Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
18h00-18h45 Place Clairefontaine CARILLÓ B3
18h00-20h00 Puits Rouge / Grand Rue DJ FRIETMACHINE B2
18h30-18h50 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
18h30-18h50 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
18h30-19h00 Place d'Armes SEÑOR MARKÜSEN A2
18h30-19h00 Place Guillaume II FRAU VLADUSCH A2-B2
18h30-19h1511 Place d'Armes / rue Monterey /
rue du CuréFABULOUS FISH A2
18h40-18h50 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
19h00-19h08 Place d'Armes RODA CYR A2
19h00-19h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
19h00-19h30 Place Guillaume II WISE FOOLS A2-B2
19h00-19h30 Casemates du BockDAVID CASSEL PERFORMS BRIAN SURGERY
C2
19h00-19h4012 Grand-Rue / rue Chimay /rue
des CapucinsTHE GRANNIES A2
19h00-19h40 Rue du Saint Esprit BRICO-PHONIK (B) B3
19h00-19h53 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
PIEDS DANS LA LUNE A2
19h30-20h10 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
19h45-19h55 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
19h45-20h01 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
19h55-20h35 Rue du Saint Esprit SEÑOR DOLORES (L) B3
20h00-20h30 Place Clairefontaine LAS POLIS B3
20h00-20h30 Puits Rouge / Grand Rue DESPOOT B2
20h00-20h30 13 Rue du Marché-aux-Herbes / rue de la Reine DIE LEBENDE COUCH B2
20h00-20h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
20h15-20h45 Place Guillaume II FILLAGE BY SUR MESURE A2-B2
20h35-20h45 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
20h45-21h45 Rue du Saint Esprit TOMAS (PERU) B3
21h00-21h4511 Place d'Armes / rue Monterey /
rue du CuréFABULOUS FISH A2
21h00-21h30 Place Guillaume II JORIK A2-B2
21h15-21h40 Place du Théâtre BANDART PRODUCTIONS A1-2, B1-2
21h35-21h55 Place Guillaume II ARAMELO A2-B2
21h45-21h50 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
21h50-22h45 Rue du Saint Esprit CAROL WALCH (IRL) B3
22h00-22h25 Place du Théâtre FENFIRE A1-2, B1-2
22h00-22h30 Place Guillaume II FRAU VLADUSCH A2-B2
22h30-22h46 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
22h30-22h48 Place du Théâtre BANDART PRODUCTIONS A1-2, B1-2
12h00-12h08 Place d'Armes RODA CYR A2
12h00-12h20 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
12h00-12h30 Place Guillaume II WISE FOOLS A2-B2
12h00-12h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
12h30-13h0013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
12h30-14h30 Puits Rouge / Grand Rue DJ FRIETMACHINE B2
12h35-12h55 Place Guillaume II ARAMELO A2-B2
13h00-13h30 Place d'Armes SEÑOR MARKÜSEN A2
13h00-13h40 Place Guillaume IILE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE
A2-B2
13h00-13h4511 Place d'Armes / rue Monterey /
rue du CuréFABULOUS FISH A2
13h00-13h53 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
PIEDS DANS LA LUNE A2
13h30-14h10 Place d'Armes JONN HAPPI A2
14h00-14h20 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
14h00-14h30 Place Guillaume II FILLAGE BY SUR MESURE A2-B2
14h10-14h50 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
14h30-15h00 13 Rue du Marché-aux-Herbes / rue de la Reine DIE LEBENDE COUCH B2
15h00-15h08 Place d'Armes RODA CYR A2
15h00-15h20 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
15h00-15h30 Place Guillaume II JORIK A2-B2
15h00-15h30 Puits Rouge / Grand Rue DESPOOT B2
15h00-15h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
15h30-16h10 Place d'Armes JONN HAPPI A2
15h45-16h01 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
16h00-16h20 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
16h00-16h30 Place Clairefontaine LAS POLIS B3
16h00-16h30 Casemates du BockDAVID CASSEL PERFORMS BRIAN SURGERY
C2
16h00-16h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
16h00-16h4012 Grand-Rue / rue Chimay /rue
des CapucinsTHE GRANNIES A2
16h10-16h50 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
16h30-17h00 13 Rue du Marché-aux-Herbes / rue de la Reine DIE LEBENDE COUCH B2
16h30-17h15 Rue du Saint Esprit FAUSTO (I) B3
17h00 Place d'Armes PARADE DES ARTISTES A2
17h15-18h00 Rue du Saint Esprit MISTER MOUSTACHE (I) B3
18h00-18h40 Rue du Saint Esprit ARNOLD (L) B3
Parade des artistes - Place d'Armes - 17h00
Vendredi 3 août 2018 Lieux de spectacles
Samedi 4 août 2018
Transports publicsLes organisateurs recommandent l’utilisation des transports publics (détails: bus.vdl.lu).
Toutes les lignes (1-31) du réseau des autobus de la capitale ainsi que certaines lignes RGTR sont gratuites le samedi (détails: busgratuits.vdl.lu).
ParkingsLes organisateurs recommandent l’utilisation des parkings suivants :
• P+R BouillonLe P+R Bouillon est gratuit les premières 24 heures suivants l’entrée.
Le P+R Bouillon est desservi toutes les 10min par les lignes 1/125 jusqu’à environ 19h00, puis toutes les 15min par les lignes 1/125 et CN1 jusqu’à 04h00 depuis Hamilius (Quai 2)
• Parking Glacis & Parking SchumanLes parkings Glacis & Schuman sont gratuits le ven-dredi à partir de 18h et le samedi toute la journée. Le vendredi avant 18h, le stationnement coute 1,00 € par heure.
Les parkings Glacis & Schuman sont facilement accessibles à pied depuis le centre-ville, voire avec les lignes 2, 4 et CN1 depuis Hamilius (Quai 1).
• Parking StadeLe parking Stade est gratuit le samedi. Le vendredi, le stationnement coute 1,00 € par heure avant 18h et 0,80 € par heure après 18h.
Le parking Stade est desservis environ toutes les 10min par les lignes 22 et 28 jusqu’à 20h00, puis environ toutes les 15min jusqu’à minuit depuis la Gare Centrale (Quai 3 et 4) et Monterey (Quai 2).(détails: parking.vdl.lu & bus.vdl.lu)
WIFI gratuitDans la ville de Luxembourg, le réseau WIFI suivant est ouvert et gratuit moyennant une connexion via téléphone mobile : citywifi Free
Infos : www.streetartnimation.lu
ACCESSIBILITÉ 19h30-19h55 Place du Théâtre FENFIRE A1-2, B1-2
19h30-20h00 Place Guillaume II WISE FOOLS A2-B2
20h00-20h20 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
20h00-20h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineDIE LEBENDE COUCH B2
20h00-20h30 Puits Rouge / Grand Rue DESPOOT B2
20h00-20h45 Place Clairefontaine CARILLÓ B3
20h00-20h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
20h20-20h50 Rue du Saint Esprit MISTER MOUSTACHE (I) B3
20h30-21h00 Place Guillaume II FRAU VLADUSCH A2-B2
20h30-21h10 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
20h50-21h00 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
21h00-21h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
21h00-21h40 Rue du Saint Esprit SEÑOR DOLORES (L) B3
21h00-21h4511 Place d'Armes /
rue Monterey / rue du CuréFABULOUS FISH A2, B2
21h30-21h46 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
21h30-21h55 Place du Théâtre BANDART PRODUCTIONS A1-2, B1-2
21h40-21h50 Rue du Saint Esprit FRANCESCA (E) B3
21h50-22h50 Rue du Saint Esprit TOMAS (PERU) B3
22h00-22h25 Place du Théâtre FENFIRE A1-2, B1-2
22h00-22h40 Place Guillaume IILE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE
A2-B2
22h00-22h30 Place Guillaume II FRAU VLADUSCH A2-B2
22h30-22h48 Place du Théâtre BANDART PRODUCTIONS A1-2, B1-2
22h40-23h00 Place Guillaume II ARAMELO A2-B2
22h50-23h50 Rue du Saint Esprit BAND TRIO DANDY (FR) B3
16h00-16h20 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
16h00-16h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
16h00-16h30 Puits Rouge / Grand Rue DESPOOT B2
16h00-16h40 Place Guillaume IILE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE
A2-B2
16h00-16h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
16h20-17h00 Place d'Armes JONN HAPPI A2
16h35-17h20 Rue du Saint Esprit MISTER MOUSTACHE (I) B3
17h00-17h20 Place Guillaume II ARAMELO A2-B2
17h00-17h30 Place Clairefontaine LAS POLIS B3
17h00-17h4511 Place d'Armes / rue Monterey /
rue du CuréFABULOUS FISH A2
17h00-17h53 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
PIEDS DANS LA LUNE A2
17h10-17h50 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
17h20-17h35 Rue du Saint Esprit BAND TRIO DANDY (FR) B3
17h30-18h00 Place Guillaume II FILLAGE BY SUR MESURE A2-B2
17h35-18h20 Rue du Saint Esprit FAUSTO (I) B3
17h30-18h0013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineDIE LEBENDE COUCH B2
18h00-18h20 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
18h00-18h30 Place Guillaume II JORIK A2-B2
18h00-18h30 Casemates du BockDAVID CASSEL PERFORMS BRIAN SURGERY
C2
18h00-18h4012 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE GRANNIES A2
18h00-20h00 Puits Rouge / Grand Rue DJ FRIETMACHINE B2
18h25-19h05 Rue du Saint Esprit GEORGES ET VICTORIA - MANTO
B3
18h30-19h00 Place d'Armes SEÑOR MARKÜSEN A2
19h00-19h08 Place d'Armes RODA CYR A2
19h00-19h16 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
19h05-19h20 Rue du Saint Esprit BAND TRIO DANDY (FR) B3
19h20-20h20 Rue du Saint Esprit PRISCA&LUKAS (CH) B3
13h00-13h08 Place d'Armes RODA CYR A2
13h00-13h20 10 Rue Philippe ll / Grand-Rue distrACTED A2
13h00-13h20 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
13h00-13h30 Place Guillaume II FRAU VLADUSCH A2-B2
13h00-13h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineDIE LEBENDE COUCH B2
13h00-13h4512 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE CUCKOO MAN A2
13h30-14h00 Place d'Armes SEÑOR MARKÜSEN A2
13h30-14h1012 Grand-Rue / rue Chimay /
rue des CapucinsTHE GRANNIES A2
13h45-14h01 Place Guillaume II ULIK ROBOTIK A2-B2
14h00-14h30 Place Clairefontaine LAS POLIS B3
14h00-14h30 Casemates du BockDAVID CASSEL PERFORMS BRIAN SURGERY
C2
14h00-14h3013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineEL-LOREN B2
14h00-14h40 Place d'Armes JONN HAPPI A2
14h00-14h53 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
PIEDS DANS LA LUNE A2
14h15-14h45 Place Guillaume II JORIK A2-B2
14h00-14h4511 Place d'Armes /rue Monterey /
rue du CuréFABULOUS FISH A2
14h00-16h00 Puits Rouge / Grand Rue DJ FRIETMACHINE B2
15h00-15h08 Place d'Armes RODA CYR A2
15h00-15h20 Grand Rue / Rue des Capucins et Aire de Jeux
ONIL DER DRACHE A2
15h00-15h30 Place Guillaume II WISE FOOLS A2-B2
15h00-15h45 Rue du Saint Esprit FAUSTO (I) B3
15h00-19h00 Rue du Saint Esprit WITHIN ATELIER D'ÉCRITURE
B3
15h10-15h50 Square Jan Palach THE GUGGENHEIM BOX A2
15h30-16h00 Place Guillaume II FILLAGE BY SUR MESURE A2-B2
15h30-16h0013 Rue du Marché-aux-Herbes /
rue de la ReineDIE LEBENDE COUCH B2
15h50-16h30 Rue du Saint Esprit GEORGES ET VICTORIA - MANTO
B3
SPECTACLE FIXES
SPECTACLES DÉAMBULATOIRES
ARAMELO Vendredi: 12h35-12h55 et 21h35-21h55 Samedi: 17h00-17h20 et 22h40-23h00
https://aramelo.net
WISE FOOLS Vendredi: 12h00-12h30 et 19h00-19h30 Samedi: 15h00-15h30 et 19h30-20h00www.triowisefools.com
LE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE Vendredi: 13h00-13h40
Samedi: 16h00-16h40 et 22h00-22h40
www.labassecour.com/ledouxsupplicedelaplanche
FRAU VLADUSCH Vendredi: 18h30-19h00 et 22h00-22h30 Samedi: 13h00-13h30 et 20h30-21h00
www.trapeztanztheater.de /index.php?article_id=3&clang=0
FILLAGE BY SUR MESURE Vendredi: 14h00-14h30 20h15-20h45 Samedi: 15h30-16h00 17h30-18h00
www.facebook.com/fillagebysurmesure/
JORIK Vendredi: 15h00-15h30 et 21h00-21h30 Samedi: 14h15-14h45 et 18h00-18h30
ULIK ROBOTIK Vendredi: 15h45-16h01, 19h45-20h01 et 22h30-22h46 Samedi: 13h45-14h01, 19h00-19h16 et 21h30-21h46www.rudi-renner.de/robopole-ulik-robotik
SPECTACLES FIXES
PLACE DU THÉÂTRE > A1-2, B1-2
PLACE D’ARMES > A2 PARADE DES ARTISTES VENDREDI DE 17H00 À 18H00
PLACE GUILLAUME II > A2-B2
PLACE CLAIREFONTAINE > B3
DJ FRIETMACHINE Vendredi: 12h30-14h30 18h00-20h00
Samedi: 14h00-16h00 18h00-20h00
www.superhallo.nl/dj-frietmachine/
DESPOOT Vendredi: 15h00-15h30 20h00-20h30
Samedi: 16h00-16h30 20h00-20h30
www.compagniemobil.nl
PUITS ROUGE - GRAND RUE > B2
Vendredi 3.8.2018 - 12h00-23h00 Samedi 4.8.2018 - 13h00-23h00
Luxembourg-centre
-
Festival des arts de la rue spectacles féeriques
pantomimes • acrobates • jongleurs clowns • comédiens • échassiers
ONIL DER DRACHE Vendredi: 12h00-12h20, 15h00-15h20
et 18h30-18h50
Samedi: 13h00-13h20, 15h00-15h20 et 18h00-18h20
oniversum.eu/ungetueme_angebote
PIEDS DANS LA LUNE Vendredi: 13h00-13h53 et 19h00-19h53
Samedi: 14h00-14h53 et 17h00-17h53
www.facebook.com/lespiedsdanslalune/
THE GUGGENHEIM BOX Vendredi: 14h10-14h50, 16h10-16h50 et 19h30-20h10
Samedi: 15h10-15h50, 17h10-17h50 et 20h30-21h10
www.thesporthorses.com
13 RUE DU MARCHÉ-AUX-HERBES / RUE DE LA REINE > B2
DIE LEBENDE COUCH
Vendredi: 14h30-15h00, 16h30-17h00 et 20h00-20h30
Samedi: 13h00-13h30, 15h30-16h00, 17h30-18h00 et 20h00-20h30
www.tukkersconnexion.com
11 PLACE D'ARMES / RUE MONTEREY / RUE DU CURÉ > A2
FABULOUS FISH
Vendredi: 13h00-13h45, 18h30-19h15 et 21h00-21h45
www.samshine.nl
Samedi: 14h00-14h45, 17h00-17h45 et 21h00-21h45
12 GRAND-RUE / RUE CHIMAY / RUE DES CAPUCINS > A2
THE GRANNIES
Vendredi: 16h00-16h40 et 19h00-19h40Samedi: 13h30-14h10 et 18h00-18h40
www.irrwisch.at/shows- 3/grannies/
THE CUCKOO MAN
Vendredi: 12h00-12h45, 15h00-15h45 et 20h00-20h45Samedi: 13h00-13h45, 16h00-16h45 et 20h00-20h45
www.jonasandfriends.nl
GRAND RUE / RUE DES CAPUCINS ET AIRE DE JEUX > A2
SQUARE JAN PALACH > A2
FAUSTO (I) (à partir de 2 ans)
Vendredi: 16h30-17h15 Samedi: 15h00-15h45 et 17h35-18h20
MISTER MOUSTACHE (I) (à partir de 2 ans)
Vendredi: 17h15-18h00 Samedi: 16h35-17h20 et 20h20-20h50
ARNOLD (L) (à partir de 2 ans)
Vendredi: 18h00-18h40
FRANCESCA (E) (à partir de 2 ans)
Vendredi: 18h40-18h50, 19h45-19h55, 20h35-20h45 et 21h45-21h50 Samedi: 20h50-21h00 et 21h40-21h50
BRICO-PHONIK (B) (à partir de 2 ans)
Vendredi: 19h00-19h40
SEÑOR DOLORES (à partir de 8 ans)
Vendredi: 19h55-20h35 Samedi: 21h00-21h40
TOMAS (PERU) (à partir de 10 ans)
Vendredi: 20h45-21h45
Samedi: 21h50-22h50
CAROL WALCH (IRL) (à partir de 12 ans)
Vendredi: 21h50-22h45
GEORGES ET VICTORIA - MANTO (à partir de 2 ans)
Samedi: 15h50-16h30 et 18h25-19h05
BAND TRIO DANDY (FR) (à partir de 2 ans)
Samedi: 17h20-17h35, 19h05-19h20 et 22h50-23h50
PRISCA&LUKAS (CH) (à partir de 10 ans)
Samedi: 19h20-20h20
WITHIN ATELIER D'ÉCRITUREInstallation interactive
Samedi: 15h00-19h00
RUE DU SAINT ESPRIT > B3
RODA CYR Vendredi: 12h00-12h08, 15h00-15h08 et
19h00-19h08
Samedi: 13h00-13h08, 15h00-15h08 et 19h00-19h08
www.facebook.com/rodacyrbrasil/
SEÑOR MARKÜSEN Vendredi: 13h00-13h30 et 18h30-19h00 Samedi: 13h30-14h00 et 18h30-19h00
www.facebook.com/senormarkusen/
JONN HAPPI Vendredi: 13h30-14h10 et 15h30-16h10 Samedi: 14h00-14h40 et 16h20-17h00
www.jonnhappi.lu
LAS POLIS Vendredi: 16h00-16h30 20h00-20h30
Samedi: 14h00-14h30 17h00-17h30
www.laspolis.com/fra/
CARILLÓ Vendredi: 18h00-18h45 Samedi: 20h00-20h45
www.cialatal.com
SPECTACLES DÉAMBULATOIRES
FENFIRE Vendredi: 19h00-19h25 22h00-22h25
Samedi: 19h30-19h55 22h00-22h25
www.fenfire.at
BANDART PRODUCTIONS Vendredi: 21h15-21h40 22h30-22h48
Samedi: 21h30-21h55 22h30-22h48
https://bandart.hu/fr/
13 RUE DU MARCHÉ-AUX-HERBES / RUE DE LA REINE > B2
EL-LOREN Vendredi: 12h30-13h00,
16h00-16h30 et 19h00-19h30
Samedi: 1 4h00-14h30, 16h00-16h30 et 21h00-21h30
www.el-loren.com
-
Public Subsidy and Partner:Platinum Sponsors:Gold Sponsors:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Silver Sponsors:Media Partners:
Public Subsidy and Partner:Platinum Sponsors:Gold Sponsors:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Silver Sponsors:Media Partners:
Public Subsidy and Partner:Platinum Sponsors:Gold Sponsors:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Silver Sponsors:Media Partners:
Public Subsidy and Partner:Platinum Sponsors:Gold Sponsors:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Silver Sponsors:Media Partners:
Public Subsidy and Partner:Platinum Sponsors:Gold Sponsors:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Silver Sponsors:Media Partners:
www.streetartnimation.lu
Information : Luxembourg City Tourist Office • Place Guillaume II www.luxembourg-city.com • Tél. (+352) 22 28 09
Editeur : Luxem
bourg C
ity Tourist Office a
.s.b.l.N
° TVA : LU
15621823 - R.C.S. Luxem
bourg F754
Gra
phism
e : M&
V Concep
t Im
pression : Print Solutions 15.000 ex. / Juillet 2018
10 RUE PHILIPPE II / GRAND-RUE > A2
DISTRACTED
Vendredi: 14h00-14h20, 16h00-16h20 et 18h30-18h20
Samedi: 13h00-13h20, 16h00-16h20 et 20h00-20h20
http://anita.bertolami.net/distracted.html
Entrée gratuite
9 CASEMATES DU BOCK > C2
DAVID CASSEL PERFORMS BRIAN SURGERY Vendredi: 16h00-16h30 et 19h00-19h30 Samedi: 14h00-14h30 et 18h00-18h30
http://www.pantomime-popkultur.de