Partenaire de l’industrie automobile et de ses équipementiers

Mise en pratique systéma-tique : grâce à un soutien continu C’est l’analyse permanente des chaînes de création de valeur de nos nombreux clients qui a étayé la philosophie de service et de maintenance Festo. Festo a utilisé ces connaissances pour développer une gamme de pointe qui vous accompagne tout au long de votre chaîne de création de valeur.Engineering

• Consultation• Support technique• Catalogue électronique

Approvisionnement/Logistique• Boutique en Ligne Festo• Service de livraison 24 heures• Optimisation de la logistique• PrePack

Assemblage et installation• Solutions complètes• Installation de systèmes d’axes• Analyse de la consom- mation d’air comprimé

Fonctionnement• Economie d’énergie• Contrats de service• Analyse de la qualité de l’air comprimé• Catalogue de pièces détachées/mainte- nance

Quel que soit votre process de production automobile, vous travaillerez avec Festo sous la forme de solutions qui offrent bien plus que compo-sants et sous-systèmes. Nous vous apportons par exemple support et

services améliorant la productivité et la disponibilité de vos systèmes. C’est cette connaissance des process qui fait de Festo un partenaire idéal. Jugez-en par vous-même !

Votre objectif : créer des sites de production de pointe de manière économiqueNotre solution : des systèmes électriques et pneumatiques effi caces et fi ables

Catalogues produits et pièces détachéesUtiles pour les constructeurs et les équipementiers : les plans et catalogues Festo. Créés en col-laboration avec les utilisateurs, ces manuels sont constamment mis à jour et sont téléchar-geables.

Fiabilité ? Bien sûr !Festo est le partenaire des process de production dans le monde entier. Manipuler des feuilles de métal dans les meil-leures conditions dans l’atelier de presse est aussi important que développer des solutions innovantes dans l’atelier d’as-semblage. Festo est aussi votre partenaire pour la gestion de la sécurité. Nous fournissons une gamme de produits compatibles avec la Directive Machines DIN EN ISO 13849-1.

Effi cace dès l’étude : le logiciel de dimensionnementDes économies d’énergie peuvent être réalisées et le surdimensionnement supprimé dès la phase d’étude. Nos outils logiciels pour actionneurs pneumatiques et électriques peuvent accélérer votre retour sur investissement. En même temps, ils assurent une optimi-sation des composants suivant votre application.

ContactsRetrouvez la liste complète de tous vos interlocuteurs pour le secteur automobile sur le sitewww.festo.fr

L’anticipation : surveillance d’étatSurveillance du système et maintenance préventive per-mettent de ne pas augmenter les coûts, réduire les temps d’arrêt machine et améliorer la disponibilité du système à long terme - avec optimisation de l’effi cacité énergétique. Vous trouverez les bonnes solutions chez Festo.

Effi cacité énergétique !Après un audit, le service Effi cacité Energétique Festo vous aide à calculer les économies possibles sur l’air comprimé, en réalisant jusqu’à 60 % d’économie.

Produits pour l’industrie automobile et ses équipementiers

Fiabilité de process intégrée : générateur de vide OVEMLa surveillance d’état accroît la fi abilité des pro-cess et prévient les temps d’arrêt. Surveillance des temps de cycle concernant l’aspiration et l’éjection avec un signal de défaut automatique.

Ventouse ESVAdaptée à l’industrie automobile : ventouse com-plète avec une gamme d’accessoires.

Robuste et économique : vérin de bridage DWDédié aux applications en environnements dif-fi ciles, par exemple pour la soudure dans les ateliers de carrosserie. Palier orientable sur la culasse avant et tige de piston pour une utilisa-tion dans les applications exigentes. Sûr et du-rable grâce à un amortissement intégré en fi n de course et des limiteurs de débit des deux côtés.

Terminal de distributeurs VTSA Taux de transmission de données élevé, par exemple pour les données temps réel d’E/S critiques. Fonctions de sécurité conformes à la norme ISO 13849-1. Fonctions de sécurité : échappement des composants du système, inversion de mouvement, protection contre les démarrages intempestifs.

Régulateur de pression proportionnel VPPEIdéal pour des tâches simples et à un coût raisonnable : le régulateur VPPE économise 50 % d’énergie par régulation de la pression. Coupure de l’affi chage après atteinte de la valeur de consigne. Avec 3 présélections et affi chage numé-rique de la pression et des défauts.

Unités de traitement d’air-MS9Toutes les fonctions de préparation de l’air com-primé : régulateurs de pression, robinets manuels ou électro-pneumatiques, fi ltres, sècheurs, capteurs intégrés et lubrifi cateurs - la solution appropriée pour chaque tâche. Toutes les caracté-ristiques peuvent être combinées. Robuste grâce à la construction métallique et à la protection de la cuve.

Vérins standard DNC/DSBCLe vérin ISO 15552 avec sa large gamme de variantes. Son profi lé aluminium avec rainures sur trois faces pour installation de différents capteurs le rendent extrêmement fl exible.

Vérin standard DSNU-PPSTemps de réponse rapide grâce à de faibles frottements, grande durée de vie, nombreuses variantes caractérisent ce vérin cylindrique ISO 6432. Unique sur le marché : la version DSNU-PPS avec amortissement auto-ajusté.

Systèmes de manipulationDu plus petit au plus grand, pour charges légères ou lourdes : les systèmes de manipulation sur mesure s’adaptent aux exigences de n’importe quelles pièces. Des portiques confi gurés en fonction de votre cahier des charges pour toutes tâches de manipulation, par exemple pour les opérations d’assemblage.

Tuyaux et raccords PAN-V0/QS-V0Idéal pour une utilisation au voisinage immédiat de projections de soudure : le tuyau à double paroi avec raccords spéciaux. Une protection optimale contre le feu classe V0 compatible UL94.

Capteur de débit SFAM-62Un débit élevé et un début de mesure à 1 %. Il peut être utilisé individuellement ou combiné avec les traitements d’air MS. Il délivre les informations sur le débit avec valeurs de seuil et plusieurs plages de débit pour une grande variété d’applications.

Terminal de distributeurs CPX-MPAL’intégration de diagnostics et de surveillance d’état dans le terminal CPX-MPA augmente la disponibilité du système et la productivité ainsi que sa fi abilité.

Retrouvez tous ces produits dans les spécifi cations de l’automobile.

Emboutissage - rendement élevé en toute sécurité

Tôlerie/ferrage - fl exibilité maximum sur la ligne d’assemblage

Atelier de peinture - solutions pour une qualité de peinture optimale

www.festo.com/

Préhension précise et transport des pièces embouties

Finition PWIS-free

Fixation et bridage

/automotive

Toutes les opérations d’assemblage sont réalisées de façon fi able

La qualité au juste coût

Assemblage moteur et transmission

Pince parallèle HGPT-BTrès puissante-jusqu’à 7 kN. Une cinématique robuste et précise assure un couple et une durée de vie importants. Sauvegarde de la force de préhension avec ressort.

Axe linéaire électrique EGC Dynamique et rapide avec une grande rigidité - courroie crantée ou vis à bille. Rigidité maximum due à la forme des profi lés.

Une solution attractive pour des tolérances minimes : détecteur de points d’appui SOPAInstallation et mise en route simples, fi abilité maximale. Léger, compact, extrêmement précis et parfaitement intégrable : il comprend un contrô-leur, une régulation d’air comprimé, une coupure d’air de mesure, une fonction de souffl age et jusqu’à 4 modules de mesure.

Précision et compacité pour les fortes charges : vérin linéaire sans tige DGCPlusieurs raccordements possibles, capteur de proximité intégré, longue durée de vie, rapidité de montage et facilité d’utilisation. Trois types d’amortissement (élastique, pneumatique ou hydraulique).

Vérin standard avec amortissement ADN-PPSFinis les mauvais réglages. L’amortissement auto-ajusté PPS réduit considérablement les effets indésirables sur machines et systèmes, comme les chocs et vibrations.

Distributeurs VUVG/VTUGCompact avec un débit élevé, en distributeur individuel ou bien monté en batterie sur embase, le VUVG s’adapte réellement aux besoins de votre application. 2 tailles différentes pour un débit jusqu’à 750 l/mn, plusieurs variantes de connectiques électriques, 3 types de montage possibles (distributeurs individuels, en batterie, ou en connexion multipôle).

Module de positionnement pneumatique CMAX pour terminaux CPXLe positionnement avec la servopneumatique : CMAX contrôle les axes pneumatiques linéaires ou rotatifs en tant que module sur un terminal de distributeurs. Une très bonne combinaison entre précision et puissance.

Transmetteur de position SMAT-8MLa zone de détection est supérieure à 40 mm.

Vérin stoppeur DFSTPour un arrêt en douceur sans choc, vibration ou bruit. Grande énergie absorbée pour une optimi-sation des temps de cycle. Construction robuste et durée de vie importante.

Unité de translation pneumatique DGSL8 tailles, courses jusqu’à 200 mm, 3 fi ns de course différentes, très solide, facile à installer : la meilleure solution technique et économique pour toutes les applications.

Caméra compacte SBOx-Q100 % contrôle-qualité, avec un grand nombre de versions. Que ce soit pour une détection d’orien-tation, une mesure, un positionnement précis ou la manipulation d’objets, la caméra intelligente donne des résultats fi ables.

Coffrets de commande - solutions complètesEquipement pneumatique ou électrique : les coffrets de commande protègent tous les com-posants pneumatiques, électriques et électro-niques. Ils sont disponibles en version standard ou versions spéciales, peuvent être complétés et confi gurés individuellement, avec documentation détaillée.

Montage/habillage

Production des groupes moto-propulseurs

Equipementiers - Sous-traitants

Niveau supervision

Commande

Actionneurs

Préhenseurs

Capteurs

Conditionnementd’air et raccorde- ments

Niveau terrain

Solutions spécifiques aux applications

Système de contrôle

Contrôleurs

Supervision/Visualisation

Diagnostic

Niveau contrôle

Système de supervision

Ethe

rnet

Bus

de

terr

ain

AS-

Inte

rfac

e

Pneumatique Servo-pneumatique Electrique

Interface d’axeCPX-CMXX

Contrôleur intégréCPX-CEC

Contrôleur robotiqueCMXR

Contrôleur intégréFED-CEC

Contrôleur modulaireCECX

API (ABB, Allen-Bradley,Rockwell, Siemens etc.)

FHPPFesto Handling andPositioning Profile

CoDeSys Provided by Festo

FST 4Festo software tool

Ethernet(ProfinetEthernet/IPEtherCatTCP)

Bus de terrain(Profibus,Interbus,DeviceNet,CANopen,CC-Link)

CPX web Monitor CPX web MonitorSupervision VIPWin Supervision VIPWin Front End Displays Diagnostic et pré-traitement

Diagnostic bus intégré

ecnatsiDnoitisoP Proximité Pression Débit

FCTFesto Configuration Tool

CouleurDétection d’objet

Pré-Pack Développements spécifiquesModifications Armoires de commandeIntégration

Convertisseur de signaux

Bloc de commande

Concepts d’installation électriques• Centralisée• Décentralisée• Bus intégré• Hybride

Système d’installation

Distributeurs Terminaux de distrib.décentralisés

CPIUnités autonomesbus intégré

Terminaux de distrib.bus intégré

Contrôleurd’axesSPC200

Interface d’axeSPC-AIF

Distributeur proportionnelMPYE

Contrôleur de fin de courseSPC11

Contrôleurde positionCMAX

Contrôleur de fin de courseCMPX

Distributeur proportionnelVPWP

Vérin linéaire avec système de mesureintégré

DNCI DSMI-B

DGCI

Module pivotantavec système demesure intégré

PositioningDrivesLogiciel de calcul etde dimensionnementpour axes électriques

SFC-LAC SFC-LACI

ContrôleurmoteurSFC-DC

Servo-moteurMTR-DCI

Axes à moteur linéaire

ELGL-LAS

Moteur pas à pasEMMS-ST

Servo-moteurEMMS-AS

ContrôleurservomoteurCMMP-AS

Double cont-rôleur servo-moteur CMMD-AS

Contrôleurmoteur pas àpas CMMS-ST

ContrôleurservomoteurCMMS-AS

DNCE-LAS

DFME-LAS

Vérins normalisés

DNC

Vérins cylindriques

DSNU

DNCB

Interface de capteurCASM

ADN/P

ADVU

ADVC

Vérins sans tige

DGC

Mini-chariots

DGSL

Bras mobiles

HMP-B

Vérins compacts

PincesFinGripper Pinces

électriquesPinces àrainure en T

Pinces àserrageconcentrique

Pinces àserrage angu-laire et radial

Pincespivotantes

Micro-pinces

Préhension par le vide

Ventouses Venturis

Vérins rotatifs

Electriques Pneumatiques

Traitement d’images

Type, position, détection de l’orientation,contrôle qualité,diagnostics et mise en service

Conditionnement de l’air comprimé

Capteurs Capteurs intégrés

ElectriqueTechnologie de connexion : Pneumatique

Solutions personnalisées

Systèmes de manipulationModules de manipulation

Economique

Modules d’E/S

Compact

Robuste

Chariots

EGSL

SLTE avec moteur CC

EGSA

DGEA

DNCE

Bras mobiles

DGE

DGE-ZR-RF

ELGR

EGSK/EGSP

Axes à portique

EGC

EGC-HD

Pick and Place Portique linéaire Portique 3D Manipulateur 3D Manipulateur à cinématique parallèle tripode

Câbles, connecteursCoupleursRaccordsTuyauxSurpresseursCapteurs de débit

Capteurs de pression(différentielle)

AssécheursDistributeursLubrificateursFiltresRégulateurs

DNCB

NU

P-B

La bonne solution pour l’industrie automobileL’industrie automobile a toujours été un leader dans la conception et le développement de nouveaux concepts de fabrication. Festo est votre partenaire pour une automatisation intelligente. www.festo.fr 12

2493

42

fr 2

011/

06

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns

Innovation et économie