Parshas Lech Lecha

03:5-03:4 '-' ," ' "

."

03:8-00:7 '-' ," " " , " "

.

(." " )

"

," " , " " " , " "

.00:7

" " " "

(8873321802 : 0442593817 :) 6801716-30 ' : 1' " 3' " , , "

(6-24-4-3: ) (6-24-4-3: ) 2' (' )

(6-24-4-3: ) 4' (6-24-4-3: ) 5' " 2' (1401716-30' ) "

(26-2-5-7-2: )

(8873321802 : 0442593817 :) 1401716-30 ' :" (1-2-5-7-2: ) 2-1

(3-2-5-7-2: ) 3' ( " ) " " (4-2-5-6-2: ) 3-1' " " (1-2-5-7-2: ) 1-1 "

9-4-2 2001716-30' :

.(0442593817: ) 2001716-30'

.2266185-20'

: "

ten.tniqezeb.oten@7ct

'

."

" " 5425. .

4859835-20: 4883513-750 :'

" ' "

" " " ' "

'''' :::: ::::-' ," )

('

" :' , , , ,

. " ,

' .

' '

" ,

' ' ,

,

" ."

,

" ,

" "

,

___________.xtqa a"yxden ixac lr xwira micqein mixacd o`ke ,c"ag iazka daxd x`ean trxh lcpieeyd oipre zenleqd ipy oipr

oipr `ed dcearae :my g"t 'nrn hrn wizrpe ,('v 'nr cr g"r 'nrn ayie zyxtc xn`na) 'a wlga my 'ire ,b"qxz mixn`nd

zcear dpdc ,dbxcde xcqa didi `ly ziwl`d ytpda diilrd lret ,zeyalzdd ici lry ,zindad ytpa ziwl`d ytp zeyalzd

,zecn ciledle zewl`a opeazdl oigend zcear `edy ,`weec lkyd it lr `ed ezcear lky ,dbxcde xcqa `ed ziwl`d ytp

.dbxcde xcqa `id ef dcear zellke ,'eke oigend zcear `ed df lky ,'eke zeppeazdde dbydd oipr itl `ed zecnd zelbzde zcily

zellky wx ,miwl` zaxwc aeha opeadl lkya ezcear xwir oi` ixdy ,llk dbxcde xcqa ezcear oi` zindad ytpd k"`yn

lr dpd ,zindad ytpa yalzn ziwl`d ytpdy dn ici lre ,llk dbxcde xcqa `ly `ed ezcear okle ,cbpnd cbp `ed ezcear

ytpa ziwl`d ytp zeyalzd lr i`w dfc ,'dbixcnd xzqa rlqd iebga izpei' xn`p df lry ,ziwl`d ytpda diilrd lret df ici

.[l"nk`e oiprd lk dipin lirl y"ire] .a"dpc mleql `a z`f zeyalzd i"re ,zindad

,`bxcl `bxcn dlery dbxcde xcqa `ed diilrde ,'ek dvx` aven mleq dpde y"nk `ed ziwl`d ytpc mleq ,zenleq ipin 'a yic

`ae dlrzp dci lry `bxcd z` d`exe rcei ,`idd `bxca eziilrae ,dler dil`y 'ad `bxcd eiptl ielb ,dpezgzd `bxca ecnrae

`ly diilr `edy ,xda `ed me`zte ,drwaa cnerd cg` enke ,llk dbxcde xcqa `ly diilrd `ed zindad ytpc mleqe .dfl

diilrd a"dpd lret f"ir ,a"dpa `"dpd zeyalzd i"re ,ynn `cg `zrya `edy a"dpc diilrd znbec `ede ,llk dbxcde xcqa

,xzei deabe dlrp dbixcn `ed ,dakxnd od zea`y dn j` ,ycewd zeigc dakxnd `ed df lke .'eke dbxcde xcqa `ly `"dpda

a"yire .l"kr ,'eke mdly `evxd swez ici lr `ede ,`"e` milrnd mde ,zeliv`c z"bg 'iga ,oi`lir oeigc d`lir `zakxn 'iga

.oiprd lk

,

.

" (" " " ) ' "

(' " ' ) , "

.' "

," " " '

, "

"

,'

, "

'

,"

, '

,

." ,

"

,

" " " '

"

,

"

,

, ,

"

___________.`ede ,aeh oa` d`ex `edy mc` ,lynl :l"fe (d"qw 'nr l"fg zecb` lr) r"if yhixfrnn 'wd cibndl dxez xe` xtqa 'ir

pde .zebixcna dlriy m` ik leki epi`e ,dze` gwil dvexe ,c`n deab dlrnldpd ,"trxh lcpieey" dze` oixewy dbixcn yi d

zxkfpd dbixcnde .d`ex epi`y oeik ,dpnn wgxzpy el dnecnk ,xzei dler m`ae ,dze` d`ex `ed dpezgz dbixcna `ed xy`k

dbixcn elit` xqgp did m`e .aeh oa` lv` `ay cr dler zebixcn dnk cere ,oetvl axrnne axrnl mexcn wx ,deya zkled dpi`

`edy in la` .myl dlriy cr dbixcnl dbixcnn hrn hrn zelrl m` ik ,uetwl el xyt` i` ik ,zelrl leki did `l ,zg`

l` ,zewiacd epnn lha minrtle ,zewiaca cinz ezeidl wicv mc` ,`ed lynpde .dpnn yxet dze` d`ex epi`yk cin ,liqk

jxev `id zewgxzdde ,diilrd jxev `id dcixid ik ,dpnn dlerne ddeab dbixcnl `eai df zngn xyt` ik ,epnn wgxzpy cgti

.l"kr ,'eke l"pd lynk oexkf icil `ai dgkyd gkne ,zeaxwzdd

.,oenqxt` ixdp dxyr yly d"awd el d`xd mlerd on wlzqn didyk eda` 'xa dyrn :l"fe ('` ziy`xa) `negpz yxcn 'ir

ozp oenqxt` ixdp dxyr yly mdl xn` ,zi`x dn epiax el exn` ,dxezd iwqer mkixy` eicinlzl dzin zrya xnel ligzd

"idl` z` izlerte 'd z` ihtyn ok` ,izilk igk lade edzl ,izrbi wixl izxn` ip`e" xnel ligzd ,izxez xkya d"awd il

.(hn diryi)

lr cenrl mc`l xyt` i`y ,lecb llk dfe :l"fe (cbpn jl miielz jiig eide weqt lr 'h ze` `az ik zyxt) z"dr h"yraa 'ire

i` ik ,z`f dbxcnn mb letil `ed gxken f` ,dxizi dlrna jeldl leki epi` m`e ,('` l`wfgi) aeye `evx zeigd ik ,zg` dbxcn

,'cbpn jl miielz jiig eide' xn`y edfe ,ef dlrnn cxie letiy e` ,dxizi dlrnl jliy e` wx ,zg` dbxcn lr cenrl xyt`

,eil` z`a `le zikf `l oiicry enk l"x ,"cbpn jl miielz" eidi ,jxazi el dad`de d`xid `edy ,jly zeigd epiid "jiig"

,eil` zrbd `l oiicry jini lk jzrca didi `l` ,zeigd jl yiy jl oin`z `ly l"x ,"jiiga oin`z `le mneie dlil zcgte"

cinz ik ,(h"n diryi) 'izrbi wixl izxn` ip`e' ,`ikc `penqxt` ixdp b"i el e`xdyk ezen iptl xn`y eda` 'xn lecb epl ine

,eipira ekf `l miny od (e"h aei`) aizk zn`a ik ,einin jxazi myd zceara ezaeg ici `vi `l oiicry ezrca ayeg did

.l"kr ,dldz miyi eik`lnae

. ,ziceqi z`xwpd dltyd ytpa mc`a zerahen od zecnd oipr dpde :l"fe ('a xry '` wlg) l"f e"gxdnl dyecw ixry ahid 'ir

n od mb ik .zxacnde zindade zgnevde mnecd ,zepiga rax`n dlelkdzeaehd zecnd zeielz dfd ytpa dpde ,rxe aehn zeakxe

jkitle .oey`x xrya lirl xkfpk dxezd zevn b"ixz oiielz da xy` ,zilkyd dpeilrd ytpd l` yxeye ceqie `qk ode ,zerxde

" ' "

,

'

" " "

" " ( ' " )

,' " "

.

' " .

" "

" " " ,

, '

, ,

"

,

,' ,

,

,

,

' ' ,

,'

. ,

___________zilkyd ytpa gk oi` ik ori ,mlehiaa e` oneiwa zevnd b"ixz l` zeixwr zepkd od mpn`e ,zevn b"ixzd llkn zecnd oi`

lk ytp ik (c"i f"i `xwie) ceqa ,envr sebd l` zxaegnd ziceqid ytp zervn`a `l` ,sebd ixai` b"ixz ici lr zevnd miiwl

.a"yire l"kr ,'eke c`n c`n onvr zexiard on miyw zerxd zecnd oipr jkitle ,`ed eytpa e"nc xya

xer zepzk yealnc rxd cv cixtdle xiqdl ripkdl c`n xdfdl jixv lkd zligz dpde :l"fe (`"rq b"k sc) mely xdp 'ire

yealnc aehd cv xiabdle ,c`n c`n onvr zexiard on miyw md ik ,l"pk zerxd zecnc mixai` b"ixzd mdy ,dbep ztilwc

zepzkce i"gpxpd iyealn ixai` b"ixza gk oi`e ,xe` zepzkl ayene `qke wiz md ori ,zeaehd zecnc mixai` b"ixzd mdy xkfpd

dpde .sebl xaegnd xer zepzkc yealn ixai` b"ixz zervn`a `l m` ,sebd ixai` b"ixz i"r zevn b"ixzd miiwle lertl xe`

miiwln `ed rpnp ,zerxd zecnd mdy ,epnn xer zepzkc rxd cixtd `ly cer lk ik ,`id dpey`x .zewelg 'bl wlgp df oipr

l"f exn` eilre ,'xifg s`a adf mfp' xn`p eilre ,ax gxehae miny myl `ly didi ,miiwi m`e ,ea ez`neh cera zevnde dxezd

zecnd eilrn xiardl exvi mr mgldl dlgz ix`k xabzi m` ,zipy .'zend mq el ziyrp dkf `l miig mq ezxez el ziyrp dkf'

cr ,dfa bdpzdl cinzie cer wfgzi m` ,ziyily .exvi z` yaekd miny `xi xenb wicv `xwi f`e ,zevnde dxezd miiwie ,zerxd

jkcfi f` ,'jilbx lrn jilrp ly' y"nk ,zerxd zecnl xnegd de`zi `le ,x"dvid zngln ila raha zeaehd zecnd ea eraheiy

d"iedd ea yalzie ,xe` zepzkae i"gpxpd iyealna mlvde oigende i"gpxpd exi`i f`e ,xe` zepzkl jtdzie xer zepzkc yealn

,xenb ciqg `xwpe ,zenlyd ipin lka mly `ed f`e ,'dakxnd md md zea`d' y"nk ,jxazi ezakxnl yecw `qk didie ,llekd

.l"kr ,jkxc gilvze dl` mixaca jipir miye .dad`n 'd z` caer ,mewnd z` ade` ,aed`

.agl ick cin ux`d el dlib `le i"yx yxity dfe :l"fe ('f dkld zay) d"ewl 'ir,xeaice xeaic lk lr xky el zzle eipira da

.sexivde oeiqpd dfa cenri m` dkfiy dn oeiqpd zra cin mc`dl d`xn jxazi myd oi`y dn ,mc`d ly oeiqpd xwir df ik epiid

in ik ,llk oeiqp el did `l i`cea ,mirxd eizecne eizee`z xayiyk dkfiy dn lk mlerd dfa d`ex did mc` lk m` i`cea ik

d`ex epi`y zngn oeiqpd xwir j` .z`fk dlw rbxa dfk zehy liaya dl`k zeabyp zexe` ,dfk gvpl zenirp jilyiy lkqe izt

epinia zenirp myy miigd ux` d`xn jxazi myd oi`y ,'j`x` xy` ux`d l`' zpiga dfe .lecb zewfgzd jixv ok lr ,df lk

zilkzd xg` secxie ,xabzdl jixvy dn lr wfgzie xabzi m`e ,ely oeiqpd lk df ici lry ,igvpd aehd ezilkz `edy ,gvp

zpiga `edy dkfiy aehd eipira aiag didi f`e ,dfl zekfl jxazi myd iptl opgzde xaicy xeaice xeaic lk lr xky lawi ,dfd

izxn` ip`e exn`y miwicv dnka epivny enke ,'eke dfk zenirpl dkfiy llk eytpa xriy `ly xg`n ,xzeie xzei l`xyi ux`

.l"kr ,'eke ok` 'eke izrbi wixl

.z`xwp melyd eilr epia` wgvi onfae ,dxy z`xwp melyd eilr epia` mdxa` onfa dpikyd ik :l"fe 'd xry dxe` ixry 'ir

.

' ' ,

,

,

,

"

' )" "("

', " ' ,

' ' ,

.

. "

, '' ''

"

" , ,

' " ' " .

' ' '

" ' ,

' ' ' .

' ,

,

,

" ,

,

, ,

'