0

A

M

Paraschat HaSchawua: BeHar-BeChukotaj – בחקתי-בהר

עיחארכעחעיח

כ

ד"בס

רבינר סמינר בברלין

,ידידים יקרים

ביום ראשון שעבר הייתה התכנסות של הנהלת סמינר .ותומכי הסמינרהרבנים יחד עם אורחים חשובים

, המכהנים כבר בקהילות, מהרבנים הצעירים חמישה

סיפרו על פעילותם המבורכת והביעו את סיפוקם ינת בקהילות ואת אהבתם לעבודה ימהעבודה המענ

עוד שמונה תלמידים לומדים כיום בסמינר .חשובה זולרבנים ולאחר שיסיימו את לימודם יכהנו כרבנים

←, זו בשורה טובה ליהדות גרמניה. בקהילות גרמניה

Foto: Alexander Janetzko

Bar Mizwa – בר מצווה

בברלין (האורתודוקסי)המרכזי בית הכנסת

Zentrale Orthodoxe Synagoge der Jüdischen Gemeinde zu Berlin Joachimstaler Straße 13 – BeHar-BeChukotaj – 24. Ijar 5773 – 04.05.2013

שבת שלום

Liebe Freunde

Gebets- und Lichtzündezeiten S. 5

שבתקבלת

Diesen Erew Schabbat wieder: Unser traditioneller Kabbalat Schabbat!

„In meinen Satzungen wandelt“ S. 1

Herzlichst Masal Tow zur Bar Mizwa

von Daniel Baumel S. 3

Lag BaOmer - Feier am

vergangenen Sonntag S. 4

1

r b

ח

כאן ודוברים היטב את השפה שבחורים הגדליםהם יכהנו ,הגרמנית וכן את השפה הרוסית

בקהילות כרבנים וינהיגו את הקהילות על פי דרך דרך התורה המסורה לנו מדורי , היהדות האמיתית

רק בדרך זו יש עתיד . דורות עד משה רבינו .ליהדות גרמניה

נר ואת אנו מברכים ומחזקים את הרב יהושוע ספי

כל הנהלת הסמינר לרבנים על ההצלחה הגדולה .להעמיד רבנים חשובים לטובת היהדות בגרמניה

!חיזקו ואימצו

הרב יצחק ונחמה ארנברג , בברכת שבת שלום והגבאים

Foto: Alexander Janetzko

Foto: Alexander Janetzko

„In meinen Satzungen wandelt“

Unsere Weisen sel. A. erklären zu dem Vers „In meinen Satzungen wandelt!“ (Wajikra 26:3): „Müht euch in der Tora!“ Einer der Kommentare besagt, dass dein Kopf stetig mit der Tora beschäftigt sein soll. Wenn du zu Hause sitzt und auch wenn du auf dem Wege gehst. Den ganzen Tag über, wo immer du dich befindest, soll dein Kopf mit dem Ewigen, mit seiner Tora und mit seinen Mizwot beschäftigt sein; das ist die Bedeutung von „In meinen Satzungen wandelt!“ Dann wirst du alle Segnungen verdienen und es werden keine nich-tigen Dinge in deinen Kopf geraten. Dann bist du der Haus-herr. Du entscheidest, was in deinen Kopf Einlass findet und was nicht.

Als Josef in den Brunnen geworfen wurde, heißt es: „Der Brunnen aber war leer, es war kein Wasser darin“ (Bereschit 37:24). Unsere Weisen sel. A. sagen dazu: Wasser war keines darin, aber Schlangen und Skorpione. Die Tora wird mit Wasser, dem Leben erhaltenden Element, verglichen. Hat der Mensch in seinem Kopf und seinem Herz kein „Wasser“, d.h. keine Tora, dann kommen Schlangen und Skorpione, alle möglichen Sorgen. Wenn er aber Tora in sich hat, so ist kein Platz für Schlangen und Skorpione.

Es wird von einem Juden erzählt, der einst zu dem Maggid von Mesritsch ging, um Rat von ihm zu erbitten, wie er böse Gedanken loswerden könne, die ihn belästigten und bedrück-ten. Der Maggid schickte ihn zu einem Rabbiner einer kleinen abgelegenen Stadt in der kalten Ukraine. Der Mann reiste durch Kälte und Schnee bis er gegen Abend bei dem Haus des Rabbiners ankam. Er klopfte an die Tür, aber der Rabbiner öffnete ihm nicht. Da schaute er durch das Fenster und sah zu seiner Überraschung den Rabbiner an seinem Tisch sitzen und Tora lernen, ohne dass er ginge, um die Tür zu öffnen. Leidend an der Eiseskälte wunderte er sich: „Wa-rum kommt der Rabbiner nicht, um mir die Tür aufzu-machen?“ Er schlug immer wieder kräftig an die Tür. Schließ-lich verzweifelte er und setzte sich resigniert auf die Stufe am Hauseingang. Nach ein paar Minuten öffnete der Rabbiner die Tür und ließ den Juden in sein warmes Haus. Der war nun verärgert und stellte den Rabbiner zur Rede: „Warum hast du mich so lange warten lassen?“ „Weil ich der Hausherr bin“, antwortete der Rabbiner. Der Jude wunderte sich über diese Antwort und fragte hartnäckig: „Zwar bist du der Hausherr, doch warum ließest du mich nicht herein?“ Da gab ihm der Rabbiner leise und warmherzig zur Antwort: „Wenn ich der Hausherr bin, dann entscheide ich, wer hereinkommt und wer draußen bleibt.“

So ist es auch mit den Gedanken. Böse Gedanken und Überlegungen klopfen die ganze Zeit bei unserem Inneren an und drohen hinein zu kommen und Traurigkeit, Zweifel, Neid, Ängste und Verzweiflung in unser Gemüt zu bringen. Aber allein wir besitzen den Schlüssel zur „Tür“ unseres Inneren.

Vielen Dank – תודה רבה

Wir danken

Herrn Dr. Reb Reuven Skoblo für den Kidusch am heiligen Schabbat. Herr Dr. Skoblo spendet das ganze Jahr

über alle Kiduschim, außer wenn ein anderer aus Anlass einer Feier den

Kidusch spenden möchte.

Wir danken ihm und wünschen ihm und seiner ganzen Familie Gesundheit,

Freude und Naches.

2

Rabbinerseminar in Berlin

Liebe Freunde, am vergangenen Sonntag versammelte sich die Leitung des Seminars für Rabbiner mit bedeu-tenden Gästen und Unterstützern des Seminars. Fünf junge Rabbiner, die bereits in Gemeinden amtieren, berichteten von ihrer Tätigkeit. Sie brachten ihre Freude über die interessante Ar-beit in den Gemeinden und ihre Liebe zu dieser wichtigen Arbeit zum Ausdruck.

Foto: Alexander Janetzko

Foto: Alexander Janetzko

Zur Zeit gibt es noch acht Studenten an dem Rabbinerseminar. Nach Beendigung ihres Stu-diums werden sie in Gemeinden in Deutschland arbeiten. Das ist eine erfreuliche Nachricht für die jüdische Gemeinschaft in Deutschland. Die jungen Leute wachsen hier auf und beherrschen bestens die deutsche und die russische Sprache. Sie werden in den Gemeinden tätig sein und sie auf dem Weg des wahren Judentums führen, auf dem Weg der Tora, die uns von Generation zu Generation seit Mosche Rabbenu überliefert wird. Allein auf diesem Weg wird es eine Zukunft für das Judentum in Deutschland ge-ben. →

."מההתאווה מצוייה אלא בלב פנוי מן החכאין " (." תרופה)בראתי יצר הרע בראתי לו תורה תבלין "

(ב"קידושין דף ל עמסכת ) „Die Begierde findet sich nur in einem Herzen,

in dem keine Weisheit ist.“ „Ich schuf den bösen Trieb und ich schuf die Tora als

Heilmittel gegen ihn.“ (Massechet Kiduschin 30b)

Newela – נבילה„Newela“ ist Vieh, Geflügel oder Wild, das nicht durch das koschere Schächten gestorben ist, sondern durch eine andere Ursache. Es ist zum Verzehr verboten.

Trefa – טריפהDas ist koscheres Vieh, Geflügel oder Wild. Sie wurden auch korrekt geschächtet. Doch wenn sie einen Makel haben, der nach der Tora ihr Leben gefährdet, z.B. ein Loch in der Lunge, dann sind sie „Trefa“ und zum Verzehr verboten. Man pflegt daher die Lungen nach dem Schächten zu untersuchen und achtet darauf, dass es keine anderen Makel gibt.

(שוחט ובודק)ב "שו – Schow (Schochet uWodek) Das ist ein Jude, der die Halachot des Schächtens studiert hat und in ihnen kundig ist. Auch versteht er es, die Untersuchung auf Makel hin durchzuführen. Die Verantwortung des Schochets ist sehr groß. Er muss daher sehr große Himmelsfurcht besitzen, damit man sich auf sein Schächten und seine Untersuchung ver-lassen kann.

. יש לי חבר שאינו יהודי והרי אוכל רק וגטארי(: ם"פת עכו) :שאלהית לחם וכל המרכיבים של יהוא אפה לעצמו לחם בבית במכונת אפ

?ם מותר לי לאכול את הלחםהא. הלחם כשרים ההלכה מקילה בפת של . ל גזרו על פת שאינו מישראל"חז :תשובה

, רמאפיית נוכרים שבררו באופן מוחלט שלא מעורב שום דבר איסואבל בשום אופן לא פת שנאפתה ,פת של מאפייה" פת פלטר"לאכול

.י אינו יהודי בביתו ולעצמו"ע

Den Rabbiner gefragt

Frage: Ich habe einen nichtjüdischen Freund, der ausschließlich vegetarisch isst. Er hat für sich zu Hause Brot mit Hilfe einer Backmaschine gebacken und nur koschere Zutaten benutzt. Ist es erlaubt, dieses Brot zu essen? Antwort: Unsere Weisen sel. A. haben Brot von Nichtjuden ver-boten. Die Halacha erleichtert bei in einer nichtjüdischen Bäcke-rei gebackenem Brot („Pat Palter“) und erlaubt es zu essen, wenn ganz klar geprüft wurde, dass es keine verbotenen Zutaten enthält. Doch hat man kein Brot erlaubt, dass ein Nichtjude für sich selbst zu Hause bäckt.

Sprichwort der Woche

עשה לך רב

Begriffe im Judentum – מושגים ביהדות

3

Rabbi Jacob Margalit Rabbi Jacob Margalit (gestorben 5261/1501) war Talmudgelehrter und eine allseits hochgeschätzte halachische Autorität seiner Zeit. Er stammte aus Worms und wurde Stadtrabbiner in Nürnberg. Sein Hauptwerk „Seder HaGet“ ( Regeln des Scheidungsbriefes) behandelt den Prozess der Scheidung, das Schreiben des Get und die Art und Weise der Übergabe des Scheidungsbriefes. Dieses Buch ist in einer kürzeren Variante bekannt, die ca. 1540 herausgegeben wurde. Die aschkenasischen Rabbiner benutzen dieses Buch bis zum heutigen Tag als Nachschlagewerk. : R. Margalit unterrichtete viele Schüler, deren herausragendster R. Jacob Polak (gestorben 1530) war, der später die jüdische Gemeinde von Polen leitete. 1499, als die Juden aus Nürnberg ausgetrieben wurden, fand R. Margalit eine Zuflucht in der Stadt Regensburg. Er starb zwei Jahre später am 18. Schwat 5261/1501. Seine Söhne zogen weiter nach Osteuropa. R. Jizchak Margalit wurde Rabbiner von Prag, der Hauptstadt von Böhmen; der jüngste Sohn, R.Schmuel Margalit, wurde Rabbiner von Warschau, der Haupstadt Gross-Polens.

Herzlichst Masal Tov zur Bar Mizwa von

Daniel Baumel Wir wünschen der ganzen Familie

von Herzen viel Naches und Simche!

Herzlichst Masal Tov zur Bat Mizwa von

Anna Shabaev Wir wünschen der ganzen Familie

von Herzen viel Naches und Simche!

Herzlichst Masal Tov zur Chuppa von Josef und Channa Rachel Buch

Wir wünschen von Herzen viel Naches und Simche!

Masal Tow – מזל טוב

Rabbiner Jehoschua Spinner und die Leitung des Rabbinerseminars sollen in ihrer Arbeit gesegnet und gestärkt sein. Möge es gelingen, viele gute Rabbiner zum Wohl des Judentums in Deutsch-land hervorzubringen. Chisku WeImzu! Schabbat Schalom, Rabbiner Yitshak Ehrenberg und die Rebezzen Nechama Ehrenberg, sowie die Gabbaim der Synagoge.

Kabbalat Schabbat

An diesem Schabbatabend findet unser traditioneller Empfang

des Schabbat statt. Mit Schabbatliedern, guter Atmosphäre und gutem Essen.

Wer teilnehmen möchte,bitte bei Café Bleibergs(030) 21 91 36 24 anmelden.

Man kann sich auch per Email anmelden: events.for.jews@gmail.com Für Studenten

bleibt Kabbalat Schabbat weiterhin kostenlos!

Vielen Dank – תודה רבה

Wir danken

Herrn Dr. Martin Ungar für den Chamin zum Kidusch am heiligen Schabbat zu Ehren von

Schabbat Mewarchin. Wir danken ihm und wünschen ihm Gesundheit,

Freude und Naches.

Vielen Dank – תודה רבה

Wir danken Hodaja und Dina für das Kuchenbacken

Lichwod Schabbat.

4

Traditionelles erstes Haareschneiden

Grill und leckeres Buffet

Fotos: Samuel Iwanter

Chuppa von Josef und Channa Rachel Buch

Vielen Dank – תודה רבה Herrn Josef und Frau Channa Rachel Buch herzlichen Dank für ihre großzügige Spende zur Lag BaOmer-Feier. Wir wünschen von Herzen viel Gesundheit, Naches und Simche. Wir danken herzlich allen, die zu unserer Lag BaOmer-Feier gekommen sind und zu ihrem Gelingen beigetragen haben. Besonderen Dank Herrn Meir Chajmow, Herrn Josef Ochajon, Herrn Reuven Berenstein und Herrn David Latt.

Schiur von Rabbiner Ehrenberg für die

Studenten von Beith Zion Lauder

Tanz im Hof der Synagoge

Lag BaOmer – Feier am vergangenen Sonntag

5

Gebetszeiten und Lichterzünden

03.05.13

Freitag

Erew Schabbat BeHar-BeChukotaj Mewarchin Chodesch Siwan

בחקתי-בהר

Mincha 19.30 Schabbatlichter

19.45

04.05.13 Schabbat Schacharit 09.15

05.05.13-10.05.13

05.05.13-09.05.13

08.05.13

Wochentags Wochentags Mittwoch

Mincha Schabbatausgang Schacharit Mo-Frei Schacharit So Mincha Jom Jeruschalajim

19.30 21.41 07.30 08.00 19.30

Anmeldung für den Newsletter: ehren_berg@yahoo.de

Sekretariat des Rabbinats: Tel.: 211 22 73

Schiurim von Rabbiner Yitshak Ehrenberg: www.youtube.com/EhrenbergSynagoge

Infos rund um die Synagoge finden Sie auch bei facebook

unter der Seite: "Zentrale Orthodoxe Synagoge zu Berlin"

Sie die Möglichkeit, Infos, Veranstaltungen oder Schabbat-Zeiten der Zentralen Orthodoxe Synagoge zu Berlin kostenlos per SMS zu erhalten. Senden Sie dazu einfach Ihren Vor- und

Nachnamen an die 0176 31664776 oder schicken sie Ihre Rufnummer per e-Email an: zos.berlin@gmail.com

bzw. an facebook unter: „Zentrale Orthodoxe Synagoge zu Berlin“.