Embed Size (px)
Citation preview
Parroquia de Santa Ana fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707 - Phone (714) 835-7434 - Fax (714) 975-8343 Parish Website: saparish.org
SUNDAY OF DIVINE MERCY APRIL 8, 2018
fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
Liturgical Schedule Horarios de Misas
Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm
Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias
Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm
Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación
Saturday/Sábado 9:00am-10:00am 4:30pm-5:30pm
Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo
Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm
3rd Saturday of each month
El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am
Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal
Office: (714) 835-7434
Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager
Office Staff
Bernardina Diaz: [email protected]
Ana Landa: [email protected] Maria V. Robles:
[email protected] Bulletin
Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicars Rev. Joseph C. Nguyen Rev. Luis G. Segura
Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola
Office Hours Horarios de Oficina
Monday-Wednesday & Friday:
8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm
Thursday:
8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm
Saturday: 9:00am-1:00pm
Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm
Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also
forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to Persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.
† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo
Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa
Saturday, April 7th 5:00 pm—
7:00 pm— Gael & Joshua Martinez (Salud) ☼, Hector Martinez (Bendiciones) ☼, John Rose †, Angelica & Atanacia Serrano †, Jose Garcia Carrillo (2 Años Aniversario) †, Marco Antonio Luna ( 6 Años Aniversario) † Sunday, April 8th
7:00 am— Mercedes Roman Teran ☼, Mauricio Roman Teran ☼ 8:45 am— Celia Resendez † 10:30 am— Apolonio Hermenegildo ☼, Emilio Salas (Cumpleaños) ☼, Flora Valencia †, Sofia Tejeda †, Angelica & Atanacia Serrano †, Antonio Solis †, Rafael Muñiz †, Gerardo Hermenegildo †, Jorge Luis Lopez †, Narciso Angeles †, Samuel Valdivia † 12:15 pm — 2:00 pm— Grupo del Señor de la Misericordia (Bendiciones),
Maria Ochoa (Cumpleaños 90 Años) ☼, Luis Nava (Cumpleaños) ☼, Jaime Cornejo (Cumpleaños) ☼, Salvador Perez (Cumpleaños) ☼, Elmer Elias †, Cirilo Pastor †, Pedro Ramirez Cano (1 Mes Aniversario) †, Isidoro Delgadillo (20 Años Aniversario) † 7:00 pm— Maria Aguilar (Cumpleaños) ☼ Monday, April 9th
8:30 am— Darlene Wen (Birthday) ☼ 7:00 pm— Angelica & Atanasia Serrano † Tuesday, April 10th
8:30 am— Alberto Flores (Birthday) ☼ 7:00 pm— Angelica & Atanasia Serrano †, Arcadio Garcia † Wednesday, April 11th 8:30 am— 7:00 pm— Thursday, April 12th 8:30 am—
7:00 pm— Leticia Sanchez † Friday, April 13th 8:30 am— 7:00 pm—
Saturday, April 14th 8:30 am—
TODAY’S READINGS First Reading — The community of be-lievers was of one heart and mind (Acts 4:32-35). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Psalm 118). Second Reading — Everyone who be-lieves that Jesus is the Christ is begotten by God (1 John 5:1-6).
Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. (John 20:19-31). READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48
LECTURAS DE HOY Primera lectura — La communidad de los creyentes compartía todo con el mis-mo amor (Hechos 4:32-35). Salmo — Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Si alguien cree que
Jesús es el Enviado, ése ha nacido de Dios (1 Juan 5:1-6). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 7:10-14; 8:10; Sal 40 (41):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 3:13-15, 17-19; Sal 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lc 24:35-48
APRIL 8, 2018 PAGE 3 SUNDAY OF DIVINE MERCY
Mammogram Event
Wednesday - May 23
Early Breast Cancer Detection Saves Lives
Please call YWCA NOC at 714-871-4488
to know if you qualify and to make an appointment. Mammograms are free through
the Cancer Detection Program EWC.
Evento de Mamografías
Miercoles - Mayo 23
Deteccion Temprana del Cancer de Seno Salva Vidas
Para saver si califica o hacer cita
llame al 714-871-4488. Los mamogramas son gratis
a traves del Programa del Cancer de Seno EWC.
8 DE ABRIL 2018 PAGINA 4 DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA
8 DE ABRIL 2018 PAGINA 5 DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA
Weekly Sunday Collection: 3/18/2018: $10,755.02
3/25/2018: $11,842.52
2nd Collection: $2,891.44
On Monday, March 19th, the Feast of St. Joseph, our school community gathered to celebrate a beautiful Mass with Bishop Vann. During this Mass our students had the opportunity to thank our many benefactors for their time and treasure which they have shared with us at Saint Anne's with a photo of all of our students. We are deeply grateful for their sacrifices and the support of Bishop Vann!
Blessing of the Mural of Our Lady of Guadalupe
Bishop Vann visits Saint Anne School
2017 Donation Statements If you would like a statement of the amount that you
donated in 2017 to file your income taxes, please contact the parish office during regular business hours
or send your request via email to: [email protected].
Donaciones del 2017 Si usted le gustaría recibir una carta con la cantidad que dono en el 2017, favor de llamar o ir a la oficina de la parroquia en horarios regulares. También puede
mandar un correo eléctrico a: [email protected].
“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.”
1 Peter 4:10
“Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.” 1 Pedro 4:10
Following the Mass, Bishop Vann, led the procession to the beautiful mural of our Lady of Guadalupe, painted by Mr. Fabian Debora. Here songs and prayers were prayed and flowers laid at Our Lady's feet. Mary welcomes us to school and blesses us as we leave.
P A G E 6 A P R I L 8 , 2 0 1 8
St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial
Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Montserrat Escobar: (714) 599-4762 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Eduardo Ramirez: (714) 393-8795 Lupe Garibay: (714) 673-5663 [email protected] Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 [email protected] Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972
Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742 Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200 Women’s Council Mary Lou Villa: (714) 587-0694
Wedding Banns/Amonestaciones
Nathan Kropp Cross & Maria Lucia Martinez Armando Vicente Mendoza & Laura Isabel Antonio
Oscar Miguel Gomez & Lorena Orozco Cervantes Juan Ramon Marquez & Astrid Hernandez Barreras
