Paris fait chanter Bruxelles

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme détaillé de la manifestation "Paris fait chanter Bruxelles" organisée le 11 et le 12 mai 2012

Text of Paris fait chanter Bruxelles

  • BruxellesParis fait c

    hanter

    www.parisfaitchanterbruxelles.fr

    7 lieux parisiens

    13 artistes belges francophones

    1 exposition

    Chanson franaise

    11 et 12 mai 2012

  • ... Le vent de Belgique

    transportait de la musique

    les flonflons la franaise...

    Alain Souchon

    Que ce mois de mai est joli !Il nous amne un air un peu frais, un vent de renouveau. Celui de ce Nord voisin qui quelques encablures nous dversergulirement ses notes si familires et si exotiques la fois.

    Ah ce joli mois de mai !Il nous donne loccasion de regarder ailleurs, de saisir ce frmis-sement qui depuis si longtemps patiente aux portes de Lutce.Que sont devenus les bourgeois de Brel, lenfant du 93e dePierre Rapsat ?Paris nous donne en tout cas loccasion de dcouvrir cette esprance nouvelle sur la scne de la chanson en invitantBruxelles.

    Ah ce joli mois de mai.Dsormais le rendez-vous est pris tous les deux ans et, entre eux,cest Bruxelles qui fera chanter Paris.Dsormais Bruxelles ne sera plus seulement une terre dexil pourParis mais rimera avec un petit air de temps des cerises.

    Ah quil est joli ce mois de mai!Venez et dcouvrez avec nous cette nouvelle valse mille tempsque vous proposent 13 artistes de Belgique francophone danssept lieux magiques de chanson Paris.De par les venelles et ruelles, de lun lautre nous sifflerons lesprance folle.Allons, il est temps, prenez vos agendas et ftons les 9, 11 et 12 maicomme il se doit... en chansons.

    Christian BourgoignieDirecteur du Centre Wallonie-Bruxelles

    Contact : Caroline HenrietT : 01 53 01 87 95spectacles@cwb.fr

  • 3Les Trois Baudets 20h3064 bd de Clichy, 75018 ParisM BlancheInfo/rservation: 01 42 62 33 33 info@lestroisbaudets.com

    La Scne du Canal Espace Jemmapes 20h116 Quai de Jemmapes, 75010 ParisM Gare de lEstInfo/rservation : 01 48 03 11 09 frantz.guehl@crl10.net

    Le Sentier des Halles 20h et 21h3050 rue Aboukir, 75002 ParisM SentierInfo/rservation : infos@lesentierdeshalles.fr www.fnac.com

    Thtre Les Dchargeurs 18h3 rue des Dchargeurs, 75001 ParisM Chtelet (sortie rue de Rivoli, ct pairs)Info/Rservation : 0892 70 12 28 (0,34e/min)

    ACP La Manufacture Chanson Espace Christian Dente 20h30124 avenue de la Rpublique, 75011 ParisM Pre LachaiseInfo/Rservation : 01 43 58 19 94

    Au Limonaire 22h18 Cit Bergre, 75009 ParisM Grands BoulevardsInfo/Rservation : 01 45 23 33 33 limonaire@free.fr

    Centre Wallonie-Bruxelles Paris 20h46 rue Quincampoix, 75004 ParisM Rambuteau, Htel de Ville, Chtelet les HallesInfo/Rservation : 01 53 01 96 96 spectacles@cwb.fr

    Exposition Paris en chansons

    Galerie des bibliothques/Ville de Paris22 rue Malher, 75004 ParisM Saint-Paul

    LIEUX DES CONCERTS> 11 et 12 mai 2012

  • 4AU LIMONAIRE 22h> Christiane StefanskiChanson franaise

    Hommage Brel, Ferr, Nougaro, Bialek, Sylvestre, Semal autant de chansons ren-dues de cette voix ferme, identifiable aux premiers mots, bien mise en place par desarrangements acoustiques dune grande subtilit. Des chansons qui rient, qui trem-blent, qui ouvrent les yeux, qui doutent ou lvent le poing... Une voix la corde sanscesse au bord de la rupture limage de ces textes corchs, vifs, pleins despoirs.Avec au clavier Frank Wuyts, autodidacte improvisateur clectique (pop/rock alter-natif jazz), et la guitare Antoine Paterka, issu de la scne mtal, voyageur auxhorizons multiples.

    SOIRE DOUVERTURE> 9 mai 2012 20hCENTRE WALLONIE-BRUXELLES PARISgrardW et Jean-Charles De KeyzergrardW propose un rpertoirejazzy et des compositionsoriginales sur mesure, parfois politiquement incor-rectes. Linterprte sinscrit la fois dans la tradition desgrands de la chanson et dans des sujets daujourdhui.

    Dans Lamour mord la vie, Jean-Charles De Keyzeraborde ses sujets de prdilection: la passion amoureuse,un got immodr pour la vie, la mlancolie et le souve-nir dtres chers. Sa voix chaleureuse sert des textes fi-nement cisels et des compositions dlicates.

    Christiane choisit avecsoin des chansons qui luipermettent dexprimerpar auteurs interpossdes ides qui lui sontchres : la solidarit, lenvie dun autre monde,lalternative.

    www.christianestefanski.net I Contact : +32 (0) 475 215 214

    Deux saltimbanquesbruxellois nous mettenten apptit pour le week-end : grardW etJean-Charles De Keyzerprsentent leur rpertoirerespectif.

    LE PROGRAMME > 11 et 12 mai 2012

  • 5 A

    lice

    Pie

    mm

    e

    ACP LA MANUFACTURE CHANSON ESPACE CHRISTIAN DENTE 20h30

    > Jules & JoChanson franaise

    Mlant les sonorits chaudes de l'accordon diatonique celles de la guitare, de lavoix, de la clarinette, des percussions et d'autres instruments insolites, Jules & Jovous embarquent dans un rcital dcapant et potique. De la chanson danticipation la farce amoureuse, du conte tragique lloge culinaire,de lpope intime au rcit rotique, ils vous malmnent sans rpit. Rarement modrs,souvent mordants, Jules & Jo n'ont qu'un objectif : faire rire et rver la fois.

    Laurat de Vive la Reprise2009 et de la Biennale de laChanson Franaise 2010-2011.

    Un cabaret singulier etmoderne men par un duoimprobable : Jules (Matthias Billard)et Jo (Julie Legait).

    www.julesetjo.be I Contact : joetjules@gmail.com

    Elle joue de la sensibilit et des rythmes avec un mlange de styles: reggae, blues etmlopes arabisantes. Je suis un tre de chair et de sang une femme qui court enlibert vivant des amours potiques ou sensuelles et retraant les voyages dune vieEntre les morceaux, quelques touches humoristiques retracent les pripties dunecousine prsente chacun de ses concerts. Avec Frdrique Golard (accordon,tablas), Jean-Didier vander Vorst (guitares), Alain Dubois (basse).

    www.farida.be I www.myspace.com/faridazouj IContact : farida@farida.be / +32 (0) 476 808 887

    > Farida ZoujChanson franaise / Fusion / Jazz

    Farida Zouj signifie littralement UniqueDeux, singulire dualit, limage de son rper-toire. Elle chante la po-sie arabe et limaginaireamoureux dont elle esthritire.

  • 6THTRE LES DCHARGEURS 18h> Daniel HlinSlam / Rock / Reggae

    Une carrire ponctue de quatre albums et de nombreuses rcompenses. DanielHlin joue en premire partie de Miossec, Jacques Higelin, Dick Annegarn, Zazie etbien dautres.... Aujourd'hui, en improvisateur et auteur hors pair, il mne une sortede stand-up. Ses chansons mlent slam, rock et reggae dans un registre accous-tico-trashy. Dans le contexte musical et culturel daujourdhui, limpertinence mesemble pertinente confie lartiste.

    Prix de la Biennale de laChanson franaise (1998),Prix Dcouverte au Printempsde Bourges (2000), Prix dupublic Alors... chante Montauban (2000).

    Laurate des prix : Vive la Reprise (2006), Le Mans Citchanson (2006), TremplinFestiv'Art (2007), FestivalBernard Dimey (2007).

    Plume incisive et passion-ne, artiste potiquementet politiquement engag,Daniel Hlin chantecomme il respire, avec cynisme, utopie et unebelle dose de bonhomie.

    www.danielhelin.be I Contact : infodanielhelin@gmail.com

    De sa voix chaude et puissante, elle peut tre douceur et tendresse, colre et violence.Le sourire en coin et l'oeil malicieux, elle manie aussi l'humour. Soutenue par des artistes tels que Anne Sylvestre, Yves Jamait, Bernard Joyet ellene laisse jamais indiffrent. Elle vient de sortir son 2e album: Clandestine.Accompagne par Yannick Chambre laccordon et Pascal Roumy la batterie.

    www.colinemalice.com I Contact : lasaucemusicale@yahoo.fr / + 33 (0) 6 66 22 39 41

    > Coline MaliceChanson franaise

    Coline crit, compose et chante. Elle balade sa dgaine d'insoumise,l'accordon sur le coeur,et conte les vicissitudesde la vie, mois et coupsde gueule.

  • 7LE SENTIER DES HALLES

    Comdienne de formation, Stphanie Blanchoud sort un premier album en 2009,enchane les concerts, gagne de nombreux tremplins et se produit dans plusieursfestivals ; Coup de Cur de Montral, Francofolies de Spa, Alors Chante Mautauban.Elle fait la premire partie de Bnabar, Vincent Delerm, Yodelice, Berry. Mauranelinvite sur la scne de lOlympia en 2010.Aprs toutes ces rencontres, Stphanie Blanchoud devient Blanche, toujours encollaboration avec Jean-Franois Assy. Un premier titre sort, C'est juste comme a,et c'est une rvlation. Avec un style plus pop-folk que ses prcdentes productions,la jeune femme se dvoile. Trs sensible, mais efficace la fois, lcriture laisse paratreau fil des textes une connivence entre cynisme et fragilit.

    P

    aulin

    e M

    iko

    20h > Blanche Nouveau projet de Stphanie Blanchoud.Acoustique / Folk / Pop

    Blanche du velours enfusion qui coule dans lesoreilles Une ambiance folk, pop Un peu country Sensible, immdiat, mlodique On y croitEt cest juste commea.

    www.blanche-music.com I Contact : management@blanche-music.com

    De lenvole lyrique de Mars au Never en passant parle single In The Middle Of, ce disque permet DavidBartholom de nous offrir une palette de climats au-dacieux dans un style trs cinmatographique.En concert, il dfend dsormais son rpertoire seul enscne. Proche du stand-up amricain ou des chanson-niers parisiens des trente glorieuses, son tour de chantoscille entre chansons fortes et autres exercices deventriloquie sommaire. Il peut galement tre amen faire de la magie et des cours de air tennis . Un moment ne pas manquer.

    www.davidbartholome.be I Contact : simon@nadabooking.be

    21h30 > David BartholomAlternatif / acoustiqueChanteur et leader du groupe Sharko depuis 1998,David Bartholom poursuit aujourdhui son parcoursavec un premier album solo : Cosmic Woo Woo.

  • 820h30

    LA SCNE DU CANALESPACE JEMMAPES> CoenguenRock

    En 2007, premires partiespour Tt, Benjamin Biolay,Art Mengo.En 2006, laurat du concoursMusique