Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre Steven Pinzón, Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta

Miriam Alicea / Cel. 609-442-5390

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Verónica María Collado, MMF

Promoción vocacional

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Boletín en español

Hermana Rosario Luz de María, MMF

Secretaria de los hispanos

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo cada primer y tercer

domingo del mes. Las pláticas de bautismo para los padres son cada pri-

mer jueves de mes en la Rectoría.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles en español, antes de Misa de 7:00 pm a partir de las 6:30 pm. 2. Los sábados en ingles a partir de las 3:00 pm. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Lo ideal es contactar un año antes de la fecha de-seada al Sacerdote para asegurarnos de que se les dé la formación necesaria sobre este Sacramento.

Si tiene algún conocido o familiar enfermo de grave-dad en la casa o en el hospital, favor llamar a la rec-toría al 609-704-5945.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 am a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo todos los lunes de 6:00 pm a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Se llevan a cabo los segundos y cuartos sábados de

cada mes a la 1:00 pm, la fecha para la misa se debe

apartar por lo menos 6 meses antes. Para más infor-

mación puede llamar a la rectoría al 609-704-5945.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

Corpus Christ i - 3 de junio del 2018

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Unc ión de los enfermos

Catequesis

Misas para XV años

Cada Misa que se celebra en cualquier rincón de la tierra, tiene un valor redentor y de salvación universal.

Desde hace muchos años hasta el día de hoy en muchos países católicos se celebra la Solemnidad de Cor-

pus Christi con una procesión solemne, en la que se lleva expuesto al Santísimo Sacramento por las princi-

pales calles de la ciudad, acompañado con flores, cirios, oraciones, himnos y cánticos de los fieles. Antigua-

mente se celebraba en día jueves, dado que esta fiesta nació como una prolongación del Jueves Santo, y

cuyo fin era venerar de una manera pública y solemne con un acto de adoración, de veneración, de amor

y gratitud a Jesús Eucaristía por el regalo maravilloso que nos dio aquel día de la Ultima Cena, cuando qui-

so quedarse con nosotros para siempre en el sacramento del altar.

La solemnidad del Corpus Christi se remonta al siglo XIII. Se cuenta, en efecto, que el año 1264 un sacerdo-

te procedente de la Bohemia, un tal Pedro de Praga, dudoso sobre el misterio de la transustanciación del

Cuerpo y de la Sangre de Cristo en la Hostia santa y en el vino consagrado, acudió en peregrinación a Ro-

ma para invocar sobre la tumba del apóstol san Pedro el robustecimiento de su fe. Al volver de la Ciudad

Eterna, se detuvo en Bolsena y, mientras celebraba el santo Sacrificio de la Misa en la cripta de santa Cristi-

na, la sagrada Hostia comenzó a destilar sangre hasta quedar el corporal completamente mojado. La noti-

cia del prodigio se regó como pólvora, llegando hasta los oídos del Papa Urbano IV, que entonces se encontraba en Orvieto,

una población cercana a Bolsena. Impresionado por la majestuosidad del acontecimiento, ordenó que el sagrado lino fuese trans-

portado a Orvieto y, comprobado el milagro, instituyó enseguida la celebración de la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre

de nuestro Señor Jesucristo.

La Iglesia entera -fieles y pastores, unidos en un solo corazón- quiere honrar solemnemente y tributar un especial culto de adora-

ción a Jesucristo, realmente presente en el santísimo sacramento de la Eucaristía, memorial de su pasión, muerte y resurrección

por amor a nosotros, banquete sacrificial y alimento de vida eterna. La Iglesia siempre ha tenido en altísima estima y veneración

este augusto sacramento, pues en él se contiene, real y verdaderamente, la Persona misma del Señor, con su Cuerpo santísimo, su

Sangre preciosa, y toda su alma y divinidad. En los restantes sacramentos se encierra la gracia salvífica de Cristo; pero en éste

hallamos al mismo Cristo, autor de nuestra salvación. El Papa Juan Pablo II publicó "Ecclesia de Eucharistia" dedicada precisamen-

te al misterio de Jesús Eucarístico. "La Iglesia vive de la Eucaristía". "Esta verdad no expresa solamente una experiencia cotidiana

de fe, sino que encierra en síntesis el núcleo del misterio de la Iglesia".

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nilda Pérez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Intenciones para la Misa Domingo 3 de junio del 2018. P. Steve

11:30 am Benigno Méndez pedido por

Gloria Méndez.

Miércoles 6 de junio del 2018. P. Steve

7:00 pm Olivia Rodríguez pedido por

Georgina.

Domingo 10 de junio del 2018. P. Steve

11:30 am Por los bebes abortados.

Conociendo a los Santos

Sagrado Corazón de Jesús

(8 de junio)

La imagen del Sagrado Corazón de Jesús nos recuerda el núcleo central de nuestra fe: todo lo que Dios nos ama con su Corazón y todo lo que nosotros, por tanto, le debemos amar. Jesús tiene un Corazón que ama sin medida. Y tanto nos ama, que sufre cuando su inmenso amor no es correspondido. La Iglesia dedica todo el mes de junio al Sagrado Corazón de Jesús, con la finalidad de que los católicos lo veneremos, lo honremos y lo imitemos espe-cialmente en estos 30 días. Esto significa que debemos vivir no solo este mes demostrandole a Jesús con nuestras obras que lo amamos,

que correspondemos al gran amor que Él nos tiene y que nos ha de-mostrado entregándose a la muerte por nosotros, quedándose en la Eucaristía y enseñándonos el camino a la vida eterna. Todos los días podemos acercarnos a Jesús o alejarnos de Él. De nosotros depende, ya que Él siempre nos está esperando y amando. Debemos vivir recor-dandolo y pensar cada vez que actuamos: ¿Qué haría Jesús en esta situación, qué le dictaría su Corazón? Y eso es lo que debemos hacer (ante un problema en la familia, en el trabajo, en nuestra comunidad, con nuestras amistades, etc.). Debemos, por tanto, pensan si las obras o acciones que vamos a hacer nos alejan o acercan a Dios. Tener en casa o en el trabajo una imagen del Sagrado Corazón de Jesús, nos ayuda a recordar su gran amor y a imitarlo en este mes de junio y du-rante todo el año. Santa Margarita María de Alacoque era una religiosa de la Orden de la Visitación. Tenía un gran amor por Jesús. Y Jesús tuvo un amor especial por ella. Se le apareció en varias ocasiones para decirle lo mucho que la amaba a ella y a todos los hombres y lo mucho que le dolía a su Corazón que los hombres se alejaran de Él por el pecado. Durante estas visitas a su alma, Jesús le pidió que nos en-señara a quererlo más, a tenerle devoción, a rezar y, sobre todo, a tener un buen comportamiento para que su Corazón no sufra más con nuestros pecados. El pecado nos aleja de Jesús y esto lo entristece porque Él quiere que todos lleguemos al Cielo con Él. Nosotros pode-mos demostrar nuestro amor al Sagrado Corazón de Jesús con nues-tras obras: en esto precisamente consiste la devoción al Sagrado Co-razón de Jesús. Las promesas del Sagrado Corazón de Jesús: Jesús le prometió a Santa Margarita de Alacoque, que si una persona comulga los primeros viernes de mes, durante nueve meses segui-dos, le concederá lo siguiente: 1. Les daré todas las gracias necesarias a su estado (casado(a), solte-ro(a), viudo(a) o consagrado(a) a Dios). 2. Pondré paz en sus familias. 3. Los consolaré en todas las aflicciones. 4. Seré su refugio durante la vida y, sobre todo, a la hora de la muerte. 5. Bendeciré abundantemente sus empresas. 6. Los pecadores hallarán misericordia. 7. Los tibios se harán fervorosos. 8. Los fervorosos se elevarán rápidamente a gran perfección. 9. Bendeciré los lugares donde la imagen de mi Corazón sea expuesta y venerada. 10. Les daré la gracia de mover los corazones más endurecidos. 11. Las personas que propaguen esta devoción tendrán su nombre escrito en mi Corazón y jamás será borrado de Él. 12. La gracia de la penitencia final: es decir, no morirán en desgracia y sin haber recibido los Sacramentos.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Estamos en ne-

cesidad DESESPERADA de ayuda una

vez al mes con la descarga del camión

que transporta la despensa. POR FAVOR

llame a Ed Muller 609-412-4604. Gracias

a todos nuestros feligreses por su generoso

apoyo en alimentar a los necesitados.

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en español, para adultos que no tengan Bautismo, Primera Comunión, Confir-mación o Matrimonio.

Son todos los domingos en St. Anthony’s meeting room (285 rt. 206) a las 9:00 am.

Para mas información puede comuni-carse con la Hermana Gabriela al:

856-729-8939.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.

1a colecta, $9,033.00

2da colecta $2,736.00 (En memoria de los Padres de familia)

e-giving $795.00

6/3/2018 - Reducción de la deuda.

6/10/2018 - San Vincent de Paul.

Colecta—Mayo 26–27, 2018

Todos aquellos que tengan

algún familiar o conocido que

se encuentre enfermo pueden

incluirlo en la lista de enfermos

que se estará publicando en el

boletín en español. Para mas in-

formación puede llamar a la ofi-

cina 609-704-5945 ext: 132.

Nuestra meta aquí en la Parroquia de San-

ta María del Monte Carmelo es de

$135,021.05, pero ya hemos recaudado

la cantidad de $107,438.55. Ahora invita-

mos a todos los feligreses a participar en

este esfuerzo tan importante. Cada sema-

na usted puede depositar en la colecta su

donativo en un sobre que diga “Casa de la

Caridad” o llevarlo a las oficinas parro-

quiales; pedimos humildemente su gene-

rosa colaboración con una ofrenda econó-

mica para ayudar a continuar con la mi-

sión de la Iglesia aquí en la Diócesis de

Camden. Su donativo sirve grandemente para

apoyar los programas y ministerios de la Casa

de la Caridad. Para mas información puede co-

municarse con la Hna. Gabriela al 856-729-8939.

Del 25 al 29 de junio

De 8am a 3pm

En la escuela elemental de San José

Desde 1st grado hasta 7th

Las inscripciones estan abiertas.

El pago debe cubrirse el día de la inscripción

El costo es de $200.00 por 1 niño. Hay precios espe-

ciales para aquellos que deseen inscribir a más de

uno de sus hijos al programa.

Preguntas con Miriam Alicea Cel. 609-442-5390

Las inscripciones estan abiertas para el

nuevo ciclo escolar.

El pago debe cubrirse el día de la inscripción

El costo es de $100.00 por 1 niño. Hay precios

especiales para aquellos que deseen inscribir a

más de uno de sus hijos. Para confirmacion

$150.00.

Preguntas con Miriam Alicea Cel. 609-442-

5390

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en espa-

ñol, para adultos que no tengan Bautismo,

Primera Comunión, Confirmación o Matri-

monio.

Empezaremos en SEPTIEMBRE los

domingos en St. Anthony’s meeting ro-

om (285 rt. 206) a las 9:00 am. Para

mas información puede comunicarse

con la Hermana Gabriela al: 856-729-

8939.