102

Parameters Soldadura

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parameters Soldadura

c

c

c

�������������������

�������� ����� ���������������������������������������

c

c

�� ���������������� ����������������������� �������

�������������������������������������������

�����������������

� ������� ��������

��� ��������

������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

��������������������������������������������������������������������������� ���!���"#$%���"&$�"��'!(�'�

����������������������

�!���� ���!���)�&'!��(!#'�&���"#*'�

������ ���!���"!$'��%�(!(���"+(�,-(+"�

���������

� �

��������.�������������/��0� �����

�������������1�����0��������������������2��

c

�����������������������

���������������������

�� �����������������������c c

Page 2: Parameters Soldadura

ºc

c

c

c

�� ���������������� ����������������������� �������

�������������������������������������������

�����������������

� ������� ��������

��� ��������

������������������������

���������������������

c

���������c�����c �����c�����c

c cccc���c������c

c ccccccccccccccccccccccc��������cccc

����������������� ��c

c

!" ���c#�$�c�����c%����&'����c('&'�)�cc

c ccc������*��cccccccc�*���*��c

cccccccccc!� ����&����&'������ ��&����� ��c

c

������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �����������

cccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc+ �c,�&�c-��c.���/�c%��� �c+�����c

������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc,�&�c-��c0'�c#���c!����1��c

c

c

�����������������������

���������������������

�� �����������������������c c

Page 3: Parameters Soldadura

 c

c

c

�������������c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

c

Page 4: Parameters Soldadura

Rc

c

c

����������c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

c

Page 5: Parameters Soldadura

@c

c

c

��������������c

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3c

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4c

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4c

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4c

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5c

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5c

���c ��&(�(6(�&(�� (�(!"+(�����������������������������������������������������������������������������������5c�����c .� ��2 �3�c��c��c��2����c���������������������������������������������������������������������c�4c�����c 5�� � �3�c&��&�/6� �c��c��c��2���c�������������������������������������������������������c��c�����c 0�7��'�c,8-�+,8c������������������������������������������������������������������������������������c�*c����*c 9�&���:� �3�c�������������������������������������������������������������������������������������������c�*c

��7c �!"8"9'�*!'*-(�&'�������������������������������������������������������������������������������������������:c�����c ;2�� �3�c&������c���c2��������c�����������������������������������������������������������c��c�����c ����c���c����c����������������������������������������������������������������������������������������c��c�����c 0"����c��c�����"�c�������������������������������������������������������������������������������������c��c����*c �2����c�c��c��&�����"�c������������������������������������������������������������������������������c��c�����c (���6� ��c�2�����c������������������������������������������������������������������������������c��c

��;c �89(&$<'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������5c�����c 9�����1�c&������c��������������������������������������������������������������������������������������c��c�����c 9�����1�c�2� "6� �c������������������������������������������������������������������������������c��c

���c �(&'6'+' )"�6(+�&!"8"9'����������������������������������������������������������������������������������5c

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�c

������������������������������������������������������������������������������������������������������7�c

7��c �'+6"8$+$6"6�6(�+'��"�(!'�����������������������������������������������������������������������������7�c

7�7c �'+6"6-!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������7�c�����c -�����'��c�'�&���c�����c&�c<=,%>�c��������������������������������������������������������c��c�����c -�����'��c ��c����c�'�'����c<? �@>�c��������������������������������������������������c��c

Page 6: Parameters Soldadura

·c

c

c

7�;c �"!"�&(!)�&$�"��6(�+'��#"&(!$"+(�������������������������������������������������������������������7;c

7��c �"!"�&(!$,"�$=������������������������������������������������������������������������������������������������7�c

7��c ��(!'��6(�"+&"�!(�$�&(��$"�>�8"9"�"+("�$=��?/���@��������������������������������������7�c�����c � ���c�-=+c�c��*c���������������������������������������������������������������������������������c��c

7�:c �(&"+' !"A)"�6(�+"�-�$=���'+6"6"������������������������������������������������������������������7:c�����c A���c6'�����c��c��: ����c����������������������������������������������������������������������c��c�����c A���c2�� ��������c6'������c���������������������������������������������������������������������c��c�����c A���c�6� ����c����� ������c<A�=>�c�������������������������������������������������������c��c����*c A���c ��2'����c������������������������������������������������������������������������������������c��c�����c 0"���c��c����6���� �3�c<�����6�:c��c��c�����'��>c���������������������������������c��c�����c +����c����c����������������������������������������������������������������������������������������������c��c

7�3c �(A(�&'��(��+"��'+6"6-!"�������������������������������������������������������������������������������75c�����c ?�'�� �3�c2��c����3&����������������������������������������������������������������������������c��c�����c ?�'�� �3�c��c6�"��c�����������������������������������������������������������������������������������c�4c�����c ?�'�� �3�c��c ��������c����������������������������������������������������������������������������c�4c

7�4c �"!8'�'�(B-$<"+(�&(��������������������������������������������������������������������������������������;Cc

7�5c �(+'�$6"6�6(�(�A!$"#$(�&'�������������������������������������������������������������������������������c

7��Cc ��(! )"�6(�"!�'���������������������������������������������������������������������������������������������c

7���c �#8!$6"#$(�&'���������������������������������������������������������������������������������������������7c

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;c

;��c ��&!'6-��$=�����������������������������������������������������������������������������������������������������;c

;�7c �(#*(!"&-!"�6(�*!(�"+(�&"#$(�&'�����������������������������������������������������������������3c�����c �@-c��������������������������������������������������������������������������������������������������������c*�c�����c ������c��c.'��:�c��c��cA�=c�������������������������������������������������������������������c*�c�����c +�����c��c ������c��cB���3&���c������������������������������������������������������������c�4c����*c -��� �3�c���c+�����c������������������������������������������������������������������������������c��c�����c -'�� �3�c��������������������������������������������������������������������������������������������������c��c�����c @#�c��������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c�����c 8���&����c��c 9c�������������������������������������������������������������������������������c��c�����c +�����c��c-?#,�8c����������������������������������������������������������������������������c��c�����c �������c��cC�c,=9cCcD�c(--C9c�������������������������������������������������������������c��c�����4c �������c��c-5A5D,cCcC5#,9D�c���������������������������������������������������������c��c������c �������c��cC5#,9D�c���������������������������������������������������������������������������c��c������c +�����c��c��c-50A#c�������������������������������������������������������������������������c��c������c +�����c�0+E8c���������������������������������������������������������������������������������c��c

Page 7: Parameters Soldadura

rc

c

c

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3:c

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3:c

���c �%+�-+'�6(�+"��(#*(!"&-!"�6(� !(�"+(�&"#$(�&'�����������������������������������������3:c*����c +�����c��c��c�@-c.���c��������������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c��c��c@#�c����������������������������������������������������������������������������������c��c*����c 8���&����c��c 9c�������������������������������������������������������������������������������c��c*���*c +�����c��c-�6�����c���������������������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c��c,��c7c(�7�c���������������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c��c-':'��c7cC'�����c��������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c��cC'�����c����������������������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c��c��c-'�:��c��������������������������������������������������������������������������������c��c*����c +�����c����/�c���������������������������������������������������������������������������������������c��c*����4c +�����c��c ������c��c=��2����'���c����������������������������������������������������c�4c

������������D ����������������������������������������������������������������������������������57c

���c �"&(!$"+��(+(��$'�"6'������������������������������������������������������������������������������������57c

��7c ��%+$�$��6(�+"��'#*'�$�$=��B-)#$�"�������������������������������������������������������������57c

��;c ���">'��#(�%�$�'��>�(��">'�#(&"+' !%A$�'����������������������������������������������57c�����c ��7�c��c��� �3��c���������������������������������������������������������������������������������c��c�����c ��7�c��c�'��:�c<!� ���c>c��c�����c����c��������������������������������������������c��c�����c ��7�c������&�/6� ��c�����������������������������������������������������������������������������c��c

ccc�

���c

c

��6$�(�6(�A$ -!"��c

c

?�&'��c�Fc5�� � �3�c&��&�/6� �c,8-�+,8c�,�#�0�c�������������������������������������������������c�*c

?�&'��c�Fc0�7��'�c,8-�+,8c�,�#�0������������������������������������������������������������������������c�*c

?�&'��c�Fc9�&���&����c,8-�+,8c�,�#�0c���������������������������������������������������������������c��c

?�&'��c*FcG'���c2�� ��c��c�����'��c=,%c������������������������������������������������������c��c

Page 8: Parameters Soldadura

[c

c

c

?�&'��c�Fc��� ��c��c�����'��c ��c����c�'�'�����c���������������������������������������������c��c

?�&'��c�FcA���c�6� ����c����� �������c�������������������������������������������������������������c��c

?�&'��c�Fc.�����3�c2������c2���c���7�c��c��� �3��c�����������������������������������������c�*c

c

��6$�(�6(�&"8+"��

�(�-#(��

�8�&!"��c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

�c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 9: Parameters Soldadura

�c

c

c

�� ��������

��&!'6-��$=���c

�c ���c 2�����c �2"�'��c ��c ��c �������c ��c �"�'��c �c 2�������c ���c '�c

2������������c&������c���c2�������cG'�c�c���������c��c��c��2���c�������:�c

,8-�+,8c�,�#�0c�"c ���c�������c���c�c ��� ��c��c������1�cG'�c�c2��������c

��&���c ��c���c��������cc

.�����c ��c ���c �2"�'��c �c ��6���c ��c ����;��c ��c ��c ���� ������c &�������c

��6������c �c ��c ��2���c ����c ���c 'c �������Hc �G'�2�c 7c 'c ��&���:� �3��c

=������c �c �'����c ��c 2������������c ���c 2�������c 2���c �'�&�c ���c 2��c �c ��c

��'� �3�c�2�����c7c�c �����'� �3�c������c ��c������1�c���c �������Hc 6�����:����c

��c ��c2�����c��' ����c���c2�������Hc���&�����c ��cG'�c��c�/c6� �����c2���c

��&���c�'���c��'�����c��c���c��������c

c

���c ccc���� ������c&��������cc

�c c %�'2�c ��c ��2���c ,8-�+,8c ��/c � �'�������c ��2'���c 2��c �c

��2����c0�c2������c�c,8-�+,8c�,�#�0Hc��2���c���� ���c�; �'�1������c�c��c

�����'��c ���'�����c ��c 'c ������c ��c �����'��c 7c ��2��� �3�c ��c ��2������c

������c �c ���'�������c ���c ����c 2����c ��/c ��c ��2���c �-�=c ,8-�+,8c 0=.��c Hc

���� ���c�c��c2���� �3�c��c��1� ��c����������c��c6����c���c�&�����c������Hc

1��������c ����c ������c ��c 2������c ���6� ���c ��c �����'��c ���'�����Hc

�� /�� �Hc ��� ��� ����c 7c ��� ����� /�� �c ���������c �c ���6� ��c ��c �� ������c

��c 2�����c ��c 2�� ��c ���'������c 7c 2��c $�����c �c �� '�����c ��c -9 ,.�.c

9+# ,�0cc ,8.5-=#,�0c ,8-�+,8c0=.��c Hc ��c '��c���������c'c��&� ��c��c

���������c ��c �������Hc ������"�Hc 2������c 2���c ������ �3�Hc ������Hc ������c 7c

�������c 1����c ��c �G'�2�c 2����c ��c ��c &���c�����"��c 0�c ���c ��2���c ��c

�����������c �������:��������c '�������c ��c/���c 6'����������c��c&���� ��c

&������Hc &���� ��c �� �� �Hc &���� ��c ��c ��1� ��c 7c ��6��'��c ��c 6����:�Hc

2��1�� �3�c ��c ���&�Hc ���� ���c 7c ��1� ��Hc �c ����c �c ��c �&��&��c ��c /���c

�����c�;�����c ���c��c��c��c/���c�'�"�� �c7c�'�����"��c�c����c��c��2���c

Page 10: Parameters Soldadura

á�c

c

c

�;����c��6��'��c��c2���' �3�Hc��&�����"�Hc���)�c �.I �+c7c�"����c��c�G'�2�c

G'�c ����������c 7c ��������c ��c 2���' �3�c 2��2�������c ���Hc ��c ������c 7c ��c

�&'�����c ��c ��c �2��� �����c ��c 6����c ��c ��������� �3�c �����&�c 1������c

��2�����1�c ��c �������c ��c ������c ���c ��1� ��Hc �2����c �� �� �Hc ����c ��c

�� �����Hc ����� �������Hc ��2'���c ��c ������c 7c�����c ���� �3�c �����c ������c 7c

����c

c

�c%�'2�c��c��2���c,8-�+,8c�� �c��c��c�)�c�44�c ��c��c ����c������1�c��c

��c ��c ������c ��c 'c ��2� ��1�c /���c ��c ��&� ���c J8�c G'�����c �������c ��c

��� ���HcG'�����c��c��c������KHc���c6'�c��c6���c ������cG'�c��2'�3c�c'c

� ��c �c �������c ��c ��c �� ������c ���c �&�����c 7c ����������c '�c 2���c ��c

��&� ��c ���������c �c '�2���c ��c ��c 1��������c �;2� ����1�c ���c ������Hc

2�� '�����c ����1��Hc ��������c 2��6�����������Hc 2���� ���c �����������c ��c ������Hc

�����&��c����������c �������c�c'c �����������Hc����������c2��&����c��c&���3�c

��c�&'�����c7c�������������c� ����c�c'c�� ������c�2� "6� �c7c6���������c

��&���c���� ����c ��c'c ������c�'������c7c��c���&�c2��:��cc

c

�����c .� ��2 �3�c��c��c��2����cc

,8-�+,8c �,�#�0�c &�����c ������c ��c 'c �2��� ����Hc ��1� ��c G'�c

2��2�� �����c��c��7��c �������c2�����c��c1����c�c ��c��2���Hc ����c��1� ��c�c

��������c�c �����'� �3�Lc

c

c �(*"!"�$=��6(�(B-$*'��#$�(!'���

0�c2��� �2���c� ��1�����c�����������c2��c ,8-�+,8c,#0c ��c ��2��� ����c 7c

�� '2��� ����c��Lc

ccccccccccMc (����c<� c��44Hc@�c��44>�c

ccccccccccMc ��2������c c ���' �'����c c < ���c �'���3:��Hc ��:��Hc ���&�Hc

�'���c�����:c7c:�2���Hc ���c��c����c��c ������cD����'>�c

c

c �(�"!!'++'�6(�*!'>(�&'��(�$� (�$(!)"��

�����2��c ��c ��'���Hc ������� �3�Hc 2����6� � �3�c ��c �������c �c 2��7� ��c ��c

Page 11: Parameters Soldadura

áác

c

c

6���� � �3�Hc 2���c '����c ��c �� ������c ��c ��c ������Hc �1��'/����c ��c �������c

��c �������c ��G'���������c G'�c ���c ���&���cc����/Hc �����:��c ��c ���)�c���c

������Hc ������������c ������������c 2��c ��������c 6�����c ������c 2��c

��2'������c

c

c �!"8"9'��6(��'+6"6-!"��

��c 2���� �3�c ��/c ��������c �c ��c ��� ' �3�c ��c �������c 1����c ��c

�����'��c ��c �������c ��c ,8-�+,8c ,#0Hc ������ ����c G'�c '�����c ��c ��c

�2� ����c��c����������c2�� ��c��c�����'��c ���Lc

c

c Mc �� �c���'���c

c Mc +,%�c

c Mc �������c�'�'����c

c Mc ����c���'��c ��c2�����c

c Mc =,%�c

c Mc 9;� ����c�'���/�� �c7c���'���c

c

c �!"8"9'��6(�&'!�(!)"�>�8"!!(�"6'�#=<$+��

��c 2���� �3�c ��/c ��������c �c ��c ��� ' �3�c ��c �������c 1����c ��c

��2��� �3�c ��c �����������c 7c ���������c ��c ��c ��2������c G'�c �"c ��c

��G'������c ����/Hc ���c ��1� ��c �c 1����c �����c 2���c ��c ��2������c

��2�����c ���c�;������c

c

�� (�$(!)"�>��'+6"6-!"��

�c&�'2�c,8-�+,8c2��c�����c��c'c������c��c�����'��c�2� ����:���c�6�� �c

��c��2��� ����c��c'c������ ����c��c ��2������c��c�G'�2�c������Hc2���c

����c '�����c ��c ��2�c��c ��2�c�� ���c��c�c�����c��c 6�����c2��c�4c�����c��c

6����Hc '��c ���'��c ��c *c�����c ��c ������c 7c ��c ���c ������c ��c �c������c ��c ����c

��&'���cG'�c ��c2�� ��c��c�����c���c ���������c�6� ����������c7cG'�c ��c

�&����c ���/�� �c ���c1�����Hc6�"�c7c�&'�c��c� ������c2���'� ��c7I�c������c�c

Page 12: Parameters Soldadura

áºc

c

c

��c �2��� �����c ���c ����c 2����c ��c 'c ������ ����c �6�� �c ��c��2��� ����c ��c

��2������c���'������c ���c ��� �����c��c ���Hc ��� �����c��c����"�'��Hc

�������c1���������Hc �'��Hc2����6����Hc�� �cc

c

��c ��2���Hc 2��c �����c ��c ��c %���� ��c =� �� �c 7c ��c .�2���������c ��c

����' �3�c �c ,�&�����"�Hc 2���c ��c �G'�2�������c �� �����c 2���c

����������c��2� ����c ��c �����c 2���������c 7c 2���" '��c ��&���� �c�c ��c

��2��� ����c��c�G'�2�c7c��c'�����c������c������������c.�c���c������c�c

��&'��c'�c2�� ��c���2��Hc�����c��c6����c7c�����'7�c��c2�����������c��cG'�c���c

6����c c �c 2'����c �'���2�� ��c 7c &������c 6����c ��7���c �������c ���c ��c ���c

���� �����cc

c

����/Hc��c.�2���������c��c����' �3�c�c,�&�����"�c���������c'c���)�c

��c2����c7c2��:�c2��c�����c��c�6�N���c�2� ����:���c<,�1�����c7c�'�� ��>Hc�c

����������c��/���c2��c��������c6�����Hc�c6��c��c����������c��c6����c�6� �����c��c

2'���c��c �� ����� �3�c��c�6'��:�c7c ����&��c����c��c��c ����' �3�c '��G'���c

6�����c

c

�c���)�c7c ��6� �3�c��c�����������c�c���������c��c���c�c ��c�����c

�@-c.���I.���+L�44*Hc����/c��c����c��c������c��c�����'��c��c ��6� ������c'�c

2�� ���������c 2���c ��c ����' �3�c ��c �����������Hc ��c '���c ��c ����6� ���c

2��c'�c��� ���Hc��c���c ��c -+ �c=���c��c�����������c2����c'��c2�� �c

������6� �����c ��c ��&����c �/c '�c ����6� ���c ���&����c ���c ��&�����c �� �� �c

��2� ���c7c ����6� �����c

c

?���������c�c '����c ��c������"�c6���c7c�31��c2���c�������c��c��������c

c

'+)&$�"��6(��"+$6"6�

����c ��������c ��c �;���c ��c &���3�c �� ��c ��c ������Hc ��c ��2���c ,8-�+,8c

��6���c ���c 2��"�� �c &������c �� ��:��c ��c 2����c ���6� �3�c ��c ��c ������Hc

��6���� �/����c ��c 'c �&�����c 2��c ��c ������Hc �� ����&"�c 7c 6���������c ��c ��c

Page 13: Parameters Soldadura

á c

c

c

��1� ��cG'�c2�����Hc�"c ���c2��c��c ������c���c2��2��c��1� ��c��c��&�����"�cG'�c

�c�����&��c

0�c���� ��� �cG'�c������c��c���c2��"�� �c�c2'����c��'���c��c��c�&'�����c

2��� �2��c�/� �Lc

c

c �!$(�&"�$=��"+��+$(�&(��

0�c ������c��c,8-�+,8c,#0c��c'c��:3�c��c��Hc2��c��cG'�c��c��������c

��������c7c���6� ��cc'c�� ������c����6�����c���HcG'�c�����c��c �2� �c

��c ����������c �c 'c �;2� ����1�c c ��������c '�c ���� ��c 2���������c G'�c ��c

2������c�1��'��c��c2�� �2 �3�cG'�c��c ������c������c����c'c��1� ���c

c

c !'A(�$'�"+$�#'��

.����c ��������c 7c �� ��c �� ��c ��c ��2�����c ��c �������c 7c ��������c ��c

��� �������c 7c �����:�c c ��G'�����c ��c 'c /���c 7c ��&� ��c 7c '����:��c ��c

��� �������c7c�����:�c2���c2��1���cc��cc�/cc����cc ������cc��c��c��1� ��c2���c

��c ��6� �3�c7c��2��� �3�c��c ��2������c������c�c���'�������c

c

c �(��'+' )"��

����c ,8-�+,8c �c 2���������c 2����c �G'�2�c ��c $�����c &����� �3�c ��c ��c

/���c��c�����'��c7c���������c�31��Hc�����������cG'�c���c������c ��c ����2�c

��c�����&�Hc��c�&'�����Hc��c '�����c���c��������c7c��c���6� �3�c���c �������c

c

c �'#*!'#$�'��

-'c ��2�����c ��/c ���������c �c '�2���c ��c 'c ����c 7c ������1�c ��c

������Hc�c��������c'c c�����Hc�c '�2���c ��c ��c c ��&��� �3�c�2�� ����c7c��c ��c

������c��c'c�&������c

c

�����c 5�� � �3�c&��&�/6� �c��c��c��2���cc

0�c �6� ���c ������c �c ��6�����' �'��Hc �c �� '������c '�� ���c ��c ��c � ���c ��c

=�����c(��� �Hc ��'��c��c �G'����Hc ����c�c+�����cO����Hc������c���'������c

c

Page 14: Parameters Soldadura

áRc

c

c

c?�&'��c�Fc5�� � �3�c&��&�/6� �c,8-�+,8c�,�#�0�c

c�����c 0�7��'�c,8-�+,8cc

.�����' �3�c6"� �c��c��c2�����c

c?�&'��c�Fc0�7��'�c,8-�+,8c�,�#�0�c

����*c 9�&���:� �3�cc

.�����c��c'c��66c���� ��1�Hc��c2��� �2���c ��&�c��/�c� �'�������c��1���c2��Lc

Page 15: Parameters Soldadura

á@c

c

c

c´c 0'�c#���c!����1��Hc%������c%������c ��2�����1��cc

´c 8� ��/c(���c?���/���:Hc%������c=� �� �c+������:��cc

´c P��c��1���:c#'�:Hc%������c��c-��1� ��c�c��c+����"��ccc

´c P��&�c?'����c �����Hc.��� ���HcP�6�c��c����' �3�c+������:��c

´c .������c (��1�c 8�1������Hc P�6�c ��c .�2���������c ��c ���1�� �3�c ��c

#��&�c7c+������������c%�'2�c,8-�+,8�cc

´c c

c?�&'��c�Fc9�&���&����c,8-�+,8c�,�#�0c

Page 16: Parameters Soldadura

á·c

c

c

���c c=������c2��2'���cc

�cc2��7� ��c��c�������c��/c��6� ���c��c��cc ��� ����:� �3�c���c� ���c�c��*c

%����c (c 7c ��c 'c '�����c ������c ��c ��c 6��c ��c �2����:��c ��c 2��/�����c ��c

�����'��c7c����������c��c�2����c��c�����'��c�/c ��1��������cc

��c��'���c�c�����:��/c�c���1�c���c��/���c����c��c2��2������c�� /�� �c7c

�����������c��c���cc� ���c��c����c������ ��c7c����c���� �3��c

����c ��c ��� ����:� �3�c ��c ���c ��2�c ��c � ���c �c �����/�c ����������c c ��c

2��/�����c ��c �����'��c 7c 2�� ���������c ��c �����c ��c ��c '��3�c �c �����:��Hc 7c

��&�����cc����cc��c2��/�����c��c�����'��c��c'��c'��3�c������cG'�c�����:��/c

'�c�������c ���6� ����cc

��c��c����c��������c�����/c�����������c��c����&"�c��c�� �c ��c��cG'�c

�c�� �����cc ���c'��c��c��c ������c<��":c7c�������>c��c�����'��c��c��c'��3��c

-�c�����/c �����c��c:���c��c��c'��3�c������c2���c�������c��c2������c2���c ��c

���7�c ����2��������c<���7�c��c��� �3�Hc���7�c��c�'��:�Hc������&��6"�c7c

���' ���>�c

�c �;���c ��c ��c �����'��c ��c ���c � ���c �c ��*c %����c (c ��2�����/c

�2� "6� ������c ��c ��c ���� ��c ��� �3�c ���c �����c ��c �2����Hc ���c 2��c 7I�c 2��c

������������Hc ���c �� �����c �2����c ����� �c 7c ���c ��� '���c ���)�c ��c ��c '��3�c

�������c 0�c ��� '���c ��� �3�c 7c ��������� �3�c ��c���c ���� ����c2�������/c

��&���c'�����c�'7c ��6�����Hc2'�c��c����c������Hc2'����c�2��� ��c��6� ��c��c

��c�����'���cc

c

�����c ;2�� �3�c&������c���c2��������cc

�c2�������c�c��' �����c��/c�����c��c��c'����:� �3�c���c� ���c�c��*c%����c

(Hc��c '��c�c'���c2��c��c��2���c,8-�+,8c�,�#�0�c0�c�������c�����:���c ��c

���c��2�c��c� ���c��Lc��6��:�������c��c���:�c��c('����:��Hc��������c��c�����Hc

2����c ��:�c 7c ����c �������c ��c ��2��� �3��c �c 2�������c 2��������c �c G'�c ��c

&������c ��c �����'��Hc ���c 2������c ����c 2�������Hc 7�c ���c 6�'��Hc ����c

'�����Hc �� �c 0�c 2��� �2��c �'�c ��c ���c 2�������c �c G'�c �c �� ��� ��c ��c

2��/�����c �/c ��1�������c ������c �c ��c 6����c ��c ��6���� �3�c ����c ��c

Page 17: Parameters Soldadura

árc

c

c

2��/�����c�c'����:��c7c2�� ���������c�c�&'��c��c'��c'��3�c������c��c���c��2�c

��c� ����cc

0�c2�������c��c6��&������c��c'�����c������c��c� ���c��c����c������ ��c�c

���������:��c&�����������c��������c6�'�� �3�c��c��c:���c�6� ����c����� ������c

<A�=>c�c��c��c ���3�c��c�����'���c5��c��c��c �'�c2��� �2���c��c���c6����c

�c������c�c ��c2���� ��c��c����3&����c����c2��1����c���c ��2�c��c 6����c�c����c

�1����c��c2���� ��c���c����3&���c�c��c'c��6� ��c��&���c��c��6'�3�c��c���Hc���c�c

2'���c��&���c ��c'�c��� '���c�2����c����� �c7I�c2��c7c2��c �������������c

c

0�c2��2������cG'�c���������c���c� ���c������c��c��2�����c��������c

��c 'c 2��2��c ��� ���"�� �c ��c ����6���� �3�Hc ���c G'�c ��/�c 6'���������c

��6�'�� ����c2��c1�������c���c2�� ��c��c�����'��Hc ���Lc

´c �c��2�c��c��� �����c'����:����c

´c �c�2����c����� ��c

´c 0�c&������"�c��c��c2��:�c�������c

´c 0�c ����� ����c �� /�� �c G'�c �c ��2����c ����c ��c 2��:�c �'�����c ��c

�2��� �3��cc

0�c �����c ��� �����c �c �2����:��c ��c 2��/�����c ��c �����'��c 2���c ��c

�����:� �3�c��c��c'�����c������c���c� ���c�c��*c%����c(Hc2���cG'�c�"c��c�c

2�������c��c2�������c����c�)������c

c2��c���cG'�c��c���c3��c�c�����:��/�c2�'���c��c�����c���c<� ���c�c��*c

%����c (>c ���c G'�c �������c ��c ��c ���3�c ��c �����'��c <��c 6����c ���&��'�����c 7c

����1����>c7c��cA�=Hc2���c�"c����1��c��c2�������cG'�c�c2�������c

c

�����c ����c���c����cc

�c��c$�����c�)�c��c���)�Hc�"c ���c��c�;�&�� ��c��c���' �'��c������Hc

���c�;2����������c �����c�������c ��c��c�� �������c��c��c'����:� �3�c��c� ���c

�� ��������c ��c������ �3�c ���������Hc���2����cc7c��1������c.���c��c2'���c

��c1���c��c��c�����'��c��c2�� ��c���c�;2����������c������c��2�������Fc��c

�������c ��c ��'������c c ��6���� �3�c ��2������c ����c ��c ��6�'�� ��c ��c ��c

Page 18: Parameters Soldadura

á[c

c

c

�� �����' �'��c7c2��2������c�����c��c��c�����c��c�����'��c ���c����c��c:���c

�6� ����c ����� ������Hc ���c 2�� ��c 7c ��'�����c ?�';� ����c �� c N�����&c

<�����'��c ��c����c�'�'����Hc? �@>Hc��c'��c��2���c1�������c��c� ���c��c�'7c

����c ��������c��c ������c<=+>cc7c��c����c���� �3�c7c����c������c��/�� �c<B-0�>Hc

�'�cG'����c�������c�������&����Hc��c2���� '���c2���c� ���c��c����c������ ��Hc

���c��c� ���c�c��*c%����c(Hc ��2� ��c��c ��c�2�� � �3�c��c ��c1�������c��c ��c

2�� ���������c ��c �����'���c ;����c ��'���c G'�c c 2�������c ����������c ��c

���2����'��c ��c 2�� ������������c 2���c 2��1����c ��c 6�'�� �3�c ��c 6�"�Hc ����c �'7c

��2�������c�c ��������c��c���c2��7� ��c2���c"c�������c'��c�����c��' �3�c��c

2�������c2���������cc

c

�����c 0"����c��c�����"�cc

�c�"����c��c�����"�c��/c�����:��c��c ��� ����:� �3�c���c� ���c�c��*c%����c(c�c

��1��c ��c ��&�����"�c �� �2�'��Hc �/� �c 7c ��c �������c �����:����c ���7�c ��c

��� �3�Hc���' �3�Hc������&��6"�c7c�'��:��c

c

����*c �2����c�c��c��&�����"�cc

��c 2��7� ��Hc ����/c ��c ��c '�c �2����c 2���c ,8-�+,8c �,�#�0Hc ��/c '�c

�2����c�c��c��&�����"�Hc7�cG'�c��c�' ��c�'&���c�c��/�c�����:����c2�� ��c��c

�����'��c ��c���c��2�c��c� ���Hc2��c��cG'�c��/c��c&���c�7'��cc�2�7���c��c��c

2��/�����c��c�����'��cG'�c�c�������/�c��c���c��������cc

c

�����c (���6� ��c�2�����cc

0�c ����6� ��c G'�c �c �������/�c�c 2�����c ��c ��c ��� ����:� �3�c���c � ���c �c

��*c %����c (c 7c 'c '�����c ������c ��c �������c ��c '��3�c ������c ��c ��c

��6��:�������c ��c ���:�c ��c ('����:��Hc ��������c ��c �����Hc 2����c ��:�c 7c ����c

�������c ��c ��2��� �3�c ��c �����c �c 2�������c 6�'��c ��c 'c '�����c ������cc

������c�c'��c����c��� �3�c��c��c2��/�����c��c�����c<���������c��c�2����Hc��c

������c��c�����Hc�� �>�c

Page 19: Parameters Soldadura

á�c

c

c

5�c ����6� ��c ��2�������c c ��/c �'������c ��c c 1���c $���c ��c ��c '�����c

�6� �'���c ��c ���c ��2�c ��c � ���Hc ��c G'�c 2�������/c '�c��7��c �$����c ��c ����c

�2�����1�c��c��c�G'�2��c

���c 9�����1�cc

�����c 9�����1�c&������cc

´c 92����:� �3�c��c��c2��/�����c��c�����'��c2���c��c�����:� �3�c��c��c'�����c

������c���c� ���c�c��*c%����c(�cc

�����c 9�����1�c�2� "6� �cc

´c #����:��c ���7�c ��c �����������c �;������c ��c ��c 6��c ��c ��� ����:��c ��c

��������c7c'c'�����c�������c

´c 1��'��c��6������c������c��c�����Hc ��c��c 6��c��c���c��' �3�c��c2�������c

2��������c2��c��c��2���c,8-�+,8c�,�#�0�c

´c �'������c��c1���c$���c��c��c'�����c������c2��c,8-�+,8c�,�#�0�c

´c -�������:��c ��c ����������Hc 2���c G'�c ���&�c ��� �������c ��c ��c �� �� �c 7c

2�� ��c��c�����'��c�� ����c2���c�"c�������c'�c�����c����2�)�c��c��c

��������c

��*c +�������&"�c���c��������cc

��c &������c '��c '��3�c c ������c ��c ��c � ���c �c ��*c%����c (c ���c 2������c

����c2�������Hc7�c���c6�'��Hc����c'�����Hc�� �c0�c2��� �2��c �'�c��c���c

2�������c�c G'�c �c�� ��� ��c ��c 2��/�����c�/c ��1�������c ������c�c ��c

6����c��c��6���� �3�c����c��c2��/�����c�c�&'��c��c'��c'��3�c������c��c���c

��2�c��c� ����c

���c ���c ����1�c �c �' ��/c '��c ��' �3�c ��c 2�������Hc ��c '��c ���6�&�c �c ��c

��2���c 7c 2������c ��6�����c ���c ����c��c��������c-�c������ ��/c ��c �&'�����c

��������&"�Lc

c

´c �'����c��c2�������c�c������6� ��c��c��6���� �3�c ��c��cG'�c��7c�c '����c7c

��cG'�c�c�����"�c��������c

Page 20: Parameters Soldadura

º�c

c

c

´c c2� �6� ��c ���������c��c2��������c

´c ��������c2��7� ��c��c��������c

´c #����:��c'��c1����c�c��c��2���c,8-�+,8c�,�#�0�c

´c �'����c��c�������c���������1�c2���c���c��' �3�c��c2��������c

´c .�6����c��c��2�c��c����c�c� '2���c

´c #����:��c��c��&�����"�c �� �2�'��c7c�/� ��c

´c ����'��c2������c ��c��c'��3�c������c�&$�c��c�����c�-=+c�c������=c7c

�����:��c���7�c��c�����������c ��c��c6��c��c ��� ����:��c��c��������c7c'c

'�����c�������c

´c #����:��c��c��&�����"�c��c��������c

´c c��������c ��c �������c ��' ����c �c ��c ��2���Hc 2���c �"c �1��'��c ��c�/c

��1��������c

´c .�6�����c��c����c��c�������c6�����c�c��c ����3�c������ ����c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 21: Parameters Soldadura

ºác

c

c

�� ���������

�(<$�$=��8$8+$' !%A$�"��c

c

���c -�����������c��c��c� ����cc

����c�����:��c'��c�'���c�����'��c�c��2�� �������c ��� ��c��c�6� ��c���c

����c����c��c����������cc

0�c ������ ����Hc ����� ����c �;2����������c 2��c ��c ���������c ��c ��c

2�� ��c��c�����Hc2'����c2���' ��c'��c����c��c6��3����c ���c��c�������Hc

G'�c��c6����c����������/�c'��c��2�������c��6���� �3�c��c��c���������c

c

���c -�����'���cc

0�c �����'��c �c ��6����c �/� ������c �c ��c '��3�c "�����c ��c '��c �c ��c

���������c��������c'�c��c�$����c��c������c7c�� �� �c�;������Hc����c ���c

��c�����'��c��c�� �c<�����c-+�@Hc+,%Hc�������c�'�'���Hc�� �c'���&���Hc=,%c

7c+�%>Hc��c�����'��c�;�� �������c7c�����'��c ��c0�-#�c5�c� ���c�c �������c

�������c ��c '�c &����c 2��6�����Hc 2��c '�c 2�� ���������c �����������c 7c 2���c '��c

�2�� � �3�c�2� "6� �Hc '����c��������c'��c�� �� �c��� '���c�c2'���c ���&'��c

��c �����'����c ���/�� �c ��c ��c '��3�Hc ��c ���c ������c G'�c ���c '�2��c ��c ��c

�;�&�� ��c2�� ����c ��c��2� ��c�c'c2��2������c�� ���c7c�c'c��6�'�� ��c��c

��c ����' �3�c��cG'�c6����c2����c����&������c

c

�����c -�����'��c�'�&���c�����c&�c<=,%>�cc

0�c �����'��c =,%c �c '�c 2�� ��c ��c ��c G'�c �c '����:�c '�c ��� �����c ��c

�'�&����Hc ��c ��'������c�c ��� �����Hc ��c �� �c 7c ��c /���c G'�c �����c ��c ��)�c ��c

6'�3�Hc��/�c2����&���c��c��c���36���c2��c'�c&�c�������c-�c�c�� �����c�2�����c

��������c��c�������Hc����c��cc�� ���c����c'�c����c���c��)�c��c6'�3��c

Page 22: Parameters Soldadura

ººc

c

c

�?�&'��c*FcG'���c2�� ��c��c�����'��c=,%c

c

0�c�����'��c=,%Hc2��2�� ����c'��c�����'��c�; �2 ����������c ���2��c7c

��c&���c ������Hc ������c�c G'�c��c2���' �c� �����c.�c���c����Hc �c �������c ��c

2���������c��c�� �'����c��c��c�����c��2������c7c��c�� ����c���2��:�c 6�����c0�c

�����'��c=,%c2'���c��c'����:���c2���c�����c ��c ����c ��2�c��c������c7c2'���c

�� ���c �����c ��c 6����c ���'��c ���c �'���/�� ��c 0�c �����'��c =,%c �c '����:�c

2��� �2�������c2���c�����c��'�����c7c� ���c���;������Hc�����c��c�/c��2�������c

�c'��c�'���c ������c��c�����'���c���� �2�������Hc�c'����:���c��c'��3�c��c�'���c

��c ����c ������c ��c �������c �' �����Hc ���'����c G'"�� �Hc ����' �3�c

�����/'�� �c�c���'����c��c�������� �3��c

c

�����c -�����'��c ��c����c�'�'����c<? �@>�cc

0�c�����'��c ��c����c �'�'����c�c�'7c2��� ���c�c ��c�����'��c+,%I+�%c

<+����c ,����c %�c Ic +����c � ��1�c %�>c ��c '����c ��c ������c 7c �G'�2�������c �c

��6�����c-��c�����&�Hc��c��� �����c �����'�c��c�c3����c���cG'�c��/c �����'���c

2��c '�c �'��c ���/�� �c �'� �c G'�c �����c ��c �$ ���Hc �������c ��c 6�';c <6'������>�c �c

��� �����c�c6����c�c2�����c��c'��c�����c���/�� �cG'�c�c ��6������c��c6����c��c

5c��c'��c2������c 6��Hc��c '7�c��������c�c��2����c�c �����'� �3�c��c 6'������c7c

��c ��������c �������Hc ���/����c ��2'�c��������c '��c c ����c ��c �������c ��c

��6�������c

c

Page 23: Parameters Soldadura

º c

c

c

c?�&'��c�Fc��� ��c��c�����'��c ��c����c�'�'�����c

c

�c ��c �����'��c ��c ����c �'�'����c �c 2'���c '��c '�c &�c ��c 2���� �3�c 2���c

2����&��c ��c :���c ������c ��c ��c �������� �3�c ����6��� ��c �c &�c 2'���c ��c

�2�� ���c3c����c��c 6����c�2�����Hc��c '7�c ��c��c����c �'�'���c�c��������c��c

2���� �3�c &����Hc �c ����Hc �c &�����c 2��c ��c �� ��2�� �3�c ��c ��c ��������c

��������c ��c ��c 6'������Hc ��c '7�c ��c �c �����c ��c ����c �'�'����c

�'��2����&����c����/c���c&�c��c2���� �3�Hc��c�$ ���c��c6'������c2���' �c'��c

� ����c G'�c 2����&�c ��c �����c ��2������c ��c ��c ��6����������c �������������c �c

�������c��c� �����c

c

���c ��� ���"�� �c��c��c����������cc

0�c ��� ���"�� �c G'"�� �c ��6�'7��c ��c ��c 6��3����c ��c �����3�Hc �c

�� ��Hc ����' �3�c ���c ��������c 2��c �6� ��c ����6��� ��c 0�c �;��� �3�c �c ��c

6��3����c 2��c ��c '��c �c 2���' ��c 3;���c ���/�� �Hc �c �� ��Hc ������ �3�c ��c

�;"&���c7c������c0�c���' �3�c �����c��c��������c�;"&���c�������c�c�����:�c��c

��)�c��c 6'�3�Hc��c ��c ������� ����c��c ��c�����'���c0�c ��� ���"�� �c 6"� �c

��6����c��c ��2����������c���c�����c��c�����:��c��c�����'���c��c�2�� ��c ����c�c'�c

��������c ��c ���' ��1����c ����� �c 7c ��c ���' �'��c &���'���c 2'����c 1������c 0�c

��� ���"�� �c�� /�� �c��c��cG'�c����������c��c ��2����������c���c�����c��c

�2�� ����c�������c��2�c��c ��&��c#����� ��c�c��c��� �3�Hc6��&������Hc�� �Hc������c

'��c&���c��2����� ��c��c���� �3�c ��c��c�����'���c

Page 24: Parameters Soldadura

ºRc

c

c

��*c ��� ����:� �3��cc

0�c ��� ����:� �3�c�c��6����c�c��c��������� �3�c���c ���'���c��c2��2������c

�� /�� �Hc G'"�� �Hc �����$�&� �Hc �� �c ���c ��������c ���c 7c ��c 'c '�����c

�������c����c��'����c�� ��c2��2������c�c�����c�'����c��c��c� ���Hc ��c

��c '���c �c ����'7��c �������c ��2�c ��c 2������c G'�c 2������������c ��c

���7���c ��c �����������Hc ��������c ��c ��'���c ��c ���� ����c ��c �������c 7c

�6'��:�c�c��c '���c�c1��c�������c��c��1� ���cc

c

0�c2��2������c�� /�� �c��c�G'����c��2'���cG'�c'�c��������c�����c��c

�2�� /����c6'��:�c�� /�� ��c����c2����c ��� ��c��c2��2������c�� /�� �c��c

'�c �����������c �����Hc �c ��c �;�����c 2�G'�)�c �'����c 2���c ��������c �c

��1���c���7��c0�c�'����c�c���7��c�c���������c2�������c

0�c���7�c�c ���6� ��c��c��c��2�Hc��c����' ��1�c7c��c����' ��1��c�c��c

���7�c����' ��1�Hc��c�'����c���c��������c�c��6�����c����c���2���c�c��c

����'���c c����c ���� ����c��c ��&�c ���������Hc��c '��c�c�2�� �c��c 6����c �����c

< ��&�c��/�� �>c�c��c&��2�c< ��&�c$����>Hc7c�������c1�������c�c���1�c���c����2�c

< ��&�c���/�� �>�c�c��c���7�c��c����' ��1�Hc��c�c���&�c�c��c����' �3�c��c

��c2������c���c�����c���7����c

c

0�c ��&�c ��c 2�'���Hc �; �2��c ��c ��c �2� ����Hc ��c �����&��c ��c

�;� ���'�c ��c ��&�c �����c ��c ��1� ��c G'�c �;2���������c ��c ��������c ��c ��c

�/G'����c����/Hc��c��7c���&'��c&�����"�c��cG'�c'��c2��:�c��c2���� '���cG'�c

�c ��2��c �6��: �c ��c����c 2��2������c ��c ������ ��c G'�c ��c�'����c ��c

��������c������c�������������c2�������c

c

B���/c ��&'��c 1���� �3�c ����"�� �c ��c '����c �c ��c ������ ��c ��c '��G'���c

�'����c ��c 2���� '���Hc ��c ��2��� �3�c ��c ��c 2��2������c 2�������c 2������c

2���c ��c ��������c ��c G'�c ���c �� ���c ���c ���c ��:3�Hc &���c 2����c ��c ��c ����c

2'��� ���c ��c ������ ��c �c ���c ���c 1�����c �"�����c ���c �����c ��c ��c

2��/�����c��c��c2��2������c�� /�� �c�c����������c��c ��&�c��c�������c�c

G'�c2'���c��c�������c'��c�����������c2��:�Hc2��c��cG'�c�c��c1����c��2����� ��c

Page 25: Parameters Soldadura

º@c

c

c

��� ��c ��c 2��/�����c ��c ������ ���c ���c �)����c G'�c ��c 2��2������c

�� /�� �c��c'�c�����c2��1�����c��c��c���' �'��c�������c���c���������c

c

0�c2��� �2���c2��2������c�� /�� �c��Lc

c

c #����� ��c<�c��c����3�Hc�/;���c�c��c����3�Hc�c��c6���&�Hc�c��c����3�>�c

c .' ��������c

c =��� ����c<#����� ��c��c&��2�>�c

c .'��:�c<#����� ��c�c��c2������ �3�>�c

���c � ���c��c����c������ ��c7c����c���� �3�c<B-0�>�cc

0�c � ���c �� ��������Hc �������c ��� ���c ���c � ���c ��c ����c

������ ��Hc����c���� �3�c7c����c�"����c��/�� �c<B-0�>Hc��c� ���c��c����c�c�����c

��������c ��c ������c ��c 2�G'�)�c ��������c ��c ��������c ��c ���� �3��c -�c

��� ����:��c 2��c 2����c '��c ���1���c �' �������Hc ���' �'��c ��c &����c 6���c 7c ����c

��������c ��c ������Hc ����/c ��c �������c '��c �; ������c 2��2������c

�� /�� �c ��c '��c �'���c ��6�����������c 7c ������������c -�c ��2����c 2���c ��c

6���� � �3�c ��c ���c � ���Lc �Hc 8�Hc +�Hc !Hc A�Hc 'Hc =�Hc 8�Hc 8c 7c ��c 0�c 6'� �3�c

2��� �2��c ��c ���c�� ���������c �c ������'��c ��c ���'�� �������c ��c ��c 6������c 2��c

�����c���c�6���c��c&����Hc���'�� �������c2��c2�� �2��� �3�c7c���'�� �������c2��c

6���� �3�c��c��' �3�c3�����c

c

0�c� ���c�� ��������c�/c'���c2����c'�c�"����c��/�� �c ��2�������c

�����cÕ������ � �����7c ��&�c��c���'��c�����c������Õ � ��

��Hc1�����cG'�c�c2'����c'2����c ��c��c��� �3�c��c�����������c��������c��c���� �3�c7c ��c��c�2�� � �3�c

��c�����������c����� ��c

0�c� ���cB-0�c��c��7��c�2�� � �3�c�c2'����c ���6� ��c��c���c&�'2�Lc

c %�'2�c�Lc� ���c�������:���c��c����c�"����c��/�� ��c��c&�'2�c��c� ���c

�c ��� ����:�c 2��c 2����c '��c �'���c �����������c 7c 'c ���1���c �"����c

��/�� �c�c ���&'�c2��c ��c��� �3�c��c2�G'�)�c ��������c��c��������c

��c���� �3�c ���c��c8��c

Page 26: Parameters Soldadura

º·c

c

c

c %�'2�c(Lc � ���c�������:���c ��������c �c ��c �����3�c ����6��� ��c 0�c

��������cG'�c�c�)����c ���c�� ���������c�c���c&�'2�c��c� ���c��c

8�Hc �Hc 'Hc -�c 7c ��c -��c � ���c G'�c 2����c '��c '����c 1� �c �/c

������ ��c �c ��c �����3�c 7c 1�����c ��c ������ ��c '2������c �c ��c ��c ��c

� ���c��c �������c0�c� ���c��c���c&�'2�c�/c��2�����c��c��c�-=+c

�*�c7c����c

c %�'2�c Lc � ���c ���2����c 7c ��1�����c ��c �'7c ����c ��� ���"�� �c

�� /�� ��c -��c � ���c G'�c ��c 6'� �3�c ��c ��c ��2�� �3�c G'"�� �Hc

�2����c7c�����������c����� �Hc2'����c���&��c�c�� ��:��c�"����c��/�� �c

��c�����c������� � �����c��c���1���c2��2������c�� /�� �c2��1�����c

��c ��c ���' �'��c������"�� �c G'�c �c ���&'�c ��2'�c��c '�c �����������c

����� �c��c���2��c7c��1������c����c����Hc��c2��:�c��c� ���c�c ��������c�c

'��c���2����'��c�c ��c '��c�c ���&'�c'��c���' �'��c������"�� �c ��c��c

���'��c ��c ���c ��������c ��c ����' �3��c �c �����'� �3�Hc ��c 2��:�c �c

��6�"�c7c��c���' �'��c������"�� �c�c����6����c��c'��c���' �'��c��;��c��c

���������c7c�������c��6������c

c

�����c � ���c�-=+c�c��*cc

�������c .� ��2 �3��c

����' ��c ��c� ���c ������c ��c &���c ������ ��c ��c ��&���c 2��c �����3�c 7c

��c����c2��2������c�� /�� ��c-�c��c�2�� �c'�c2�� ��c��c����6� ���c<=��2��c

#�1�����>c2���c�� ��������c'c�'��:��c

c

�������c 5��cc

�������c��c�G'�2�c��c��1�������c��c������Hc��������Hc���1�Hc���:�c��c

�'����:��Hc2���c�� /�� �Hc ��� ������c

c

���c +�����&��6"�c��c��c'��3�c�������cc

Page 27: Parameters Soldadura

ºrc

c

c

cccccccc�c ��/���c ������&�/6� �c ��c '��c �����'��c ��c � ���c��������c �� �� �2"�c

32�� �c2������c������6� ��Lc

c

c ,� �'����c��c���/�� ��cc c 8$����c��c2�����c

c c +� �����' �'��c��c��c&�����c

c c .�6� ��c�� �� 32� ��c

c c =���)�c7c���' �'��c��c��c:���c�6� ����c����� �������c

cccccccccccccccccccc��������������������ccccccccccccccccccccccccccccccccc������� �����c

ccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ccc

����������������������������� �����������������������������������������������������������

cc

?�&'��c�FcA���c�6� ����c����� �������c

c

�����c A���c6'�����c��c��: ����cc

c��c:���cG'�c ����2����c��c�����c���c6'�����HcG'�c2������ �c�c��c �2�c

�������cG'�c��c�� ��:3c�c��: ����c ��c��c��)�c6������c2��c��c�����c��c�2����c7c

�����c����c��c��'� �3�c�c2������c�'�����c��c�&��� �3�c2���' ���c��c��c2�����c

�"G'���c7c�c����c��c2����c�c��c����3�cG'�c2���' �c��c��)�c��c��c�����c���c��c��c

������c G'�c �c 1�c ��������c c ��c :���c 2'���c 2�������c �� ��6�'��c ��c ��c

� ���c���2����c7c��1�����Hc������c�c��c&����� �3�c��c�� ����'��c�'�����c��c

2�� ��c ��c �����6� � �3��c ?�����c �c ��c 2���� ��c ��c �� ����'��c �c &�����c '�c

��2�c ��c �������c �� ���Hc G'�c ��c �� �c ���c � ���'��c ��c �� ��6�'��c

����6���/�����c��c&������c

Page 28: Parameters Soldadura

º[c

c

c

�����c A���c2�� ��������c6'������cc

��2�����c��c:���c�����c��c�"���c��c6'�3�c7c��c:���c�6� ����c����� ������c

<A�=>�c ���c 2'���c ��c ����1���c ��������c �� �� �c ������&�/6� �c �2� �����c

��c:���c�c �������c�������c ���c2����c��c��cA�=�c

c

0�c �&'�����c 2�������c ��c ������&�������c G'"�� �c 7c ����� �c �c

��������c2��������c��c��c:���c2�� ��������c6'�����Lcc

c c

c �c �����c ���c �c 6'���c �� �������c ������c �c G'�c ��c �c ����&����c

G'"�� �������c

c �c �� �����Hc ��c '��c ��1��' ��c ���� ����c 6'���c ���c �G'�������Hc �c

����������c �� '� �3�c �����' ������c -�c ���c ��c G'�c �����c �'�����c ��c

������������c ���c��c��c ��6���������c ��c ��cA�=Hc 2���' ��c ��c ��c ����c

����2�c�� ����c ��c��c�����'��Hc��c2�������cG'�c�2���c ��2���������c

��c ��6'�3��c c 2�����c G'�c 2���" '��c 2������c ��c ��c �����c ���c 7c ��c

�����c ��c &����c ���c �������c 2��c '��c 2��" '��c �"G'���Hc �$�c �c

���2����'��c�&��6� ���1������c������cG'�c��c���c�G'��������c

c

.�����c�c��c�;���� ��c��c���c:���c�c2�����cG'�c�c6�����c�� ��6�'��Hc��cG'�c

��c �'����c��c�1���c��6� ���c

c

�����c A���c�6� ����c����� ������c<A�=>�cc

c ��c :���c ���c �����c ���c G'�c ��c �� ��:�c �c ��c 6'�����Hc 2���c 'c

2��2������c�� /�� �c7I�c�� �����' �'����c���c���c1������Hc������c��c ����c

2���' ���c ��c ��c �����'���c ���c ��c �����Hc �c 2'���c ��������c ��c :���c �6� ����c

����� ������c ���c �G'����c ��2�������c �����c ��c �����c ��c ��c :���c ����������c

6'�����c7c��&$�c2'���c�����c��c�;����c �����c���� �����c��c��c�� �����' �'��c

���c�����c���c2��c�6� ��c��c��c � ��c����� �c�� ����c�c��c�����'���c�c�� ��c

��c ��c A�=c ��2����c ��c ��c ��2�� �3�c G'"�� �c ���c �����Hc ���c 2�� ��c ��cc

�����'��Hc���c�2����c����� �Hc���c�2���c��c��c2��:�c�c�����c7c��c��c���2����'��c

��c2�� �������������c

Page 29: Parameters Soldadura

º�c

c

c

����*c A���c ��2'����cc

c ��c :���c 2���' ���c 2��c ��c 6'�3�c �����c ��c ��������c ��c �2����c <��� �����c

��1�����Hc �������Hc 1������Hc �� �>c 7c ��c ��������c ����c -�c �������c ��c ����c '��c

��2�� �3�c G'"�� �c 7c ���' �'��c�������c�c ��c ���c�����c���c 7c ���c��������c ��c

�2�����c

c

�����c 0"���c��c����6���� �3�c<�����6�:c��c��c�����'��>cc

c �G'����c �"���c G'�c ��1���c �c ����� �c ��c :���c 2�� ��������c 6'�����c 7c

6'�����c ��c ��: ����Hc ��c '���c 2����c ��c ��� ���"�� �c ��� ������c

��������������c

c

�����c +����c����cc

c��c�����c�c�����c�c'���c 7c '7�c ��� ���"�� �cG'"�� �c ��� ����c��c�c

1��c�6� ����c2��c��c2�� ��c��c�����'���c

���c .�6� ��c��c��c�����'���cc

�c '��c '��3�c ������c 2'����c 2���' ���c ��6� ��c 1������Fc ���c 2'����c

���&�����c2��c��c��2�c��c��� �����c'����:���c�c2��c��c��6���� ����c2���' ���c2��c

��c������c ����c�2������c7ccc��ccc������"�ccc�ccc�� �����'�����ccc���ccc ���3�Hccc

G'�ccc2'����ccc����&���ccc��ccc�2� ��ccc7c ��6�&'�� �3�c�����c�������c ���c�;�����c

��c��c�����'���c

c

c�����c ?�'�� �3�c2��c����3&����cc

0�c 6�'�� �3�c 2��c ����3&���c <B>c �c 2���' �c �c ��c ���2����'��c ��������Hc

'����c 2����c ���c Bc ��3�� �c &�������c ��c ��c '2��6� ��c ���c � ���Hc ���c

��� '�� ��c ��c '��c ��� �3�c ��c �����3�c 2������c 7c �c �� ������c ��c 6����c

���� '���Hc ��c �����6��c �����c ��c �����:c ���/�� �c 7c 2���" '��c ��c ���/�� �Hc

�� ��:����c2������c'6� ����������c����c ���c2���c��2�&��c ��c �����6��c7c

2���' ��c6�'���c

c

Page 30: Parameters Soldadura

 �c

c

c

�����c ?�'�� �3�c��c6�"��cc

0�c 6�'�� �3�c��c 6�"�Hc��6�����c�c2��c����3&���c�c'�c�� �����cG'�c� '���c

'����c �;���c ���'��������c 2���� ��c ��c ����3&���c ��'����Hc �������c ��c

��� �3�c � �'����c ����c ��c��������c ������Hc �� �����' �'��c ' �2�����c �c ��c

����c �' �������c 7c ���2����'��c �� ���c�c ��c ���������c��c 6����c��c 6�'�� �3�c

'���c2��������c�����c��c��c:���c�6� ����c����� ������c ���c��c��c��������c��c

�����'��c 7c 2'���c ��c ����&���'���Hc �����&���'���c �c ��;��c 7c ����c ���������c

���&��'�����c�c����1����c��c ���3�c��c�����'���c

c

�����c ?�'�� �3�c��c ��������cc

0�c 6�'�� �3�c��c �������c�c��c�����6� � �3�c��/c �'���c2��c ��2'��:�c��c

����c 2'���c ��c 6'�3�c ��c ��c ��)�c ��c 6'�3�c G'�c 2������ ��c �"G'���c '����c ��c

�����c�������c�c��/c�����6� ����c7Hc2��c��c�����Hc �����7�����c.�2����c��Lc

c

c ����c�������c��c ���������c

c .�����' �3�c��c ����c7c��������c

c ������������c7c�1������c����� ��c

c .��' �3��c

c ,�2'��:�c<�:'6��Hc�"G'��Hc ������>�c

c ��� �������������c

c ����c1��� ����c�����c7c�� �c���&��c

���c ������c�G'�1�������cc

�c '��c 2������c �2��;��� �3�Hc ��c �����������c ��c '�c ��������c ��2����c

2��� �2�������c ��c 'c 2�� ������c ��c ������c 7c ��c ����c ��2������c G'"�� �Hc

��������c G'�c �/c �&��6� ���1������c �6� ���c ��c ������������c �c �6� ��c ��c ��c

����c ��������c 2'���c�;2�����c��c ��2��� �3�c��c 2���' ���c2��c ��c �������c

0�c�6� ��c2���� ��������c��)���c���c ������c7c��c����c��������c��c���� �3�c

����c��c�����������c��c��c� ���c2'����c��c��c��c��2�Lc �����c��c��c���&�c

��c��6���������c7c �����c��c��c���2����������c

Page 31: Parameters Soldadura

 ác

c

c

0�c�������c�;2������c �� ��2�����c�c ��c ���&�c��c ��c �)�c �c ����c��c

�������c �������c ���c��c�'��:�c��c��cA�=Hc���2����'��c��c6��c��c����6���� �3�c

�c��c���� ����c��c��cA�=�c-��c�����&�Hc��c"��� �c�����������c����c��c���c��c

��6������c ���7�c ��c 6�'�� �3�c ��c 6�"�c ��c ��c G'�c ���c �� �������c ��7��c

�2�� � �3��c��c����c�;2�� ��c��c�� �����c��c�������c�;2������c��c ������c

�G'�1������c2���c� ���c ��c����c ��������c��c ������c7c2���c��cG'�c������c'��c

����c �� ����� �3�c ��c �� ��c ���������c .��c ������c �G'�1������c �;����c �����c

�;2������c�������c ���c�����$�&� �c�c�� �� ����c���c��1���&���c����c��c

�����c

!����c 63��'��c�����c��c��c ������c�G'�1������c�c���c�����������c��c

�� ���c 2����c 2���c 'c '�c ��c ��c ��������� �3�c ��c ��c ' �2���������c ��c

�&�����������c��c��cA�=Fc���c���� ����c6'����c�����������c ��c��c'c���������c

�����c��c�)�c��*4c7c���4Hc7c2��c ��c �����Hc�c���� �����c ��c��c� ���c��2������c

�'�����c ��c 2��"����c =���c ���c 63��'��c �'�����c G'�c '��c ���' �3�c ��c ��c

��������c��c ������c��'���c��c'�c������������c��c��c�����������c��c��c� ����c

-��c �����&�Hc ��c ��7c� �'�������c '�c2��/�����c �6� �:c 2���c ��c ' �2���������c��c

�&�����������c ���c �����c ��c �����'��Hc 2���� '��������c ��c � ����c &�'��c

�����c�c�/c2�������cG'�c� '���c��c�&������������c

�c��c�)�c��*4Hc.������c7c9Qc8����c������������c��c�&'�����c���� �3�c�����c��c

�/;���c.'��:�c!� ���c<B1>c��c��cA�=c7c��c ��2�� �3�cG'"�� �c���c� ���Lcc

c

! � º��áº����� ��p���p���

��� c

c cc

ºá @R@á@·

a�������������

����������� c

c

-�&$�c ��c 1���c ��c ��c � '� �3�Hc ��c �6� ��c ��c ��c ��2�� �3�c G'"�� �c ��c ��c

�/;���c�'��:�c��c��cA�=c��/c����c2��c��c'��c���c ��������c��c ���c��������c

��c ���� �3��c R��c �c ��c ���&��c ���c ������c �G'�1������c 2���c ����������c ��c

�����������c���c� ����c��c�;2���3�c��c ������c�G'�1������c2������������c6'�c

����6� ���c 2��c ��c ,,@c <,����'��c ,������ �����c ��c -�����'��>Hc ,,@Hc 7c �c ��c �/c

Page 32: Parameters Soldadura

 ºc

c

c

��2��������c'����:���c��c'��2�c7c����c5����Hc�2�� ����c2���c� ���c ��c'�c

��������c��c ������c S4H��Tc <��������c������c��c2�� ������c ��c2��>�c��c

63��'��c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c

Ù�

���

� ��Ù

���

� �����

á@@·

��������������

��c

c

��c � '� ���c 6'�c �����������c2���c �� �����c ��c ���2���������c��c� ���c ��c

������c7c ����������&�����c

��$������c�c��G'����c'�c�"����c��c�'��:�c�/;���c��c��4cB1c��c��cA�=�c

��c�c�������c�c ��c����1� ����c��1'�&���c2��c.������c7c9Qc8����HcG'����c

����1����cG'�c��c�c2���' ��c&�����c��c ��cA�=c '����c ��c�'��:�c�c�����c�c

��4c B1�c �c ����c 2������Hc '�c ����2�c ��c ��6���������c �"����Hc U��I�Hc ����c ��c

������ ���c ��c ��2� ��c �c ��c ��2�� �3�c G'"�� �c ���c � ���c ���c 7c ��c ��c

�����'��Hc2���c���' ��c��c�"����c��c �������c��c���������c��c��cA�=�c

0�c� '� �3�c�c��������3c���&���������c2���c� ���c���� ������c<��c� ���c

���� ������c �c '�c � ���c G'�c �c ���;���c 2�� ��������c 7c �������c '6� �����c

�;"&���c ��'����c 2���c ��� �����c ��c ��c ������c ��c 6����c ��c ���3;���c ��c

������c 7c �"c ��2����c ��c ����� �3�c �'�����c ��c �����6� � �3�>c 7c �c ��c

���������c G'�Hc 2���c � ���c ��c �+��-�Hc ��c ���2���������c �c �� ����c �����c

�� �'7����c ��c ��c � '� �3�c '�c �������c ��� �����Hc �c ����c -�I��c -��c �����&�Hc

�������c �c �� '�����c G'�c � ���c ��c �+��-�c �'�����c ��c ����c ���&�c ��c

�&�����������cG'�c��c� ���c���� ������Hc '����c��c���&�c�c�;2���c ���c'��c

6'� �3�c��c��c1��� ����c��c��6����������c.���c������cG'�c '����c��c� '� �3�c�c

'�c2���c� ���c���� ������c�c���� ����c��c ��2�� �3�c ��c��c���2���������Hc

7c '����c�c'�c2���c� ���cG'�c ��������c��� ��c�c���� ����c��c ��2�� �3�c�c��c

2�����������c��c�&�����������c2��c���2����������c

��c 63��'��c ��2��c ��c �������c ��c ��6�'�� ��c ��c ��������c 2�G'�)�c ��c

��������c��c���� �3�c���������c2������Hc����c ���c8�Hc(c7c8HcG'�c�c'����:��c

��cc� ���c��������cc

Page 33: Parameters Soldadura

  c

c

c

5��c&���c �������c��c63��'��c��c ������c�G'�1������c�c���c2��2'���c��c

1�:c ��c '�����c ��c 63��'��c ��c ������c �G'�1������c 6'����c '����:���c

�����������c2���c�� �����c��c�&�����������c2��c����3&���c��c��cA�=�c0�c��7��"�c

��c ���c ��c �c ���c '���c �;���������Hc ������c �c 'c �� ��� �������Hc 'c

��2�������c�; ��1�Hc�c2��G'�c����c63��'��c�'7c2��� ���c�c��c'����:���c2��c,,@Hc

2'�c��c���"�c1������c�&��6� ���1�c��c'c'��cc

-��c �����&�Hc '��c 63��'��c �����������c 2��c P-- c < ����' �3�c ��c

��' �'��c��c� ���c��cP�23�>c2���c� ���c��c����c ��������c��c ������Hc '7�c

��2����������c ��c��2� ��c��c�&�����������c2��c����3&���c��c�c�� ����c����c

��c��c63��'��c���c,����'��c,������ �����c��c-�����'��Hc�c��c63��'��c���c���/�����c

��c ��2�� �3�Hc� �Lccc

ccc

c c c i����������� �

���

@á�á@·�º� �

�����

���

� ����� ccc c cc

c

��c63��'��c6'�c2��2'���c2��cc,��c7c(�7�c��c��c�)�c����c7c�c��c�/c2�2'���c

2���c�'���"�c��c� ����c

�c2��/�����c��c ��2�� �3�c�c��c�1��'���c2���c� ���c��c����c������ ��c

G'�c������c��c�&'�����c ��2�� ����cG'"�� �Lcc

c

m������c �������c m���c �� �c��c ������c �� �c��c

�������c �� �c���c m����c �� �c���c �������c �� �c���c

���������c �������c ���������c �� �c���c ����c �� �c�����c

c

c

c

�c2��/�����c��c ��2�� �3�c��c��1���c��c�c��1���Lc

c

� �� � ����cLc; ������c�����������Hc��c�c�� �����c2�� �' ����c�2� �����cc

����� � �� � ��������������c 6���� �3�c ��c ���������Hc �c ����c '����:��c '��c ����cccccccccccccccccccccccc

���2����'��c��c2�� ������������c ��c��� �����c��c����c ��������c��c����3&����c

Page 34: Parameters Soldadura

 Rc

c

c

�� � ������%�����c ��2�� � ����Hc �c 2�������c G'�c �;���c �&�����������c ��c ��c

�����'��Hc �c ��G'����c 2�� ������������c ��c��c ���&�c�44�*44V c 7c ��� �����c��c

����c����3&����c

c

0�c 63��'��c ���c ,����'��c ,������ �����c ��c -�����'��c �'����c '��c �����c

������� ��c �c ��c ��������c ��c ���� �3�c '����' ������c G'�c ��c � '� �3�c ��c ,���

(�7�Hc ������c �c G'�c ��c �� ����� ����c ��c ������c ����c ��c ����� �c ��c

����6���� �3�c�c1'��1�c ���c �/2���cG'�c2������c'�c�'�����c��c��c ��������c��c

���� �3�c��cG'�c���c2���': �c'�c��������c�'�����c��c��c���2����������cc

0�c 63��'��c ���c 2��/�����c ��c ��2�� �3�Hc � �Hc ��c ���c � �2����c 2���c

�����'��c��c� ���c���2����c7c��1�����c ��c ��������c��c ������c��c'2�����c

��c4H��T�c0�c� ���c��c����c������ ��c�c ��� ����:��c2��c'�c ,,@c����Hc�����c

2��c ��'�����c '��c ����c ���2����������c ���c ��c �����Hc ��c 63��'��c ���c 2��/�����c ��c

��2�� �3�c��c�/c2��c��c ��������c��c c7c(c7c�c�/c�2��2����c2���c� ���c

2� �c ������Hc ���2����c 7c ��1�����c G'�c ��c 63��'��c ��c ,,@�c �c 2��/�����c ��c

��2�� �3�c�c�/c�2��2����c2���c��c ������c���c�&�����������c2��c����3&���c��c

��c A�=c ��c � ���c �������c ��c ����c ������c �G'�1������c G'�c ��c ������c

�G'�1������c���c,����'��c,������ �����c��c-�����'���cc

0�c �'����c ������ �������c ��c ' �2���������c ��c �&�����������c ��c 6�"�Hc

�1��'����c ��c �������c ��c &�����c ��c '��c � �3�c ����1����c ��c '��c 2�'���c ��c

�&�����������c ��c���'��c��cCc���������Hc ��c��c�2���c��c��c2�� �c7c��c �������c

��c ����3&���c ��6'����c ��c ��c �����c ��c �����'���c �c 1����c ���c � �c 6'�c

������ ������c�c���c2�'���c ���c�c����1�c��c��c� '� �3��c

c

·��·�

� ����aa��

���� c

c

c

.����c ��cWc �2���c ��c ��c 2�� �Hc ��c���"�����Hc 7cB�Xc Wc ��������c��c����3&���c

��6'����c ������c 2��c ��c ������c ��c ��2��:�������c ��c &�� �����Hc ��c ��I�44&c ��c

�����c ��2�������c �������������c ��c ������c 2��2'���c 2��c ,��c 7c (�7�c 6'�c

Page 35: Parameters Soldadura

 @c

c

c

����6� ���Hc 2���c ��������c ��c �����c ��������c ��c ��c '��3�Hc 2��2�������c ��c

�&'�����c�;2���3�Lcc

R����·�

� U��aa��

��� c

c

�����c B�Qc �c ��c ��������c ��c ����3&���c ��6'����c ������c 2��c ��c ������c ��c

��2��:�������c��c&�� �����Hc��c��I�44&c��c�����c��2������c7cDcY�&6I���Zc�c��c

���������c���c�������������HcG'�c1��"�c�����c�44c7c�444cYD&I���Z�c

��c � '� ����c ��c 1/����c 2���c �2����c ��c ��c �c �4c ���"�����c 7c '�c

��������c��c����3&���c��6'����c�����c��4c7c��4c��I�44&c��c�����c��2�������c

0�c ���������c ���c �������������Hc DHc 2���c 2�'���c ��c �&�����������c ��c

���'��c��cCc�c2'���c �� '���c2��c��c�&'�����c� '� �3�Lc

c

c c c c ! ���

���

��

��

Ù�

���

���

º

R���ár������R[��

��U c c c c

c

�����c�c�c��c�2���c��c��c2�� �cY��Z�c

�c ��������c ��c ����3&���c ������c 2��c ��c ������c ��c ��2��:�������c ��c

&�� �����Hc B�QHc �c 2'���c ��1�����c �c B�Hc ������c ��c ������&��6"�c &����Hc 2��c

�����c��c��c�&'�����c� '� �3�Lcc

c c c c Ù�

���

� ��

ºr�á

á��º�

���� cc c c c c c c

c

�c������c��c ������&��6"�c&����c�����c��c����c1��� ����c��c�� ��� �3�c

��c ����3&���c ��6'����c G'�c ��c ������c ��c ��� '���c ��&'����:���c 2��c ,,@�c ��c

������c < ������&��6"�c &����>c �c ��c �/c ��1�������c 2���c '��c �1��'� �3�c

�;� ��c���c ��������c��c����3&���c��6'����Hc����c����c '����c��c����3&���c��/c

��c��1���c�����c

c

C'�����c2��2'�Hc��c��c�)�c����Hc��c������c 8c2���c��c /� '��c���c ������c

�G'�1�������c0�c63��'��c2��2'���c�c��c�&'�����Lc

Page 36: Parameters Soldadura

 ·c

c

c

c c

! � �

� �

��

��������� i

������������� ������� @

@º�á@·ºRc c cc

c

�����c ��c 1����c ���c 6� ���c ��c � ����� �3�Hc �< >Hc �c ���������c ��������c ��c

�&'�����c� '� �3�Lc

! �� �áº��º���º@��r@���� ���� ��� c c c c

c c

�������������c ��c � '� �3�c 6'�c ����6� ���Hc �� ��2������c ��c �2���c 7c ��c

����3&���c��6'�����c0�c�&'�����c� '� �3�cc�'����c���c �����Lc

c

! �·��·�

@@º�á@·ºR

����i

������������� �������

��p���

� �

��

��������� ccccccc

c

����c��c /� '��c���c ������c�G'�1������c2��c��c������c 8HcC'�����c�2�� �c

'�c6� ���c��c ���� �3�c�c��c� '� �3�Lc

@R�á

��

�������

���� � c

c

��c� '� �3�c�c'����:�c��c� ���c��c ����������&����c7c��c �'���"�c��c

� ���c�� ��������Hc ��c '�c ��������c��c ������c�/;���c ��c 4���T�c �c ������c

8c��c�c�2��2����c2���c� ���c���2����c�c��1������c

�c ������c 8c ������c ��c � '� ����c ��c ������c �G'�1������c ���c ,,@c

< ,,@>c 7c ���c P-- c <� �>�c C'�����c ��c ��1�����c ��c ������c �G'�1������c ��c ��c

&�'2��c �c��c 2�����c &�'2�c ��c ������c �����c '��c��7��c ��6�'�� ��c G'�c ��c ����c

��������c ����c ��c ������c �G'�1�������c �c 2��/�����c ��c ��2�� �3�Hc � �Hc

2������ �c�c���c&�'2��c�c��c�&'���c&�'2�c����c��������c��c���� �3�c������c

'��c��7��c��6�'�� ��c ��c��2� ��c��c ��������c���c ������Hc7c'�c����2��c��c���c

������c �G'�1������c �c ,,@�c ����/Hc ��c �'���c ��c ���������c G'�c ��c

' �2���������c��c�&�����������c��c6�"�c2'���c�� ������c�����c2��c� �c '����c��c

Page 37: Parameters Soldadura

 rc

c

c

��������c ��c ������c ��/c ������c ��c 4���T Hc 7c 2��c ,,@c ��c ��������c ��c

������c��7���c�c�&'���c�c4���T �cc

�c 6� ���c ��c � ����� �3�c �����'7�c ��c ��4c �c 4��c 7c ��c ��6�'�� ��c ��c ��c

��������c ��c ���� �3�c ����c ���c +�Hc 'Hc 8�Hc �Hc +�c �����'7��Hc ���c ���c

�����'7�c��c �������c�c����c 2������Hc ��c 6� ���c�< >c 1��"�c ��c� '����c ��c��c

��������c��c �������c

0�c �����c �'����c ��c 1���� �3�c ���c 6� ���c ��c � ����� �3�c ��c ��2� ��c ��c

��������c��c �������c

�E�� 4c 4�4�c 4���c 4���c 4��4c 4���c

�?�@� 4��c 4���*c 4���4c 4����c 4���4c 4����c

cc�c�6� ��c���c�������������c��c��c'��3�c��c�c ���������c��c���c������Hc

2��G'�c��c�'���c �������cG'�c��c2�����������cG'�c�c2�������c&�����c��c6�"�c��c

'��c'��3�c������c���������c���������c�c����������c���������c�c��c�����c�c

�6� ��c ��c ��c 6����c ��c ��c ���'��c ���2� �c �c ���������c ��c ���c �������c �c

������c 8c �������c ��c �6� ��c ��c ��c ����3�c ����'��c ��c ��c �����'��c 7c ��c

�6'��:�c��c6�'�� ��c���c ��'�����Hc2��G'�c��c��1��c�/;���c��c����3�c����'��c�c

�����cG'�c�c �� ���c��c�6'��:�c��c6�'�� ��c���c ��'������cc

0�c ������c �@-�.���c <-� �����c ����� ���c ��c -�����'��>Hc ��c

2�� ���������c ��c P-- c < ����' �3�c ��c ��' �'��c ��c � ���c ��c P�23�>c 7c ��c

������c 8c ��������c��c�6� ��c���c ������c�G'�1������Hc����3&���c��6'����c7c

����� �3�c��c��c'��3�Hc�������cG'�c'��c����� �3�c ��$�Hc �������c7c������c��c

��c'��3�c�c �������c��c(-�����c<�/����c(���/�� �>�c

0�c ������c (-�����c 7c 8c '����:��c 1����c &�/6� �c 2���c 2���� ��c ��c

���2����'��c ��c 2�� ������������c �� �����c <= �>�c 0�c &�/6� �c ��2�������c ��c

�6� ��c ��2� ��1�c ���c ������c �G'�1������Hc ����3&���c ��6'����Hc �2���c ��c ��c

2�� �c7c��c ����c�2������c�c��c�����'���c

�c 2�� ���������c ��c P-- c'����:�c ��c 2��/�����c� c G'�c�c '��c ������ �3�c

������c��c ������c�G'�1������Hc����3&���c��6'����c�c���������c���c��������������c

�'���cG'�c��44c<����2�c��c��6���������c����c��c�44V >c�c���� ����c6'���������c

��c ��c ��6'�3�c ���c ����3&���c 7c '�c ��44c ���&�c �c ����6� ���c 2���c ���' ��c ��c

Page 38: Parameters Soldadura

 [c

c

c

��������c ��c ����3&���c ��c ��c �����'��Hc �Nc ��c ��c ��44c �� �����c 2���c �1����c ��c

�&�����������c��c 6�"��c0�c ���2����'��c��c2�� ������������c����c��c�����������c

��c����c G'�c ��44c ��c �&'��c �c��7��c G'�c ��c ��44c �� �����c �����������c 2��c ���c

2�� ����������c

�@-c .���c �������c '����:�c '�c 2��/�����c ������c ��c � c ��2�����c ��c ��c

2�� ���������cP-- HcG'�c�c��c'��c���c ������c�G'�1������c7c���c��&������c���c

��������c ��c ����3&���c ��6'�����c �@-c .���c '����:�c ��c �����c 2���c ����������c ��c

���2����'��c��c2�� ������������c�&$�c��c1����c��c'�c2��/�����c��c�@-�c��c

������c��6�����c��c��c����� �3�c��c��c6� ����cG'�c��6�'7��c��c��c�&�����������c

��c6�"��c�c2�� ���������c(-�����c'����:�c ,,@c ���c ������c�G'�1�������c

9���c ��6���� ��c �c ��c �6� ��c ���c ����3&����c �@-c .���c 7c 8c �'���c '�c

�6� ��c ��&��"��� �c���c����3&���Hc�������cG'�c��c2�� ���������c��cP-- c�'��c

'�c�6� ��c �������c(-�����c'����:�c'�c�&�'2�������c ������c���c����3&���c <� ���c�Lc

B�S��Hc � ���c (Lc �4[B�\��Hc � ���c Lc �[B�\�4c 7c � ���c .Lc B�\�Hc �����c B�c

<��I�44&>c�c��c ��������c����3&���c��6'����c2��c��c������c ,,@>Hc2���c �������c

'c�6� ��c��&�c��&��"��� ��c���G'�Hc��c(-�����Hc��c��6���� ��c��c ,,@c�����c�c7c

(Hc�����c�c7c Hc7c�����c�c7c.c ����2�����c�c4�4�Hc4�4*c7c4�4�Tc��2� ��1�������cc

�@-c.���c'����:�c��c�&'�����c"��� �c��c' �2���������Lcc

c

c c c c c ������� ��a� �� �� c c c c c

c

�����cB�cY��I�44&Zc�c��c ��������c��c����3&���c��6'����c������c2��c��c������c

��c��2��:�������c��c��� '����cc

�c 2�� ���������c P-- c ���������c '�c ����2�c ��c ��6���������c �� �����c

����c ��c �44V Hc ��44 �Hc 7c ��2'�c �c ��� ����c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c ��c����cG'�c ��44c ��c�/c ���&�cG'�c ��44 ��c 0�c������c�@-c

.���Hc (-�����c 7c 8c ����������c ���� �������c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c�� �����Hc= ��c ��44c �c ���� ����c 6'���������c ��c ��c��6'�3�c���c

����3&���c��c'��c'��3�c������Hc7c��c2��23���c���c2�� ������������c�c���' ��c��c

����3&���c��c��c�����'���c���c��c�����Hc��c��������� �3�c��c��44 �c�c��� ��������c

�&'��c�c����������c= ��c

Page 39: Parameters Soldadura

 �c

c

c

�c &������Hc �c �������c G'�c '��c 2�� �c �/c &�'��c �� ����c '��c

���2����'��c ��c 2�� ������������c '2�����Hc 2���c �1����c ��c �&�����������c ��c 6�"�Hc

������c �c '��c ��7��c ���������c ��c ��������������c -��c �����&�Hc '����c ��c

�2���c ��c ��c 2�� �c �c ��7��c �c �4c Y��ZHc ��c �6� ��c ��c ��c ���������c ���c

�������������c��c��c' �2���������c��c�&�����������c��c6�"�c�c�2��;����������c

��c�����c.�c���c����Hc��c��44c�� �����c2���c�1����c��c�&�����������c��c6�"�c2���c

2�� �c��c�4c7c�44cY��Zc��c�2���c��c�2��;����������c��c�����c���c����c

����Hc'��c2�� �c ��c�44cY��Zc��c�2���c�����c�����c �2� ����c����� �cG'�c'��c

2�� �c��c�4c Y��Zc ��c�2����c����/Hc ��c/���c '2��6� ���c ��c'��c2�� �c��c�44c

Y��Zc��c�2���c��c�c��c�����c���c/���c��c'��c2�� �c��c�4cY��Zc��c�2����c.�c

���c 6����Hc��c ��44c��c'��c2�� �c��c�44cY��Zc��c�2���c�c�/c ���&�cG'�c��c��c

'��c2�� �c��c�4cY��Zc��c�2���Hc '����c����c�c2�� ��������c����&���������c

�c ��c����c���2����'��c����c ��c�44] �c��c�&��6� �cG'�c��c��&'��c ��c ��c

���2����'��c ��c 2�� ������������c �� �����c 2���c '��c 2�� �c ��c �44c Y��Zc ��c

�2���c 2'���c ��c ��6�����c �c ��c '����:���c ��c 2�� �c ��c �4c Y��Zc ��c �2����c �c

������c 8c��c �������c���c2'����c

-�c���c �����:���c��'���cG'�c ���� ��cG'�c��c������c 8c�c�/c2�� ��c

G'�c��c����c������c '����c��c2�� ������������c�c�����:�c��c6����c����&����c

7c��c���2����'��c��������c�c��c�4] �c '����c�c�����:�c2�� ������������c�� ��Hc

��c ����2�c��c��6���������c����c�44] Hc ��44Hc ����c ������' ���c2���c����������c ��c

���2����'��c��c2�� ������������c�� ������cc

=�7��c-����c ��c 2'��� ���c'��c 63��'��c ��c ������c�G'�1������c2��2'���c

2��c.�c5N��c7cB�cB����c<����>Hc�2��2����c2���c� ���c���2����c7c��1������cc

c

R�º�á�

�������������� �Ù

���

� ��Ù

���

� ��� cc c c

c

��c ������c �G'�1������c �c 1/����c 2���c � ���c G'�c ������c ��c �&'�����c

��2�� �3�cG'"�� �Lc

c

m������c ������� c m����c �� �c���c !�"����c �� �c���c

Page 40: Parameters Soldadura

R�c

c

c

c�������c �� �c��#c ���������c �� �c����c �������c �� �c���#c

���������c ������$c ������c �� �c��c ����c �� �c�����c

m���c �� �c���c ������c �� �c����c cc cc

c

c

c.�c� '����c�c ��c���2'����c��c ��c��6������c ��2�c��c ������c�G'�1������Hc

'��c ��2��� �3�c��c��c�����c��c�����'��c�c���13c�c ���c��c1����c��'���Hc

2���c �1��'��c ��c �2� ����c ��c ��c ������c 2���c �� '���c ��c ���2����'��c ��c

2�� �������������c ��c ������c �c ���&���:����c ���c �&'�Lc �2��2����Hc

����1����Hc 2� �c ����1����c 7c ��������c ����1�����c ��c ��1�����c

�� �'7����c G'�c ���&'��c ��c ��c ������c 2���c �� '���c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c�c����� '����c

C'�����c ��2��3c��c������c�@-Hc(-�����Hc 8c7c =Hc'����:����c� ���c

���' �'����Hc ����c '�c � ���c �'� �c �c '��c ��2�c =-���4+��Hc ��c ��������c ��c

������cG'�c1��"��c�����c4�4�*Tc7c4���*Tc �c��c��'���c�����3c ��c�&'�����c

��'�����Lc

c

´c �c ������c (-�����c 7c ��c ������c ��c 8c �����&��c ��c ��c ����c

���2����'��c ��c c 2�� ������������Hc ��1�c ��c ��c � ���c ��c ���' ���c

�������c

´c 0�c ���2����'��c ��c 2�� ������������c �� '����c 2��c ��c ������c �@-c �c

������c��cB���3&���c7c =c�c ����1�����c��c� ���c�'� �c7c� ���c��c �

+��c

´c =���c ��c ������c 2��2�� �����c ��c ����c ���2����'��c ��c

2�� ������������c 2���c ��c � ���c=-���4+��c ��c'�c ��������c��c ������c

��c 4���T �c -��c �����&�Hc 3��c ��c ������c 8c 2'���c 2���� ��c

��� '��������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c 2���c ��c � ���c

=-��4+��Hc '����c� '���c2�� �2��� �3�c��c '�c

´c 0�c ������c �/c ��� '���c 2���c �� '���c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c ��c �'���"�c ��c � ���c ��,c ^�4Hc ��c '�c ��������c ��c

������c�'7c����Hc��c�@-� ������c��cB���3&���c7c 8�c

c

Page 41: Parameters Soldadura

Rác

c

c

���c !��� ����c��c��6����������cc

5�c 6� ���c�'7c ��2�������c 2���c ��c ��&'�� �3�c ��c ��c ���2����'��c �'�����c ��c

2�� ��c��c�����c�c��c1��� ����c��c��6���������c��c��c ������c��c�����'���c

��c��2����c��c ��c ���2����'��c��c2�� ������������c���c�����c���Hc���c�2����c

����� �c��'��c<P>Hc��c��c&������"�c7c�2���c��c��c'��3��c

c

��c��c'��c2�� ������������c7I�c�2����c ����� �c��� '���Hc�c2���' �c'��c

��7��c �;��� �3�c ��3�� �c ���c �����c ��2������c �c 2�����c ��c ��c ���2����'��c ��c

�'����:� �3��c .�c ���c 6����c 2'����c �2��� ��c 6��c ����"�� �c �c������"�� �Hc

��c '���c ��6�����c ��c �'��:�c 7c ���� ����c ��c ��c 6��c ��c ��c :���c �6� ����c

����� �������c��c6� �����c��c6���� �3�c��c&������c�c���&�c �"�� �c��cG'�c�c����c

��������c��c1��� ����c��c��6���������c�c�����c��c�44c7c�44V �c

-�c�� �������cG'�c��c&��������c��c��6���������cc=I�Hc2���c��c�����1���c�����c

�44c7c�44cV Hc��c��7��c�c�4c�&'���Hc�c�� ��Hc�c'��c1��� ����c�����c�c�4V cIc

�&�c

����c ����c 1��� �����c ��c ��6���������Hc 2���' ���c 2��c '�c ����c

2�� ������������c7I�c'�c����c�2����c����� �Hc2'���c' ����cG'�c��c������ ��c�c��c

�'2�'��c ���c �����c ��2������c ��c ��6�����c �c ��c ���c �����c ���Hc ��c ��������c

2������������c'��c�����:c ��2'���c2��c2������c&�'���c

c

���4c ���&"�c��c�� ��cc

0�c ����&"�c ��c �� �c �� ����c ��c ����c �2�� ���c ��c �����c ���c �'�����c ��c

2�� ��c��c�����'���cc

, �� � � � � � ��

� c

c

c BLc����&"�c��c�� �cY1���_��2_�&I��Zc

c 6Lc6� ���c��c�6� ��� ��c����� �c

c Lc1������c��c�� �cY1���Zc

c ,Lc ��������c��c�� �cY��2Zc

Page 42: Parameters Soldadura

Rºc

c

c

c -Lc1��� ����c��c�����cY��I�&Zc

c

B�7c ���c �;2������c 2���c ����������c ��c 1������c ��c �� �Hc �&$�c ��c ��2�����c �c

'����:��Lc

c

��� � �Õ � �

�� ��� � � ������������������������������c��� � �� � �

�� ��� � � ���������������������c��� � �� � �

�� ��� � � �������cc

����c �������������cc

�c �������������c �c��6���c ���c ��c ����� �3�c �c ��c ����� �3�c ����� �c�c

G'�c �c 1��c �������c ��c ������c ��c ����1�c ���c 2�� ��c ��c �����'���c -�c

2'����c ���6� ��c��c��c�&'�����c������Lc

c

c (���Lc�c�������������c����c�c2������c '����c��c ������c��c�����'��c

��/�ccc������&���c��c'�c���c�������c

c

c +����Lc �c �������������c �����c �c 2������c '����c ��c ������c ��c

�����'��c��/�c������&���c��c��c������c2��2���� '�����c

c

c ����Lc�c�������������c����c�c2������c '����c��c ������c��c�����'��c

��/�c������&���c��c��c���c���� ����c2��� �2����c

c

c

c

c

c

c

c

Page 43: Parameters Soldadura

R c

c

c

�� �����������

!(�"+(�&"#$(�&'�

���c ,�����' �3��cc

�c ��c 2��:�c �c �����Hc �����c ��c �2����c ���c ��c &������"�c ��c ��c �'���c

�'�&��c'�c2�2��c��2�������c��c��c1��� ����c��c��6���������c���c�����c�2������c7c

��c ��cA�=Hc���c�c������c�c ��c2������c��c ����c2��c ���' �3�cG'�c �� ��c�c

������cG'�c�'�����c ��c�2���c ��c ��c ��2�c 7c ��c �$����c��c 1"�c ���2����c��c

�����c ���c �6� ��c ��c ��c 1��� ����c ��c��6���������c 2'����c ���&�����c ��c ��c � ���c

���' �'��c�����$�&� �c�'��Hc7c��c ��c�;�����Hc2��1� ��c'��c ����6���� �3�c

���� ��c��c�'������c�c����������c

�c 2�� ������������c �����c ��c �������c ��c ��������c ���c ����c 7c �'�����c ��c

�����'��Hc �����������c ��c ���2����'��c ���c ����c �����c '�c 1����c �"����c

<=��2����'��c��c��� ������������>c7c'��c�/;���c<=��2����'��c�����c�����>�c

-�c ��������c��c��������c2��1�������c��c�����Hc�����'���c��c����1��c����� �c

����c ��c ���2����'��c ��c 6'�3�c ���c� ���Hc ��2��:����c ��c '�1�c��c��6���������c

�� ��c ��c ���� ��c ���c ���&����c =�=�=c <=��2����'��c `=���2�c �c =���6���� �3�>c

���c�c�'����c��c��c6�&�c��c

c

?�&�c��c.�2��:�������c��c��c '�1�c��c��6����������c

Page 44: Parameters Soldadura

RRc

c

c

.�c���c����c�c6�1��� ��c��c����6���� ����c�����$�&� �c�c���' �'��c�/c

������cG'�c��'����c����c6�/&���c7c2��2���c�c6�'�� �����c

�c &������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c ��G'�����c ��c �����'��c ��c

�$���2��c2����c�c�����c��c ��2��� �3�c ��c��c�����'��c��c3��c'��c2�����c

�c�����'��c��c�$���2��c2����c��c ����c��c ��c�&'���c2����c�����'7�c��c

�'��:�c ��c ��c A�=c G'�c &����3c ��c 2������c 2����c 7c � �����c ��c ��&�� �3�c ��c

����3&����c��c���' �c������������c��c2���������c��c6�'�� �3�c��c6�"�c��c� ���c

�������c

0�c2����c��c �������c�����:���c��������������c��2'�c��c��c2����c��c��":c�c

�'7c �6� ��1�c 2���c 2��1����c ��c 6�'�� �3�c ��c 6�"�Hc ����c G'�c 2'���c ���' ��c ��c

�� ����� �3�c��c����3&���c��c�2��;����������c�4c�c*4THc ��2�����c ��c ��c

��c ��c 2����c ��c ��":c ���������c ��c �� �c G'�c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c �� �����c �c 2'���c �����'��c �����c �4c 7c �4c V c

�2��;�����������c0�c2����c��c �������c����/Hc2'���c�����'��c��c�'��:�c��c��c

A�=�c �c ��c 2�/ �� �Hc ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c 2'���c 1�����c ����c ��c

���2����'��c ��������c ����c ��c *�4c V Hc ��c ��c �2� "6� �c 2'���c ��c �$�c

��7���c

�c2�� ������������c�c'����:�c��c ��c�����'��c��c� ���c2��c'��c�c1����c��c ��c

'����c��:���cG'�c�c�� �����c�c �����'� �3�Lc

�@�����c�����'��c ��c1��� ����c��c��6���������Hc�2� ��������c����c ��c�44Vc c��c

��cA�=Hc��c��'�����c�c'��c�� �����' �'��c�/c�$ ���c7c��������c�c��c6�'�� �3��c

0�c� ���c��c����c ��������c��c ������c7c��c��c����c���� �3�Hc�c���'�� ��c�c

��c���2����c����c'��c���2����'��c���1���c<����c��4Vc >�c�c����c2�� ��c

2'���c � '����c ��c '��c '��3�c ������c ��c ��c ���c ��c 6'�3�c ���c �����c ����c �c

2�� ������������c �����'7�c ��c 1��� ����c ��c ��6���������c ���c �����c ������c

�1������c��c6���� �3�c��c �����'7����c��c���2��c�'��c����c ���c���������c7c�c

1� �c��������c

0�c �2� ����c ��c ��G'����c ���2��c 2��c '�c � ���c ��2����c ��c 'c 2�� ������c ��c

������c 7c ��c ��c ��������c ��c ���� �3��c �c 2�� ������c ��c ������Hc ����/c ��c

�'������c ��c ���2���������c ���c'�c��������c��c���� �3�c�/Hc��6���c ��c�/;���c

�'��:�c G'�c 2'���c �����c ��c � ���c 2��c '�c ���2��c ��2����Hc 7c ��c ��������c ��c

Page 45: Parameters Soldadura

R@c

c

c

���� �3�c��6����c��c1��� ����c��c��6���������c����c��c���&�c�'���"�� �c�� �����c

2���c2����c��&������c

'����c ��7��c ��c ��c 2�� ������c ��c ������Hc ��7��c ��/c ��c �'��:�c 2�����c �c

�������c7c '����c��7��c��c��c �������c��c��������c��c���� �3�Hc�����c��/c��c

1��� ����c ��c ��6���������c �� �����c 2���c ����������c ��c �&��6� �c G'�c ����Hc

2�� ������c ��c ������c 7c 2�� ������c ��c ��������c ��c ���� �3�c �����'7��c ��c

�����������c��c'�c� ���Hc2'�c�'������c'c���2����������c

����/c��c'c���������c6��&������Hc���c���' �'��c�'��c��c�/c' �2�����c�c

��c6�'�� �3�c2��c����3&���c<B, >c7c�c��c �����3�c����c����3��c

0�c��6�'�� ��c���c2�� ������������c� �� �c��c'c���������c2���c�1����c��c6���� �3�c

��c���' �'��c�'��c�c2'���c����1��c ���������c��c��c ��c��c� ���c������Hc

2��c����2��c��c� ���c-�����c%��c��c ��c�T �c7c4H�T+��c-�c���c� ���c�c������c

��c 2�� ������������c 2������c '��c A�=c ����������c������"�� �c ��c �'��:�c ��c

�2��;����������c *�4c B(�c -�c ��c �����c ��c �����'��c �c �����:�c ��c

2�� ������������c��c�44] Hc��c �������c��c���������c��c��cA�=c�c3��c���c�4Tc7c

��c�'��:�c�c��&�c'2�����c�c�44cB(�c��c ���' ��c ��c�'��:�c�c���' �c��c���&�c��c

�&�����������c��c6�"��c

7@�����c ��������c��c1��� ����c��c��6'�3�c���c����3&���c��c'��c'��3�c�������c�c

�� �c ��c �����'��c �� ��2���c ��c �&'�Hc 2������c ���c �'�����Hc ��c 'c

��������c �/� �c G'�c ��c ����3&���c 7c �;"&����c ����c &��c ��c 6/ �������c

��������c ��c ��c �����c ��c �����'��c �c ����c ���2����'��c 7c 2'����c G'����c

����2���c�'�����c��c��6����������c�c����c���2����'��c��c����3&���c2'���c�'&��c

'�c���c��2�������c��c��c&����� �3�c��c&�����c��c��cA�=c7c��c��c�����c��c�����'���c

�c 2�� ������������c ��c 'c �6� ��c ����6� �c ��c ��c 1��� ����c ��c ��6���������Hc

�7'��c�c2����1��c��c��6'�3�c��c����3&���c6'���c��c��c���' �'��c���c� ���c7c�cG'�c

��c :���c ��c �����'��c 2������: �c � ��c '����c �c 2��1��c ��c 2���������c ��c

������ �3�Hc 2��c '�c ����c �'7c �$����c �c ��)���c ��c �� "�Hc �c ����c

2�� �������c�����c�4��44] c2���c�1�2����c��c�'�����Fc�c��c���2����'��c��������c

�c �'7c ����c �'�����c ��c ' �2���������c ��c �&�����������c ��c 6�"�c ��c ��c '��3�c

�������c

Page 46: Parameters Soldadura

R·c

c

c

0�c �'�����c �c ������' �c �������c ��c ��c ��'�����Hc ������c 2������c ��c ��c

��1���������c���c��� �����c7c'c 6'��� �3��c����c�������c��c�/;���c����6� ��c���c

2�� ������������c ����������c ��c ����3&���Hc ����c � ��2�)���c ��c '�c ������c

'������c ��c ��������c ��c �'�����c ��c ��c ��'�����c �&'�����c ��c

�� ������ ����c���c6���� ����c�c����' ����c��c���� ����������c

;@�����c ���' ��c ��c �6'��:�c ����� ��c 0�c �6'��:�c ����� �c �c 2���' ��c

'����c��c2�����c�"G'���c�c��6�"��c5��c�����'��c2'���c�&�������c�c��c�����c���c

�c�2���c�c ��c ����� �3�c���c�����c��c�����'��Hc '����c���c�c��6�"�Hc7c�c��c

/���c��c��c� �3�c����1����c��c��c'��3�c�c��'6� �����c2���c������c��c�6'��:�c

��c ��� �3�c ��'�������c�c2�� ������������c2'���c ��������c��c��1��c��c�6'��:�c

���' �����c ��c &��������c ��c ���2����'��c 7c ���' �����c ��c 1��� ����c ��c

��6����������c =������c �����'7�c ��&�c ��c �������c ����'���c ��c ���' ��c ��c

��6���� ��c ��c ���2����'��c �����c ��c �����c ��c �����'��c 7c ��c ��������c ���Hc

������:����c��c ����� �3��c���c����2��c'�c2�� ������������c��c�44] c���' �c��c

�������c����'���c��c�2��;����������c'�c��Tc�c�4T�c

�@� ��2��� �3�c2��c2������c��c �����c0�c� ����c�/c���&���c��c'�c� ���c

<7c�$�c��c� ���c��c����c�2���>c ��c����c ���' ��1����c����� �c2'����c�� �����c

2�� ������������c�'�����c��c�����'��c2���c��&'���c��c6'�3��c

�c '�c ��c '��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c �/c ����c ��c ��c �� �����c �c

����c 7c ��/c 2��c �� ���c ��c ��c 2�/ �� �c ����1���1�Hc ��c �'���c 1������c 7c

����c �1������c -��c �����&�Hc '����c ��c 2�� ������������c �c �� �����Hc ����c

�6'��:�c ����c �� ���c 2���c ��&'���c G'�c ��c ���2����'��c �� ��:���c ��c ��c

���� ��Hc 2���c G'�c ��c 2�� ������������c ��c �6� �:c ����c ��c ��&�3�c G'�c �c ��/c

�������c7c�������������c�'�����c����c��c2�� ��c��c�����'���c

0�c ���2����'��c ��c 2�� ������������c 3��c 2'���c �� ��:��c '�c ������������c

�������c�����c��c���' �'��c�� ��:��c���2����'��c����c ���Hc�c2'����c��c���c

����c ���c��4] �c��c �c '��c2�/ �� �c ������c 2���c��������c ���2����'��c ��c

2�� ������������c �c '�c ��1��c �"����c ��c ����c ��c �����'��Hc �'�G'�c ��c ����c

��&�����c 2'���c �'������c ��c ���2����'��c �c '�c ��1��c ��������c G'�c ��)�c ��c

2��2������c �� /�� �c �c ������c ��c ���� ����c ��c ��c �����'��c ���c 2���c

������' ��c ��6� ���c �c ��� '�� ��Hc '��c ���2����'��c �/;���c �����c 2����c

Page 47: Parameters Soldadura

Rrc

c

c

�������c 2'���c �2� �6� ���Hc �����������c '��c �44c `c ��4] c ����c ��c ��1��c

�"����c��c2�� �������������c

c

���c =��2����'��c��c2�� ������������cc

-�c �����c �"c �c ��c ���2����'��c G'�c ����c �� ��:��c ��c �����c ���c

��������������c ����c G'�c ����� �c ��c 2�� ��c ��c �����c 7c G'�c �����������c

����c���������c�����c��c��1���c2����Hc��c��c ��c��c�����'��c��c�$���2��c

2�����c-�c�2�� �c�� �������c2��c������ ��c��� ��� �c<�����c����� �>c�c�����c

��c&��c�c��c2�/ �� �c��c2�� ������������c��c��c�����'��c�c�����:�c�� �������Hc

��c���c6����c��c������' �3�c��c��c���2����'��c����c��c�����c��c�c����&�����c

�c ���c ��Hc ��c ��44c <����2�c ��c ��6���������c ����c ��c �44] >c ��6����c ��c '��c

�����'��c 2�� ��������c ����&���������Hc �'�G'�c �c ��� �����c ��c ����c

���2����'��c ��c 2�� �������������c �c ��2�c ��c 2�� ������������Hc �� ���:���c 7c

����&����Hc 2'���c �6� ���c �&��6� ���1������c ��c �1��' �3�c ���c ����3&���c ��c ��c

�����'���c��c2�� �������c ��c'�cG'������c��c&�c�c �������c��c'2��6� ��c��c'�c

�2� ����c �/c �/2���c G'�c ��c ��������c 7c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c �c

����c��c��c'2��6� ���c����/c��c��44c��c'�cG'������c��c&�c�c�/c ����cG'�c��c

2�� ������������c����&�����c

c� ��������c2�� �������c����c'��c:���c'2�����c�c '����c1� �c��c�2���c��c

��c2��:�c7c�c����c����c���c ���3�Hc ��c'�c�"����c��c��cY��Zc�c ���c����c���c

���c ��c ��c �����'���c '����c ��c �2���c '2���c ��c ��c Y��Zc �c '6� �����c ��c

�2�� � �3�c��c ����c�c'��c�����c��c�44cY��Zc�c ���c�����c-�c��c2�� ������������c

�c���1�c�c ���c ��c�����Hc���c����c��2������c��� '��������c��c����cG'�c��c

2������: �c6���c��c���&$�c2'���c��c��c'2��6� ��c ���������c

0�c ���2����'��c�c����c�����Hc���2��cG'�c��c2�����Hc��c��c ���c�2'���c�c ��c

G'�c�c��/c�2�� ����c��c6'����c��c ����Hc2��c�����c��c�����2���c�c�/2� �c�����c

�c ���� ������c -�c ��c ���2����'��c ��c �c 2'���c �����c 2��c ��c ����c ��������c �c ��c

�2�� � �3�c ���c ����Hc �c ����c �2����c ���������c ��c �c ���'��c 2��c 2'�&���c ��c

�2���c ���c ��������Hc 2���c 2�������c G'�c �c �&'����c ��c ���2����'��Hc ����c ��c

Page 48: Parameters Soldadura

R[c

c

c

�6� �'��c��c���� �3�c��c���2����'���c��c�c�����/c�c'��c����� ��c�"����c��c��c

Y��Zc���c���c��c��c�����'���c

0�c������c��'�����c2���c �� '���c��c���2����'��c��c2�� ������������c��c��c

�&'�����Lc

´c �@-c

´c @#�c

´c 9c

´c -?#,�8c

´c ,=9cCc(--C9c

´c -5A5D,cCcC5#,9D�c

´c C5#,9D�c

´c -50A#c

´c �0+E8c

´c 98=#90c.c=+�#�=5#�c

c

�����c �@-cc

c

0�c-� �����c����� ���c��c-�����'��c<�@->c'����:�c��c���;�c^,c��c��c�����c

�8-,I�@-c .������c -��' �'���c @�����&c ����-����c G'�c �����c ���c 2��23���c

�����&��c ��&'��c ������c ���������1�c <2��� �2�������c 2�� ������������>c 2���c

����������c��c ���� ����c��c�����'��cG'�c�1����c��c 6��&���:� �3�c��c 6�"��c��c

������c��/�c�����c2��� �2�������c��c2�'���c�c� ���c�����:���c��c��&'��c

�����������c�'�����c���&�c2��"���c��c����2��c

0�c������c'����:���c��c���c�2���� �c2���c��c����� �3�c��c��c ���� ����c��c

�����'��c2���c�1����c��c�&�����������c��c6�"�c��c��Lc

c

�@� +�����c��c ������c��c�'��:�c��c��cA�=�c

7@� +�����c��c ������c��cB���3&����c

c

�����c ������c��c.'��:�c��c��cA�=c

Page 49: Parameters Soldadura

R�c

c

c

��c������c��/c�����c��c��c'2�� �3�cG'�c��c6�'��c��c� '����/c�c��c�'��:�c��c

��c A�=c �c��������c ������c ��c ��&$�c 1����c �"�� ��c ��c �c ��&��c ����������c ��c

1��� ����c ��c ��6���������c ������c ��c '�c 1����c �"�� �c ��2��������c ��c ��c

���2���������c���c� ����c0�c���2���������c���c� ���c��c�����'��c�c���� ����c ��c

'c2��2���3�c�c ��c 6���� �3�c��c'��cA�=c��c����c�'��:�c7c2'���c ��� ����:���c

2��c��c1��� ����c��c��6���������c�� �����c2���c2���' ��c'�c��1��c��c�'��:�c�����c

0�c� ���c ��c'��c&���c���2���������c2'����Hc2��c��c�����Hc2���' ��c'��cA�=c��c

����c �'��:�c �c 1��� �����c ��c ��6���������c ��6������c �c ��c ����2��������c �c

� ���c ��c�����c���2����������c

0�c��� �3�c��c��c�'��:�c �"�� �c��2�����/c��c'�c�$����c��c6� ����c����c ���c

��c ��2�c ��c � ���Hc ��1��c ��c ����3&���Hc ����� �3�Hc 7c ���� ����c ��c ��1� ���c 0�c

���7�c��c�����������c ��c�����'��c��c6�����c�'�����cG'�c��c6�'��c��c��cA�=c

��c� '����c�c��c1����c��c.'��:�c!� ���c<B1>c�c�����cG'�c��4cB1Hc�� �'�c ��c

��� �����c��c����c����3&����c ��c��� �����c��c����c����3&���Hc�c2'���c�������c

'��c �'��:�c �����c �c �&'��c �c *44c B1c ��c �1���� ��c ��c 6�'���c =��c �'��:�Hc ��c

�����&�Hc2'���c��c��c���������c��c��1� ��c�����c��7c'�c����c���&�c��c6�'�� �3�c

������c �c �����3�c ����c �������Hc 6�� �'��c 6�/&��c 'c ����c ��2�c ��c ���&�c

���� ������c ��c��c����&�����c���' �'����c

0�c1��� ����c��c��6���������c �"�� �c2���c'��c�'��:�c����Hc2'���c��c���� ������c

�2��;����������c ��c��c ������c�G'�1������c ���c � ���Hc ���c �c�'����c ��c ��c

6�&�c��c

c

.�����c�cG'�c��c���� �3�c�c3��c�2��;�����Hc��c '�1�cG'�c�c�'����c��c��c

6�&��c2'���c��c ����1�����c2���c� ���c��c ������c�c ����������&����c7c2��c

���c2�������c��c'�c��c '�1�c��c���1���c�'��:�c ��c�"����c���&��c

��&'��c� ���c ��c����c ���� �3�c�c�� ��������c��c ��������c �����c ���������Hc

2���� '��������c �G'����c G'�c ��������c������c <8�>Hc 2'����c ��c�/c ���2�����c

G'�c��c���� ���c2��c��c6�&�c��c7c�c�� �������c��c'�c��c'��c '�1�c��c�'��:�c�/c

�����c �c 2���c G'�c ��c ������c 2'���c ��c '���c 2���c ����������c ��c ��1��c ��c

2�� ������������Hc'c6��������c�/c��2�������c�c��c��c����������c��c�"����c ����c

�2������c <7c 2��c ����Hc ��c �"����c ����)�c ��c �����'��>c G'�c ��2���c '�c

Page 50: Parameters Soldadura

@�c

c

c

���'�� �������c �; ��1��c c 2���� '��������c $���c 2���c ����������c ��c ����)�c

�"����c��c�����'��c��c'��c���c2����c��c 6�����cG'�c2���/�c��c��2������c

��c2�� �������������c

0�c �2��;��� �3�c 2��c �'��:�c ��c �������c ��c 2���������c ��c 6�'��c ���c �����c ��c

�����'���c -��c �����&�Hc ��c ��c �;2����� ��c �c �� '�����c G'�c ��c ����c �2������c

�����������c2��c���c������c�c��� '���c�����������c2���c��2����c6�'��c��c��c

�����c ��c �����'���c��c � '���Hc ��c ��c��7��"�c ��c ��c ��Hc ��c �����'��c ��c

6�����c �c ��c��������c ��c �2����c ��c �c ��c ����c ������ ��c 7c �c ��c &������c ��c ����c

����3&����c

.�����c�cG'�c���c������c��2����c��������c���c ������c��c�'��:�c��c��cA�=Hc��c

��1��c��c����3&���c7c����� �3�c��c�c ��������c��c6����c�;2�" ����c

��c������c��c�c�2�� ����c�c� ���c���2����c7c��1������c

c

�����c +�����c��c ������c��cB���3&���cc

�c������c��c ������c���c����3&���c�c���c��c ��c��23���cG'�c��c 6�'��c��c

� '����/c �c ��c �������c2�������c ��c����3&���cG'�c2������ �c��c ��c �'���Hc �'�&�c

G'�c 6'�c ��6�����c �2��;����������c ����c ��c �4V c <��4V?>Hc ��c �; ���c '�c 1����c

�"�� �cG'�c��2����c��c��c ��2�� �3�c���c� ���c7c��c&����c��c����� �3��c5����c

���c������c�c2'���c������c��c���2����'��c��c2�� ������������c�� �����c2���c

2�������c��c��6'�3�c��c'6� �����c����3&���c6'���c��c��c�'����c

��c ������c ��/c �����c 2��� �2�������c ��c ��c ��'�����c ��c ���7�c ��c

�����'��c '����:����c �'���c ��c ����c ��c 2������ �3�c 2�� ���c <P��>c ������c ��c

����� �3��c�c�����c��c�����'��c'���c��c��c���7�c�&'���c��c2��2������c���c

�����c����c����c��c������c��c ������c���c����3&���Hc�c��G'����c��c��������� �3�c

���c��1��c��c'�� �3�c7c���c��1��c��c����3&���c���&����c��c��c2�����c�"G'���c���c�����c

��c�����'���c

0�c '�� �3�c �c ���6� ���c ���c ����Hc �����c �c ����Hc 7c ����c ��c ������ ���c ��c

� '����c�c��c�;2����� ��c���c6���� ����c7I�c��&������c��c�����'���c

�c������c��c ������c���c����3&���c��/c�����c��c'�c$�� �c ���3�c��c�����'��c

��c����c ����c�2������cG'�c��2������c'��c2����c��c��":c7c�'��cG'�c��cA�=c�c

���'�� ��c ��c������c �c 2���� '��������c $���c 2���c � ���c ��c ����c ������ ��c 7c

Page 51: Parameters Soldadura

@ác

c

c

����c ���� �3�c <B-0�Hc B�&�c -����&��c 0�Nc ����7>c G'�c 2����c ����c ���2���������Hc

�����c��c ������c��c�'��:�c��c��c6� �����c��c�����:���c�c ��� '�� ��Hc������c�c

��c ������� �3�c G'�c ��c A�=c �c ���'�� �c ����������Hc ��c ������������c 2���� ��c

2'���c��c�'7c ����1����c2���c� ���c��c �������c

c

����*c -��� �3�c���c+�����c�

-�c '&����c ��c �&'�����c 2�� ���������c ���c &'"�c 2���c ��c ��� �3�c �����c ���c

������c��c ������c��c�'��:�c ���c��c��c ������c���c����3&����c

.���������c��c ������c7c��c ������c�G'�1������c��c� '����c ��c ��c�;2���3�c���c

,����'��c,������ �����c��c-�����'��c<,,@>Lc

c

����� � � � ��� � ��� � ��� ��! � "

� � �#$ � ���� ������cc

����c'�� ��c��c2�� �3�c��c��c:���c���c� ���c��c��c6�&���c

0�c ��� ���"�� �c ��c ��2����������c ��c ���c :���c 7c ��c �����2���� �3�c ��c ��c

����c�c��c�&'�����Lc

c

�'�"����0�c6�'�� �3�c�c��2�������Hc2���c2'���c� '����c ��c����c����3&���c�c����c

��1��c ��c ����� �3��c5��c ��c������c��c ������c ���c ����3&���c2���c ����������c ��c

2�� ������������c��c��c� ���c��c���c:����c

�'�"� ���c �c ������c ��c ������c ��c �'��:�c 7c ��c �'��:�c ��� ������c �����/�c ��c

'����:���c2���c����������c��c�"����c ����c�2������c2���c�����'��c��c 6�����c��c

2����c$�� �c��c2�� �������������c

-�c ��c ��1��c ��c ����c �2������c ��c ��'���c 2�/ �� �Hc '��c ��c ������c ��c ������c ��c

����3&���c2���c����������c��c2�� �������������c

����c� ���c ��c����c ������Hc2'���c��G'�����c'�c�"����c ����c�2������c2���c��c

������c��c�'��:�c7c'�c2�� ������������c2���c��c ������c���c����3&���c�����c2���c

�����'��c��c6�����c ���c��c�����c

�'�"� ����c .����/c '���c ��c ������c ��c ������c ���c ����3&����c .����c ��c ����c

�2������c�����/c��c ������&���c2���c2����1��c ��c2��2������c�� /�� �c��c ��c

Page 52: Parameters Soldadura

@ºc

c

c

A�=c <2��c ����2��c ��c ��&'��c � ���c ���2����c 7c ��1�����>Hc �����/c '���c ��c

������c��c ������c���c����3&���c2���c��c��������� �3�c���c2�� �������������c

c

����*��c �2�� � �3�c���c+�����c��c ������c��c.'��:�c�

�c ������c �G'�1������c �����/c ��c �� '����c ��c � '����c ��c ��c �;2���3�c ���c

,����'��c,������ �����c��c-�����'��c< ,,@>Lc

c

����� � � � ��� � ��� � ��� ��! � "

� � �#$ � ���� ������cc

0�c1��� ����c��c��6���������c �"�� �c�����/c�����������c2���c'��c�'��:�c�/;���c

��c��cA�=c��� ������c��c��4cB1c�c*44cB1c��c� '����c ��c��c6�&�c��c

5����c ��c �2����c ��c ��2�c 2���c ���c 7c ����Hc �����/c ��� ������c ��c

���&����c�2��2����c��c��c6�&�c�4c7c�����/c�����������c��c�"����c ����c�2������c

2���c'��c2����c$�� �c��c�����'��c��c6������c��c ����c�2������c ����2����c��c

2�� ��c��c�����'��c2��c�� �c'���&����c

����c��c2�� ��c��c�����'��c2��c�� �c ��c��� �����c��1�����c<-+�@>Hc��c�"����c

����c�2������c2���c�����'��c��c2����c$�� �c2'���c��c�������c�2�� ����c��c

6� ���c ��c �'���2�� � �3�c ���c ��c ���� �3�c ��c ��c �2����c ����� �c ���c 2�� ��c ��c

�����'��c2��c�� �c'���&����c

c

����*��c �2�� � �3�c���c+�����c��c ������c���cB���3&���cc

�c1����c���c2��/�����c��c ��2�� �3�Hc� �Hc�����/c��c �� '����c��c� '����c

��c��c�&'�����c�;2���3�Lc

�� � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� ��%�� � "

�� � � � ����������������cc

0�c ��2�� �3�cG'"�� �c���c�����c���c�c�������c��c'�c��/���cG'"�� �Hc�c'��c

�����c��c6���� � �3��c

�c��1��c��c����3&���c�c���������c7c��6���c ���Lc

Page 53: Parameters Soldadura

@ c

c

c

c

/��/$6!= (�'��F&!"��"9'�� ��c ��'�����c ��c���c��1��c2����c'��c �������c

��c ����3&���c ��6'����c �����c G'�c �c ��I�44c &c ��c �����c ��2������c '����c ��c

���� �3�c�c�����:�c ��c��c�����c,-9c���4������c�Hc'�c ��������c��c�'�����c

���c�� '���������c��c4��Tc�/;���c��c� '����c�c�@-c����c�c�����c0�c��������c�c

������ �c ��c 2�'���c �c ���c 2�G'���c '���c �'�&�c ��c ��c ����1���c ��c 'c

��1���'��c7c�;2'���c��c�����Hc ����������c ��c ���� ����c��c���� ���������c

2��1��c ��c '�c ����������c 0�c �&'�����c ��'�����c '�2���c ��c ���c

��G'���������L�

c�� �����c ��c ����c ����3&���c ���� �����c ��c ����������c

������� ������c ������Hc � ���c �c ��4]c �c *�4]c c <�44V?c `c *44V?>c

�'�����c'��c����c7c'���c�'�&�c��c��c����c��c'c����2�G'��c

/7� �"9'� /$6!= (�'�� ���c ��'�����c 2����c '�c ��������c ��c ����3&���c

��6'����c �����c G'�c �4c ��I�44&c ��c �����c ��2������Hc '����c ��c ���� �3�c �c

�����:�c ��c��c�����c,-9c��4������c�c'�c ��������c��c�'�����c���c�� '���������c

��c4�*Tc�/;���c��c� '����c�c�@-c�����c0�c �&'�����c ��'�����c '�2���c

��c���c��G'���������Lc

c�� �����c ��c ����c ����3&���c ���� �����c ��c ����������c

������� ������c������Hc��c� '����c ��c��c� �3�c*����c��c��c�����c7c

'����:���c�'�&�c��c '����c�����c

/;�/$6!= (�'��'��'�&!'+"6'�� ����c�G'����c ��'�����cG'�c��c '�2���c ��c

��c��G'����c��cB�c�cB��c

��c ��c 1�����c ���c 2��/�����c ��c ��2�� �3�c � �Hc 7c ��c ��1��c ��c B���3&���c �c

���������c'�c"��� �c��c' �2���������Hc ��c��c '��c�c���������c��c���2����'��c��c

2�� ������������c��� '����c

0�c�&'�����c�����c�'����c��c"��� �c��c' �2���������c�&�'2���c��c6'� �3�c���c

��1��c��c����3&���c7c���c2��/�����c��c ��2�� �3�Hc� ��c

c

c

c

Page 54: Parameters Soldadura

@Rc

c

c

���� �c��c' �2���������c��c6'� �3�c���c��1��c��c����3&���cJBKHc7c���c2��/�����c��c

��2�� �3�c� �c<=����c^,��c�@-c.���>�c

c

��6$�(�6(��-��(*&$8$+$6"6�

"!%#(&!'�6(��'#*'�$�$=�c

$<(+� 6(�

/$6!= (�'�

/�

[c

4���c[c4���c [c4���c [c4���c [c4���c

B�c �c (c c .c c

B�c (c c .c c ?c

B�c c .c c ?c %c

c

��c������c�'��c'�c�6� ��c ��&��"��� �c2���c����������c��c��1��c��c����3&���Hc

'����:����c��c�&'�����c� '� �3�Lc

�& �&� �� �� � '()�,����������* �c0�c �&�'2� ����c ���c ���� �c ��c -' �2���������Hc ����c �c ����c %Hc ���� ��c ��c

�6� ��c ��������c���c2��/�����c��c ��2�� �3�Hc� �Hc7c��1��c��c����3&���HcBHc��c

� '����c ��c ��c � '� �3�c <6����c �����c��c� '� ����>c �0�c ��������c�'���� �c

�;� ��c�c��������c��c��c� '� �3�c'����c��c1�����c��c� �c������ ���c7c��c

�&'�����c1�����c��cBHc����c��c��I�44&c��c�����c��c�����'��Lc

c

B�c`c�FcB�c`c�4FcB�c`c�4�c

c

����c'�c�����c������������c��c��c /� '��Hc ��c "��� �c��c' �2���������c�c���c

�&�'2���c 2��c ���&�c ����������c 2��c �����c G'�c 1��c ��c ��c �c ����c ��c %Hc ��c

'���c�c�'�����c�c �����'� �3�Lc

�cWc��4c cWc*��c`c��4c

(cWc���c`c���c ?cWc���c`c���c

cWc���c`c*�4c %cWc���c`c��4c

.cWc*��c`c*��c c�

Page 55: Parameters Soldadura

@@c

c

c

�����c -'�� �3�cc

0�c ��������� �3�c ���c ��1��c ��c '�� �3�c ��c '��c 2��:�c ������c ����c

�����������c��������c��c�;2����� ��Hc �������c��&�������Hc��1���&� �3�c�c /� '���c

=��c��1���c��c'�� �3�c��c2�����Lc

c

�-9(�$=���"9"����c��1��c�� ����c'�����c��c 6�����c7c��c ��2�c ��'��c ��c'�c

��:������c&����c��c��������c��c��1�������c��c'c ��2�������c

�-9(�$=���(6$"����c ��1��c �� ����c '�����c ��c 6�����c 7c ��c ��2�c ��c ��c '���Hc

������c �c G'�c 'c ��2������c ��/�c '����c �c 2��:�c ���' �'����Hc �;���c '�c

���' ���c&����c��c��������c��c��1��������c

�-9(�$=���+&"����c��1��c�� ����c'�����c��c��c '���c ��c��c�;���c��������c��c

��1�������c��c'c ��2������c<����c ���c��2��� �3�c��c2��:�c2��c�����'��Hc

�2� ��������c��c� ����c��c&���c�2���>�c

0�c ��1���c ��G'�����c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c �c �����&��c ��c ��c

=����c *��<c �������c �����>c ��c '��c �c �'����c �c �����'� �3��c 0�c ��1���c ��c

'�� �3�c�����c��c�����������c��c� '����c��c2/���6�c���������c

c

=����c*��Lc=��2����'��c�"����c��c2�� ������������c�c�����2��c2���c���c��1���c

��c'�� �3�c<=����c^,��c�@-c.���>�c

�(#*(!"&-!"��)�$#"�6(� !(�"+(�&"#$(�&'�(���&(!*"�(�GH�I�

��6$�(�6(��-��(*&$8$+$6"6c

$<(+� 6(�

�-9(�$=��

��*(�'!�

G##I��� �� �� �� �� �� ��

�"9"�

[�4c [�4c [�4c [�4c [�4c �4c �*4c ��4c

�4��4c [�4c [�4c �4c �4c �44c �*4c ��4c

�4���c [�4c [�4c �4c �4c ��4c �*4c ��4c

�����c �4c �4c *4c ��c ��4c �*4c ��4c

S��c �4c �4c *4c ��c ��4c �*4c ��4c

�(6$"�[�4c [�4c [�4c [�4c [�4c �4c �*4c ��4c

�4��4c [�4c [�4c �4c �4c ���c �*�c ��4c

Page 56: Parameters Soldadura

@·c

c

c

�4���c �4c �4c ��c ��4c �*4c ��4c ��4c

�����c �4c �4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

S��c ��c ��4c �*4c ��4c ��4c ��4c ��4c

�+&"�

[�4c [�4c [�4c �4c *4c ��4c ��4c ��4c

�4��4c [�4c �4c ��c �4�c �*4c ��4c ��4c

�4���c �4c ��c ���c �*4c ��4c ��4c ��4c

�����c ���c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

S��c ���c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

c

c

?�&�c�c!��� ����c��c��6���������c �"�� �c2���c��4B1c7c*44B1��

c

���� ��������������������������������������������������

Page 57: Parameters Soldadura

@rc

c

c

c

?�&�c��c ���6� � �3�c��c:���c���c� ���c

c

c

<�>c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c����c7c���c���c����c�2����c

Page 58: Parameters Soldadura

@[c

c

c

c

<(>c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c���c��c�c���c����c��c�������c

�2�����c

89=�Lc �c ����c �2������c �����������c 2��c ��c &�/6� �c ��c ��2�� �c ��� '� �3�c �c

�2�� � ����c2�/ �� ��c����c��&'��c ������ ����c��c�2����c��c6'�3�c2'���c

�����c�'&��c�c���1�c���c�2���c<2'���c����1���c��c�2���>�c

?�&�c �4�c %�/6� �c 2���c .���������c ��c !��� �����c ��c �6���������c 2���c

-�����'��c��c?�����c ��c�� �c-'���&����c

c

< >c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c���c��c��c���c����c��c

�������c�2�����c

Page 59: Parameters Soldadura

@�c

c

c

c

<.>c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c���c��c��c���c����c��c

�������c�2�����c

c

89=�Lc �c ����c �2������c �����������c 2��c ��c &�/6� �c ��c ��2�� �c ��� '� �3�c �c

�2�� � ����c2�/ �� ��c����c��&'��c ������ ����c��c�2����c��c6'�3�c2'���c

�����c�'&��c�c���1�c���c�2����c

?�&�c�4�c< �����'� �3�>�c%�/6� �c2���c.���������c��c!��� �����c��c�6���������c

2���c-�����'��c��c?�����c ��c�� �c-'���&����c

c

<>c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c���c��c�4c���c����c��c

�������c�2����c

Page 60: Parameters Soldadura

·�c

c

c

c

c

<?>c�����c$�� �c��c�����'��c��c6�����c-�@c ��c���c��c�44c���c����c��c

�������c�2�����c

89=�Lc �c ����c �2������c �����������c 2��c ��c &�/6� �c ��c ��2�� �c ��� '� �3�c �c

�2�� � ����c2�/ �� ��c����c��&'��c ������ ����c��c�2����c��c6'�3�c2'���c

�����c�'&��c�c���1�c���cc�2����c

?�&�c*�*c< �����'� �3�>�c%�/6� �c2���c.���������c��c!��� �����c��c�6���������c

2���c-�����'��c��c?�����c ��c�� �c-'���&����c

c

?�&�c���c#��� �3�c�����c��c����)�c��c��c�����'��c7c�����&�c��c����&"�c��c

�����'��c2��c�� �c ��c��� �����c��1�����c<-+�@>�c

Page 61: Parameters Soldadura

·ác

c

c

�����c @#�cc

0�c �� �� �3�c ��c ,�1���&� �3�c ��c ��c -�����'��c <@#�>c '����:�c ��c �����c

����/�� �c(-c����L���*Hc��� ��c��c-�����'��c��c�� �c��c� ���c��c ������c7c

� ���c��c ������c+��&����Hc�2� �6� �c��c��G'���������c2���c��c�����'��c��c

�� �c���'��Hc����'���/�� �Hc�'���/�� �c7c�� ���:���c��c��c� ���c��c ������c

7c ������c���&����HcG'�c �����&��c'�c1����c�/;���c��c ������c�G'�1������c��c

4��*c ��c ����c 'c 6����c ��c 2���' �3�Hc �� �'7����c � ����c �� '����c 7c

�� ���&'�����c

c

�������c %'"�c2���c1����c��c?��&���:� �3�c2��cB���3&���c<(-c����>cc

0�c � '���� ��c ��c &�����c ��c '�����c ������c ��2����c ��c '�c �$����c ��c

6� ����Lc ��2�� �3�c���c� ���Hc��c2�� ���������c��c�����'��Hc ��'�����c7c��c

��1���c��c������ ��c�2�� ����c-�c��c1��� ����c��c��6���������c��c��c�����'��c�c

��������c �/2���Hc ��c ��c :���c �6� ����c ����� ������c <A�=>c � '����/c '�c

���'�� �������c�; ��1��c-�c�;���c'6� �����c �������c��c����3&���c���������c��c

��c '��3�Hc ��c :���c ���'�� ���c 2'���c 2�������c &�����c ����c ��c ��6�'�� ��c ��c

�6'��:�c����'���c�'�&�cG'�c��c�����'��c�c��6�"�c�c���2����'��c���������c0�c

���� ����c2���c�1����c��c�&�����������c�����c��&'���cG'�c��cA�=c�c��6�"�c��c

6����c ��c '6� ����������c �����Hc ���c �c ���&'�c ��������c ��c ������c ��c ��c

���������c ���c ���3�c ��c �����'��c 7c ��c ��c �2�� � �3�c ��c 2�� ������������c 7c

������c��c��c���2����'��c�����c2�����c

0�c 2��/�����c ���������c 2��c ��c 8����c (-c ����Hc 2���c ��c /� '��c ��c ��c

���2����'��c��c��� ������������c��c��c�&'�����Lc

�@� ������cG'�1������c

�c �����c ���c ����c ��c '�c � ���c ��c ������c �c ������c ���&����c '7�c

��2�� �3�cG'"�� �Hc ��c 2�� ������Hc �����������c2��c '�c ��/���c G'"�� �c2���c

'�c 1����c ��c ������c G'�1������c ��c 4��*c ���c �/;���c �� '����c �&$�c ��c

63��'��Lc

Page 62: Parameters Soldadura

·ºc

c

c

����� � � ���� � ��� ��! � "� � �#$ � ���� ������� ��* & �c

c

8���Lc 0�c �����c ��c �2� �6� �c ��G'���������c 2���c � ���c ��c c Sc 4��*Hc ��c

��'�����c��������c�c'����:��c ���c&'"�c���������c

7@�0�c 8����c (-c ����c '����:�c '�c �&�'2�������c ������c ��c ����3&���c ��6'�����c �c

�����'� �3�c�c�'�����c��c��c=����c*�*c��c� ���c��c����3&���c��6'����c2���c

���c������Lc

c

=����c*�*�c ���c��c����3&���c��6'�����c

���"+"� �"&( '!)"� /$6!= (�'��$A-�$8+(�

?#+J�CC � 6(� #(&"+�

6(*'�$&"6'@�

�c ����c BS��c

(c +����c �4[B\��c

c (���c �[B\�4c

.c +'7c(���c B\�c

c

;@�2���c ��������c

�c �2���c ��������c��c'��c'��3�c�c ��c �2���c �����c <��>c��c ��c �'���c ��c ��c

2�� �c �c ��c �"���c ��c ���;�3��c c '�c 2��/�����c G'�c �� ����c ��c ����)�c ��c ��c

�����c ��2������c 2���c ��c ���' �3�c ��c ����c 2��c ���' �3�c 6'���c ��c ��c

�����'��c7c�"c 6� �����c��c�6� ��c��c�2���c���c��������c7c&������"�c��c ��c'��3�c

����c��c1��� ����c��c��6���������c�c��c '����6� ����c

�c �2���c ��������c �c ���������c ���c ��c '��c ��c ��c �2����c ��c ��c

������c���c�c'��c����� ��c��c��cY��Zc��c��c�"���c��c�����'���c5�c����2��c���c

/� '��c���c�2���c ��������c�c�'����c��c��c��c

Page 63: Parameters Soldadura

· c

c

c

c

?�&�c���c���2��c��c /� '��c��c�2���c ��������c<(-c����>�c

c

�@����&"�c��c�� �c

0�c�;2���3�c'����:���c2���c����������c��c����&"�c�2������c�'�����c��c2�� ��c��c

�����'��c�c��c�&'�����Lc

c

, �" � �

� ��+, ���- ./001��������c

.����c

!Lc1������cY!Zc

,Lc ��������cY�Zc

NLc1��� ����c��c2����cY��IZc

0�c ���� ����c��c-�����'��c2���c�1����c��c6��&���:� �3�c2��c����3&���c��c� ���c

��c ������c+��&����Hc�c�;2����c��c6����c&�/6� �c��c��c6�&�c��c��c��c8����c(-c

Page 64: Parameters Soldadura

·Rc

c

c

����Hc2���c��c���&�c������c��c ��2�� ����Hc�;2�����c��c6'� �3�c���c ������c

�G'�1�������c

�c �����'� �3�c�c�'����c'�c����2��c��c���c&�/6� �Lc

c

c ���"+"�6(�/$6!= (�'�

�c (c c .c

�"!8'�'� �B-$<"+(�&(� #(�'!�

'�$ -"+�"��

4�*

�c

4�*�c 4���c 4���

_cc

_!����c'����:���c3��c ���c���� �����c

���c��cB���3&���c

c

�'�&(�$6'� 6(� /$6!= (�'�

�$A-�$8+(�

#+J�CC � 6(� #(&"+�

6(*'�$&"6'c

���"+"�6(�

/$6!= (�'c

�">'!�"� �(�'!�$ -"+�"�

��c �c �c

Page 65: Parameters Soldadura

·@c

c

c

�4c

�c

�c

��c

�4c

�c

(c

c

.c

?�&�c���c%�/6� �c2���c��c /� '��c��c��c���2����'��c��c2�� ������������c��c6'� �3�c

���c�2���c ��������c7c��c��c����&"�c��c�� ��c

c

0�c� '�� ��c��c /� '��c��c'����:��c��c�����c�c��c�&'�����c<����2��c2���c��c /� '��c

��c��c���2����'��c��c2�� ������������>Lc

��c �� '���c��c ������cG'�1������c

��c5�� ��c��c&�/6� �c ����2��������c��c��c6�&����c�&$�c� ���c��c����3&���c�Hc(Hc

c�c.�c

��c,���� �2���c��c1����c���c�2���c ��������c ��c��c1����c��c��c���&"�c��c�� ��c

*�c0���c��c1����c��c��c=��2����'��c��c��� ������������c��c��c�� ��c�/c �� ����c

c

�����c 8���&����c��c 9cc

�c 8���&����c ��c 9Hc �c '����:�c ��c ��� ��c ��c -�����'��c ��c �� �c ��c

� ���c ��c ������c +��&�����c ��c 8���&����c ��2������c ��c �6� ��c

��2� ��1�c���c ������c�G'�1������Hc����3&���c��6'����Hc�2���c ��������c7c��c

����c �2������c �c ��c �����'���c 0�c �������c ��c ����3&���c ��6'����c �c ��1���c ��c

'����c ���&��"�Hc��cG'�c�c�'�����c�c �����'� �3�c��c��c=����c*��Lc

c

�"8+"���������"+"��6(�K$6!= (�'�6$A-�$8+(��

���"+"� �"&( '!)"� /$6!= (�'��$A-�$8+(�

?#+J�CC � 6(� #(&"+�

6(*'�$&"6'@�

�c ����c BS��c

(c +����c �4[B\��c

c (���c �[B\�4c

.c +'7c(���c B\�c

Page 66: Parameters Soldadura

··c

c

c

c

�c�'���c'����:�c��c�;2���3�c��c ������c�G'�1������c�����������c2��c,,@c<,����'��c

,������ �����c��c-�����'��>Hc��c '��c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c

����� � � ���� � ��� ��! � "� � �#$ � ���� �������c

c

'� �3�c 1/����c 2���c � ���c ��c'�c ��������c��c ������c��7��c �c '�c4���Tc�c

�����c ��c ����2�c ��c ��6���������c �����c �44��44V c c �c ��7��c �c ��c �&'���c

<��I�S��>�c

��c������c��c�1����c��6� '�����c�'�����c��c�����'��c��c���c6������c��c� ���c�c

2�/ �� �c ������c 6����c '�c 1����c �/;���c ��c 4H*�c Tc 2���c ��c ������c �G'�1������c

��������c 2��c ���c 63��'��c �c �� �'�c ��&��������c �����c �c �c �����c ��c �����c

�2����c&�'��c�c'�����c6'���������c����������c�c�'���c'����:�c��c�2���c

��������c2���c '����6� ��c��c�6� ��c��c��c1"�c��c���2� �3�c��c ����c6'���c��c��c

�����'���c

0�c�;2���3�c'����:���c2���c����������c��c����&"�c�2������c�'�����c��c2�� ��c��c

�����'��c�c��c�&'�����Lc

c

, �" � �

� ��+, ���- ./001��������c

c

.����c

!Lc1������cY!Zc

,Lc ��������cY�Zc

NLc1��� ����c��c2����cY��IZc

�c �����'� �3�c�c�'����c��c8���&����c��c 9c��c��c6�&�c�*�c

Page 67: Parameters Soldadura

·rc

c

c

c

?�&�c�*�c8���&����c��c 9�c

�����c +�����c��c-?#,�8cc

��c6����c�����$�&� �c6��� �c2��2���c��c�&'�����c�;2���3�Lc

c

|� � ��23��� � �&���������3I���������cc

�c�����c Y Z=c�c��c�G'�1������c �����c��c ������Hc'��c���c�G'�1������cG'"�� �c

Y ZGc 7c ���c �G'�1������c ��c ������c ���c �2���c Y Z�Hc G'�c ��2����c �c 'c 1�:c ���c

2��2��c�2���c7c��c��c���2���������c���c� ����c��c�Lc

c

3��� � 3��� � 3�����������������cc

0��&����c�c��c �� �'�3�cG'�Lc

Page 68: Parameters Soldadura

·[c

c

c

3��� � 3����� � �����4�cc

�����cc�;2�����c��c���"������c

�c�����c���c����c��c'�c� ���c��c ������c���&����c�c��c����c�"����c��/�� �c

'7�c ��2�� �3�c G'"�� �Hc ��c 2�� ������Hc �����������c 2��c '�c ��/���c G'"�� �c

2���c'�c1����c��c ������cG'�1������c��c4�*4c ���c�/;���c �� '����c�&$�c��c

63��'��Lc

3��� � � � ��� � �� � #$�� � ��!� �����cc

-�6�����c ���������c &�/6� ������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c ���c �c

�'����c��c��c6�&��*�c

c

?�&�c�*�c%�/6� �c2���c����������c��c���2����'��c��c2�� �������������c

c

���c 2'���c ����1���Hc -�6�����c ��c �����c ��c '����c ��c ����&"�c ����c �2������c

<����c��2'�>Hc��1��c��c����3&���c7c&����c��c�������������c���c2�� ��c7c2��c���c

��:3�Hc��c���2����'��c��'������c��c'2������c�c��c���������c�� ������c

�c �'���c ��c ��2�����c ���6� ����������Hc ��c ��&'��c ��Hc ���2����'��c ��c

2�� ������������c ��c ��V c �c �4V c ��6������c �c ��c ����1���c ��c ��c ���� ��c

�2�� � �3�c���c&�/6� ��c

c

c

Page 69: Parameters Soldadura

·�c

c

c

�����c �������c��cC�c,=9cCcD�c(--C9cc

C�c ,=9cCcD�c(--C9c'����:��c ��c� '� �3�c*���cG'�c�c'��c����6� � �3�c���c

2��/�����c��c ��2�� �3��c��c� '� �3�c�c'��c ������ �3�c������c���c ������c

�G'�1������c<� �>Hc����3&���c��6'����c<B�X>c7c�2���c��c��c2�� �c<��>�c0�c� '� �3�c

*���c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

� � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� � �%�� � "

�� � �� �,�¾

�� � 56��������cc

0�c���� �3�c�����������c2��c��c�'����c�����c��c���2����'��c��c2�� ������������c

7c��c2��/�����c��c ��2�� �3�c�c��c�&'�����Lc

c

|� � ���� � � � ���3I��������cc

0�c &�/6� �c ��c ���c � '� �3�c <� c 1Ic =2>c �c '��c �� ��c G'�c ����c ��c ���c ��c ��c

�� ��c�2��;����������c��c��c2'���c4�����c

0�c6�&�c���c�'����c���c���� �3�Hc�����c�c������ ��c��c:���Lc

c

c

c

c

A���c,Lc��c�;���c�&������������c

A���c ,,Lc �;���c 2���������c ��cccccc

�&������������c

�����4c �������c��c-5A5D,cCcC5#,9D�cc

-5A5D,cCcC5#,9D�c'����:��c��c� '� �3�c*����c��c�&'��cG'�c��c� '� �3�c*���Hc

�c '��c ����6� � �3�c ���c 2��/�����c ��c ��2�� �3��c ��c � '� �3�c �c '��c

Page 70: Parameters Soldadura

r�c

c

c

������ �3�c ������c ���c ������c �G'�1������c <� �>Hc ����3&���c ��6'����c <B�X>c 7c

����� �3�c��c��c'��3�c<D>�cc0�c� '� �3�c*���c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c

7 � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� ��%�� � "

�� � �� �,�¾

�� � .����c

0�c � '� �3�c2���c ����������c ��c ���2����'��c ��c2�� ������������c �c ������c �c ��c

'����:���c2��cC�c,=9c7cD�c(--C9Hc���c� '� �3�c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c

|� � ���� � 7 � ���3I��cc

0�c �'����Hc ��������c 2�'���c ��c �����������Hc �� '�����c ��c 1��� ����c ��c

��6���������c�����c�44c7c�44V Fc ��� �����c���c2��/�����Hc2���c���c�����1���c��c

���2����'��Hc �c ���� ����c ��c ����2�c G'�c ������c ��c ��6�����c ��c ���3�c ��c

�����'��c7c��c2��/�����c��c ��2�� �3�c�N�c

0�c6�&�c���c�'����c���c���� �3�Hc�����c�c������ ��c��c:���Lc

c

c

c

c

A���c,Lc��c�;���c�&������������c

A���c,,Lc�;���c�&������������c

c

c

?�&�c���c#��� �3�c=���2�c1Ic���/�����c��c ��2�� �3��c

c

0�c�'����c ������ �������c��c��1���c��c�������������c7c��c�2���c���c�����c

���c��������c���7�c ��c2������c0���&��c0�c6�&�c���c�'����c���c���� �3��c

Page 71: Parameters Soldadura

rác

c

c

c

?�&�c���c#��� �3�c8�1��c��c������������c1Ic2���c

.����c^c�c��c���&��'�c��c��c���'���c

0�c��1���c��c�������������c�c2'����c ���6� ��c��c��c�&'�����c������Lc

c������������c ����Lc '����c ��c ������c ��c �����'��c 7c 'c

��7� ����c������&��c'c ����� �3�c��c'�c���c�������c

c������������c �����Lc '����c ��c ����� �3�c �c ��c ��c ������c

2��2���� '�����c

c������������c����c<�/;���>Lc '����c��c����� �3�c� �$�c��c��c���c

���� ����c2��� �2����c

������c �������c��cC5#,9D�cc

cccccccccccccC'�����c���������c��c ������c�G'�1������c��c� '����c�c��c� '� �3�c*���Lc

c

��#8!99:;��! ���#<!����� �������c

c

.����c

c

��#<!� � � � ���� -���� ���� � ���� � #$�� � ����% � " � #=� 1 � �� �,�¾

�� � 56����cc

Page 72: Parameters Soldadura

rºc

c

c

���� � ���� � ���� � ���3���� � ����������cc

����c ��c /� '��c ��c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c ��c �'����c '����:��c ��c

� '� �3�c*����c

|� � ���� � ��#8!99:;��! � ���3I���������cc

��c ������c �c 1/����c 2���c � ���c ��c '�c ��������c ��c ������c �����c 4�4�c 7c

4���T�c

���c'�c������������c���c������c 8Hc�c������ �c'��c���' �3�c��c4�4�c��c

��������c��c2�� �2��� �3�c��c ����c��c��c� ����c

�c������c 8c 2'���c ������c ��c �6� ��c ��c '��c ���2����'��c ��������c�����c �c

4] Hc���2��cG'�c�c �������c��c�&'�����Lc

c-�c����c�����:��c'�c2�� ������������c����&����c

c 8c�c����c�'������c��c4�4�c2���c'��c���2����'��c��c��4] c

c 8c�c����c�'������c��c4�4�c2���c'��c���2����'��c��c��4] c

������c+�����c��c��c-50A#cc

cccccccccccc-'�:��c���������c��c6����c&�/6� �c��c���2����'��c��c2�� �������������c

����c��c /� '��c���c ������c�G'�1������c'����:�c ��c� '� �3�c��c.������c7c9X8����Hc

���c� '� �3�c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

���:>9�:? � � ���� � #$�� � ��� � �%� � "� � ���Õ �

������cc

��c63��'��c�c��� '���c2���c����������c��c�/;���c�'��:�c��c��cA�=c��c� ���c

��c ����������&�����c ����c ����������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c ��c

�'���c ������ ����c��c�/;���c7c�"����c�2����c����� �c7c��c�2���c���c�����c����c

0�c �;2���3�c '����:���c 2���c ����������c ��c �2����c ����� �c �'�����c ��c 2�� ��c ��c

�����'��c�c��c�&'�����Lc

, �" � �

� ��+, ���- ./001��������c

Page 73: Parameters Soldadura

r c

c

c

c

.����c

!Lc1������cY!Zc

,Lc ��������cY�Zc

@Lc1��� ����c��c2����cY �IZc

0�c6�&�c���c�'����c��c���&����cG'�c'����:�c��c-'�:��c2���c����������c��c���2����'��c

��c2�� �������������c

c

c

?�&�c���c.��&����c��c��c-'�:���c

������c+�����c�0+E8cc

��c������c'����:�c =c ���c ������c�G'�1�������c '� �3�c*���cY��ZLc

c

��| � � � �����%�� � �������� � #$�����������cc

-�&$�c���c������Hc��c���2����'��c��c2�� ������������c�"����c�� �����Hc=2Hc�c

��c��2�������c2��c��c�&'�����c� '� �3�cY��Zc<��6���� ��>�c

| � �����| � ��� ��� � Õ� � ��,�����,@ � ��Õ��| � Õ�� � � � ÕÕ����3I������* �c

.����Hc =Hc �c Y��ZHc B,,@c Y��I�44&Zc 7c ac Y�PI��Zc ��c ��c ������c �G'�1������Hc

�2���c��c��c2�� �Hc ��������c��c�����&���c��6'����c���c ��'�����c�&$�c,-9c7c

Page 74: Parameters Soldadura

rRc

c

c

7c��c ����c�2������c�c��c�����'��Hc��2� ��1�������c

.�2��������c ��c ��c ����&"�c ���c �� �c c 7c ��c �6� ��� ��c ����� �c �c ���c 2�� ��c ��c

�����'��Hc��c�2����c����� �cac2'���c �� '����c2��c��c�&'�����c� '� �3�cY��ZLc

c

� � � � � � � �� � � � 5A � ��������-

./001������c

c

.����Lc

5Lc1������c��c�� �cY!Zc

,Lc ��������cY�Zc

�Lc����2�c��c6'��� �3�c���c��� �����cYZc

�Lc���&��'�c���c ���3�c��2������cY��Zc

�c 6� ���c ��c �6� ��� ��c ����� �c ���c 2�� ��c -+�@c �G'�1���c �c 4����c ���c

���&'�����Hc'�c �� �������c��c ��c����&"�c��c�� �c��c�2��;����������c��Tc�c

��1��������c

c

0�c63��'��c*���c�c1/����c2���c��c�&'�����c1�����cY��ZLc

=c Lc 4��c�c4��Tc

�c Lc �4c�c�4cY��Zc

B,,@c Lc �c�c�4cY��I�44&Zc

ac Lc4��c �c *�4c

Y�PI��Zc

0�c 63��'��c *���Hc 2���c ����������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������Hc �c 1/����c

2���c� ���c���' �'����c ��c'�c�6'��:�c��c6�'�� ��c'2�����c�c�444cY8I���Z�c

-�&$�c ��c �;2����� ��Hc ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c �� '����c ��c

1/����c�c��c�&'�����c ���� ����c�c '�2���cY��Hc��ZLc

c�c ������c�G'�1������c =c���c�����c���c����c�; ����c��c ��'�����c��c2��c

��c����c4�4�T�c.�c����c����c��c /� '��c��c ��c ���2����'��c��c2�� ������������c

�c ����c �������c ���c ������c �G'�1������c =c ���c ��'�����c �'�������c ��c

4�4�T�c

Page 75: Parameters Soldadura

r@c

c

c

c0�c�����'��c��c6�����c��c3��c'��c2����Hc��c2�� ��:�c7c��c2����c��c��":c

�����c�����c'��c���&��'�c�"����c��c�4cY��Z�c-�c��c�2���c��c��c2�� �c�; ���c��c

��cY��ZHc��c2�� ��:�c7c��c2����c��c��":c�c��2�����c��c��c �2�Hc'����c'�c

��'�����c�/� �c�������c

c�c ��c ��c ��c �����'��c ��c 2����c ��c �������Hc G'�c �������c �� �'7�c

�����'��c��c6�����c��c�$���2��c2����Hc��c���2����'��c�����c2����c��c����c

�����'��c�������c��c�2���c��c��c�����'��c��c��6�����c�c'�c��� ��c���c�2���c

���c�����c����c���c����c2����Hc�c�� �����c���' ��c��c ��������c��c����3&���c2��c

�����c��c'�c�����������c��c ����c2��������'���c

c0�c � '�� ��c ��c ��c �����'��c �c ��� �����/c ��c ���c ������c G'�c �c �1����c

6'����c��6���� ����c2�/�� �c��c�����'��c2�� ��������c����������c

c

c

c

c

c

�c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 76: Parameters Soldadura

r·c

c

c

�� ���������

�%+�-+'��c

c

*��c /� '��c��c��c=��2����'��c��c��� ������������c����A'!#(�6(�"�%+$�$��B-)#$�'�c2� �������"�c ��c 6�'��� �� ��c ��c ��7�c ;�c 8����c �-=+c ���c <,=� �,8-�-?#^�4�>c ������c7c�:'6��c����������c8����c�-=+c�4��c������c��c<,=� �,8-�� �.,�4�>cc

cc*����c +�����c��c��c�@-c.���cc

�c � ���cB-0�c�c '�c� ���c��c����c ���� �3�c 7c ��c����c ������ ���c����c��c

/� '��c��c ��c ���2����'��c��c2�� ������������c�c'����:�c��c������c��c ������c��c

����3&����c �c 2��/�����c ��c ��2�� �3�c �c �� '��c ��c � '����c �c ��c �&'�����c

� '� �3�c'����c��c ��2�� �3�cG'"�� �c���c� ����c

���/�����c��c ��2�� �3��c

�� � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� � �%�� � "

�� � � � �cc

�� � ����� � ������ � ������ ����� � �����

�� � ������ � �����

�� � ������ c

c

�� � �����cc

�c2��/�����c��c ��2�� �3�c�c��1���c��c���c��1���Lc

´c � �c\c4��*Lc; ������c�����������Hc��c�c�� �����c2�� �' ����c�2� �����c

´c 4��*[c � �c \c 4�*�Lc ; ������c �����������Hc ��c �c �� �����c 2�� �' ����c

�2� �����c ��������c 6���� �3�c ��c ���������Hc �c ����c '����:��c '��c ����c

Page 77: Parameters Soldadura

rrc

c

c

���2����'��c ��c 2�� ������������c ��c ��� �����c ��c ����c ��������c ��c

����3&����c

´c � �cSc4�*�Lc%�����c ��2�� � ����Hc�c2�������cG'�c�;���c�&�����������c��c

��c�����'��Hc�c��G'����c2�� ������������c��c��c���&�c�44�*44V c7c��� �����c

��c����c����3&����c

/��/$6!= (�'��F&!"��"9'��

0�c ��'�����c ��c���c��1��c2����c'��c �������c��c����3&���c��6'����c

�����cG'�c�c��I�44c&c��c�����c��2������c '����c��c���� �3�c�c�����:�c ��c��c

�����c,-9c���4������c�Hc'�c ��������c��c�'�����c���c�� '���������c��c4��Tc

�/;���c��c� '����c�c�@-c����c�c�����c0�c��������c�c������ �c ��c2�'���c�c

���c2�G'���c'���c�'�&�c��c��c����1���c��c'c��1���'��c7c�;2'���c��c�����Hc

����������c ��c ���� ����c ��c ���� ���������c 2��1��c ��c '�c ����������c 0�c

�&'�����c ��'�����c '�2���c ��c���c��G'���������Lc

c�� �����c ��c ����c ����3&���c ���� �����c ��c ����������c

������� ������c ������Hc � ���c �c ��4]c �c *�4]c c <�44V?c `c *44V?>c

�'�����c'��c����c7c'���c�'�&�c��c��c����c��c'c����2�G'��c

c

=����Lc���� �c��c' �2���������c��c6'� �3�c���c��1��c��c����3&���cJBKHc7c���c

2��/�����c��c ��2�� �3�c� �c<=����c^,��c�@-c.���>�c

��6$�(�6(��-��(*&$8$+$6"6�

"!%#(&!'�6(��'#*'�$�$=�c

$<(+� 6(�

/$6!= (�'�

/�

[c

4���c[c4���c [c4���c [c4���c [c4���c

B�c �c (c c .c c

B�c (c c .c c ?c

B�c c .c c ?c %c

Page 78: Parameters Soldadura

r[c

c

c

*������c -'�� �3�cc

0�c ��������� �3�c ���c ��1��c ��c '�� �3�c ��c '��c 2��:�c ������c ����c

�����������c��������c��c�;2����� ��Hc �������c��&�������Hc��1���&� �3�c�c /� '���c

=��c��1���c��c'�� �3�c��c2�����Lc

`�������������c��1��c�� ����c'�����c��c 6�����c7c��c ��2�c ��'��c ��c'�c

��:������c&����c��c��������c��c��1�������c��c'c ��2�������c

`���������������c ��1��c �� ����c '�����c ��c 6�����c 7c ��c ��2�c ��c ��c '���Hc

������c �c G'�c 'c ��2������c ��/�c '����c �c 2��:�c ���' �'����Hc �;���c '�c

���' ���c&����c��c��������c��c��1��������c

`�������� �����c��1��c�� ����c'�����c��c��c '���c ��c��c�;���c��������c��c

��1�������c��c'c ��2������c<����c ���c��2��� �3�c��c2��:�c2��c�����'��Hc

�2� ��������c��c� ����c��c&���c�2���>�c

c

=��2����'��c�"����c��c2�� ������������c�c�����2��c2���c���c��1���c��c'�� �3�c

<=����c^,��c�@-c.���>�c

�(#*(!"&-!"��)�$#"�6(� !(�"+(�&"#$(�&'�(���&(!*"�(�GH�I�

������������������������������������6$�(�6(��-��(*&$8$+$6"6c

$<(+� 6(�

�-9(�$=��

��*(�'!�

G##I��� �� �� �� �� �� ��

�"9"�

[�4c [�4c [�4c [�4c [�4c �4c �*4c ��4c

�4��4c [�4c [�4c �4c �4c �44c �*4c ��4c

�4���c [�4c [�4c �4c �4c ��4c �*4c ��4c

�����c �4c �4c *4c ��c ��4c �*4c ��4c

S��c �4c �4c *4c ��c ��4c �*4c ��4c

�(6$"�

[�4c [�4c [�4c [�4c [�4c �4c �*4c ��4c

�4��4c [�4c [�4c �4c �4c ���c �*�c ��4c

�4���c �4c �4c ��c ��4c �*4c ��4c ��4c

�����c �4c �4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

S��c ��c ��4c �*4c ��4c ��4c ��4c ��4c

�+&"� [�4c [�4c [�4c �4c *4c ��4c ��4c ��4c

Page 79: Parameters Soldadura

r�c

c

c

�4��4c [�4c �4c ��c �4�c �*4c ��4c ��4c

�4���c �4c ��c ���c �*4c ��4c ��4c ��4c

�����c ���c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

S��c ���c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c ��4c

�����������������������������������������

*����c +�����c��c��c@#�cc

0�c2��/�����c ���������c2��c ��c8����c(-c����Hc 2���c ��c /� '��c ��c ��c

���2����'��c��c��� ������������c��c��c�&'�����Lc

c

���c ������cG'�1������c

�c �����c ���c ����c ��c '�c � ���c ��c ������c �c ������c ���&����c '7�c

��2�� �3�cG'"�� �Hc ��c 2�� ������Hc �����������c2��c '�c ��/���c G'"�� �c2���c

'�c 1����c ��c ������c G'�1������c ��c 4��*c ���c �/;���c �� '����c �&$�c ��c

63��'��Lc

����� � � ���� � ��� ��! � "� � �#$ � ���� ��c

c

c

8���Lc 0�c �����c ��c �2� �6� �c ��G'���������c 2���c � ���c ��c c Sc 4��*Hc ��c

��'�����c��������c�c'����:��c ���c&'"�c���������c

c

���c 0�c 8����c (-c ����c '����:�c '�c �&�'2�������c ������c ��c ����3&���c ��6'�����c �c

�����'� �3�c�c�'�����c��c��c=����c��c� ���c��c����3&���c��6'����c2���c���c

������Lc

c

=�����c ���c��c����3&���c��6'�����c

���"+"� �"&( '!)"� /$6!= (�'��$A-�$8+(�

?#+J�CC � 6(� #(&"+�

6(*'�$&"6'@�

Page 80: Parameters Soldadura

[�c

c

c

�c ����c BS��c

(c +����c �4[B\��c

c (���c �[B\�4c

.c +'7c(���c B\�c

����c2���c ��������c

�c�2���c ��������c��c'��c'��3�c�c��c�2���c�����c<��>c��c��c�'���c��c

��c2�� �c�c��c�"���c��c ���;�3��cc'�c2��/�����cG'�c�� ����c��c����)�c��c��c

�����c ��2������c 2���c ��c ���' �3�c ��c ����c 2��c ���' �3�c 6'���c ��c ��c

�����'��c7c�"c 6� �����c��c�6� ��c��c�2���c���c��������c7c&������"�c��c ��c'��3�c

����c��c1��� ����c��c��6���������c�c��c '����6� ����c

*��c���&"�c��c�� �c

c 0�c �;2���3�c '����:���c 2���c ����������c ��c ����&"�c �2������c �'�����c ��c

2�� ��c��c�����'��c�c��c�&'�����Lc

, �" � �

� ��+, ���- ./001��������c

.����Lc

�!�����������

������ ��������

������� ��������������������

0�c ���� ����c��c-�����'��c2���c�1����c��c6��&���:� �3�c2��c����3&���c��c� ���c

��c ������c+��&����Hc�c�;2����c��c6����c&�/6� �c��c��c�&'�����c6�&'��Hc��c��c

8����c(-c����Hc2���c��c ���&�c������c��c ��2�� ����Hc�;2�����c��c 6'� �3�c

���c ������c�G'�1�������c

c

Page 81: Parameters Soldadura

[ác

c

c

c ���"+"�6(�/$6!= (�'�

�c (c c .c

�"!8'�'� �B-$<"+(�&(� #(�'!�

'�$ -"+�"��

4�*

�c

4�*�c 4���c 4���

_c

c

!����c'����:���c3��c ���c���� �����c

���"+"��6(�/$6!= (�'�

�'�&(�$6'� 6(� /$6!= (�'�

�$A-�$8+(�

#+J�CC � 6(� #(&"+�

6(*'�$&"6'c

���"+"�6(�

/$6!= (�'c

�">'!�"� �(�'!�$ -"+�"�

��c

�4c

�c

�c

�c

��c

�4c

�c

�c

(c

c

.c

%�/6� �c2���c��c /� '��c��c��c���2����'��c��c2�� ������������c��c6'� �3�c���c

�2���c ��������c7c��c��c����&"�c��c�� �c<?�&'��c*c�����c(-c����>�c

����c���c������c��c �c '����c ��c ��c����c 2���c �������c ��c���&"�c �2������c

�'�����c��c2�� ��c��c�����'����

*����c 8���&����c��c 9c��c8���&����c��c 9Hc�c'����:�c��c��� ��c��c-�����'��c��c�� �c��c� ���c��c

������c +��&�����c ��c 8���&����c ��2������c ��c �6� ��c ��2� ��1�c ���c

������c�G'�1������Hc����3&���c��6'����Hc�2���c ��������c7c��c ����c�2������c�c

��c�����'���c

c

����� � � ���� � ��� ��! � "� � �#$ � ���� c

c

Page 82: Parameters Soldadura

[ºc

c

c

c '� �3�c 1/����c 2���c � ���c ��c'�c ��������c��c ������c��7��c �c '�c4���Tc�c

�����c ��c ����2�c ��c ��6���������c �����c �44��44V c c �c ��7��c �c ��c �&'���c

<��I�S��>�c

�c ��������c��c ������c���c� ���c�c��*c&����c(c�c�����c�c4H��T�c���c��c�����c��c�c2'���c����������c2��c���c�������cc*���*c +�����c��c-�6�����cc

|� � ��23��� � �&���������3I���������c3��� � 3��� � 3���cc3��� � 3����� � �����4��c3��� � � � ��� � �� � #$�� � ��!� ���c3��� � �����c3��� � ���cBC � �������3I+���

%�/6� �c2���c����������c��c���2����'��c��c2�� �������������c

c

-�6�����c ��c �����c ��c '����c ��c ����&"�c ����c �2������c <����c ��2'�>Hc ��1��c ��c

����3&���c 7c &����c ��c �������������c ���c 2�� ��c 7c 2��c ���c ��:3�Hc ��c

���2����'��c��'������c��c'2������c�c��c���������c�� ������c

*����c +�����c��c,��c7c(�7�cc

��c� '� �3�c�c'��c ������ �3�c������c���c ������c�G'�1������c<� �>Hc����3&���c

��6'����c<B�X>c7c�2���c��c��c2�� �c<��>�c0�c� '� �3�c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

� � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� ��%�� � "

�� � �� � ,�¾

�� � 56���c,� �

�,� � �������� �

�� � �������� � ����Õc

|6 � ���300�c

Page 83: Parameters Soldadura

[ c

c

c

� � ��Õ�Õc|� � ���� � � � Õ���3I��c

BC � ������3I+��c

#��� �3�c=��2����'��c��c��� ������������c1Ic���/�����c��c ��2�� �3��c

c

A���c,Lc��c�;���c�&������������c

A���c,,Lc�;���c2���������c��c�&������������c

c

*����c +�����c��c-':'��c7cC'�����cc

��c � '� �3�c �c '��c ������ �3�c ������c ���c ������c �G'�1������c <� �>Hc

����3&���c��6'����c<B�X>c7c ����� �3�c��c��c'��3�c<D>�c c0�c� '� �3�c�c�'����c�c

�����'� �3�Lcc

7 � � � ��� � ��� � �� � ���� � #$�� � �%�� � "

�� � �� � ,�¾

�� � .�������c

. � ���� 5��������D�� � D���

EFc.����c�c�c��c�2���c��c��c2�� �cY��Z�c

c

. � ������cc

,� ¾ ��,� � ����

���� ���� ����

���� � ����Õcc

Page 84: Parameters Soldadura

[Rc

c

c

7 � ���cc

0�c� '� �3�c2���c����������c��c���2����'��c��c2�� ������������c�c������c�c

��c'����:���c2��cC�c,=9c7cD�c(--C9Hc���c� '� �3�c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c c c c

|� � ���� � 7 � ���3I��cBC � ����3I+��

0�c �'����Hc ��������c 2�'���c ��c �����������Hc �� '�����c ��c 1��� ����c ��c

��6���������c�����c�44c7c�44V Fc ��� �����c���c2��/�����Hc2���c���c�����1���c��c

���2����'��Hc �c ���� ����c ��c ����2�c G'�c ������c ��c ��6�����c ��c ���3�c ��c

�����'��c7c��c2��/�����c��c ��2�� �3�c�N�cc

0�c6�&'��cc�'����c���c���� �3�Hc�����c�c������ ��c��c:���Lc

c

c

c

c

A���c,Lc��c�;���c�&������������c

A���c,,Lc�;���c�&������������c

c

c

c

c

c

#��� �3�c=���2�c1Ic���/�����c��c ��2�� �3��c

c c

0�c �'����c ������ �������c ��c ��1���c ��c�������������c 7c ��c �2���c ���c

�����c ���c ��������c ���7�c ��c 2������c 0���&��c 0�c 6�&'��c �'����c ���c

���� �3��c

Page 85: Parameters Soldadura

[@c

c

c

c

#��� �3�c8�1��c��c������������c1Ic2���c

c

.����c^c�c��c���&��'�c��c��c���'���cc

0�c��1���c��c�������������c�c2'����c ���6� ��c��c��c�&'�����c������Lc

c������������c ����Lc '����c ��c ������c ��c �����'��c 7c 'c ��7� ����c

������&��c'c ����� �3�c��c'�c���c�������c

c������������c �����Lc '����c ��c ����� �3�c �c ��c ��c ������c

2��2���� '�����c

c������������c ����c <�/;���>Lc '����c ��c ����� �3�c � �$�c ��c ��c ���c

���� ����c2��� �2����c

c

*����c +�����c��cC'�����cc

C'�����c���������c��c ������c�G'�1������c��c� '����c�c��c� '� �3�Lc

c

cc c c c ��#8!99:;��! �8:?GHI

J�@K �������cc c

.����c

��#<!� � � � ���� -���� � ��� � ���� � #$�� � ����% � " �#=� 1 � �� � ,�¾

�� � 56���cc

���� � ���� � ���� � ���3���� � ������cc

Page 86: Parameters Soldadura

[·c

c

c

���� � ����Õcc

��#<!� � ��# �,� ¾�� � 56���cc

��# � ����cc

��#<!� � ���Õcc

��#8!99:;��! ���#<!����� � ����c

c

����c ��c /� '��c ��c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������c ��c �'����c '����:��c ��c

� '� �3��c

|� � ���� � ��#8!99:;��! � ���3I��cc

BC � �������3I+��c

��c ������c �c 1/����c 2���c � ���c ��c '�c ��������c ��c ������c �����c 4�4�c 7c

4���T�c

���c'�c������������c���c������c 8Hc�c������ �c'��c���' �3�c��c4�4�c��c

��������c��c2�� �2��� �3�c��c ����c��c��c� ����cc

�c������c 8c 2'���c ������c ��c �6� ��c ��c '��c ���2����'��c ��������c�����c �c

4] Hc���2��cG'�c�c �������c��c�&'�����Lc

c-�c����c�����:��c'�c2�� ������������c����&����c

c 8c�c����c�'������c��c4�4�c2���c'��c���2����'��c��c��4] c

c 8c�c����c�'������c��c4�4�c2���c'��c���2����'��c��c��4] c

*����c +�����c��c��c-'�:��cc

-'�:��c���������c��c6����c&�/6� �c��c���2����'��c��c2�� �������������c

Page 87: Parameters Soldadura

[rc

c

c

����c��c /� '��c���c ������c�G'�1������c'����:�c ��c� '� �3�c��c.������c7c9X8����Hc

���c� '� �3�c�c�'����c�c �����'� �3�Lc

c

���:>9�:? � � ���� � #$�� � ��� ��%� � "� � ���Õ �

�cc

���:>9�:? � ���cc

��c 63��'��c�c��� '���c2���c����������c ��c�/;���c�'��:�c��c ��cA�=c��c

� ���c ��c ����������&�����c ����c ����������c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c ��c �'���c ������ ����c ��c �/;���c 7c �"����c �2����c ����� �c 7c ��c

�2���c���c�����c����cc

c 0�c�;2���3�c'����:���c2���c����������c��c�2����c����� �c�'�����c��c2�� ��c

��c�����'��c�c��c�&'�����Lc

c

, �" � �

� ��+, ���- ./001����c

.����Lc

������������

������ ��������

������� ��������������������

0�c6�&'��c�'����c��c���&����cG'�c'����:�c��c-'�:��c2���c����������c��c���2����'��c

��c2�� �������������c ��cc���:>9�:? � ���c7c4LM4LN� � ���300��c�$" !"#"�6(�+"��-+,(!��

c

Page 88: Parameters Soldadura

[[c

c

c

�C � ���3I+��%�(O �� �OPQR(�PQ�QP( � ����� - STPP1c%�(O �� �OPQR(�P/UQP( � ���� - STPP1cc

*����c +�����c����/�cc

��c������c'����:�c =c ���c ������c�G'�1�������cc

c

��| � � � �����%�� � �������� � #$�����������cc

-�&$�c���c������Hc��c���2����'��c��c2�� ������������c�"����c�� �����Hc=2Hc�c

��c��2�������c2��c��c�&'�����c� '� �3�Lc

c

| � �����| � ��� ��� � Õ� � ��,�����,@ � ��Õ��| � Õ�� � � � ÕÕ����3I��c

c

.����Hc =Hc �c Y��ZHc B,,@c Y��I�44&Zc 7c ac Y�PI��Zc ��c ��c ������c �G'�1������Hc

�2���c��cc

��c 2�� �Hc ��������c ��c ����3&���c ��6'����c ���c ��'�����c �&$�c ,-9c 7c ��c ����c

�2������c�c��c�����'��Hc��2� ��1�������c

.�2��������c ��c ��c ����&"�c ���c �� �c c 7c ��c �6� ��� ��c ����� �c �c ���c 2�� ��c ��c

�����'��Hc��c�2����c����� �cac2'���c �� '����c2��c��c�&'�����c� '� �3�Lc

c

� � � � � � � �� � � � 5A � ��������-

./001��c

ccccc

.����Lc

V!�������������������

�!����� ��������

�!�� ������������ � ��������������������

Page 89: Parameters Soldadura

[�c

c

c

�!����� �������������������� ���������

c

�c 6� ���c ��c �6� ��� ��c ����� �c ���c 2�� ��c -+�@c �G'�1���c �c 4����c ���c

���&'�����Hc'�c �� �������c��c ��c����&"�c��c�� �c��c�2��;����������c��Tc�c

��1��������cccc

0�c63��'��c�c1/����c2���c��c�&'�����c1�����Lc

=c Lc 4��c�c4��Tc

�c Lc �4c�c�4cY��Zc

B,,@c Lc �c�c�4cY��I�44&Zc

ac Lc4��c �c *�4c

Y�PI��Zc

0�c 63��'��Hc 2���c ����������c ��c ���2����'��c ��c 2�� ������������Hc �c 1/����c

2���c� ���c���' �'����c ��c'�c�6'��:�c��c6�'�� ��c'2�����c�c�444cY8I���Z�c

-�&$�c ��c�;2����� ��Hc ��c ���2����'��c��c2�� ������������c �� '����c��c

1/����c�c��c�&'�����c ���� ����c�c '�2���Lc

c�c ������c�G'�1������c =c���c�����c���c����c�; ����c��c ��'�����c��c2��c

��c ����c 4�4�T�c .�c ����c ����c ��c /� '��c ��c ��c ���2����'��c ��c

2�� ������������c�c����c�������c���c ������c�G'�1������c =c���c ��'�����c

�'�������c��c4�4�T�c

c0�c�����'��c��c6�����c��c3��c'��c2����Hc��c2�� ��:�c7c��c2����c��c��":c

�����c�����c'��c���&��'�c�"����c��c�4cY��Z�c-�c��c�2���c��c��c2�� �c�; ���c

��c ��c Y��ZHc ��c 2�� ��:�c 7c ��c 2����c ��c ��":c �c ��2�����c ��c ��c �2�Hc

'����c'�c ��'�����c�/� �c�������c

c�c ��c ��c ��c �����'��c ��c 2����c ��c �������Hc G'�c �������c �� �'7�c

�����'��c ��c 6�����c ��c �$���2��c 2����Hc ��c ���2����'��c �����c 2����c ��c

����c�����'��c�������c��c�2���c��c��c�����'��c��c��6�����c�c'�c��� ��c���c

�2���c ���c�����c ����c ���c ����c 2����Hc �c �� �����c ���' ��c ��c ��������c ��c

����3&���c2��c�����c��c'�c�����������c��c ����c2��������'���c

c0�c � '�� ��c ��c ��c �����'��c �c ��� �����/c ��c ���c ������c G'�c �c �1����c

6'����c��6���� ����c2�/�� �c��c�����'��c2�� ��������c����������c

c

Page 90: Parameters Soldadura

��c

c

c

"!"�(�&(�#L&'6'��'��(��-(�&"��'�������������������������±�����������

����� ����������� ������� ��� ��������� ���� ����������� ���!����� ���� �������

����������c

c

*����4c+�����c��c ������c��c=��2����'���cc

��c&����c��c� ���c<?>c

¯ � ���$ � ���� � Õ�#$ � Õ���c¯ � �������c

��c.'��:�c!� ���c<B1>c�2�����c��cc��cA� �c

,� � � � ���� � � � ¯c

,� � Õ���������c?[���cÝc%����Lc� ���c��c �������cc-�c���������c�&$�c��c&�/6� �cG'�Lc

�C � ���3I+���*�c !���6� ��c G'�c 5� � �Vc <=��2����'��c ��c �����:�c ��c ����6���� �3�c������"�� �>�c�V � �Õ � ��Õ� � Õ����� � ����#$ � ������ � ����%c�V � �Õ��c�

Page 91: Parameters Soldadura

�ác

c

c

c

Page 92: Parameters Soldadura

�ºc

c

c

�(�"!!'++'�(F*(!$#(�&"+��c

���c +�������c��� �������cc

0�c� ���c���' �'����c��c����c������ ��c�� /�� �c�c ��� ����:��c2��c'c

6/ ��c�����������c7c ��6������������c.�����c��c����c���� ��c��c� ���c'����:���c

2���c �2�� � ����c ���' �'����c �����c �c ��G'����c ��c ����c �"����c ��c 6�'�� ��Hc

���c ��c � ���c �-=+c ����*Hc ��c ���c 6����c ��c '����:��c ���������c ��c ������c

�2����c��cG'�c�c����' �c��c���' �'��c�c ��2������c�/c��1�����cc

c

��2�� �3�cG'"�� �Lc

� ���c c -�cc +�c �c +�c 8�c !b8�c (c ����c

�-=+c�c��*c 4H��c 4H�c �H�c �H�c 4H�c �H�c �c 4H44*c _c

c

c���2������c�� /�� �c��c ���� ����c��c���2����'��c��������Lcc

� ���c0�����c��c6�'�� ��cY8I���Zc

#����� ��c�c��c��� �3�cY8I���Zc

����&�������cTc

���&"�c��c��2� ��c ���27cYPZc��4Vc

�-=+c�c��*c ��4c �*4c ��c �4I��cc

c

���c ��/���c��c��c ��2�� �3�cG'"�� ��cc

���c ��7�c�� /�� �c7c���7�c������&�/6� ��cc

�����c ��7�c��c��� �3��cc

��c ���7�c 2������c �����:��c �/2���c 7c �6� �:�����c ��c ��� ���"�� �c 7c

2��2������c ���c ��������c ���7���Hc �c 2�����c ��c &�/6� �Hc /� '��c 7c ��'�����c

���������c��c��/���c �������c6� ����c����c ���c��c1��� ����c��c��6���� �3�c

��c��c2������Hc��c��2�c��c6�� �'��cG'�c2������c��c2������c7c ��c���c��������c�c

����c�c�� '��c� �� �c��c��c���� ����c7c�' �������c��c��c���������c���7����c

Page 93: Parameters Soldadura

� c

c

c

�"c ����c �c ������6� ��c ��c �6'��:�c ��c 6�'�� ��Hc $�����c 7c �'2�'��c G'�c

2���������c��c� ���c�'�����c��c���������c��c��c�;2����� ���c

�������c G'�2�c�c����'�����c'����:����cc

cccccccccc�c��c5�0�-�c�c'����:3c'��c�/G'���c��c ���3�����c ��2�c@Hc '7�c �2� ����c

�/;���c�c��c��444cD&�c��c�c'��c�/G'���c��c���7�c'��1����Hc�c'����:�c2���c

�����:��c2�'���c��c ����3�c7c ��2���3�c2���c�������c ��2�c��c���������c ����c

���c������Hc2�/�� �Hc��;����Hc�������Hc������Hc2�2��Hc�� �c

c �c 2��� �2��c ��c 6'� ����������c �����c ��c 6����c '��c 2������c �����c ��c

�����:�HcG'�c��/�c ��� ����c2��c'�c�;�����c�c'�c�����c�������c��c6'��:�c

7c2��c��c����c�c��c�2�� � �3�c��c��c ��&��c0�c6'��:�c'���;���c�c�2�� �c2��c�����c��c

'�c �����c ��c ��&������c ��������c '��c����1���c �c 2��c �������3�c ��c�����c

��� ��� ��c

c 0�c6'��:�c��� �����c�c��c2������c�c��������c��c �����c��c��c1�&�Hc��c�����c

���c�c 6�� ���c0�c 6��;�3�c�c ����������c�c'�c���:�c��c2���� �cG'�c�� �c��������c

'�c�����c��c2��3�c ��c��� '���Hc ��'������c'�c��2��:�������c��c���c2��c��c

��������c���c�'��c �2�����c

c �c ��&����c ��c ��c '�1�c ��c ��&�c ��c 6'� �3�c ���c ����&�������Hc �c ��&��c

&�� ��c��c��1�������c��c'�c ��������c��c 6��cG'�c�c'c1�:c�� �c&����c��c ������c��c

��&����Hc '����c��c2������c��/c�����c��� �������c

c

0�c 2������c '����:���c ��/�c ��������:���c ����c ��c �����c�-=+c �����

��=�c-'c� �3�c����1����c�c�������c7c ����1�c'��c�"���c��c�����"�c�c��c���&�c

���c ���c ���&��'�����Hc ��c ������c ��c ������'��c '��6���������c ��c ��&�c ��c ��c ����c

����1�����cccc

c

c

c

c

c

c

Page 94: Parameters Soldadura

�Rc

c

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cc

c

cccccccccccccccc�ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�cccc

c

cccccccccccccccccccccccccccccccc�ccccccccc�cccccccccccccccccc�cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�c

c

c

?�&'��c�Fc.�����3�c2������c2���c���7�c��c��� �3��c

c

��� !"#$%&'$� �(� !�(�! ��

��)��

�c º���c

�c  �@c�c@��c

�c á��ác�cáá� c

c @��Rc�c@��·c

�c @��@c

�c r�á@c�c·�[�c

�c  [c�cRác

�c ác

cccc

�������c ���c2���c��c���������c��c��c�;2����� ���cc

��c -�c �����c ��c ��/�����c 7c ���&�c ��� ����c ��c ��c 2�������c �c �����'� �3�c �c

�������c ��c ����'�����c 2���c �����c ��c ���' �3�c ���c /���c ����1����c 7c ��c

2�� ������c��c����&� �3�Fc���c2�� ���������c�c��2���3c ��c ���c2�������c

��c -�c�����c7c6���c��c2������c��c��c�����:�c���c���3������c

��c -�c ������c7c��'��c��c�/G'����c

*�c -�c������c��c2�2��c2���c&��6� ��c7c��c�/2�:c��c��c�������c

Page 95: Parameters Soldadura

�@c

c

c

��c -�c �����:�c��� �����c��c2�������c

��c -�c�������c��c&�/6� �c��������c���c���7��c

��c -�c�����c��c2�� ������c��c����&�������c7c���' �3�c��c/����c

��c -�c �����c �����������c ��c 2������c G'�c 6'����c ���7���c ��c ��c ������c ��c

�1����c'c �������� �3�c ��c '��G'���c�&����c�;�����cG'�c2'�����c2���'�� ��c��c

2�������c�1��'� �3�c���c��2�c��c6�� �'���c

��c -�c �������c��c���2����'��c��c�������c��c�����:��c��c�;2����� ���cc

c

�������c ?3��'��c� '2���c2���c��c���7�c��c��� �3��cc

ccccc�W � '��� � 4��XN�4�W� 4�N�0� �Y���4�AX 4� 4�N�0� �Y�����4��4��Accccccccccccccccccccccccccccc

Z � � � �� � 4��X N�4��� 4L��4��N����4��4��AX ��Z� 4L��4��N��4�Acccccccccccccccccccccccccccccccccccc c c c c c c

L � � ¯��

��� X ��N�4��� 4L��4��N����4��4��AX ������ [�4����� ��Accccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c c c c ccccccccccccccc

� �"�"� � � � �N�4� �� A���N���� ��AX �"�� �4AN ���0[\�0��

�"�� �4AN ���4�M�M4AX��0Y�AN�4�4A�L5� ��cccccccccccccc c c cccccccccccccccc c c c c c c ccccc

c

�����c ��7�c��c�'��:�c<!� ���c>c��c�����c����cc

0�c�'��:�c!� ���c �����c��c����������c��c�$����c��c�'��:�c��c ��c ��:3�c

�I�Hc �����c �c �c ��c 6'��:�c ��c D��3&����c G'�c 2������c ��c /���c '2��6� ���c ��c

���"�����c '�������c�c2���������c�c'��c2��/����c��c���c '������c��c��c '��c

��c/�&'��c�����c��c ���c�c��c���Vc<�-+c��>�c0�c ��&�c�c'����:��c2'���c1�����c

�����c�c����c��4cYD2Z�c

�c2���������c��c2��/����c��/c�� ��c��c'�c��������c�' ��c�/c�'��c���cG'�c�c

���7��c0�c ��&�c�c�2�� �c��������c'��c2���� �cG'�c� ����c'�c�� �����HcG'�c

Page 96: Parameters Soldadura

�·c

c

c

���c ��� '�� ��c �� �c �2�����c ��c ����������c ����������c 7c ��c 6����c

2��2���� '���c�c��c'2��6� ��c���7���Hc2��c'�c2��"���c��c����2�c�����������c��c

�4c �&'���c �2��;�����������c ��c ������� �3�c 2������c �����c ��������c '�c

�� �� �2��c ��c ���&����c ��c ��c 2��/����c '����:����c '��c ��&����Hc ��c '��c 2������c

����������c��c1����c��c��c�'��:�c ����2��������c�&$�c'��c������c

c

��c�c2'���c���1��c�c ���c������c�cG'�c��c ��&�c�2�� ���c�c2��2�� �����c�c

��c������� �3�c7c��c�$����c��c�'��:�c�c��1��������c2��2�� �����c��c����)�c��c

��c������� �3�c2���c'��c ��&�c ��������c

c

.�c���c6����c�c2'����c ��� ��c��c������c��2"�� �c��c1�����c��c�'��:��c

c

?3��'��Lcccccccccccccccccccc,"# � ���� � !

� �� X ��N�4� � ����cc

����c ��c�����:� �3�c���c���7�c�c'����:3c'�c.'�3�����cJ9==9c@90�#=c`c

@#DKHc ��c'��c ��&�c��c�4c YD2Zc 7c ��c'�c ����2�c��c ��&�c��c�4c �&'���c

�2��;�����������c

0�c2������c�c���������c�c'��c2��6'������c�/;���c��c4�44�cY��ZHc2���c

�1����c'�c�� �c�&��6� ���1�Hc��cG'�c2���' ��"�c'�c ������������c�; ��1�c��c��c2��:�c

7c1���� ����c��c'c�'��:��c

c

�������c G'�2�c�c����'�����c'����:����cc

�c���7�c��c�'��:�cG'�c�c���13c�c ���c2���c��c ��� ����:� �3�c���c� ���c�c

��*Hc�c�����:3c��c��c�/G'���c��c�'��:�c9==9c@90�#=�@#D�c��c �����c

��c �2�� ��c 7c ��2�����c 2��&���1������c ����c '��c '2��6� ��c 2����c 7c ���c

<�� ��6� ���>c '�c ����������c �c 2���������c ��c 6����c ��c 2��/����c '�����&'���c ��c

���Vc �����c ���Hc ��c G'�c ����c ��c �/c �'��c G'�c ��c '2��6� ��c �c ���7��Hc

&�����������c�� ��c��c���������c

c ��c ����������c �c �2�� �c ��������c '��c 2��� ��&�Hc �c '����c ��c 2���� �c

�2�� ����c'��c ��&�c�����c��c�4cD2�c<B!�4>�c�c����������c����c'��c��� �c����c��c

Page 97: Parameters Soldadura

�rc

c

c

��������c��c6����c��c '������Hc�c�����c'c���&�����c7c�c2�������Hc ��c���c

1����c�c��&���c�c'��c�����c���'����Hc��cG'�c6���������c����&��c��c1����c��c��c

�'��:��cccccccc

c

�������c ��� ���������c���c���7��cc

-�c ��� �c ��c2������c����c��c 7'�G'�c7c�c���1�c��������c'�c �������c����c

G'�c�c� ��G'�c��c�� �� �2��HcG'���c ��6����c ��c ���&��c���c�����c����c'�c1����c

� �������c��c2���� �c��c��� ��Hc��c ��&�c�c����������c�2�� ���c��c2���������Hc

��c ����2�c ��c ��&�c �c �2��;����������c �4c -�&'����c 0'�&�c �c �������c ��c

2���� �c�c'c2�� �3�c��c��� ��c�����c2��c�cG'�c��c �����c�c2������c����c��c

������� �3�Hc2����������c��c���� �3�c��c'����:��c'��c��&�����c

-�c�����c ��c ���&�����c 7c �c � �c '�c 2�������Hc 2���c �'�&�c ����������c ��c

�'��:�c��������c'��c�����c2��2�� ������c2��c��c6���� ����c���c�G'�2��c-�c'3c'��c

��&�c ��c �4c YD2Zc 7c �c �� �����c ���� ����c ���c *c Y��Zc �2��;����������c ��c

�2��� �3��c

c

�������c .� ��2 �3�c��c��c�;2����� ���cc

�>c -�c ����c'��c2����c��c2��� ��c��c� ���c�c��*cc�>c -�c�� ��6� ��c��c ���c��c��c2��� ��c��c� ���c<'2��6� ���c7c ����1����>Hc2���c

��&'���cc'�c2���������c�����c��c ���c7c�"c�������c��'�����c ��6������cc�>c -�c��� ����c��c������c��c�'��:�c�c��2����c<!� ���>�cc*>c -�c 2�� ���c �c ��c ������ �3�c ���c ����'�����c 7c �c ��� ����c ��c ��&�c <B!�4c

D2>�cc�>c -�c��� ����c��c�$����c��c���� ����cG'�c�c1�c�c�����:���cc�>c c-�c��� ����c��c2�� �3�c��c�������c�c��2�����cc�>c -�c�����:��c��c���� �����cc

Page 98: Parameters Soldadura

�[c

c

c

�>c -�c �������c c ��c 2�������c ��c ��c 1�����c ��c �'��:�c �2����c �'�����c c ��c���� �����c

cc�����c ��7�c������&�/6� ��cc

�c��/���c������&�/6� �c�c�����:�c ��c��c6��c��c�������c����c��c��6���� �3�c

G'�c�c2�����c�� ������c��c��c���' �'��c��c��c��6������c����������c��c��/���c

�c�����:�c ��c ��c�7'��c��c'�c�� �� �2��c��c�����c�c����1�c��c���' �'��c��c

�����c �'����Hc G'�c ��c 2�������c �� �'��c G'�c ��2�c ��c ���� �3�c �c �����Hc

��������c��c ������c7c����)�c��c&�����c5��c1�:cG'�c�c��&��c���Hc��c�'����c

�c2'���c���� �����c ��c��c2��2������c6"� �c7c�� /�� ��c

-�c2'���c ��� ��c ��c ������' �3�c��c 6��cG'�c ��2����c ��c���� �3�c 7c ��c

�� �'����c ��c ���/�� �Hc �"c ���c ��c 2���� ��c ��c �&��&� ����c 7c ����c

������&��������c G'�c ���c 2��6'��������c 2'����c ����6� ��c ��c 2��2������c

�� /�� �c7c��c ��2����������c&������c���c������c

c

�������c ���c2���c'�c���7�c������&�/6� ��cc

�-(�&!('���c����c��� �����c'��c�'����c ��c�/c ��2��������1�c2������c

0�c�'����c�c����c�� �����c ����c ��c�����c���'���c�c ��c'�c�� �c �������c

�����1�Fc �c ����c �'��� ��c �����'������c 2���c 6� ������c ��c ����c 7c �1����c ��c

�� ������������c ��c ��c�'�����c 0�c�'����c ��c ����c ��c�'7c &�����c 2��G'�c �c

��6� '���c��c2�� ��c��c2'�����c

c

��������c ��' �c �c �� �Lc ��c �'����c ����c ��c ��c '�c ����)�c 6/ ��c ��c

����2'����c 0�c �'����c 2'���c ���������c �'��������c ����c '��c ����c ��c �����c

<���������>Hc�����������c��c�'����c6�"�c'���&�������c6�� '���������c��c�&'�c�c

� ����c <�c ��c ��������c �c �'7c 2��2���c �c �;�����>Hc �'�����c ��c �2��� �3�c ��c

����������c �c ����c ��c �2��� ����c ��c ���������c 7c 2'����Hc ��c �'����c ����c

��1���c��c������c2��2���� '���c�c��c������'��c�;�������c��c6� ������/c����c

'����c ���c�������c ��cG'�c ��c ������'��c�/c2��6'���c���2���: ��Hc ��c��c

Page 99: Parameters Soldadura

��c

c

c

�����1�c�/c 6����c�c���������c �����$�c����cG'�c ��c'2��6� ��cG'���c2����c7c

�����c��c�����Hc��2��6� ����c7c����c��c������'��c������c��c �����c

c

�'�&"9(�� 2���c G'�c ��c ������c ��c ��c �'����c ��c �/c �� ����c 7c �&'��c 7c

����/cG'�c��c2'���c��c�c2�����c����c��c��c6�������c��c��c2��:�Hc�c� ��'����c

��������c ��c �����c �23;� �c � �"�� �c �c ��G'�����Hc G'�c ��c���������c ��c ����c

�'��:�c7c�'7c�'���c������ ��c�� /�� �c7c�c��c �����3��c��c�������c�c2'���c

�� ��c��c6�"�c�c��c ��������c��c���������c2�/�� �c�c� �2���c�c��c�'����c��c

'��c2����c��c������c�2� ����c0�c�'����c7c��c �������c ���� ��c��c2��1�c��c��c

�����c�c��G'�����c�c��c2��6����c��c��G'�����c�c2����c��c��c �������c��c��c2����c

��c�������c0�c���2����'��c�c�'�����c&���'�������c����c��4c] c7c�c�2�� �c'��c

2���3�c��c������c<�2��;����������c*444cY��I2'�&dZ>c��'��/���������c

'����c ��c �'����c ��/c ����������c ��������c 7c ��c �����c '����Hc �c �;����c ��c

�'����c�������c���c ��������c

c

-+$6'�$�&(!#(6$'����2'�c��c�������c��c�'����c�c2'��c����c'��c����c

��c ����c ��c ����c ��c �����1�c �/c 6���c ' ��1�������c c ���c ��c &������c ��c

�2��� ����c ��c 2'����c ����������c ��c ����c ��c ������c �c �� ��c ��c � �Hc ��c

�����&�Hc ��c ��&'��c ��Hc ���c ��c ��c 2��2��� �3�c ��c ���������c '�1�Hc �c

2'���c '��c '�c �����1�c ��c ���'��c ��c ��� ��Hc G'�c �����c ��7��c 1��� ����c ��c

���� �3�c7c�c2'���c'��c ��c'�c�'��� ����Hc��c '��c��2���c��c���� ������������c

��c ��c �'����Hc ������:�c ��c ��)�c '����c ��c ������c ��c ������c 7c �������c

2��2�� ����c'��c� �3�c��c���'�&'�Hc2���c ���2���c ��c2���' ��c����1���c��c ��c

'2��6� ��c��c��c�'����c2���cG'�c��c2�2��c��c�c��' ���c

c

-+$6'�A$�'����c$�����c�2��;��� �3�c�c'��c'2��6� ��c2����c�����c��c������'��c

�c �������c��������c '��c �'���c &��������c �$����c '������c ��c '�c 2�)�c ��&���c

��c2���" '��c�����1�c��� ������c��c'c����)��c;����c�' ��c�����1�Fc

�c2��6����c3;���c��c��'�����c2���c2'���c������c 6������c9���c�����1�c��c ��c

2���c��c��������Hc3;���c��c ����c7c3;���c��c��&�����c

Page 100: Parameters Soldadura

�c

c

c

0�c��� �3�c���c2�)�c2���c2'���c��2����c���c��������cG'�c�c1�c�c2'���c7c��c

2��23���c���c��'���c������&�/6� ��c

c

-+$6'�(+(�&!'+)&$�'���c'��c���������1�c ��c������c ��c 2'����c �����Hc 2'������c

����2��:��c��c6���Hc2���c�'7c��6" �������c��c2'����c�����������c-�c�����:�c ��� ����c

��c �'����c ����c ��c ���6� ��c ��c ��c '2��6� ��c ��c '�c ����G'�c G'�c �������c ��c

��' �3�c ��� ����"�� �c 2��1�������c ��� ������Hc �� �����c ��c 1� �c ��c /�����c

���c /����c �c ��2���c '�c ��������c ������c ���c 2������Hc ���� �3�c ��c �"G'��Hc

����Hc �� �c .�����c ���c ����G'�c ��7c '��c �2�c G'�c ��������c ��c �"G'���c ��c

�������c �&��� �3�Hc 2���c G'�c �� '��c 2��������������c 2��c ��c '2��6� ��Hc

��� /�����c 7c 2'��������c �c ��c 1�:�c .����c ���������c ��c ����2�Hc ��c ��2�����Hc ��c

1������c7c��c1��� ����c��c���� �3�c���c��� �������c2���c�������c'�c2'����c���6� ������c

+' ��c 1� �c ��2'�c ��c ���������c ��c ���c 2'����c ��c �'����c G'���c ��c ��c

���G'�cG'"�� �c������c2���c��c����1� �3�c��c��c�� �� �2���c

c

��c�;2����� ��c��/c ��2'���c2��c��c2����Fc0�c2������c�c��c�������c��c

��c 2������c ��c ��c 2����c ����/'�� �c �c ��c G'�c �c 1�����c ��G'�����c &���'����c 7c 2��c

2���3�c7c���2����'��Hc�c�������c��c2������c��������c��c��c��G'������c0�c�&'���c

�c ��c 2'����c ��c ��c 2������Hc 2��c �����c ����c 7c ��$����c ��c �������c &����c

&���'������� �c 7c 2������������c ��c ����1� �3�c 7c ��/���c ��c ��c 2������c ��c ��cc

�� �� 32���c

�c ��'���c �c �����c �&'��c ��c �&'�����c 2��c 2���c ��c ���7�c

������&�/6� �Lc

c

�>c -�c2�� ����c��c�'����Hc������c���c�����c��c� ����c

�>c -�c '���c��c�'����c ��c��G'�����c&���'�����c

>c -�c ��� �c��c�����c��c��c2�����c

�>c -�c�2�� �c2���3�cc�c*cY2�Z�c

�>c -�c�2�� �c���2����'��c����c�� ��:��c��c��4cV �c

6>c -�c����c��6����Hc ��c��c���2����c��c ����c����c��c�4cV c�2��;�����������c

&>c -�c2�� ���c�c2'���c ��c����c7c��$�����c

Page 101: Parameters Soldadura

á�ác

c

c

�>c -�c��� �c ��c�����c��c�Tc'c����cG'"�� �cG'�c�c�����c ��1��������c

�>c -�c���2��c ��c�� ����c7c�c� �c ��c����c ��������c

�>c -�c����1�c��c��c�� �� �2��c7c�c��������c��c6����� ��&��6"��c

c

�������c G'�2�c'����:����cc

�����c ����/'�� �c (5B0#c ���Hc 2���c ��c �������c ��c �'����c

������&�/6� ��c

0�c�� �� �c �����c��c��c��� �3�c7c ����c��c'��c�'����c��2��������1�c���c

�����c ���Hc �c 2���c ����c �����c �c 6�� �'�3c ��c 2������c ��c ��� �3�c ��c ��c '��3�c

�������c �c &������c ���c �� �� �c �c '����:�c 2���c�'����c 2�G'�)�c 7c ��c ��6" ��c

����2'�� �3�c2���c'c2'�����c

c

�������c ���G'�cG'"�� ��cc

�c��c�c�� ��c1�����c��c ��� ���"�� �c���' �'����c���c�����c�c���� �3��c

+�������c'�c ��� ��1�c��c ��c'2��6� ��c2'����c�c��6���� ���c ���������c ��c2����c

��c ��c �� �����' �'���c �c ��c ���� ����c ��2'���c ��c ��c �c �/c 6��Hc ��c

��2������c �c ��1����c '����c ��c ��� ��1�c ��� �c �c '��c �c �/c ��c ���c

�����'7����c������c�c��c��6���� ��c��c ��2�� �3�cG'"�� �c��c��c6���c�c��c

���� ����c'��6����c�c�������c �������c7c��c�����c��c&����c�c�� ��c1�����c

������c �c ��c ��6���� ��c ��c ��c ��2���:c �c G'�c ��c &����c ��c ��� ���c 2��c ��c

��� ��1��c

c

c

c

c

c

c

c

Page 102: Parameters Soldadura

�c

c

c

c

c