PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018...2019/10/30 · 2018ko Martxoa Partaidetza bidezko aurrekontuak 2018 – Presupuestos Participativos 2018 Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel:

PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018

ITZULTZE-TXOSTENA

2018ko MARTXOA

Berangoko Udala IBATUZ S.L.

2018ko Martxoa Partaidetza bidezko aurrekontuak 2018 – Presupuestos Participativos 2018

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 2

ÍNDICE AURKIBIDEA

0. AURKEZPENA 3

1. PARTAIDETZAREN EMAITZAK 5

2. EKARPENEN ZERRENDA ETA UDALAREN ERANTZUNAK 7

3. ONDORIOAK 29

0. AURKEZPENA.

mailto:[email protected]



Berangoko Udalak ondoz ondoko bigarren urtez abian jarri du Partaidetza bidezko

Aurrekontuak prestatzeko prozesu bat udalerriko bizilagunen ekarpenak aintzat

hartzeko helburuz.

Horren harira, prozesuan parte hartu duten herritarren iritzia kontraste gisa erabili

ahal izango da 2018ko udal-aurrekontua prestatzean eta, horrela, herritarrak tokiko

kudeaketaren barne-barnean sartzea lortuko da.

Herritarren parte-hartzearen ondorio diren aukerak eta abantailak askotarikoak dira

eta toki-entitate moderno, eraginkor, garden eta, batez ere, herritarrengandiko

hurbila sendotzen laguntzen dute. Beraz, honako hauek lortu nahi dituen prozesu

batez ari gara:

Herritarrak eta udal-gobernua lotzea, udal-gobernuaren zeregina eta

kudeaketa ezagutaraziz.

Bizilagunen lehentasunak eta beharrak ezagutzea eta, halaber, herritar

guztien benetako eskaerekin bat datozen konpobideak eskaintzea.

Berangoko bizilagunen protagonismo aktiboa bultzatzea, eta horrela,

herritarrak lurraldeko bizitza publikoaren ikusle hutsak izan ez daitezen lortzea.

Udal arrazional, eraginkor eta garden bat sendotzea herritar ahaldunduekin

gauzatzen duen kudeaketa publikoan.

Hausnarketa aktiborako, eztabaidarako eta elkartasunerako bideak urratzea,

herritarren eta toki-entitatearen arteko elkarrizketa eta komunikazioa

hobetzen lagunduko dutenak.

Aurrekontu irekiak eta herritarrekin, ordezkari politikoekin zein teknikariekin

kontrastatuak onartzea.

Txosten honek gauzatu den partaidetza-prozesuan eskuratutako emaitzak biltzen

ditu eta, horrez gain, herritarren esku jarri diren bideetatik (2017ko azaroaren 8ra arte)

jasotako ekarpenak azaltzen ditu:




a) 2500 triptiko, aldez aurretik Berangoko etxebizitzetan postontziratu zirenak

urriaren 23tik aurrera. Galdera-sorta horiek prozesuari buruzko informazioaz

gain, berariazko atal bat dute herritarrek proposamenak adieraz ditzaten eta,

ondoren, jasotzeko atondu diren udal-espazioak erabiliz, helaraz ditzaten.

b) Euskarri digitalean egindako ekarpenak (USB memoria, SD txartela, CDa, DVDa,

eta abar), Udaleko aurrez aurreko arretarako bulegoetara bidali behar zirenak.

c) [email protected]. posta elektronikoko helbidera igorritako ekarpenak.

d) Onlineko galdera-sorta, udal-webgunean atondua.

e) Urriaren 25ean eta 26an udalerriko hainbat lekutan prestatu ziren informazio-

karpetan bildutako ekarpenak.

f) Ekarpenak jasotzeko udalerriko zenbait gunetan berariaz atondu ziren

postontzietan bildutako ekarpenak.

1. PARTAIDETZAREN EMAITZAK.

Prozesuaren ondorioz, 27 galdera-sorta bildu dira udalerrian jarritako postontzietan

eta udal-bulegoetan.





50 galdera-sorta jaso dira karpetan eta 90, udal-webgunean atondutako onlineko

galdera-sortaren bitartez. Azkenik, [email protected] posta elektronikoko

helbidera 36 galdera-sorta bidali dira. Guztira, beraz, 203 galdera-sorta jaso dira.

Partaidetza generoaren arabera aztertuz gero, ikus daiteke prozesuan parte hartu

zuten ia hiru pertsonatik bi emakumeak direla

Horrez gain, nabarmentzekoa da bi kirol-erakundek, bi hezkuntza-zentrok eta

jabeen elkarte batek, auzokide guztien izenean, hartu dutela parte prozesuan.

Laburbilduz, prozesuak aukera eman die herritarrei beren iritziak eta ikuspuntuak

jakinarazteko 2018ko Udal Aurrekontuen inguruan, eta horrek, azken batean,

herritarren partaidetzan oinarritutako ekimen baten gauzatze integrala ekarri du

berekin.

Txosten honek partaidetza-prozesuari buruz azaltzen dituen emaitzek gizarte- eta

estatitiska-azterlanen berezko kalitate-estandarrei jarraitu diete. Modu horretan

bermatzen dira emaitzen egiazkotasuna eta fidagarritasunaz gain, datuen zainketa

zorrotza eta anonimatu- zein konfideltziatasun-ziurtasunak ere, Datuak Babesteko

Euskal Bulegoarekin eta Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren

13ko 15/1999 Legearekin bat etorrita.

Gizonezkoak%35

Emakumezkoak%60

Beste batzuk%5








2. EKARPENEN ZERRENDA.

Ondoren, Berangoko bizilagunek helarazitako ekarpenen zerrenda aurkezten da.

Ekarpenok kategorietan sailkatu dira errazago irakurri eta aztertu ahal izateko.

Zentzu horretan, ekarpenak baliozkotzeko erabili diren irizpideak honakoak izan dira:

Udal-eskumeneko proposamenak, ondoko arloei buruzkoak: Berdintasuna,

Kultura, Hezkuntza, Euskara, Gazteria, Drogamenpekotasunei Aurrea Hartzea,

Ingurumena, Osasungintza, Herritarren Segurtasuna, Babes Zibila eta Gizarte Ekintza.

Teknika zein ekonomiaren aldetik bideragarriak diren proposamenak.

Jasangarritasun ekonomikoa eta finantzarioa justifikatzen dituzten

proposamenak.

Norberaren interesak baino Berangoko udalerrian bizi diren herritar guztien

interesa eta ongia lehenesten dituzten proposamenak.

Udalerriko lurralde-oreka bermatzen duten proposamenak.

Gastu publikoaren arloan udal-eskumenekoa den edozein esparruri lotuta

dauden eta eduki ilegalik, iraingarririk edota diskriminatzailerik ez duten

proposamenak.




Labur esanda, 277 ekarpen bildu dira, gaiaren arabera honela banakatzen direnak:

Eskaerak, batez ere, Hirigintza, Ingurumena, Obrak eta Zerbitzuak deituriko arloari

dagozkio, erdigunearekiko alde handia agertzen delarik.

Ondoren, datuak barruko udal-antolamenduaren arabera bananduta azaltzen dira.

Udalak aztertu ditu ekarpenak 2018ko aurrekontuan sartzeko aukera aintzat hartuta.

Analisi honetan 178 eskaera antzeman dira, hainbat gairi buruzkoak.

Horietako 23 EZ dira udal-eskumenekoak.

Horiek eskakizun edo eskaera moduan helaraziko zaizkie dagozkien agenteei:

Bizkaiko Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritza edo zenbait ondasun jakinen jabe

partikularrak.

Bestalde, 155 aztertu daitezke 2018ko udal-aurrekontuetan sartze aldera.

4

4

23

72

174

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Gizarte Ongizatea

Gazteria, Sustapen Ekonomikoa etaEnplegua

Kultura, Kirolak eta Berdintasuna

Euskara eta Hezkuntza

Hirigintza, Ingurumena, Obrak etaZerbitzuak




HONA HEMEN UDALAREN ALDETIK JASOTAKO ERANTZUNAK 155 PROPOSAMEN

HORIETARAKO:

54 PROPOSAMEN SARTU AHAL IZANGO DIRA 2018KO AURREKONTUETAN

PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUETARAKO PROZESU HONEN KONTURA .

BERDEZ KOLOREZTATUTA.

32 PROPOSAMEN SARTU DIRA JADANIK AURREKONTUETAN BESTE BIDE BATZUK

ERABILIZ EDO BURUTU DIRA JADANIK. URDINEZ KOLOREZTATUTA

18 PROPOSAMEN AZTERTUKO DIRA ETA GRISEZ KOLOREZTATU DIRA.

51 PROPOSAMEN EZIN DIRA GAUZATU HAINBAT ARRAZOI DIRELA BIDE.

Ondoren, jasotako eskaerei Udalak emandako erantzunak, banan-banan, aurkezten

dira. Informazioa lauki-sare batean azaltzen da errazago ulertu eta aztertze aldera.




1.- Euskera eta Hezkuntza.

(73 aipamen)

HEZKUNTZA: (73 menciones) UDAL-

ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUETAN SARTZEA

De cara a tener una mayor calidad en la comida que reciben nuestros hijos en el jantoki de la escuela del pueblo, y aprovechando que se tiene previsto hacer una obra, propongo poner una cocina propia en el jantoki para poder realizar la comida un situ. (69 menciones) incluye la mención realizada por la AMPA del centro.

NO

SE TRASLADA A LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO VASCO

EN BIZKAIA LA DEMANDA.

NO

Berango deben abandonar el municipio una vez terminada la educación primaria para continuar sus estudios en otros centros. Considero que el Ayuntamiento de Berango debería realizar los trámites oportunos para permitir que el Departamento de Educación autorice que se imparte también la ESO en el municipio, bien en el colegio o en nuevas instalaciones. (2)

NO

SE TRASLADA A LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO VASCO

EN BIZKAIA LA DEMANDA.

NO

También me gustaría ver mejoras en el colegio al que van mis hijos Berango-Merana. SI

SE HACEN MEJORAS EN EL

CENTRO ANUALMENTE Y ESTE PRÓXIMO

AÑO SE CUBRIRÁ EL PATIO

SI

Cubierta del colegio. SI SE REALIZARÁ ESTE AÑO 2018

YA SE REALIZA/ YA SE HA REALIZADO/

YA PREVISTA




2 - Kultura, Kirola eta Berdintasuna. (23 aipamen)

Kirola (15 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUETAN SARTZEA

Pistas de pádel cubiertas. SI

NO SE CUENTA CON EL APOYO DE LOS

GRUPOS MUNICIPALES

NO

Construcción de un nuevo polideportivo. (6) SI

AUNQUE RESULTARIA POSIBLE LA

EJECUCIÓN DEL POLIDEPORTIVO, EL MANTENIMIENTO

RESULTARÍA INSOSTENIBLE CON LA POBLACIÓN ACTUAL

DE BERANGO

NO

En el polideportivo hay 4 vestuarios, cuando alguien abre uno para ver si es el suyo ve a las personas que se están duchando. No hay un tabique o algún elemento que preserve su intimidad. Tampoco cuentan con un pestillo para que desde el interior puedan evitar este problema.

SI

SE PRESUPUESTA EN 1900€ Y RESULTA

VIABLE TÉCNICAMENTE

SÍ

Vestuarios del polideportivo. SI

SE PRESUPUESTA EN 1900€ Y RESULTA

VIABLE TÉCNICAMENTE

SÍ

Ampliar rocódromo, adaptarlo con colchonetas y boulder para poder ir con niños. SI

NO RESULTA VIABLE TÉCNICAMENTE POR

LA INCOMPATIBILIDAD CON EL RESTO DE

ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN EL POLIDEPORTIVO

NO

Queremos un gimnasio con aparatos para todo el mundo. Hace falta SI

SANTA ANA CUENTA CON UN LOCAL DE

250M CUYO USO NO ESTÁ DEFINIDO POR EL MOMENTO Y QUE

SE DISEÑARÁ MEDIANTE UN

PROCESO PARTICIPATIVO. LA

REALIZACIÓN DE UNA SALA PARA GIMNASIA

PUEDE SER UNA OPCIÓN VIABLE

SI

Se necesita un polideportivo. Habilitar algunas salas de los gimnasios, habilitar casas de cultura Berango en Santa Ana. Para no tener que ir a los polideportivos de Getxo y Sopela.

SI SI

Área de gimnasia para adultos. Creo que sería muy demandado en la zona de Santa Ana, en el parque nuevo frente al barrio de Basotxu, hay espacio suficiente para ubicarlos.

SI SE INSTALARÁN LAS

MÁQUINAS DE GIMNASIA

SI

Visibilidad al deporte femenino. Necesitamos hacernos ver para lograr colaboradores que nos sufraguen gastos. Tenemos casi 100 jugadoras y mucha gente no lo conoce. Adjunta presupuesto de sudadera y bolsa de deporte con el nombre de Berango.

SI RESULTA VIABLE LA INCORPORACIÓN AL

PRESUPUESTO SI




Debido al gran número de chaval@s que componen los dos clubes de Fútbol del pueblo, el Karabigane FT y el BerangoF, y que suman alrededor de 400, sería necesario e imprescindible incluir en los presupuestos del municipio una renovación y/o ampliación de las instalaciones del Campo de Fútbol Municipal Iturriaga. Como medidas urgentes sería necesario sustituir los módulos prefabricados que se usan como vestuarios, debido a su precario estado de conservación, y colocar unos más nuevos o construirlos como los del edificio principal. Ahora existen dos de éstos módulos, en mi opinión y en la de los directivos del Karabigane y del Berango, serían necesarios cinco vestuarios más, cuatro como ampliación y uno nuevo para las chicas que militan en categorías escolares y que lo hacen junto con los chicos. Sería necesario separar el uso de éstos vestuarios y que las chicas se duchen y vistan en un vestuario destinado a las chicas exclusivamente.

SI

RESULTA VIABLE LA INCORPORACIÓN AL

PRESUPUESTO. COSTE APROXIMADO:

37.000€

SI

Kultura (8 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANÁLISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTU ETAN SARTZEA

Musika eskola. BAI

ERAIKUNTZA ERAIKITZEA POSIBLE

IZANDA ERE, MANTENTZEA

EUTSIEZINA LITZATEKE BERANGOKO

ORAINGO BIZTANLE-KOPURUA AINTZAT

HARTUTA

EZ

Cafeteria con aseos en Moreaga: Aunque ya sé que la casita pequeña existente junto al parque Moreaga es de titularidad privada, considero que el Ayuntamiento debería hacer las gestiones oportunas para poder gestionar en esas instalaciones una cafetería con aseos o convertirla en una pequeña ludoteka.

NO NO RESULTA POSIBLE

INCIDIR EN LA INICIATIVA PRIVADA

NO

Poner en marcha proyecto de explotación en casa Icaza del parque Moreaga. No tiene sentido tener ese lujo de edificio sin aprovechar para el pueblo. Admite explotación hostelera. Explotar el edificio bajo complementario de la casa Icaza en parque Moreaga como centro social o de bienestar. Sería positivo una concesión para que lo llevara una sociedad privada dedicada al ocio y el entretenimiento infantil. Se podrían complementar las actividades de la ludoteka infantil así como poner en marcha otras para adultos y complementar con una terraza.

NO NO RESULTA POSIBLE

INCIDIR EN LA INICIATIVA PRIVADA

NO

Inglés infantil: Debido a la alta demanda de los cursos de inglés para txikis, considero que sería conveniente ampliar el número de plazas ofertadas. Estaría bien además trasladar la actividad de Santa Ana al Aula de Cultura ya que resulta muy molesto para las familias tener que desplazarse hasta allí cuando lo lógico es que la actividad se desarrolle junto al colegio público de Berango.

SI

EN LA ACTUALIDAD SE DAN TODAS LAS HORAS QUE LAS INSTALACIONES PERMITEN, NO

RESULTA VIABLE UN AUMENTO POR LA INEXISTENCIA DE

LOCALES

NO

Ampliación del presupuesto asignado a la sociedad Gorosti Natrutxaile taldea (cif: g-48736466), hasta 2400 €. Desde hace ocho años el presupuesto se mantiene congelado por lo que la participación con otras sociedades de uribe costa se ha reducido. Así mismo, la muestra de setas, que este año celebrara su xxvi certamen, se ve mermada al no obtener participación de otras sociedades. Se ha anulado el concurso de txikis y las exploraciones y sondeos (trabajo de campo) se ha reducido, ya que las áreas a recorrer se encuentran en zonas como araba cuya riqueza micológica es muy superior a Bizkaia.

SI

LOS PRESUPUESTOS Y SUBVENCIONES

ASIGNADAS SE DAN EN FUNCIÓN DE LAS

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR CADA ORGANIZACIÓN

NO




Aprovechar los plátanos de Iberkure Ibilbidea como soportes para exposiciones. Optimizar el paseo. Exposiciones como certamenes fotográficos, trabajos de alumnos del colegio Berango Merana, Actividades del municipio, Actividades socioculturales.

SI

SE ESTUDIARÁ. NO CUENTA CON ASIGNACIÓN

PRESUPUESTARIA

SE ESTUDIARÁ

Fiestas sin utilizar animales. SI

SE ESTUDIARÁ. NO CUENTA CON ASIGNACIÓN

PRESUPUESTARIA

SE ESTUDIARÁ

Ludoteca en el barrio de Santa Ana. Mejorando los servicios del barrio. Por la tarde de 17:00 a 20:00 y fines de semana por la mañana también. Biblioteca infantil, zona de juegos…

SI

SANTA ANA CUENTA CON UN LOCAL DE

250M CUYO USO NO ESTÁ DEFINIDO POR EL MOMENTO Y QUE

SE DISEÑARÁ MEDIANTE UN

PROCESO PARTICIPATIVO. LA

REALIZACIÓN DE UNA SALA PARA LUDOTECA

PUEDE SER UNA OPCIÓN VIABLE

SI




3-Gizarte Ongizatea. (4 aipamen)

Gizarte Ongizatea (4 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUE

TAN SARTZEA

Más infraestructuras y servicios para las personas mayores. SI

EXISTE UN DECRETO DE LA

CARTERA DE SERVICIOS

SOCIALES DE LA MACOMUNIDAD QUE SE APLICA

DESDE 2017.

SE ESTUDIARÁ

Aumentar servicio de ayuda a domicilio. No aumentar la cantidad a pagar. SI

EXISTE UN DECRETO DE LA

CARTERA DE SERVICIOS

SOCIALES DE LA MACOMUNIDAD QUE SE APLICA

DESDE 2017.

SE ESTUDIARÁ

Realizar bailes para las personas mayores en Berango/chicharrillos/ que por lo menos se baile 1 vez al mes en cualquiera de los Ayuntamientos de Plentzia y Algorta. Si el problema es de presupuesto, que cada municipio aporte 1 vez al mes.

SI RESULTA VIABLE ECONÓMICAMENTE SI

Compatibilidad del Servicio de Ayuda a Domicilio, SAD, con la Prestación Económica por Cuidados en el Entorno Familiar, tanto entre semana como el fin de semana. Este servicio es compatible en Lea Artibai, Arrigorriaga, Bilbao, Getxo...., que yo tenga conocimiento en Berango no lo es. Hay que elegir entre un servicio u otro. Si todos pagamos los mismos impuestos la cartera de servicios debería de ser la misma y tener los mismos derechos, no únicamente las mismas obligaciones.

SI

TRAS LA APROBACIÓN DEL DECRETO RESULTA

VIABLE. NO CUENTA CON ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA.

YA SE REALIZA




4- Gazteria, Sustapen Ekonomikoa eta Enplegua. (4 aipamen)

Gazteria. (aipamen 1 ) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUE

TAN SARTZEA

Ofrecer un espacio de OCIO ALTERNATIVO a los jóvenes de Berango, entre 12-16 años, con propuestas y espacios interesantes que hagan que la juventud descubra y disfrute en su pueblo, con su gente y en su entorno.

SI

YA EXISTE DICHO EQUIPAMIENTO. EL GAZTELEKU CUBRE

EL PERFIL DE JÓVENES DE 12 A 16

AÑOS

YA SE REALIZA

Sustapen Ekonomikoa. (3 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUE

TAN SARTZEA Albergue turístico. Tanto nuestro municipio como otros de la zona, realizan actividades y eventos a los que cada vez acuden más personas. Se podría realizar un proyecto donde además de habitaciones comunes, existan habitaciones de mayor confort y así dar más opciones de alojamiento. Se crearían al menos 4 puestos de trabajo. Valorar edificios que estén más o menos cerca del metro o construir uno nuevo.

NO

NO RESULTA POSIBLE INCIDIR EN

LA INICIATIVA PRIVADA

NO

Dar más vida a Axgane. Siento como que se nos tiene un poco olvidados a la hora de hacer actividades, ferias, etc... SI SE VALORARÁ SE ESTUDIARÁ

El Municipio necesita regular el espacio público dedicado a las terrazas de Hosteleria. No es de recibo la ocupación sin orden ni mesura de espacios de paso, públicos, etc. Por parte de los establecimientos. Requiere ordenanza municipal, señalización y control posterior

SI

EXISTE UNA ORDENANZA QUE

REGULA EL USO. NO OBSTANTE SE

AUMENTARÁ EL CONTROL DE LA POLICÍA LOCAL.

SI




5- Hirigintza, Ingurumena, Obrak eta ZerbitzuaK. (173 aipamen)

Garbiketa-arloa (19 aipamen) UDAL-

ESKUMENEKOA ANALISIA/

ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUE

TAN SARTZEA

Limpieza y mantenimiento de la zona del río Gobela. (12) NO

EN DICIEMBRE DE 2017 SE HA

REALIZADO UN NUEVO

REQUERIMIENTO A URA. PERO NO ES

COMPETENCIA MUNICIPAL

NO

Recuperación de la zona de parrillas bajo el Ayuntamiento. Está sucio y abandonado. (2) SI

SE CONTEMPLA LA REURBANIZACIÓN Y

MEJORA DE LA ZONA. COSTE

ESTIMADO: 35.000€

SI

Mejorar la ría para que sea un pequeño río con patos. Está en muy malas condiciones, lleno de malezas. Estaría bien que se limpiara y se colocaran unas barandillas para evitar peligros.

NO


REALIZADO UN NUEVO



NO

Nos gustaría que barran en las calles Jose landa la entrada a los garajes, la finca colindante la barren a menudo, pero a nosotros nos dejan de lado.

NO SE DESCONOCE LA

UBICACIÓN DE ESTA CALLE

NO

Mayor cuidado del barrio de Kurtzes. NO

EL BARRIO DE KURTZES RECIBE EL MISMO CUIDADO QUE EL RESTO DE BARRIOS EN SUS

ZONAS DE TITULARIDAD

PÚBLICA.

NO

Hay un solar Abandonado en la calle Otxandategi junto al parque. Hay ratas en la campa, hay que limpiarlo. SI

PESE A SER DE TITULARIDAD

PRIVADA, SE HA REALIZADO UNA

ORDEN DE EJECUCIÓN PARA

SU LIMPIEZA

YA SE REALIZA

Limpieza calle Zuberoa. SI

SE CONTEMPLA UNA ACTUACIÓN INTEGRAL EN LA

ZONA DE LAPURDI Y ZUBEROA

SI




Argiztapena (15 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUE

TAN SARTZEA

Más luz en la carretera general. (2) SI

EXISTE UNA NORMATIVA DE

AHORRO ENERGÉTICO DE CARÁCTER

SUPRAMUNICIPAL QUE OBLIGA A

UTILIZAR LA ILUMINACIÓN

EXISTENTE

NO

La zona cubierta del parque Moreaga apaga sus luces a las 11 de la noche pero queda encendida una zona que hace que vengan cuadrillas haciendo bastante ruido y otras cosas, sería conveniente que esas luces también se apaguen.

SI SE HA REVISADO Y LA

LUZ QUE QUEDA ES LA PROPIA DEL PARQUE.

NO

Falta alumbrado en el parque Moreaga. Farolas no funcionan, zonas oscuras... Da miedo cruzar el parque por la noche. SI

SE HA REVISADO Y LA LUZ QUE QUEDA ES LA PROPIA DEL PARQUE.

HAY DOS FAROLAS QUE ESTÁN

PENDIENTES DE REPARACIÓN POR PROBLEMAS DE SUMINISTRO. SE

REPARARÁ EN BREVE

SI

Iluminación. SI

EL PRESUPUESTO MUNICIPAL ASIGNARÁ

UNA PARTIDA ESPECÍFICA A LA MEJORA DE LA

ILUMINACIÓN EN EL MUNICIPIO

SI

Ayer, noche de Halloween, me di cuenta de que en la campa de Lantzarte hay muy poca iluminación. Convendría instalar más farolas. SI

NO SE CONTEMPLA. CUMPLE CON LA

NORMATIVA VIGENTE NO

Mejora de la iluminación de Berango, procurando acabar con los puntos negros, sobre todo en zonas de acceso al metro (zona Marel), accesos al Kirolgune, Berango en general.

SI




SI

El camino C-4 presenta un punto oscuro en su final a la altura de la entrada de garajes. Se solicita la colocación de una farola al final del camino para iluminar esa zona.

SI

SE HA REVISADO Y NO SE CONSIDERA

NECESARIO POR LAS CARACTERÍSTICAS DE

LA ZONA

NO

Iluminación de pasos de peatones desde la escuela hasta la caja laboral. SI SE HAN INSTALADO POSTES LUMINOSOS

DE SEÑALIZACIÓN YA SE REALIZA

Poca luz en Aitzgane hasta Moreaga. SI EL PRESUPUESTO MUNICIPAL ASIGNARÁ



SI

Farolas estropeadas. SI SI

Más luz en la calle Lapurdi Bidea. SI SI

Poner luz en el patio de la eskola Berango Merana ya que está abierta y se reúnen adolescentes como punto de reunión y al no haber luz puede dar lugar a problemas. No hay más sitios para poder reunirse.

SI

SE HA REVISADO Y SE REVISARÁ LA

PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO DE LAS

LUCES DEL CAMPO DE FUTBITO

SE ESTUDIARÁ

Mejorar el alumbrado del polideportivo. La luz es escasa, el campo parece en "penumbra" y no es homogénea. SI SE HAN SUSTITUIDO

LAS LUMINARIAS YA SE REALIZA




Más luces en las calles principales voy de mi casa al metro y hay zonas oscuras y peligrosas. SI




SI

Bide publikoa egokitu eta hobetzea: espaloiak, galtzada, bide-zorua… (13 aipamen)

UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


Baches de la BI3733 Sustatxa Berria, llegando a Pozogalale producidas por camiones a la escombrera. SI

EL PRESUPUESTO MUNICIPAL

ASIGNARÁ UNA PARTIDA

ESPECÍFICA A LA MEJORA DE

PAVIMENTOS EN EL MUNICIPIO

SI

Una zona de Sabino Arana en la que no hay acera y no se puede pasar si coincide con un coche. SI

SE ACOMETERÁ CON LA

REURBANIZACIÓN DE SABINO ARANA

YA SE REALIZA

Calle Lapurdi es un desastre, no se ha tocado desde hace más de 25 años, está llena de agujeros y el firme está agrietado. SI



SI

Mejora de todas las carreteras del municipio, están llenas de baches. SI EL PRESUPUESTO

MUNICIPAL ASIGNARÁ UNA

PARTIDA ESPECÍFICA A LA

MEJORA DE PAVIMENTOS EN EL

MUNICIPIO

SI

Mejora de los accesos por carreteras, existen numerosos baches. SI SI

Mejorar el acceso de entrada y el suelo del parking del probadero: El acceso para los coches es complicado e incómodo, por lo que, propongo rebajar la acera más tramo del que está ahora y anular un trozo de jardín. Anular un poste de hormigón que está en desuso. El suelo está deteriorado y se generan grandes charcos en días de lluvia, debería renovarse todo el suelo

SI SI

Falta pintar un paso de cebra en el cruce de Arana Bidea con Karabiazpi. Muere una acera y no hay forma legal de cruzar a la siguiente. SÍ



ESPECÍFICA A ESTE ASPECTO

SI

Reparación de las aceras del Municipio para que las personas que nos desplazamos andando sobre todo los mayores podamos hacerlo sobre todo cuando llueve debido a su encharcamiento.

SI





SI

Asfaltado Calle Gorrondatxe. Para los usuarios es muy molesto y perjudicial para los vehículos el estado de la carretera. El año pasado se parcheó pero es evidente que no ha sido suficiente.

SI

SE CONTEMPLA EN LA URBANIZACIÓN

DEL SECTOR OTXANDATEGI QUE SE ENCUENTRA EN

MARCHA Y HA SIDO

YA SE REALIZA/ CONTEMPLADO




DESBLOQUEADA RECIENTEMENTE POR SENTENCIA

JUDICIAL Charco cruce Landaida Bidea con Arana Bidea. Acabar con el charco que se hace siempre que llueve en el cruce entre las calles Landaida Bidea y Arana Bidea.

SI YA SUBSANADO YA REALIZADO/ CONTEMPLADO

Pavimentar las calles peatonales Elexbidea y Maisu Ibilbidea. Ambas calles mantienen actualmente un pavimento compuesto por dos filas de losetas cuadradas de hormigón, si bien en diversos puntos estas losetas están partidas, o levantadas, propiciando tropiezos, caídas, incidentes, etc. Se sugiere un pavimento equivalente al realizado hace poco en la zona verde ubicada entre las calles Gobelalde y Berangotxu.

SI





SI

Muro mal acabado frente portal Landaida 3. Han finalizado esa zona de las obras y han dejado mal ese muro. Una parte con ladrillo amarillo, que era de la casa derribada, otra zona central a saltos y el de la derecha ya bien finalizado.

SI

SE TRATA DE UNA ZONA PRIVADA. SE

EJECUTARÁ EL REQUERIMIENTO

SI

Renovación del suelo de los caminos Maisu ibilbidea 14-26 y Eliz Bidea. El actual pavimento de placas de hormigón presenta hundimientos y salientes que provocan caídas entre los viandantes. Se propone su substitución por otro pavimento uniforme.

SI





SI

Irisgarritasuna (12 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA

2018KO AURREKONT

UETAN SARTZEA El ascensor de Kurtzes necesita una rampa para cuando se averíe. Sólo hay escaleras y cuando se rompe no hay otra forma de bajar y subir. Problemas para personas mayores y padres/madres con coches de niños/as.

SI

NO VIABLE POR EL MOMENTO. SE ACOMETERÁ LA MEJORA DE LOS

ACCESOS TRAS LA FINALIZACIÓN DE LA URBANIZACIÓN DE

SABINO ARANA

NO

El ascensor no funciona bien. Queremos un cambio SI NO

Habilitar una acera amplia en el tramo de la calle travesía Sabino Arana. No entra una silla de ruedas o sillas de niños/as en la acera. SI

SE ACOMETERÁ CON LA REURBANIZACIÓN

DE SABINO ARANA YA SE REALIZA

En el primer paso de cebra de la calle Gobelalde frente a la panadería para el acceso de minusválidos hay una farola en el medio que complica la maniobra de acceso al paso de cebra.

SI SE REALIZARÁ SI

Acceso en condiciones y garantías para Kurtzes etc. El ascensor no cumple las garantías como en Getxo. SI

SE ACOMETERÁ LA MEJORA DE LOS

ACCESOS TRAS LA FINALIZACIÓN DE LA URBANIZACIÓN DE

SABINO ARANA

NO

Mejorar los accesos a Kurtzes mediante rampas, escaleras… SI

SE REALIZARÁ TRAS ACOMETER LA

URBANIZACIÓN DE SABINO ARANA

NO

Mejorar el acceso desde el metro a la zona alta de Berango Kurtzes. Poner una rampa. El estado actual es de falta de mantenimiento y limpieza, pasamanos y barandillas sucias y oxidadas. Una conexión tan transitada debería de reunir mejores condiciones.

SI NO

Ascensor. Falla constantemente y es la única vía de acceso para las personas mayores, carros de niños, minusválidos… SI NO




Ascensor panorámico en Kurtzes: El ascensor que conecta actualmente el metro con la zona de Kurtzes es opaco, suponiendo un punto negro para la seguridad de las mujeres. Considero que se debería sustituir por un revestimiento transparente para evitar cualquier incidente.

SI NO

Mejora de la accesibilidad peatonal de la calle Gobelalde. Los vehículos estacionados en batería a 90º invaden parcialmente la acera oeste, reduciendo considerablemente la anchura libre de obstáculos. Esta situación, que se produce a diario y se repite a lo largo de toda la calle, es especialmente notoria cuando se cruzan carros de bebé o personas de movilidad reducida. Se propone ampliar la acera hacia el río, respetando la hilera de árboles, o instalar topes en la calzada para evitar que las ruedas apoyen contra el bordillo y los vehículos invadan la acera. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI

SE VALORARÁ MODIFICAR LA

DISPOSICIÓN DE LAS PLAZAS DE

APARCAMIENTO

SE ESTUDIARÁ

Las escaleras de la calle Zuberoa son incómodas y difíciles de utilizar con sillas de ruedas o de bebé. SI

SE CONTEMPLA UNA ACTUACIÓN

INTEGRAL EN LA ZONA DE LAPURDI Y

ZUBEROA

SI

Hacer accesibles los pasos de peatones para personas con movilidad reducida, sobre todo para las que utilizan sillas de ruedas. Yo si quiero ir con mi madre de mi casa a Getxo, la mayor parte del trayecto tiene que ser por la calzada, o utilizando los accesos a los garages no los pasos de peatones. Por Sabino Arana es accesible el bidegorri no el acceso a los peatones. Por Simon de Otxandategi la mayor parte del trayecto es por la calzada. Por Leizaola Kalea, lo mismo hay un trayecto que hay que ir por la calzada. Con el riesgo que supone para los vehículos y para nosotros como peatones, pero es eso o no salir de casa.

SI


ASIGNARÁ UNA PARTIDA ESPECÍFICA

A LA MEJORA DE PASOS DE PEATONES

EN EL MUNICIPIO

SI

Aparkalekuak (11 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Hacer aparcamientos cerca del colegio. (2) SI SE ESTUDIARÁ LA POSIBILIDAD DE CONTRUIR UN

APARCAMIENTO EN LA CAMPA DE

LANTZARTE. ÚNICO SOLAR MUNICIPAL

DISPONIBLE.

SE ESTUDIARÁ

Existe junto al colegio una campa amplia que desconozco si se trata de terreno municipal o privado. En caso de ser municipal estaría bien habilitar una nueva zona de aparcamiento para evitar el colapso actual.

SI SE ESTUDIARÁ

Anteriormente había un aparcamiento para personas con movilidad reducida en Sabino Arana, delante de Laboral Kutxa. Posteriormente se eliminó, y actualmente no hay una plaza de aparcamiento adaptada cerca de esa zona (las que hay están lejos y hay que cruzar zonas sin adaptar). Propongo poner una de estas plazas de aparcamiento en la calle Gobelalde, enfrente de Ohiko Ogia, donde se aparca actualmente el coche de Ukan (que podría aparcarse al otro lado de la carga y descarga). De este modo, se facilitaría el acceso a las personas con movilidad reducida a numerosos servicios (panadería, kiosko, Laboral Kutxa, farmacia, nagusien etxea...).

SI



YA SE REALIZA

El parking del colegio está cerrado y próximamente será eliminado por ampliación de las instalaciones. Las zonas de aparcamiento se limitan exclusivamente a una única calle, bastante estrecha por cierto, y donde los vehículos están totalmente apilados, haciendo casi imposible entrar y salir de los vehículos y mucho menos aún meter a los niños en los coches.

SI

SE ESTUDIARÁ LA POSIBILIDAD DE CONTRUIR UN

APARCAMIENTO EN LA CAMPA DE

LANTZARTE. ÚNICO SOLAR MUNICIPAL

DISPONIBLE.

SE ESTUDIARÁ




En Axgane en el Parking de talleres Biok, se podrían poner parcelas pintadas en el suelo para delimitarlas. Me han dejado encerrado más de una vez.

SI

SE HA REVISADO Y CUMPLE LAS

MEDIDAS ESTANDAR. NO

RESULTA POSIBLE LA MODIFICACIÓN

NO

Realizar en dicho espacio una zona de estacionamiento de vehículos. En el mismo se encuentra un portal, una lonja, y un cuarto de contadores de gas. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI

SE TENDRÁ EN CUENTA PARA EL

PROCESO DE AUZOAK HOBETUZ

EN LANTZARTE

NO

Pintar zona estacionamiento de minusválido. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO. SI NO

Pintar prohibido estacionamiento en la esquina hacia el portal. Cuando un vehículo estaciona en dicha esquina no se puede acceder para aparcar. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI NO

Pintar prohibido estacionamiento en la esquina del muro de la casa donde se encuentra la alcantarilla. Cuando un vehículo estaciona también en dicha esquina no se puede acceder para aparcar o salir. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI NO

Zona desierta, si no se plantea edificación alguna, podría ser una zona de estacionamiento de vehículos. SI

PESE A SER DE TITULARIDAD

PRIVADA, SE HA REALIZADO UNA

ORDEN DE EJECUCIÓN

YA SE REALIZA

Zabor- eta Birziklatze-edukiontziak (11 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


Recolocar y limpiar la zona de los contenedores que están situados en la entrada del colegio de Berango Merana. En la entrada de la Haurreskola hay mal olor y está sucio. También supone un peligro para los niños en el colegio. (2)

SI

SE ELIMINARÁN DADA LA CERCANÍA DE OTRAS ISLAS DE

CONTENEDORES

SI

Recogida de restos de poda. Hasta ahora se vienen depositando en los contenedores de resto, tanto las podas de árboles como la hierba que se viene cortando en los jardines particulares, llenándose por completo y mezclándose sin control. Con el aumento de casas (chalets) que disponen de jardín privado, sería conveniente colocar contenedores concretos para este tipo de residuos y realizar un reciclaje completo. (2)

SI NO SE CONTEMPLA NO

Contenedores de basura dignos. SI NO SE CONTEMPLA NO

Aumentar contenedores de ropa y cosas reutilizables porque son escasos. NO

SE TRASLADA A DIPUTACIÓN PARA

SU AUMENTO NO

Distribuir más contenedores de recogida de aceites usados para los vecinos. SI

SE INCORPORARÁ EN EL PRÓXIMO

CONTRATO CON LA EMPRESA

ADJUDICATARIA

SE ESTUDIARÁ

Cambio de los contenedores de basura de siempre. Permanecen abiertos y es incómodo y molesto levantarlo con la mano. Además su colocación debería ser menos vistosa y más discreta.


Mejora de los contenedores de basura, sustituirlos por unos de más capacidad o mejorar su limpieza. Que el camión de recogida no vierta líquidos.





Dejar abiertos los contenedores de orgánico no sólo los que tengan llave. NO

SE TRATA DE UNA NORMATIVA

IMPUESTA DESDE LA DIPUTACIÓN

FORAL DE BIZKAIA

NO

Cambio de ubicación de los contenedores de basura en los bloques 3 y 4 de Axgane por encontrarse demasiado próximos a las viviendas. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI SE ESTUDIARÁ SE ESTUDIARÁ

Obrak (10 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Sustituir barandilla metálica del puente de Berango por otra estructura sin huecos por donde puedan caerse los niños o resbalarse si se suben (4)

SI SE ACOMETERÁ SI

Solicitamos la colocación de una fuente en Sabino Arana. (2) SI



YA SE REALIZA

Acondicionamiento del Barrio Lantzarte. SI



EN LANTZARTE

NO

Peatonalizar la calle Sabino Arana. SI



YA SE REALIZA

Hacer una vía peatonal separada de la vía para coches, en la calle Lotxariena desde el n°1 al 5 y en la cuesta que baja hasta la incorporación con la calle Eguskiza. Actualmente en ese tramo coinciden peatones y coches de tal manera que continuamente se dan situaciones en las que los peatones se deben apartar para dejar paso a los coches incluso debiéndose subir a los jardines.

SI

SE VALORA LA POSIBILIDAD DE

PINTAR UNA ZONA PARA DELIMITAR EL PASO DE PEATONES

SI

Construcción de un nuevo cementerio municipal, ya que el actual es insuficiente y no se puede ampliar (según el ayuntamiento). SI NO SE CONSIDERA

NECESARIO NO

Hiri-altzariak (10 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Ampliar número de papeleras. (3) SI SE ENCUENTRA EN

REVISIÓN E INVENTARIADO

SE ESTUDIARÁ

Hay poquísimas papeleras en el municipio. Me ha pasado de ir con un kleenex por la calle Simon Otxandategi y acabar tirándolo en la basura de casa por no encontrar una papelera. Lo mismo en la calle Moreaga. Deberían colocarse más en todos los barrios.

SI SE ESTUDIARÁ

En Simón Otxandategi 11-13 hay unas vallas de piedra al lado de un descampado. Las vallas están muy deterioradas. Se arreglaría con una mano de pintura.

SI

SE REALIZARÁ EN PRIMAVERA, YA

ESTÁ CONTEMPLADO

SI

Acondicionamiento de las escaleras y barandillado de la calle Zuberoa (2) SI



SI




Cerramiento bajo escaleras de la subida Kurtze, mejorando la imagen que ofrece este espacio, o tapiarlo o poner un panel representativo del municipio.

SI

SE VALORARÁ CUANDO SE

ACOMETA LA CONEXIÓN ENTRE

BARRIOS

SE ESTUDIARÁ

No hay bancos en el bidegorri que va dirección Larrabasterra. SI

NO RESULTA POSIBLE PORQUE SERÍA PELIGROSO

PARA LOS CICLISTAS

NO

Simon de Otxandategi 90 a y 90 B frente. Solicito reponer el banco que se llevó para su arreglo y reposición hace más de 1 año y hoy no está repuesto. Al desmontar el banco de sus anclajes, se dejó en el suelo una pica de 10mm ø y 3 cm de alto, con el riesgo que ello pueda suponer para cualquier ciudadano. Convendría eliminarlo por seguridad. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI REALIZADO YA SE REALIZA

Haur-parkeak (9 aipamen) UDAL-

ESKUMENEKOAK ANALISIA/

ERANTZUNA


Columpios seguros en Moreaga: Aunque estoy enormemente satisfecha con el cubrimiento del parque de Moreaga, considero que los columpios se han quedado obsoletos, además de no ser seguros para los niños ya que en la zona grande existen muchos huecos por donde pueden caerse los menores. Por la altura del mismo, resulta prácticamente imposible para los padres seguir a los niños por el recorrido y cubrir todos los huecos. Se trata de una zona de juegos bastante amplia que queda muy desaprovechada con los columpios existentes. Creo que se debería sustituir el tobogán grande por otra instalación en la que puedan jugar niños de más edades.


Arreglar los columpios del parque de Santa Ana (el de la ermita). SI REALIZADO YA SE REALIZA

Cubrir parque infantil de Basotxu como el de Moreaga. SI SE VALORARÁ LA

CUBRICIÓN DE OTRO PARQUE

PERO NO RESULTA POSIBLE

ACOMENTERLO EN 2018.

NO

Cubrir el resto de parques del municipio. SI NO

Cubrir la zona de juegos del parque de Basotxu y poner máquinas de gimnasia. SI

SE INSTALARÁN LAS MÁQUINAS DE

GIMNASIA SI

Solicito que se tome en consideración en los presupuestos del 2018 la reparación, sustitución o en su caso la implantación de una nueva pavimentación de los pasos peatonales del Parque de la parte trasera de las viviendas de Simón de Otxandategi 90 – 102. La situación del pavimento actual, compuesto por losetas de hormigón esta peligrosa por su avanzado estado de deterioro, con posible riesgo de daños o lesiones en los viandantes. En determinadas zonas del Parque el pavimento se encuentra muy dañado e irregular y su degradación va en aumento, como podréis observar en las fotos que os remito. Hay una zona de paso correspondiente a la parte SUROESTE del parque que se encuentra en buen estado, por sustitución del pavimento hace unos años, estando el resto del pavimento en condiciones lamentables.

SI

NO VIABLE POR EL MOMENTO POR EL

IMPORTE QUE SUPONE

NO




Habilitar un acceso restringido al parque, de vehículos a través de la calle Berangotxu, frente a Elexbidea y en Berangotxu Bidea hay una acera rebajada (Lado Noroeste) en estos momentos la superficie que conforma la acera rebajada se utiliza como plaza de aparcamiento y nuestra petición consiste en eliminar esa plaza y habilitar el paso al parque, no existe ningún acceso de vehículos en estos momentos a las casas que forman el perímetro del parque. Beneficiaría a los residentes de las viviendas del parque y al personal que accediendo al parque con coches de niños pueda ir paseando a través del ayuntamiento, casa de cultura, hasta Berango, eludiendo riesgos, gases y ruidos propios de las carreteras.

SI NO SE CONSIDERA NECESARIO POR EL

MOMENTO NO

Un parque infantil junto con un parque gimnasio. SI SE INSTALARÁN LAS

MÁQUINAS DE GIMNASIA

SI

Aldi berean, komenigarria izango litzateke maisuaren parkean araudi bat ezartzea (sua, zarata, garbitasuna…etab). BAI

EREMU HORI BERRURBANIZATU ETA HOBETZEKO ASMOA DAGO.

KOSTU ZENBATETSIA:

35.000€

BAI

Oinezkoentzako pasabideak (8 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Hacer un paso de cebra entre la plaza sobre el metro y el 1, ya que existe mucha distancia entre ambos. SI

NO RESULTA RECOMENDABLE

TÉCNICAMENTE POR LA PELIGROSIDAD DE UN PASO EN CURVA Y

LA ESCASA VISIBILIDAD

NO

Pasos de cebra elevados en la calle Arana Bidea en previsión de aumento del tráfico al centro comercial. SI SE VALORARÁ SE ESTUDIARÁ

Quiero que se reduzcan al mínimo los resaltes de los pasos de cebra. La altura es demasiado. SI SE VALORARÁ SE ESTUDIARÁ

Control de las rampas de paso de vehículos según la normativa de los nuevos del centro comercial están muy elevados. SI YA REALIZADO YA SE REALIZA

Mejorar el cuidado de los alrededores del ascensor. Los muros que rodean el metro están en mal estado, así como el pequeño túnel que hay de acceso a Bidebarri, está en malas condiciones

SI SE REALIZARÁ UN

PINTADO Y ACONDICIONAMIENTO

SI

Embaldosado o asfaltado de acera peatonal en el tramo de Eguskitza bidea con Lotxariena bidea. 4metros x 2 metros. Estado actual: cemento – grava

NO

DENTRO DEL SECTOR ETXEBARRI SE

CONTEMPLA LA REPARCELACIÓN,

PERO RESPONDE A INICIATIVA PRIVADA

LA EJECUCIÓN

NO

Solicito que se tome en consideración en los presupuestos del 2018 la reparación, sustitución o en su caso la implantación de una nueva pavimentación de los pasos peatonales del Parque de la parte trasera de las viviendas de Simón de Otxandategi 90 – 102.

SI

NO VIABLE POR EL MOMENTO POR EL

IMPORTE QUE SUPONE

NO

Un paso de peatones en la Calle Gorrondatxe a la altura del nº12 porque el que hay está situado lejos. Es una calle muy larga y si bajas de Kurtze pilla muy lejos.

SI

NO RESULTA RECOMENDABLE

TÉCNICAMENTE POR LA PELIGROSIDAD DE UN PASO EN CURVA Y

LA ESCASA VISIBILIDAD

NO




Lorezaintza ( 7 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Mejora de la zona de la derecha. El jardín que está a la derecha. SI NO SE ENTIENDE NO

Mejora del cuidado de la jardinería de las rotondas. SI SE MEJORARÁ UNA ROTONDA AL AÑO

SI

Mejorar la jardinería del municipio para tener un pueblo más bonito, decorar las rotondas como hacen otros municipios.

SI SE MEJORARÁ UNA ROTONDA AL AÑO

SI

Mas árboles, más plantas, más flores. SI SE REPLANTARÁN 60 ÁRBOLES EN

DISTINTAS ZONAS DEL MUNICIPIO

SI

Conservación y adecuación de una ladera, actualmente con robles, sita entra Arana bidea y Karabiazpi con el objeto de crear un pequeño pulmón urbano de robledal.

NO SE TRATA DE UN TERRENO PRIVADO

QUE NO ES COMPETENCIA

MUNICIPAL

NO

Quitar o podar castaños de la zona de Axgane que quedan en la acera por el riesgo que suponen las castañas caídas en otoño.(2) CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI YA SE HA COMENZADO LA PODA

ANUAL. SE LLEGARÁ EN BREVE A LA ZONA

SOLICITADA

YA SE REALIZA

Herritarren segurtasuna (7 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Seguridad ciudadana (2) SI

NO SE CONTEMPLA POR EL MOMENTO

AUMENTAR LA PRESENCIA POLICIAL

EN EL MUNICIPIO DADA LA POBLACIÓN

DE BERANGO

NO Municipales los fines de semana: Patrullar y disponer de municipales los 7 días de la semana. Para hacer frente a vandalismos y robos que padecemos los vecinos.

SI NO

Hacer respetar las normas de aparcamiento los fines de semana. Cuando hay partidos se genera mucho tráfico y anarquía- Las personas en sillas de ruedas no podemos transitar.

SI NO

Mayor presencia de policía municipal, sobre todo los fines de semana. SI NO

Municipales los fines de semana: Patrullar y disponer de municipales los 7 días de la semana. Para hacer frentes a vandalismos y robos que padecemos los vecinos.

SI NO

En otro orden de cosas, y tras el incremento de robos acaecidos en el Campo de Fútbol así como en locales comerciales del municipio, sería necesario instalar cámaras de video vigilancia en el recinto del Campo de Fútbol.

SI

EN ENERO SE REHARÁ EL CIERRE

PERIMETRAL DEL CAMPO Y SE

VALORARÁ LA CONVENIENCIA DE LA

VIGILANCIA CON CÁMARAS

SE ESTUDIARÁ




Zirkulazioa (6 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Problemas de circulación de calle Gorrondatxe. Regular la circulación en dicha calle cuando coincide la entrada y salida del colegio Azkorri, ya que en esos momentos los familiares aparcan en la carretera y es muy difícil y peligroso circular.

SI

SE DARÁ SOLUCIÓN CON LA

REURBANIZACIÓN DEL SECTOR

YA SE REALIZA

Mejorar la circulación en el centro del pueblo (cruce Otxandategi con Sabino Arana) regularizar el tránsito. SI



Señalética acceso de vehículos a la nueva Zona de Centros Comerciales para que se realice por la autovía evitando cruzar el casco urbano. Solución adecuada que permita el acceso normal por parte de los vecinos de Berango para garantizar el acceso y circulación de los vecinos de Berango en el acceso a sus viviendas a la vez que el tráfico añadido que genera la zona Comercial se desvía por el nuevo acceso directo desde la autovía.

SI SE ENCUENTRA SOLICITADA SI

Aunque parece que es un sitio de poco tránsito, existen bastantes horas puntas como las entradas y salidas del colegio y los horarios de entrenamientos y partidos del campo de fútbol y del polideportivo en el que se crea bastante caos circulatorio. Supone además un gran riesgo al moverse en un mismo espacio coches y personas.

SI

SE REGULA EL PASO EN ESOS MOMENTOS CON LA PRESENCIA DE

LA POLICIA LOCAL

YA SE REALIZA

Añadir barrera acústica para reducir polución acústica de BI 637, zona Bidebarri/Gorrondatxe bidea (Intxaurraga) - Kurtze. El tráfico en esta carretera va en aumento con el consiguiente aumento del nivel de ruido, especialmente los días de lluvia.

NO

SE REMITIRÁ A LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA SU

VALORACIÓN

NO

Anulación de algunas rotondas. "rotonda de basotxu bidea" camiones fuera de Sabino Arana: A la espera de cómo se concrete el proyecto de urbanización de Sabino Arana considero que debería cerrarse ya mismo esta calle al tránsito de todo tipo de vehículos pesados al existir otra entrada por la zona del nuevo Burguer King. El paso de vehículos pesados es muy molesto para los vecinos ya que además se realiza incluso de madrugada. El Ayuntamiento sólo debería prohibir su paso con señalética.

SI SE ACOMETERÁ CON LA REURBANIZACIÓN


Bide-segurtasuna (5 aipamen) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


Resolver riesgo de accidente y atropello en paso de cebra de Simón de Otxandategi a la altura de la tienda de fotos Kunst. Los coches van a mucha velocidad y es una zona muy transitada por niños. No hay buena visibilidad.

SI SE HAN INSTALADO POSTES LUMINOSOS

DE SEÑALIZACIÓN SI

Semáforo fijo en Sabino Arana: Actualmente el semáforo que sirve para cruzar Sabino Arana desde el metro/frontón se pone en ámbar para los vehículos mientras que para los peatones está en verde. Se trata de uno de los puntos de tránsito más concurridos de Berango y por ende, uno de los más peligrosos ya que los niños pasan tranquilamente y los vehículos apenas se detienen. Solicito al Ayuntamiento que el semáforo se ponga en rojo para los vehículos si está en verde para los peatones para evitar cualquier futura desgracia.






Reducción velocidad en la zona intermedia de la calle Moreaga. En la actualidad se han reforzado algunos pasos de peatones con luces led azules. En la calle Moreaga, empleada por numerosos autobuses escolares y el servicio de Bizkaibus, se cuenta con badenes adecuados en el inicio (altura del Ambulatorio) y fin (al llegar a Simón de Otxandategi). Sin embargo, el paso de cebra intermedio, a mitad de calle, entre los portales 6 y 8, únicamente cuenta con un pequeño badén de 3M que no frena la habitual alta velocidad de numerosos vehículos por tratarse de una recta larga, en lugar de respetar el límite de 30Km/h, lo cual pone en peligro a los escolares que cruzan por este punto, a los vecinos que depositan la basura y residuos de reciclaje o los vecinos que pasan con sus mascotas a la zona verde destinada a su paseo. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI

SE REALIZARÁ LA INSTALACIÓN DE UN

COJIN EUROPEO PARA MEJORAR LA SITUACIÓN

SI

Colocación de espejos en las salidas de caseríos en la carretera Eguskiza. SI SE REALIZA BAJO DEMANDA SI

Eskola aurreko semaforoak botoia behar du. BAI

EZ DA BEHARREZKOA. BEHARREZKOA

DENEAN, UDALTZAINGOEK ZAINTZEN DUTE

LEKUA

EZ

Bidegorriak ( 5 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA

2018KO AURREKONTU ETAN SARTUTA

Elevar petición a Diputación para enlazar los tramos de bidegorri entre sí porque no tiene sentido que terminen de repente sin salida. SI



Ante la falta de conexión de nuestro municipio y ante la dispersión de sus servicios públicos, propongo un análisis y estudio sobre medidas a adoptar para cohesionar en lo que se pueda nuestro pueblo. Una primera idea podría ser la creación de un bidegorri que una todo el municipio. o en una primera fase las instalaciones publicas: Anbulatorio,Berangoeta KE y Ayuntamiento, Polideportivo, Berango Antzokia...

SI

LA MANCOMUNIDAD DE URIBE KOSTA

CUENTA CON UN PLAN CICLABLE QUE SE

EXTIENDE A TODOS LOS MUNICIPIOS Y

QUE VA MEJORANDO LAS CONEXIONES DE

LOS BIDEGORRIS

YA SE REALIZA

Carril bici sin quitar carreteras. SI NO SE COMPRENDE LA PETICIÓN NO

Construcción de un carril bici para acceder al colegio Azkorri desde Berango. SI

SE CONTEMPLA EN LA URBANIZACIÓN DEL

SECTOR OTXANDATEGI QUE SE ENCUENTRA

EN MARCHA Y HA SIDO DESBLOQUEADA RECIENTEMENTE POR SENTENCIA JUDICIAL

YA SE REALIZA

Replanteamiento del bidegorri en la calle Jose María Leizaola. Está a la salida de las viviendas resultando peligroso el tránsito peatonal. Se han producido ya varios incidentes. La solución sería trasladar el bidegorri a la zona de la actual acera junto a la carretera o en su defecto, señalizar

SI

SE CONTEMPLA LA INSTALACIÓN DE

ADVERTENCIAS DE PRIORIDAD PEATONAL

SI




la preferencia de peatones y la reducción de velocidad de bicicletas.

Txakurrentzako aisialdi-eremuak eta bizikidetza etxeko animaliekin ( 6 aipamen)

UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


Restringir la entrada de perros al parque Moreaga. Se ha establecido una zona habilitada para perros enfrente. No mojar la zona de portales de Gobelalde de forma sistemática.

SI

NO SE CONTEMPLA EN EL PROCESO DE PRESUPUESTOS

ABIERTOS

NO

Refuerzo de señalética de prohibición e inspección de introducción de perros en el Parque Moreaga y redirección de estas mascotas a la zona de paseo habilitada al efecto. A pesar de haber existido señales en el pasado, ya casi no quedan o están en mal estado. El fin de semanas numerosos dueños de perro hacen caso omiso y pasean los perros, sin atar y defecando en el parque Moreaga.

SI YA EXISTE SEÑALETICA INFORMATIVA YA SE REALIZA

La zona del césped de la calle Lapurdi está sucia, llena de heces de perros. SI

SE CONTEMPLA UNA ACTUACIÓN INTEGRAL

EN LA ZONA DE LAPURDI Y ZUBEROA

SI

Zona de agility canino. Dada la cantidad de canes inscritos en el municipio y la necesidad de que realicen ejercicio sin molestar al resto de ciudadanos, me gustaría que existiese un recinto en la zona de Santa Ana ya que en Berango centro ya existe uno. Como ejemplo el Municipio de Sopela ha instalado recientemente uno.

SI NO SE CONTEMPLA POR EL MOMENTO NO

Mantener las placas que prohíben la entrada de perros en los parques. SI YA EXISTE SEÑALETICA INFORMATIVA YA SE REALIZA

Vigilar la limpieza de las cacas de los perros. Acceder a los parques. SI YA SE REALIZA YA SE REALIZA

Etxebizitza (3 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Solicitar al Gobierno Vasco viviendas de protección oficial NO LA RESPUESTA VERSA

SOBRE 4 SECTORES DISTINTOS. SECTOR

ETXEBARRI: ESTÁ PENDIENTE DE

APROBACIÓN Y DE CREACIÓN DE LA JUNTA

DE CONCERTACIÓN. QUEDA PENDIENTE LA

APROBACIÓN DEL PROYECTO DE

REPARCELACIÓN Y URBANIZACIÓN. SE

CONTEMPLAN 266VPO Y 91 VIVIENDAS TASADAS. SE PREVÉ LA EJECUCIÓN

DE LA MITAD DEL SECTOR APROXIMADAMENTE. 2º SECTOR OTXANDATEGI:

NO

VPO EN BERANGO: El Plan General de Ordenación Urbana contemplaba la posibilidad de edificar hasta 2.321 viviendas en el municipio, la mitad de ellas de VPO. Nada se sabe al respecto cuando somos muchas las parejas con hijos que llevamos tiempo inscritas en Etxebide demandando una vivienda digna. Exijo al Ayuntamiento que se ponga manos a la obra y comience a construir las VPO aprobadas en su día.

NO NO




PREVISTAS 106VPO Y 100 TASADAS. ESTÁ

APROBADO EL PLAN ESPECIAL Y EL PAU Y SE

SEGUIRÁ CON EL DESARROLLO EN 2018. 3º

UD. DE EJECUCIÓN DE ARANA: 41VPO Y 8

TASADAS. LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA ESTÁ

MUY AVANZADA. 4º SECTOR OTXABERENA: SE CONTEMPLAN 430 VPO Y 98 VIVIENDAS TASADAS CON LA APROBACIÓN

INCIAL DEL PLAN PARCIAL. TODO ESTE DESARROLLO ES DE

INCIATIVA PRIVADA. SE ENCUENTRA EN MARCHA

PERO SI LA INCIATIVA PRIVADA NO RESUELVE LA CONSTRUCCIÓN DE

VIVIENDA NUEVA, NO SE ENCUENTRA EN MANOS

DEL AYUNTAMIENTO.

También considero conveniente hacer un censo de vivienda vacía en el municipio con el objetivo de movilizarla para alquiler social. NO

EL CENSO DE VIVIENDAS PERTENECE A

DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA Y DESDE EL

AYUNTAMIENTO TAN SÓLO SE PUEDE ANIMAR

Y FAVORECER LA DIFUSIÓN DEL

PROGRAMA DE GOBIERNO VASCO DE

ALOKABIDE PARA FOMENTAR EL ALQUILER

SOCIAL DE VIVIENDAS VACÍAS. SE ENVIARÁ UNA

CIRCULAR A TAL FIN

SI

Seinaleztapena (3 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Mejora (o en su caso sustitución) de la señalización de entrada al municipio: La señalización de entrada a Berango se encuentra deteriorada en la entrada desde Getxo a la calle Sabino Arana. Desconozco la situación del resto de señalizaciones en otras entradas a Berango.



Reponer la señalización y paneles en los recorridos saludables del municipio. SI SE REALIZARÁ SI

En la esquina del semáforo salida Lantzarte dirección Ayuntamiento, propondría colocar las siguientes señales. Merendero parque del Maestro. Maisu Parkea. Aula de cultura Berango. Berango Kultur Etxea. Iglesia Santo Domingo de Guzmán. Santo Domingo de Guzmán Eliza, Ayto. de Berango. Berango Udaletxea,

SI NO SE CONSIDERA NECESARIO POR EL

MOMENTO NO




Ingurumena (3 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Cambio en la gestión de los suelos públicos con la progresiva eliminación de especies arbóreas foráneas y/o invasivas (pino radiata, eucalipto, pampa, etc) y su sustitución por especies autóctonas (roble, encina, haya, etc).

SI

EN LOS TERRENOS PÚBLICOS YA SE HA HECHO. BERANGO SÓLO CUENTA CON

10.000M CUADRADOS DE ZONA FORESTAL

YA SE REALIZA

Conservación y adecuación de una ladera, actualmente con robles, sita entra Arana bidea y Karabiazpi con el objeto de crear un pequeño pulmón urbano de robledal.

NO SE TRATA DE TERRENOS PRIVADOS NO

Mejora de las orillas del río a su paso por Berango de manera que sea una zona aprovechable por las personas de Berango. NO


REALIZADO UN NUEVO



NO

Garraio publikoa (3 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Mini autobús urbano para acercar a los vecinos/as de Berango que por rezones orográficas se encuentran distanciados entre sí. SI

NO VIABLE POR LA POBLACIÓN CON QUE

CUENTA BERANGO

NO

Lanzadera que conecte el metro con los distintos barrios. También transporte nocturno. SI NO

Autobús público para el municipio. SI NO

Udalerrirako sarbidea (2 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Acceso a Berango desde el corredor de Uribe Kosta (BI-637) a la rotonda de la que salen Bidebarri Bidea y Urtxubi Bidea. Con la construcción de este acceso se mejoraría el tránsito de vehículos al municipio, principalmente la barrio de Kurtzes. Se mejoraría el acceso al pueblo sobre todo después de las próximas obras que se van a realizar en Sabino Arana. Se plantea acceso solamente desde BI-637 dirección Getxo - Sopela.

NO

SE SOLICITÓ A LA DIPUTACIÓN FORAL

DE BIZKAIA Y SE DENEGÓ

NO

Estreched de acceso al centro para el paso de vehículos. NO NO SE COMPRENDE LA PETICIÓN NO




Babes Zibila (2 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


Formación primeros auxilios a la población. SI SE CONTEMPLA LA

POSIBILIDAD DE SOLICITAR A CRUZ

ROJA CURSOS EN ESTE ÁMBITO

SI

Dar formación de primeros Auxiliar gratuita a la población. Pequeños cursos en diferentes horarios. SI SI

Beste batzuk ( 3 aipamen) UDAL-


ERANTZUNA


15 vecinos vivimos sin agua potable en Sustatxa. Solicito solución del problema.

NO

SE HA DADO TRASLADO AL

CONSORCIO DE AGUAS DE BILBAO Y SE

ESTÁ TRATANDO

NO

Soterramiento de la planta transformadora de Iberdrola en Lukategitxu. Otxandategi por impacto visual, queda feo. NO NO RESULTA VIABLE NO

Komuna publikoak instalatzea, batik bat umeen jolas- parketan eta Maisuaren parkean ere. BAI

ERAIKUNTZA- ETA MANTENTZE-KOSTUAK

EZ DIRA BIDERAGARRIAK

EZ

5. CONCLUSIONES. ONDORIOAK.




Nabarmentzekoa da, ikuspuntu kuantitatibotik begiratuta, prozesuan

izandako partaidetzaren handiagotze argia 2017an, Berangoko Udalaren

partaidetza bidezko aurrekontuetarako lehenengo ekitaldia izan zenean,

lortutako datuekin alderatuta.

Datu horrek ziurtatzen du herritarren partaidetzaren arloan Udala azken aldi

honetan deskribatzen ari den jardunbidea, udalerriko imajinario kolektiboan

sakon sartzen ari dena.

Oraingo honetan jaso diren ekarpen gehienek Berango Merana haur-

hezkuntzako zentroarekin dute zerikusia.

Ezagunak dira laster gauzatuko diren berritze-lanak eta, horren harira,

ikastetxeko ikasleen gurasoek beren egin dute partaidetza bidezko kanala eta

gai honen inguruko beren eskaera helarazi dute. Izan ere, janaria ikastetxeko

sukaldean bertan prestatzeko eskaera egin dute, beren seme-alaben

elikaduraren kalitatea hobetze aldera.

Bestalde, Hirigintza, Ingurumena eta Obrak eta Zerbitzuak izeneko arloari

dagokionez, aipamen gehienak honakoei buruzkoak izan dira: garbiketa,

argiztapena, asfalto-zoladura, udalerriko zenbait toki egokitzea eta udalerrian

irisgarritasuna hobetzea mugikortasun murriztua duten pertsonentzat, haur-

kotxea daramatenentzat…eta abar.

Azken batean, hobekuntzak eskatzen dira udalerria erosoago bilakatu dadin

Berangon bizi diren eta Berango gozatzen duten bizilagunentzat.


IRISGARRITASUNA UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA

2018KO AURREKONTUETAN

SARTZEA

Mejora de la accesibilidad peatonal de la calle Gobelalde. Los vehículos estacionados en batería a 90º invaden parcialmente la acera oeste, reduciendo considerablemente la anchura libre de obstáculos. Esta situación, que se produce a diario y se repite a lo largo de toda la calle, es especialmente notoria cuando se cruzan carros de bebé o personas de movilidad reducida. Se propone ampliar la acera hacia el río, respetando la hilera de árboles, o instalar topes en la calzada para evitar que las ruedas apoyen contra el bordillo y los vehículos invadan la acera.

SI

SE VALORARÁ MODIFICAR LA

DISPOSICIÓN DE LAS PLAZAS DE

APARCAMIENTO

SE ESTUDIARÁ

LOTUTAKO DOKUMENTU GRAFIKOAK



APARKALEKUAK UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


SARTZEA

Realizar en dicho espacio una zona de estacionamiento de vehículos. En el mismo se encuentra un portal, una lonja, y un cuarto de contadores de gas.

SI



EN LANTZARTE NO

Pintar zona estacionamiento de minusválido.

SI



EN LANTZARTE NO

Pintar prohibido estacionamiento en la esquina hacia el portal. Cuando un vehículo estaciona en dicha esquina no se puede acceder para aparcar.

SI



EN LANTZARTE NO

Pintar prohibido estacionamiento en la esquina del muro de la casa donde se encuentra la alcantarilla. Cuando un vehículo estaciona también en dicha esquina no se puede acceder para aparcar o salir. SI



EN LANTZARTE NO LOTUTAKO DOKUMENTU GRAFIKOAK

ZONA DE




ZABOR- ETA BIRZIKLATZE-EDUKIONTZIAK UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


SARTZEA Cambio de ubicación de los contenedores de basura en los bloques 3 y 4 de Axgane por encontrarse demasiado próximos a las viviendas. SI SE ESTUDIARÁ SE ESTUDIARÁ


HIRI-ALTZARIAK UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


SARTZEA Simon de Otxandategi 90 a y 90 B frente. Solicito reponer el banco que se llevó para su arreglo y reposición hace más de 1 año y hoy no está repuesto. Al desmontar el banco de sus anclajes, se dejó en el suelo una pica de 10mm ø y 3 cm de alto, con el riesgo que ello pueda suponer para cualquier ciudadano. Convendría eliminarlo por seguridad.






LOREZAINTZA ( 7 AIPAMEN) UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


SARTZEA Quitar o podar castaños de la zona de Axgane que quedan en la acera por el riesgo que suponen las castañas caídas en otoño.(2)

SI YA SE HA COMENZADO LA PODA ANUAL. SE LLEGARÁ EN BREVE A LA ZONA SOLICITADA

YA SE REALIZA


BIDE-SEGURTASUNA UDAL-ESKUMENEKOA

ANALISIA/ ERANTZUNA


SARTZEA Reducción velocidad en la zona intermedia de la calle Moreaga. En la actualidad se han reforzado algunos pasos de peatones con luces led azules. En la calle Moreaga, empleada por numerosos autobuses escolares y el servicio de Bizkaibus, se cuenta con badenes adecuados en el inicio (altura del Ambulatorio) y fin (al llegar a Simón de Otxandategi). Sin embargo, el paso de cebra intermedio, a mitad de calle, entre los portales 6 y 8, únicamente cuenta con un pequeño badén de 3M que no frena la habitual alta velocidad de numerosos vehículos por tratarse de una recta larga, en lugar de respetar el límite de 30Km/h, lo cual pone en peligro a los escolares que cruzan por este punto, a los vecinos que depositan la basura y residuos de reciclaje o los vecinos que pasan con sus mascotas a la zona verde destinada a su paseo. CONTIENE FOTOGRAFÍAS ADJUNTAS. SE INCLUYEN COMO ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO.

SI

SE REALIZARÁ LA INSTALACIÓN DE UN

COJIN EUROPEO PARA MEJORAR LA SITUACIÓN

SI






Documents

PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018...2019/10/30 · 2018ko Martxoa Partaidetza bidezko aurrekontuak 2018 – Presupuestos Participativos 2018 Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: