12
Parroquia El Buen Pastor MISAS DEL DOMINGO SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN) DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM, 12:15PM, 5PM y 7PM (ESP) MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM DÍAS FESTIVOS: VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP) DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN) PENITENCIA/CONFECIONES SÁBADO 3PM O CON CITA LITURGIA DE LAS HORAS LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO LOS MARTES DESPUES DE MISA 8:30AM & 5:30PM 8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699 (858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET CLERO PARROQUIAL: PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA SERVICIOS Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 2 de julio de 2017 Lo mismo ustedes, considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro. Romanos 6:11

Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

  • Upload
    donhan

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Parroquia El Buen Pastor

MISAS DEL DOMINGO

SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)

DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,

12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)

MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM

DÍAS FESTIVOS:

VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)

DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)

PENITENCIA/CONFECIONES

SÁBADO 3PM O CON CITA

LITURGIA DE LAS HORAS

LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO

VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

LOS MARTES DESPUES DE MISA

8:30AM & 5:30PM

8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699

(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX

WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET

CLERO PARROQUIAL:

PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO

PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO

PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA

SERVICIOS

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario

2 de julio de 2017

Lo mismo ustedes, considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús,

Señor nuestro. — Romanos 6:11

Page 2: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 2 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

DE NUESTRO PÁRROCO

Queridos amigos y feligreses,

Los premios y reconocimientos desempeñan una parte

importante en la sociedad de hoy. seguramente estamos

mas familiarizados con los premios que otorgan en la

televisión y en la industria cinematográfica. Esto es muy

común cuando se recibí un premio, la persona que lo

recibió tiene oportunidad de decir algunas palabras

frente de los demás, a si una y otra vez, la persona que

recibió el premio, aprovecha esta oportunidad para reco-

nocer y agradecer a las personas que hicieron posible que le otorgaran este premio. De esta manera Ellos comparten la gloria

del premio, también estas personas que se mencionan comparten en el centro de atención toda esa alegría.

El discipulado de Jesucristo se toma de muchas formas. Muchas veces, nos limitamos nuestro discipulado a la obra de los sacer-

dotes y monjas o a los que están involucrados en diferentes ministerios. En virtud de nuestro bautismo, cada uno de nosotros es

una imagen de Jesucristo. Estamos formados y apoyados por una red. Es por el trabajo y el sacrificio de cada uno de nosotros,

debido a nuestro profundo amor por Cristo. Y así, estamos llamados a predicar el mensaje del Evangelio de Jesucristo y a vivir

en todo el mundo. A medida que Jesús es glorificado, somos glorificados en el Señor Jesús.

En la primera lectura de hoy, tenemos el ejemplo de una mujer que invito al profeta Eliseo a su casa, ofreciéndole comida para

comer y un lugar para dormir, para que tuviera en donde descansar. En el Evangelio, Jesús nos llama a reconocer cuando acoge-

mos con beneplácito la obra de la Iglesia, también nosotros compartimos su trabajo. Estamos compartiendo el cuidado de los

enfermos, la alimentación de los pobres, el confort y ayudan a salir adelante a los humildes del mundo.

No todos podemos ser misioneros, dejar todo e ir a tierras extranjeras para predicar el Evangelio. No todos somos capaces de

trabajar en la área de la política, luchando por la justicia social, el derecho de los no nacidos, los pobres, los sin techo. No todos

somos capaces de trabajar en hospitales y parroquias. Pero cada uno de nosotros es llamado hacer discipulado de apoyo y hospi-

talidad. Esta es la base de la fuerza y el poder para que los otros trabajadores de la Iglesia logren lo que se proponen.

Cada uno de nosotros está llamado a ser un discípulo para la lectura. Cada uno de nosotros está llamado a ser un discípulo de la

oración. Cada uno de nosotros está llamado a ser un discípulo de la caridad, dando voluntariamente nuestro tiempo, talentos y

tesoros de uno mismo al apoyo de la Iglesia. Cada uno de nosotros está llamado a ser un discípulo de bienvenida al pueblo san-

to, todo esto se nos da a través de cristo y a si mismo invitamos al mundo que nos rodea. y todo esto es envase a nuestro es-

fuerzo por nuestro trabajo y apoyo que nosotros mismos somos discípulos activos y vibrantes en el mundo.

Esta es la promesa de Jesús, El que recibí a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta. Si rechazamos nuestro

discipulado de apoyo y hospitalidad, estamos rechazando a Cristo mismo. "El que os da la bienvenida me recibe." Verdaderamen-

te, Cristo se une a los que trabajan en su nombre. Si nos unimos con los obreros de Cristo, nos unimos a Cristo.

Tenga todos una maravillosa semana! DEUDA PARROQUIAL

Balance de la deuda $ 1,510,468.91

Interés Semanal Adeudado $ 1,455.11 Semana Pasada cantidad

pagada a la deuda $ 604.12

OFRENDA DE SACRIFICIO

Colecta del Domingo pasado18 de Junio, 2017

Canasta: $ 7,398.00 Sobres: $ 17,783.00 Donaciones en Línea: $ 2,235.73 Total: $ 27,416.73 Gastos de operación: $ (23,646.71) Balance $ 3,770.02

Page 3: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 3 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

FUNERALES

Por favor oremos por nuestros hermanos y hermanas que

fallecieron y darle consolación a sus seres queridos.

Perfecta Tilos† 6/27/1952—5/27/2017

Misa del Funeral Jueves 22 de Junio @ 10:00 am

“Estimada a

los ojos del

señor es la

muerte de

sus santos”

Salmo 116:15

Sacramento del Bautismo

...“El que crea y se bautice, se salvará…” Marcos 16:16

Oremos con alegría y agradecidos de corazón por las familias que celebraron su

Bautismo:

Santiago Hernadez

Hijo de Alberto Hernandez & Mayra Reyes

Yonathan David & Heidy Adelaida Pablo

Hijo de Benito Pablo & Candelaria Lorenzo

Isabella Guerrero

Hija de Abimelec & Maria Lorena Uc

Rebecca Nhu Q Phan

Hija de Mike Minh Phan & Ruby Phan

LA RIQUEZA DE LA VIDA EN CRISTO Hoy tenemos la preciosa historia de la mujer a quien se le promete un hijo, una maravillosa ex-hortación a la vida en Cristo y una poderosa enseñanza de Jesús. ¿Demasiadas riquezas en una sola dosis? No, si tomamos las palabras de Jesús sobre "ser acogedores" de corazón. Los mu-chos retos y bendiciones que hoy nos ofrecen Eliseo, Pablo, y Jesús deben ser causa de regoci-jo, y debemos acogerlos de corazón en nuestras vidas. Y, como el gran regalo que son, deben ser disfrutados y compartidos generosamente con los demás. La lectura de hoy tomada de la carta a los romanos fue seleccionada en los comienzos de la vida litúrgica de la Iglesia como instrucción apostólica que debían recibir los candidatos al bautismo durante la Vigilia de Pascua. Esto da una idea de su importancia como creencia cen-

tral, y como medio para entender la historia de la resurrección. La resurrección de Cristo no es solamente la historia de algo por lo que él pasó una vez hace tiempo, sino que es nuestra histo-ria, la historia de cómo nos unimos a los otros miembros del Cuerpo de Cristo, la Iglesia. No sólo estábamos muertos, sino enterrados; pero no enterrados para siempre, sino resucitados a la vida eterna en Cristo.

Page 4: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 4 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por su canción: "Corazón espinado". Esta bella canción es de un hombre que lamenta el dolor que una mujer le ha causado. No la puede olvidar, por-que ella le ha dejado el corazón espinado. Esta canción siempre me recuerda al Sagrado Cora-zón de Jesús, corazón rodeado por una corona de espinas e inflamado por el amor que le tiene a su mujer, la Iglesia, es decir, nosotros. La devoción al Sagrado Corazón proviene de una monja francesa, santa Margarita Ma-ría Alacoque a quien Jesús le mostró su corazón en junio de 1675. Jesús le dijo que su corazón arde de amor por los seres humanos, pero los cristianos sólo lo ofendemos con insultos, ingra-titud e indiferencias. ¿Cuántas veces, como Iglesia o como individuos, le hemos espinado el corazón al Se-ñor? Y aun así, la imagen del corazón espinado e inflamado de Jesús nos sigue cantando y lla-mando para que seamos suyos. Si regresamos a él, Jesucristo nos promete doce bendiciones de paz, consolación, fervor y otras gracias. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura -- La hospitalidad genuina se alaba mucho (2 Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo -- Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura -- Vivan para Dios en Cristo Jesús (Romanos 6:3-4, 8-11). Evangelio -- El que los recibe a ustedes, a mí me recibe. (Mateo 10:37-42).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. .

TIRANÍA

La tiranía siempre está mejor

organizada que la libertad. --Charles Péguy

LIBERTAD

Aquellos que niegan a otros la

libertad no la merecen para sí, y

bajo un Dios que es justo no la

disfrutarán por mucho tiempo. --Abraham Lincoln

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santo Tomas

Martes: Día de la Independencia

Miércoles: San Antonio María Zacarías; Santa Isabel de Portugal;

Jueves: Santa María Goretti Viernes: Primer viernes Sábado: Santa María Virgen

Page 5: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 5 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Intenciones de la Misa para la Semana

Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial. Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote o diácono de su elección para comenzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida. Unción de los Enfermos: Para aquellos que están gravemente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita. Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe.

Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa

Marcy & Cora Juanengo

Wayne & Martha Farmer

Anthony Alexander Nguyen

Van Dang

Krsitine Claudine L. Teppang

Poor Souls in Purgatory

Jeannette Palkovic

Clyde & Anna Bell Krager

Phero Huynh V. Chuong

Jimmy Gulmatico

Leilani Gwekoh

Jaymee Rae & Maria

Gulmatico

John Patrick Caaway

Jacinta Sarmiento

Liza Geronimo

Guballa Family

Ferdinand Jamias

Donato Oarga Leonila Nunez

Floralma Villar

Roy Chumbley

Marite Bondoc Lalangan

Domingo / Julio 1 & 2 5:00p Joaquin Magat†

7:00p Michael Phan Thanh Chan†

7:00a Danny Perez†

8:30a Marciana Luarca†

10:30a Erlinda Santa Ana†

12:15p Granville Borger†

5:00p Theresa Dang Ngoc†

7:00p Efrain Vergara Moreno†

Lunes / Julio 3

8:30a Joselie Aquino†

5:30p Ella Warren† Martes / Julio 4

8:30a Francisco & Juanita Quesada† & Calixto & Lucia Oljol†

5:30p No Mass

Miércoles / Julio 5 8:30a Joaquina Gabriel†

5:30p Souls in Purgatory†

Jueves / Julio 6

8:30a Ricardo Almazol†

5:30p Souls in Purgatory†

Viernes / Julio 7

8:30a Honesto Quizon†

5:30 p Souls in Purgatory†

Sábado / Julio 8

8:30a Tom & Merlita Napalan†

Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…

Para nuestros soldados ... Que Dios los bendiga a todos y cada uno por todo lo que hacen por nosotros cada día, los mantendremos en nuestros cora-

zones y por su seguridad seguiremos orando.

Edtha Araneta Roman & Elpedio Beldeniza

Madalinda Espiritu Dawn Clasby

Juliana Della Crisostomo Annabella Vales Virgilio Visque

Erlinda Moselina Fred Chabot

Manuel Alves Frank & Blanquita Arigo

Gloria Ganzon Lilia Bouse

Raul Valecruz Rowena Stermer

Ben Ordonez Maria Lien

Michael Finneran Grace Arigo

Dominic Sevilla Virgilio L. Visque

Mary Perez Oscar Binuya

Tricia Mariscal Eileen Plent

Hermenegildo Suarez Chyna Siddhartha Lazaro

Amalia Rivas Larry Ramirez

Leticia Godinez Paul McGuire Paul Thornton Thelma Punay

Michael Sarayot Yolanda Remilard

Dulce Luna Nieves Platero

Francisco & Tomas Ojeda

Aurelia Baltazar

Lista de los Enfermos

ORAR POR NUESTROS MILITARES

Page 6: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 6 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

El ama, El espera. Nuestro

Señor prefiere esperar El mismo por el pecador du-

rante años en lugar de man-tenernos esperando un ins-

tante.

Santa María Goretti

Día Festivo: 6 de Julio

Martes y Jueves 12-6pm

858-271-8769

Mi Señor y

Mi Dios!

Santo Tomas

Día Festivo: 3 de Julio

Si amas la paz, Todo

estará Bien

Santa Elizabeth de Portugal

Día Festivo: 4 de Julio

Santos de la Semana

Feliz día de la Independencia

Feliz la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que el se eligió como herencia!

Page 7: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 7 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Escuela Católica de El Buen Pastor

DOCE RAZONES PARA ELEGIR LA

EDUCACIÓN CATÓLICA: 1. Ofrecemos una educación que une la fe

Católica con la excelencia académica.

2. Colaboramos con los padres de familia

en la formación de fe de sus hijos.

3. Mantenemos altos estándares para cada

estudiante y les ayudamos a ser exitosos.

4. Utilizamos un currículo bien balanceado,

integrando la fe, la cultura y la vida.

5. Empleamos efectivamente la tecnología

para mejorar en el salón de clases.

6. Cultivamos el valor del servicio al

prójimo en cada alumno.

7. Los niños aprenden a respetar a los

demás y a sí mismos.

8. Resaltamos la importancia del desarrollo

moral y la auto-disciplina.

9. Todo estudiante es preparado para ser

un ciudadano activo y un futuro líder.

10. El 99% de nuestros alumnos se gradúan

de la preparatoria, y el 85% atiende la

universidad.

11. Contamos con un equipo de personal

docente dedicado, cariñoso y muy

eficiente.

12. Proporcionamos un ambiente seguro y

acogedor para todos.

Escuela Católica El Buen Pastor De Pre-Escolar - 8o Grado

“Educando a los Estudiantes de Hoy para Ser Líderes del Mañana” Sirviendo a la comunidad desde 1982

858-693-1522 www.goodshepherdcatholic.net [email protected]

A lo largo de la nación, las escuelas Católicas ofrecen excelencia académica y educación en la fe. Los resultados de los exámenes estatales , los números de estudiantes quienes se gradúan de la preparatoria y atienden una universidad, junto con muchas otras estadísticas muestran que las escuelas Católicas con frecuencia superan las demás escuelas, ya sean públicas o privadas.

Page 8: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 8 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

De Nuestro Parroco

Queridos Parroquianos, ¡Saludos! Estoy escribiendo esta carta a ustedes con la esperanza de que

usted y su familia la estén pasando bien. También quiero hacerle saber que

he cumplido mi primer año como Pastor aquí en nuestra Parroquia de El

Buen Pastor. Ha sido una gran alegría para mí hasta ahora el servir a los

feligreses de El Buen Pastor. Espiritualmente y Físicamente como Iglesia,

hemos hecho mucho este año debido a su apoyo y generosidad. Hemos invi-

tado a oradores que nos han traído reflexiones espirituales, retiros y devo-

ción espiritual en la celebración del centenario de nuestra Señora de Fáti-

ma. Hemos completado muchos proyectos como: sistemas de energía solar

para nuestra iglesia, escuela, oficinas, salón y la rectoría, así como nuevas

luces de LED, accesorios y equipo Ecobee hemos logrado poner termostatos en la propiedad de la parro-

quia, un nuevo sistema de sonido y proyectores de video en la iglesia, una estructura de recinto amura-

llado de la basura y otras mejoras de la parroquia. A través de sus contribuciones, creo que nuestra pa-

rroquia está entusiasmada y energizada para hacer más trabajo para el Señor.

A medida que avanzamos en la vida de nuestra parroquia, una situación importante que necesitamos

atender es la reducción de la deuda. A lo largo de este último año, he confiado pesadamente en nuestros

ahorros. Ya que nuestros fondos de reserva están disminuyendo, es urgente abordar en serio esta preo-

cupación para nuestra parroquia porque es nuestro hogar. En este momento, todavía debemos más de 1,5

millones de dólares. Para pagar, les propongo que cada familia haga su compromiso $1000 dólares por

año para los próximos tres años que significa un total de $3000. Si eres capaz de ser más generoso, aco-

geríamos con beneplácito la donación. Si todos están comprometidos con este esfuerzo, creo que tenemos

que pagar en menos de tres años. La razón es porque siempre me sorprende que cómo una comunidad

podemos reunirnos y realizar la tarea.

Por favor, sepan que estoy verdaderamente agradecido por su constante apoyo y generosidad.

Que Dios siga bendiciendo a usted y su familia. María, Madre Nuestra, intercede por nosotros.

Sinceramente en Cristo,

Padre Michael M. Pham

Page 9: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 9 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Papa Francisco (tweets) Jesús se ha dejado partir, se parte por nosotros. Es la Eucaristía. Y pide que nos

demos, que nos partamos por los demás.

Junio 18, 2017

“El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mi”

Meditación del Papa La pasión dolorosa del Señor Jesús suscita necesariamente piedad hasta en los corazones más

duros, ya que es el culmen de la revelación del amor de Dios por cada uno de nosotros. Ob-

serva san Juan: «Tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Hijo único, para que no perezca

ninguno de los que creen en Él, sino que tengan vida eterna» (Jn 3,16). Cristo murió en la cruz

por amor. A lo largo de los milenios, muchedumbres de hombres y mujeres han quedado se-

ducidos por este misterio y le han seguido, haciendo al mismo tiempo de su vida un don a los

hermanos, como Él y gracias a su ayuda. Son los santos y los mártires, muchos de los cuales

nos son desconocidos. También en nuestro tiempo, cuántas personas, en el silencio de su

existencia cotidiana, unen sus padecimientos a los del Crucificado y se convierten en apósto-

les de una auténtica renovación espiritual y social. ¿Qué sería del hombre sin Cristo? San

Agustín señala: «Una inacabable miseria se hubiera apoderado de ti, si no se hubiera llevado

a cabo esta misericordia. Nunca hubieras vuelto a la vida, si Él no hubiera venido al encuentro

de tu muerte. Te hubieras derrumbado, si Él no te hubiera ayudado. Hubieras perecido, si Él

no hubiera venido» (Sermón, 185,1). Entonces, ¿por qué no acogerlo en nuestra vida?

(Benedicto XVI, Viernes Santo, 10 de Abril de 2009).

"Reflexión apostólica”

Jesús encontró a un cireneo que le ayudó a llegar, porque tenían miedo de que se les muriera

en el camino; yo, al igual que él, puedo ayudar a que mis hermanos lleguen a Dios en lugar de

crucificarlos con mis palabras y obras. Sube a la cruz con el hermano que sufre y despréndete

de ti mismo para hacer a los demás, una cruz más llevadera.

El Video Mensual del Papa Francisco

Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:

Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero -

2017

Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017

Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017

Video 4: Jóvenes Abril, 2017

Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17

Video 6: Eliminar el comercio de las armas Junio, 2017

Page 10: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 10 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Formación de Fe:

Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475

Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerios Hispanos

Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor

En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR

Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos

que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Casa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.

(MALAQUIAS 3:10)

CUANTO ES EL 10%

TU INGRESO SEMANAL

TU OFRENDA

CADA DOMINGO

$300 $500 $800 $1000 $2000

$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00

Denunciar abuso sexual

Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia, un empleado de la escuela católica o Volun-

tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org

“Oración Sobre Las Ofrendas”

¿Concédenos, Señor, participar dignamente en esta Eucaristía por medio de la cual tu te dignas hacernos partici-

pes de los frutos de la redención . Por Jesucristo , nuestro Señor.

Ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes, una nación consagrada; proclamen las maravillas de

aquel, que de las tinieblas los llamó a su luz admirable.

Page 11: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 11 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]

Vida Parroquial

APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN

1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita

COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial

BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años

ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS

Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253

CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia

CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia

COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212

COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A

PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8

COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias

CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6

MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR

Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO

2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204

MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA

Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4

CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12

CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias

LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias Sábado después de Misa (AM) - Salo-nes 7 & 8

MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7

GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias

DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa

GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS

2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS

1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA

Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe

CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13

Directorio Parroquia

Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]

P. Victor Maristela Asociado Ext. 1204 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]

Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]

Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205

[email protected]

Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206

[email protected]

Formación de Fe (858) 271-8769

Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128

Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522

WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET

Page 12: Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish: … · Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná gana-ron un premio en los "Latin Grammys" por

Página 12 El Buen Pastor 2 de Julio 2017

Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa

Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa

CALENDARIO Y ANUNCIOS

Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)

Petición Señor, hazme fiel a tu amistad y jamás permitas que

me separe de ti. Propósito

Ayudar a mi hermano en lo que necesite. (Hacer un favor con una sonrisa)

Diálogo con Cristo Señor, ayúdame a ver la claridad de tu luz, aun detrás de la

cruz. Que no sea ciego a tu amor, a tu fidelidad, a tu constante

intervención en mi vida. Que ante tantas “lucecitas del

pecado”, que me ofrecen una felicidad incierta, brille ante

toda tu luz en mi vida. Y que, con mis obras, refleje tu luz, para

que mis hermanos puedan alabarte y servirte también a ti.

Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)

FORMACIÓN DE FÉ

Inscripciones para Primeras Comuniones desde Kínder hasta el Octavo grado.

Fechas: 24 de Agosto, 12,13 y 14 de Septiembre, 2017

Horario: 6pm a 7:30pm

Lugar: Oficina de Formación de FE

Para mas información;

Directora de Ministerios Hispanos

Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Las oficinas estarán cerrada este Lunes y Martes 3 y 4 de Julio en observación del Día de la Independencia. Recordatorio; Este Martes 4 de Julio, No habrá misa de 5:30pm.