pero vale la pena re-correr este camino para que cada estudiante que ingresa a la universidad cumpla con su sueño de ser profesional y sea una experiencia que enriquezca, en otras instancias, su quehacer laboral.

Guisela Vargas Marín

El Heraldo AustralLocalMartes 9 Julio de 2019

3

El objetivo es llegar a 10 mil firmas:

Llegar a las diez mil firmas es la meta que persigue la Unión Comunal de Juntas

de Vecinos de Puerto Varas, para fines de octubre de este año, con tal de sensibilizar y presionar a las

autoridades para que se adelante la construcción del Hospital de Puer-to Varas y comience su proceso de licitación el 2020. El presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Puerto Va-

ras, Baltazar Rivera, dijo que en sólo dos días se lograron reunir 400 fir-mas en apoyo. "Esta campaña se va a mantener hasta fines de octubre o principio de noviembre de este año, justo cuando el diseño del hospital

esté listo", señaló. Rivera agregó logrando el objeti-vo de juntar las diez mil firmas, se reunirán con la Comisión de Salud del Senado y de la Cámara de Dipu-tados y “con todas las autoridades que sean necesarias para entre-garles una copia de estas firmas y hacer ver que la comunidad quiere que el Hospital de Puerto Varas se construya de acuerdo a la calen-darización que quedó establecida en el gobierno anterior; y no como quieren las actuales autoridades para el 2022”, concluyó el dirigente social.

Campaña busca respaldo ciudadano para que se adelante construcción del Hospital de Puerto Varas

CLÍNICA PUERTO VARASCUMPLIÓ 110 AÑOSUna historia que iniciaron los colonos alemanes a principios del Siglo XX, impulsados por la necesidad de acercar la salud a los habitantes de Puerto Varas y las zonas aledañas.

Los invitamos a recorrer en imágenes la historia de Clínica Puerto Varas.

3ER PISO /POR ENTRADA CALLE DR. FÉLIX RAIMANN

Para más información 65 233 33 00 clinicapv.cl

El Heraldo Austral RegionalMartes 9 de Julio de 2019

4

46 almaceneros de la Región de Los Lagos acceden a nuevas tecnologías

Programa Digitaliza Tú Almacén

Sistema de pago electrónico, gestión de inventario o la adquisición de nuevo equipa-

miento, son algunos de los cambios que experimentarán los cuarenta y seis almacenes de barrios de la Region de Los Lagos que fueron ganadores del programa Almacén Digital, programa innovador de Sercotec, que entrega recursos para implementación de un proyecto y acciones en gestión empresarial. La ceremonia se realizó en depen-dencias de Inacap Puerto Montt y contó la presencia de la Gobernado-ra Provincial de Llanquihue, Leticia Oyarce, Senador Ivan Moreira y el Director Regional de Sercotec, An-drés Santana. Esta iniciativa significó una inver-sión estatal de más de 85 millones

de pesos y favoreció a dueños de al-macenes de las comunas de Puerto Montt, Puerto Varas, Calbuco, Los Muermos, Frutillar, Fresia, Cocha-mó, Osorno, San Pablo, Puyehue, Río Negro, Purranque, Dalcahue, Quinchao, Quellón, Queilen y Ancud. El Director Regional de Sercotec, explicó que Digitaliza Tú Almacén, busca entregar herramientas a los emprendedores para que ingresen a la cuarta revolución industrial in-corporando nuevas tecnologías que les permita enfrentar los nuevos tiempos. “Hoy día cada uno de los beneficiarios de este programa van a poder implementar por ejemplo, sistemas de gestión de inventario, sistema de pago electrónico para ayudar a mejorar la competitividad

y aumentar la rentabilidad de sus negocios”. Santana, señaló que las personas ocupan mayoritariamente las tar-jetas como medio de cancelación, “muchos de estos almacenes no estaban habilitados para aceptar este tipo de pago, ahora tienen la posibilidad de ejecutar una correc-ta administración y mejorar sus utilidades”. En tanto, la Gobernadora Pro-vincial, dijo que con la a llegada de los grandes supermercados se pensó que los almacenes de barrios iban a terminar su vida útil, “sin embargo ellos están más vivos que nunca a través de este programa que impulsa nuestro Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, que abre un abanico de oportunidades accediendo a nuevas tecnologías que les va ayudar a modernizarse”.

Almaceneros

Oscar Vidal, de la localidad de Carelmapu, tiene negocio de aba-rrotes y panadería y a su vez es dis-tribuidor de gas. “Me parece bien esta iniciativa, salí beneficiado lo cual me va ayudar a adquirir nueva infraestructura y un software para implementar facturación y boleta electrónica, además de habilitar caja vecina”. En el caso de Rut Riveros, de la comuna de Puerto Varas va a digi-talizar su librería. “Primero incor-porar un sistema de inventario y contar con nuevas maquinarias que quiero implementar en mi negocio como una fotocopiadora multi-funcional, impresiones, anillados. Tengo artefactos muy antiguos es hora de comprar máquinas más modernas”.

Potenciarán transferencia tecnológica a pequeños productores de choritos

Un p l a n p i l o to s o b re transferencia de buenas prácticas destinado a los

procesos de captación y comer-cialización de semillas de cho-ritos, acordaron desarrollar el Programa Estratégico Regional Mejillón de Chile de Corfo Los Lagos y el Centro de Extensio-nismo Tecnológico para una Mi-tilicultura Sustentable (Cetmis). El director regional de Corfo Los Lagos, Rodrigo Carrasco, destacó la promoción y el es-fuerzo público para potenciar la acuicultura de pequeña escala y que “permitirá fortalecer y focalizar el trabajo, en materia de especialización, hacia los pequeños productores enten-diendo la diversidad productiva y necesidades que tienen en las

distintas etapas de producción”. De este modo, se espera avanzar en acciones que tiendan a la mejora del proceso de captación y comer-cialización de semillas, como así también el fortalecimiento de la asociatividad y cooperativismo en-tre los micros, pequeños y media-nos mitilicultores, a fin de superar brechas de competitividad. Por su parte Luis Oliva, gerente de Cetmis, indicó que “buscamos con-tinuar fortaleciendo una actividad productiva que resulta clave para la región y el país, y en la que el Cetmis ha venido trabajando firme-mente en los últimos dos años, ya sea entregando asistencia técnica a nuestros clientes o proporcionando información técnico-científica para una mejor toma de decisiones”. Los principales semilleros se en-

cuentran en Cochamó, Calbuco y Hualaihué, convirtiéndose en el primer eslabón del ciclo productivo del chorito, y cuya calidad es reco-

nocida en el mercado interna-cional a través de la exportación de productos procesados (prin-cipalmente, carne congelada).

El Heraldo AustralLocalMartes 9 de Julio de 2019

5

En Colegio Mirador del Lago se realizó reunión informativa por cambio de techumbre

La inversión será de cerca de $160 millones

En la reunión estuvo presente directiva del centro de padres y apoderados, director del establecimiento, directora DAEM, concejales de comisión de educación y comunidad educativa.

En la jornada del pasado jueves 4 de julio se realizó reunión informativa en el Colegio

Mirador del Lago de lo que será el cambio de techumbre del estable-cimiento educacional municipal de Puerto Varas, reunión que estuvo encabezada por la Directora del DAEM María Luisa Rivera, junto al encargado de infraestructura del departamento de educación, Jorge Millado, y el director del estable-cimiento Francisco Blanco con la presencia de la directiva del centro general de padres y apoderados, la directiva del centro de alumnos, los concejales Rosa Benavides y Luis Becerra y comunidad educativa. El proyecto de renovación de cubierta en el Colegio Mirador del Lago de Puerto Varas tendrá una inversión de $159.945.434 millo-nes de pesos siendo financiada

una parte de Fondos de Apoyo a la Educación Pública FAEP y aportes municipales, los cuales contem-plan el cambio total de toda la techumbre, la reposición del cielo raso, pintura, canaletas y bajadas de agua entre otros arreglos menores, los cuales se esperan comenzar con los trabajos antes que se termine este presente año. La presidenta del centro de padres y apoderados del colegio mirador del lago Claudia Chiguay señaló “….. estábamos esperando una res-puesta en este largo tiempo y que se nos ha hecho realidad y hoy se nos presentó el plan como será la te-chumbre, cuales serán los arreglos y todo lo que nosotros como papas estábamos esperando”. El concejal Luis Becerra quien es parte de la comisión de educación señalo “Es muy positivo escu-

char de parte de las autoridades comunales que se van a invertir estos recursos, prácticamente 160 millones de pesos en arreglar una infraestructura en un colegio emblemático en nuestra comuna y que ha tenido episodios no muy afortunados durante este año, por lo tanto, estamos optimistas que de aquí a fin de año y a comienzos del próximo, este establecimiento va a contar con una infraestructura que se merecen los estudiantes de nuestra comuna”. El director del establecimiento Francisco Blanco señaló “Contento porque estamos mostrando señales claras del proyecto de cambio de techumbre del Colegio Mirador del Lago va a ser un hito impor-tante para nuestra comunidad, en lo particular obviamente estamos todos muy presentes como agentes activos de hacer un seguimiento, nosotros como DAEM nos hemos hechas parte de mostrar los avances a las familias, hoy día estuvo el cen-tro de alumnos, el centro de padres

y apoderados, fueron convocados profesores, la comisión de educa-ción, concejales, y esto habla de que no sólo estamos construyendo juntos una techumbre, si no que una política de comunidad y de avanzar juntos”.

La directora DAEM, María Luisa Rivera señaló “La verdad es que estamos súper contentos porque hemos ido cumpliendo con nues-tros compromisos que adquirimos como administración y liderados por nuestro alcalde que todos los días lunes nos reunimos y nos está informando permanentemente de los compromisos que tenemos, sin lugar a duda ponerle un poco de presión al Ministerio de Educación para que nos colabore y agilice los trámites y hoy día la situación está en nuestras manos, por lo tanto vamos a trabajar con todos los departamentos del municipio mancomunadamente para sacar a la brevedad el proyecto y la adjudi-cación de este proyecto”

Afinan Detalles para Workshop de Turismo de la Cuenca del Lago Llanquihue

En Puerto Varas:

Actividad se realizará en el Teatro del Lago en el mes de Septiembre

En el hotel Cabañas del Lago de Puerto Varas, se realizó una reunión pública y pri-

vada para afinar los detalles de coordinación del Workshop de turismo “Con las Patas en el Lago Llanquihue”, que se realizará en el Teatro del Lago en Frutillar el próximo lunes 9 de septiembre. Se pretende reunir a más de un centenar de asistentes represen-tantes de gremios y asociaciones ligadas al turismo de la Cuenca del Lago Llanquihue. La activi-dad es auspiciada y patrocinada por el Gobierno Regional, a través de Sernatur y su programa FNDR

Gestión del Territorio Turístico. Sobre esta actividad, que reunirá a gremios de Puerto Varas, Llan-quihue, Frutillar y Puerto Octay, Nancy Vera, directora regional (s) de Sernatur manifestó que “el apo-yo que estamos realizando a este Workshop es justamente a través del programa FNDR, Gestión del Territorio Turístico, que ayuda a través de diversas acciones a trans-ferir conocimientos, habilidades, experiencias y herramientas a los empresarios del rubro a los mu-nicipios y a todos los gremios del sector. Este Workshop se enfoca perfectamente en nuestras líneas

acción y además como Gobierno fortalecemos los emprendimien-tos, la asociatividad de los gremios y eso se traduce posteriormente, en una mejor promoción turística del destino”. Para Raffaele Di Biase, presiden-te de la Corporación de Turismo y Cultura de Puerto Varas este Workshop “es un hito importante ya que podremos transmitir y dar un puntapié inicial a una nueva asociatividad del destino “Cuenca del Lago Llanquihue”. Estamos los gremios de turismo involucrados, trabajando asociativamente hace varios meses. Están también las municipalidades presentes, las organizaciones públicas apoyan-do este evento y queremos que se transmita un mensaje de asocia-tividad, territorialidad del destino turístico y un mensaje de sosteni-bilidad del destino mismo”. En tanto, Víctor Wellmann, presi-dente de Visit Puerto Varas indicó

que “el objetivo es que las cuatro comunas, los socios de turismo, nos conozcamos bien, nos alinee-mos y además escuchemos dos charlas muy motivantes para el proceso que estamos viviendo como Cuenca del Lago Llanqui-hue. Esta es una unión privada donde se invitó al sector público para estar alineados, comunica-dos y trabajar en conjunto. Esta-mos súper contentos con lo que se está logrando, que es unir a las cuatro comunas, no es fácil, pero es algo muy positivo”. En la reunión todos los asistentes coincidieron en que el Workshop que se realizará en septiembre ayude a mirar el territorio como un destino integral, donde los atractivos se complementan y adquieren fuerza al tener una imagen en conjunto, y con esto, aumentar la estadía de los visi-tantes en el destino Cuenca del Lago Llanquihue.

El Heraldo Austral RegionalMartes 9 de Julio de 2019

6

Abastible entrega calefacción gratuita para los albergues del Plan Invierno de la regiónLos dos albergues de Puerto Montt están ubicados en Padre Harter Nº 150 y el de Osorno en Francisco Bilbao Nº 1431. Funcionan entre las 17:00 y 09:00 horas.

Con el objetivo de apoyar a las personas en situación de ca-lle de la Región de Los Lagos

durante este invierno, la compañía distribuidora de gas licuado, Abas-tible, realizó una donación de 160 cargas de GLP para cilindros de 15 kilos, además de siete estufas rodantes, para mantener la cale-facción en los tres albergues que gestiona el Ministerio de Desarrollo Social y Familia en la zona durante la vigencia del Plan Invierno. Dos de estos albergues se ubican en Puerto Montt y uno en Osorno, con un total de 60 cupos para per-sonas en situación de calle que de-sean pasar la noche en un entorno cálido que les permita refugiarse del frío y la lluvia.

La entrega de esta donación, que ya está siendo utilizada en los hospedajes, se realizó de manera simbólica en un desayuno en la comuna de Osorno, donde la Sere-mi de Desarrollo Social y Familia, Soraya Said, y el representante de Abastible en la zona, Eduardo Ar-teaga, expresaron la importancia del trabajo conjunto en la sociedad civil para mejorar las condiciones de vida de quienes más lo necesi-tan. “En el mapa de oportunidades y de cómo devolvemos la dignidad de las personas más vulnerables, es importante no solamente la po-lítica pública y la visión del Estado, sino también la visión y el apoyo de los privados, por eso destaco públicamente el importante aporte

que ha hecho Abastible en nuestra región”, señaló la autoridad. Por su parte, desde Abastible, Eduardo Arteaga, explicó que "nos sentimos y actuamos como un ciu-dadano más, y junto con cumplir con una operación de altos estánda-res de calidad, queremos contribuir apoyando a las personas más vulne-rables de nuestra sociedad. Por ello, nos hemos puesto a disposición del Ministerio de Desarrollo Social y Familia para, mediante una alian-za público privada, aportar con la energía limpia del gas licuado, a la calefacción de los albergues de la

Región de Los Lagos durante este invierno”. En línea con su política de sosteni-bilidad que busca contribuir al de-sarrollo de las comunidades donde está presente además de potenciar un operación que se preocupe del entorno, Abastible realizó una donación a nivel nacional de 1.464 cargas de gas licuado para cilin-dros de 15 kilos y 50 estufas para la calefacción de los centros Noche Digna del Plan Invierno y Código Azul que administra el Ministerio de Desarrollo Social y Familia, en todo el país.

Onemi y Minvu capacitarán a familias de la región de Los Lagos para enfrentar emergencias y catástrofes

La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y el Ministerio de Vivienda y

Urbanismo (Minvu) firmaron un convenio de colaboración para promover el desarrollo de una cultura de prevención y resilien-cia entre familias beneficiarias con viviendas subsidiadas por el Estado. Se trata del denominado “Plan Familia Preparada”, a través del cual cada familia que acceda a una vivienda social recibirá una completa capacitación, linea-mientos y orientaciones concre-tas para que los integrantes de un nuevo barrio puedan estar mejor preparados en esta materia, tanto de forma individual como familiar y, a la vez, puedan asistir a miembros de su comunidad mientras esperan ayuda pública

en caso de desastres. La firma de este convenio en la región de Los Lagos se realizó en Puerto Montt, en la sede vecinal del Conjunto Los Lagos, y contó con la presencia de la encargada nacional de la Comisión Asesora de Reducción de Riesgo de Desas-tres y Reconstrucción del Minvu, Bernardita Paul. “El compromiso se basa es poner a disposición las instancias educativas para sociali-zar los ochos pasos que considera este plan para que una familia pueda enfrentar una emergencia, transformando a cada uno de sus miembros en protagonistas dado que las autoridades y servicios de emergencia no siempre pueden llegar de inmediato a prestar ayu-da”, explicó. A juicio del director regional de la Onemi, esta alianza fomentará la

generación de “cultura preventiva, la cual parte por el núcleo familiar, por lo que esta oportunidad facili-tará aquello, ya que toda primera respuesta parte inicialmente por lo que podamos hacer en nuestro hogar y desde ahí seguir generando respuestas preventivas”. Por su parte, el seremi del Minvu en Los Lagos, Rodrigo Wainrai-hgt, destacó la importancia que este plan tendrá “para articularlo y trabajarlo de manera conjunta con la comunidad, con la Onemi, con el Serviu, con la Seremía y las municipalidades, sobre todo con los dirigentes, porque ellos son los encargados de bajar esta informa-ción a las familias, para que, en el evento que exista una situación de riesgo o una catástrofe, tengan herramientas para salir adelante”. Finalmente, el director regional

del Serviu, Fernando Gunckel, agregó que el Plan Familia Pre-parada “permitirá que cada miembro de la familia pueda identificar amenazas dentro y fuera de su vivienda, lugares y zonas seguras, asumir roles fren-te a una emergencia, entre otros detalles de la vida cotidiana que uno no se da cuenta, por lo que será además muy interesante compartir esta guía entre dis-tintas juntas vecinales, la cual puede ser descargada de manera gratuita desde www.minvu.cl”, anunció el arquitecto.

El Heraldo AustralDeporteMartes 9 de Julio de 2019

7

Colegio Germania se corona Campeón en Torneo Cestero

Copa “Osvaldo Sandoval Renin”

La primera versión de la Copa “Osvaldo Sandoval Renin” -organizada por

el Instituto Alemán de Puerto Montt y que homenajea a su entrenador de básquetbol por 45 años-, quedó en manos del elenco masculino del Colegio Germania, que tras ganar todos sus partidos, se coronó como campeón del torneo nacional. El campeonato, disputado en damas y varones U16, congregó a 11 colegios – locales e invitados de

otras ciudades, como La Serena, Santiago y Valdivia-, que se die-ron cita en Puerto Montt entre el miércoles 3 y el viernes 5 de julio. El seleccionado masculino del Germania, tuvo un muy buen desempeño en todos sus en-cuentros, lo que fue destacado por su técnico, Pedro Montiel, quien se manifestó contento y orgulloso por el logro de los jó-venes, más aún tratándose “de un torneo que homenajea a un gran colega”.Liga Saesa 2019: Castro y

Escolar Alemán protagonizaron una igualada serie de partidos buscando escalar posiciones en Primera DivisiónAmbas escuadras llegaban a la fecha 12 como colistas de la Copa Saesa, que corresponde a la tabla de ubicaciones que pondera el puntaje de todas las series.

El CD Castro y el CD Escolar Alemán tuvieron una dispu-tada serie de partidos válidos

por la duodécima fecha de Primera División en Liga Saesa 2019, en encuentros al que ambos clubes lle-garon como colistas en la tabla de Copa Saesa, merced al desempeño de todas sus categorías. A primera hora en el Municipal de Castro, los locales se impusieron en la sub-13 (60-41), pero los de Puerto Varas lograron valiosos triunfos en la sub-15 (65-77) y sub-17 (54-71). Finalmente, los adultos del ‘León’ cerraron el día con una victoria por 72-64. En otros duelos de la fecha, los jóvenes del CD Español arrasaron ante la visita del CD Las Ánimas, logrando contundentes triunfos en la sub-13 (73-41), sub-15 (92-45) y sub-17 (71-45). Los de Osorno, que lideran la sub-15, cayeron en la adulta (53-86) y siguen sin conocer la victoria en la serie más grande. Jugando en el Coliseo Antonio Azurmendy, el CD Valdivia le quitó el liderato al CDSC Puerto Varas en

la sub-13 al vencerlos por 78-48, además de ganar en la sub-15 tras ir a un tiempo extra (64-60) y en la adulta (66-63). Los lacustres solo celebraron en la sub-17 (54-56).

Finalmente, el CD ABA Ancud ini-ció la jornada con un triunfo ante el CEB Puerto Montt en la sub-13 (60-48), pero cayeron en la sub-15 (63-74), sub-17 (65-70) y adulta (70-71). Los de la capital regional continúan punteros en la categoría más grande.

Próxima fecha

Durante el próximo fin de semana, la fecha 13 –y penúltima– de fase regular en Primera División de Liga Saesa 2019 será protagonizada por los cruces entre el CD Las Ánimas y el CDSC Puerto Varas en Valdivia, el CD Escolar Alemán con el CEB Puerto Montt en Puerto Varas, el CD ABA Ancud ante el CD Valdivia, y el CD Castro frente al CD Español, estos dos últimos enfrentamientos en Chiloé.

El Heraldo Austral ServiciosMartes 9 de Julio de 2019

8

Farmacias TurnoPronóstico de la cuencadel Lago Llanquihue

Santoral

TelefonosEmergencias

Mínima9 º

27.953,42

Año LXVINº 10582Día 190

Sta. Verónica

Hospital 131Bomberos 132Carabineros 133Investigaciones 134Rescate Marítimo 137

FRUTILLARFRUTILLARCarlos Richter Nº 162, Fono: 65 2 421334

LLANQUIHUECRUZ VERDEBAQUEDANO Nº 506, Fono: 65 2 242666/

Máxima

14º

PUERTO VARASFARMACIA DR. SIMISan Francisco Nº 685, Fono: 65-2234737

Cuadrante 2 Celular: +56 973976548A cargo del Sargento, 2do René CeballosDesde calle Bío Bío hasta Colonia Tres Puentes y Sector La Poza

Cuadrante 1 Celular: +56 973976526A cargo de Cabo Primero Margaret HabertDesde calle Bío Bío hasta Las Lomas, Puente Río Maullín

Plan CuadrantePuerto Varas

Oficina de Integración Comunitaria

NO PIERDAS LAS ESPERANZASEL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD

Y TIENE RECUPERACIÓN

FONO AYUDA: 97766635REUNIONES: LUNES - MIÉRCOLES - VIERNES 20 HRS

POBLACIÓN ANTONIO FELMER CALLE MARIO VÁSQUES Nº17 Sector PUERTO CHICOANTENCIÓN GRATUITA Y CONFIDENCIAL - GRUPO “LA ESPERANZA”

Remate Juzgado Letras de Puerto Varas, 22 de Julio de 2019 11.00 horas, Rol N° V-139-2017. Se rematan los derechos de doña NANCY GLORIA CUEVAS BELTRAN y doña ANA MARIA CUEVAS BELTRAN, sobre el bien raíz ubicado en ubicado en calle Hospital de esta ciudad de Puerto Varas, de una superficie de 10 metros de frente por 25 metros de fondo y deslinda: NORTE, con el vendedor Luciano Oyarzun, hoy Maria Hits-chfeld, en 25 metros, SUR, Clemente Muñoz, hoy Alberto Efraín Vargas en 25 metros, ORIENTE, Humberto Bucarey, hoy Oscar Wittwer, en 10 metros, y PONIENTE, calle Hospital en 10 metros, inscrito el dominio a sus nombres a fs. 16 vta. N° 25 del Registro de Propiedad del Conser-vador de Bienes Raíces de Puerto Varas del año 2004.- mínimo para las posturas $ 30.868.000; interesados deberán presentar, dinero en efectivo o vale vista a la orden del Tribunal por 10 % del mínimo, Secretario.-

EXTRACTO 833

Publiqueaquí 65-2752766 Publique

aquí 65-2752766

El Heraldo AustralLocalMartes 9 de Julio de 2019

9

Se realizó transmisión de mando del Club de Leones de Puerto Varas

El socio Farid Saleh asumió como nuevo presidente del Club de Leones de Puerto

Varas para el período 2019-2020. La ceremonia de cambio de mando

de la nueva directiva, que se realizó en la sede de la institución, contó con la presencia de socios del Club, presidentes de clubes de Leones de ciudades vecinas e invitados

especiales. En la oportunidad, el pasado pre-sidente Udo Berner agradeció a los socios por el apoyo brindado du-rante su gestión, señalando que “se lograron los objetivos trazados al principio del período que principal-mente eran seguir con el Programa de Largo Alcance de la Ambliopía, en alianza con la Municipalidad de Puerto Varas, y mantener las ayu-das en prótesis dentales, audífonos y lentes para los adultos mayores. Además, se pudo concretar el mejo-ramiento del sistema de calefacción de nuestra sede, reemplazándola por una energía más amigable con el medio ambiente”, señaló. El nuevo directorio del Club de Leones de Puerto Varas que acom-pañará al presidente Farid Saleh, quedó integrado por los siguien-tes socios: Udo Berner, Cristian Quiroga, Claudio Veloso, Ernesto Opitz, Cristian Águila, Eugenio

Yokota, Leonardo Schwerter, Osval-do Emhart, Eric Ebner, Alejandro Ruby, Eduardo Yunge y Augusto Yunge. El Comité de Damas, en tanto, será dirigido en este nuevo periodo por la socia Julieta Roa.

El socio Farid Saleh recibe el cargo de presidente del

Club de Leones de Puerto Varas de parte del socio Udo Berner.Ceremonia de juramento de la

nueva directiva período 2019-2020

Augusto Almonacid lleva más de 65 años de voluntario de la 3era Compañía

El pasado 4 de Julio, la Logia Alborada y Club de la Re-pública Puerto Varas rin-

dieron un sentido homenaje al bombero puertovarino Augusto Almonacid Almonacid, nombra-do hace un par de años Bombero insigne por la Junta Nacional de Cuerpos de bomberos de Chile.

Don Augusto Almonacid, vo-luntario de bomberos hace más de 65 años en la Tercera Cía. de Puerto Varas, fue condecorado con la medalla Germán Tende-rini que otorga la Gran Logia de Chile a un bombero destacado de los cuerpos de bomberos de la

comuna. Además, recibió un diplo-ma que lo acredita como servidor publico destacado y un galvano de parte de la Logia Alborada y el Club de la República Puerto Varas.

A la ceremonia asistieron altas autoridades bomberiles de la co-muna y de otras logias de la zona. El homenajeado destacó que nunca se habría imaginado una premiación y ceremonia como la vivida, seña-lando también que bomberos y la masonería coinciden en que son entidades republicanas dedicadas a servir a la sociedad. La ceremonia terminó con un ágape que se llevó a cabo en los comedores del club.

Logia Alborada y Club de la República Puerto Varas rindieron homenaje a Bombero Insigne

De izq a derecha del cuerpo de bomberos de Puerto Varas: Juan Luis Hitschfeld, Patricio Ruiz Schubbe, Roberto Triviño, el

homenajeado Augusto Almonacid y el representante del Gran Maestro de la Gran Logia de Chile.

El Heraldo Austral ActualidadMartes 9 de Julio de 2019

10

Internet satelital: el camino para mejorar la conectividad en la provincia de Llanquihue

A precios accesibles y con alta velocidad

Actualmente hay una brecha en las conexiones fijas de los hogares y su penetración en lugares como Cochamó es de un 0%.

HughesNet es una empresa norteamericana lider en comunicación satelital en

el mundo, creada en los años 20 por Howard Hughes - cuya vida fue interpretada por Leonardo Di Caprio en la película “El Aviador”- , que llegó a Chile a principios de año para brindar soluciones a la poca conectividad de muchos sectores rurales o alejados de las grandes ciudades donde la brecha digital si-gue siendo importante, con planes al alcance de las familias o empre-sas y con velocidades que se ajustan a los requerimientos actuales. Según datos oficiales, a marzo del 2019 2,8 millones de hogares chile-

nos no contaba con una conexión activa de Internet fija. La penetra-ción de conexiones fijas de banda ancha en las comunas más rurales

que componen la provincia de Llanquihue es baja, y por ejemplo, Fresia solo tiene un 4%, y Cochamó es de un 0%. Es por este motivo

que llega la Internet satelital de HughesNet a la zona. “Esta tecnología ha tenido muy buenos resultados en Estados Uni-dos y es la solución más idónea para resolver la brecha digital en territo-rios que son complejos geográfica-mente, logrando una cobertura del 98% del territorio nacional -desde Arica hasta Chiloé- e incluyendo to-das las áreas que carecen de banda ancha terrestre o aquellas donde el servicio es insuficiente” declaró Benjamín Valverde, director co-mercial de HughesNet en Chile. La mayor ventaja de HughesNet es que funciona en todos los lugares…”si puedes ver el cielo, entonces puedes tener internet” es el slogan que comumente utilizan para ex-plicar su servicio, además que no importan las condiciones climáti-cas de lluvia o viento, la conexión a internet va a funcionar igual. Para contratar el servicio puede comunicarse al 800-914-691 o en el sitio internetdondevivas.cl También en redes sociales con HughesNetChile.

5 Razones para Eligir HughesNet

1. Llega donde nadie más llegaHughesNet está disponible en donde TÚ vives. El internet sateli-tal de Hughes llega a donde otros operadores no llegan.

2. VelocidadCon planes que empiezan desde 20 Megas dile adiós a la baja velocidad o poca disponibilidad del servicio y ten siempre la velocidad que tú esperas a nivel nacional.

3. DatosSi consumes todos los datos de tu plan, no te quedarás sin internet ya que puedes seguir navegando a una velocidad reducida en el ran-go de 1-2 Mbps hasta tu siguiente

periodo de facturación.

4. Líder mundialHughesNet es la elección #1 de internet satelital con más de 1.2 millones de usuarios en el mun-do, además de contar con un ser-vicio al cliente de talla mundial todos los días del año, 7 días a la semana y 24 horas al día.

5. Equipos y Wi-FiNuestros equipos que cuentan con última tecnología de internet satelital están incluidos en nues-tra tarifa mensual, además de in-cluir instalación gratis estándar y la más avanzada tecnología de WI-FI para conectar múltiples dispositivos en tu hogar.

Sobre Hughes Network Systems

Hughes Network Systems, LLC (HUGHES) es el líder mundial en tecnología y servicios satelitales de banda ancha para el hogar y la oficina. Su servicio de Internet satelital de alta velocidad emble-mático es HughesNet®, la red de satélites más grande del mundo con más de 1.3 millones de clien-

tes residenciales y comerciales en América del Norte y del Sur. Para las grandes empresas y los gobiernos, los servicios de red administrados por la empresa Hug-hesON™ proporcionan soluciones de conectividad completas que emplean una combinación opti-mizada de tecnologías satelitales

y terrestres. El Sistema JUPITER™ es la plataforma de Satélite de Alto Rendimiento (HTS) más utilizada en el mundo, que opera en más de 20 satélites por proveedores de ser-vicios líderes y ofrece una amplia gama de aplicaciones de banda ancha para empresas, movilidad y aplicaciones backhaul celular. Has-

ta la fecha, Hughes ha enviado más de 7 millones de terminales de todo tipo a clientes en más de 100 países, lo que represen-ta aproximadamente el 50 por ciento de la cuota de mercado, y su tecnología está impulsando los servicios de banda ancha para aeronaves de todo el mundo.

VITRINA Comercial

Andrés Bello 304, Local 1

Fono 65 2511567Horarios:

Lunes a Sábado de 9 a 22 horas, domingo de 10 a 14 y de 18 a 22 horas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

San Francisco 917Puerto Varas, Chile

Phone - +65 2234226Email - xgaete@kimika.cl

ColoraciónCorte de CabelloMechas tendenciasManicure y PedicureDepilaciónMaquillaje y PestañasSolariumNovias

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

se vendeSUBARÚ IMPREZA

AÑO 97. AUTOMÁTICO.

PERFECTO ESTADO. PAPELES AL DÍA.

VALOR $1.600.000 CONVERSABLE. INTERESADOS

COMUNICARSE AL FONO 986452474.

Vendo Parcela Media hectárea en

Colonia Río Sur

Sector Colonia La Quemada, con 126 metros de

borde de río Venado y bosque nativo.

Intesados llamar al cel +569 94378359. Valor $28 millones

El Heraldo Austral ActualidadMartes 9 de Julio de 2019

12

C M A N

Estudiante UACh nominado para el premio Natida Chileno del Año 2019Este premio que nace en el año 2018, premia en seis categorías diferentes, joven, senior, sustentable, innovador, de las artes y superchileno. Se invita a la comunidad de la Región de Los Lagos a votar por este destacado estudiante en enlace al final de la nota.

El estudiante Hans Sporman N., de Pedagogía en Educa-ción Diferencial de la Univer-

sidad Austral de Chile Sede Puerto Montt ha sido seleccionado en una terna para el Premio Chileno Joven 2019. El reconocimiento Premio Chileno Joven del año se creó para honrar y alentar a los líderes del mañana y promover el liderazgo juvenil. El premio reconoce a jóvenes sobre-salientes y excepcionales de entre 18 y 30 años. El estudiante Sordo de 22 años proveniente de Punta Arenas, Hans Sporman, se ha transformado en un líder joven de la comunidad sorda de la Casa Universitaria y desde allí a toda la Comunidad Sorda jo-ven de la región de Los Lagos, ello porque dentro de su sello personal de futuro educador diferencial pro inclusión de las personas en situación de discapacidad, junto a un grupo de compañeros dentro de la Universidad, crearon el año 2018 el Centro Cultural y Social “EnSe-

ñas”, que preside, y que su objetivo principal es promover el desarrollo social educativo para la inclusión de la personas sordas del país. El año pasado presentaron y ga-naron dos proyectos Iniciativas Es-tudiantiles a través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles (DAE) de la casa universitaria y además En-Señas fue una de las trece organiza-ciones juveniles de la comuna que se adjudicaron recursos adicionales para sus proyectos y el más votado por los/as jóvenes de Puerto Montt.Este año 2019 Hans junto a la agrupación EnSeñas han vuelto a presentar y ganar 3 proyecto DAE Iniciativas Estudiantiles “3° Jornada Valor Sordo”, "Luces de Emergencia para personas sordas en la Universidad Austral de Chile" y "Teatro Inclusivo". Respecto a esta nominación Hans Sporman, se mostró muy asombra-do, ya que desconocía haber sido nominado hasta que hace pocos días le han anunciado por correo que ha sido seleccionado dentro

de una terna que será presentado a la comunidad, por lo que ha sido invitado para viajar junto a Danie-lla Rivera, intérprete en Lengua de Señas Chilenas de la misma casa de estudios, a Santiago. Al respecto Hans señaló que “la nominación me sorprendió esta-ba junto a mi amiga e intérprete cuando llegó este correo diciendo que había sido nominado y pensé probemos a ver qué pasa y de qué se trata esto. Respecto a mi futuro profesional y mi participación en EnSeñas creo que es muy importan-te que la gente nos vea trabajando y promoviendo espacios para com-partir y aprender Sordos y Oyentes, si gano este premio es para la agru-pación que realmente está compro-metida y trabaja arduamente para lograr inclusión, somos un grupo de futuros profesionales que so-ñamos con algún día convertirnos en una Institución que cambie la

sociedad y promueva la educación. Que me nominen en este tipo de premios significa que las personas sordas y oyentes de cualquier edad pueden ver y valorar la inclusión.

Premio Chileno del Año

Con el objetivo de celebrar los logros de chilenos que con pasión y esfuerzo contribuyen a mejorar nuestro país, representando un modelo positivo a seguir por todos, se creó el Premio a Chileno del Año en sus seis categorías. Las personas que participan son nominadas por la comunidad y los ganadores son elegidos por vota-ción popular, a través de la página Chlepremios.cl

Puedes votar por Hans como el Chileno Joven 2019 enhttps://chilepremios.cl/candida-tos-2019/

Hans Sporman