Participantes y Secretaría de la Conferencia ■ Lista de participantes

■ Lista de miembros de la Comisión de Estadísticas de las relaciones de trabajo

■ Lista de miembros de la Comisión de Revisión de la metodología de los indicadores de los ODS Tier III

■ Miembros del Comité de Redacción

■ Mesa de la Conferencia

■ Secretaría de la Conferencia

Members representing Governments Membres représentant les gouvernements Miembros representantes de los gobiernos

ALBANIA ALBANIE

Ms Elda Muça, Specialist in Labour Market and Wages Statistics Unit, Institute of Statistics.

ALGERIA ALGÉRIE ARGELIA

Mme Nadia Bakir, Sous Directrice de l'Informatique, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale.

Conseillères

Mme Lakehal Almal, Directrice des statistiques de la population et de l'emploi, Office National des Statistiques.

Mme Fatma Zohra Batouche, Ingénieur d’Etat en Statistique, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale.

ANGOLA

Sra. Arcelinda Chingala João, Department of Studies and Statistics, Ministry of Public Administration, Labor and Social Security.

ANTIGUA AND BARBUDA

Mr Statchel Edwards, Chief Statistician, Statistics Division, Ministry of Finance and Corporate Governance.

ARGENTINA ARGENTINE

Sra. Valeria Giner, Professional especialista en indicadores de fuerza de trabajo – Encuesta Permanente de Hogares, Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina (INDEC).

Consejeros

Sr. José Francisco De Anchorena, Titular - Encuesta Longitudinal de Trayectorias Laborales, Protección Social y Condiciones de Vida, Secretaría de Gobierno de Trabajo y Empleo, Ministerio de Producción y Trabajo.

Sr. Néstor Pablo Lavergne, Economista, Coordinador de Análisis y Desarrollos Temáticos Socioeconómicos de la Encuesta Permanente de Hogares, Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina.

ARMENIA ARMÉNIE

Mr Gagik Gevorgyan, Member of the State Council on Statistics of the Republic of Armenia, Statistical Committee of the Republic of Armenia.

AUSTRALIA AUSTRALIE

Ms Jennifer Humphrys, Director, Labour Market Statistics, Australian Bureau of Statistics.

AUSTRIA AUTRICHE

Ms Cornelia Moser, LFS Project Manager, Statistics Austria

Advisers Ms Iris Dembsher, Head of International Social Policy Unit, Federal Ministry of Labour, Social Affairs,

Health and Consumer Protection. Ms Melitta Fasching, Adviser, Statistics Austria. Mr Matthias Nocker, Adviser, Statistics Austria. Mr Manfred Zauner, Special Statistical Advisor on Population and Social Security, Federal Ministry of

Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection. Ms Katharina Zembacher, Advisor, Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer

Protection.

AZERBAIJAN AZERBAÎDJAN AZERBAIYÁN

Mr Nemat Khuduzade, Head of Labour Statistics Department, State Statistical Committee of Azerbaijan.

BAHAMAS

Ms Cypreanna Winters, Senior Statistician, Department of Statistics.

BELARUS BÉLARUS BELARÚS

Ms Elena Kukharevich, Deputy Chairperson, National Statistical Committee of the Republic of Belarus.

Adviser

Ms Irina Bondarenko, Head of Labour Statistics Department, National Statistical Committee of the Republic of Belarus.

BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA

Mme Valérie Burnel, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Conseillères

Mme Thérèse Boutsen, Conseillère, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies et

des institutions spécialisées à Genève. Mme Ann Coenen, Attaché, Analyse du marché du travail, Service public fédéral Emploi, Travail et

Concertation sociale. Mme Marilyne De Spiegeleire, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Mme Astrid Depickere, Statisticienne, Office belge de statistique. Mme Lydia Merckx, Directrice, Statistique sociale et démographie, Office belge de statistique. Mme Marie-Laure Noirhomme, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

BOSNIA HERZEGOVINA BOSNIE-HERZEGOVINE BOSNIA Y HERZEGOVINA

Mr Miljan Popić, Deputy Director, Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina.

BOTSWANA

Mr Moffat Malepa, Manager, Labour and Poverty Statistics, Statistics Botswana.

Adviser

Mr Michael Sean Koorapetse, Labour Attache, Botswana Permanent Mission in Geneva.

BRAZIL BRÉSIL BRASIL

Sr. Cimar Pereria, Coordinador de Trabajo y Renta, Instituto Brasileño de Geografia e Estadística.

Advisers

Sra. Mariana Almeida, Analista de Políticas Sociales, Ministerio del Trabajo.

Sr. Nero Cunha Ferreira, Segundo Secretario, Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra.

Sr. Pablo Ghetti, Segundo Secretario, Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra.

Sra. Maria Lucia Vieira, Gerente de Investigación, Instituto Brasileño de Geografia e Estadística.

BRUNEI DARUSSALAM

Ms Norizan Abdullah, Senior Statistics Officer, Department of Economic Planning and Development (JPKE).

Adviser

Ms Nuratiqah Jumat, Assistant Statistic Officer, Department of Economic Planning and Development (JPKE).

BULGARIA BULGARIE

Mr Iskren Angelov, Head of Unit, Ministry of Labour and Social Policy.

BURKINA FASO

M. Gafarou Nignan, Chef du service des statistiques sociales, Institut National de la Statistique et de la Démographie, Ministère de l'Economie des Finances et du Développement.

Conseiller

M. Gamsore Soumaïla, Inspecteur du travail, Direction générale des études et des statistiques sectorielles, Ministère de la fonction publique, du travail et de la protection sociale.

BURUNDI

M. Semyotso Pascal, Statisticien, Institut de Statistiques et d'Etudes Economiques du Burundi (ISTEEBU).

CABO VERDE

Mme Noemi Ramos, Directrice du Département statistiques démographiques et sociales, Institut national de Statistique.

CAMBODIA CAMBODGE CAMBOYA

Mr Yang Sokha, Labour Counsellor, Permanent Mission of Cambodia in Geneva.

Adviser

Mr Thunsereibandith Ngeth, Counsellor, Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva.

CAMEROON CAMEROUN CAMERÚN

M. Dassi Nicolas, Head of department of studies, Prospect and Statistics, Ministry of Labour and Social Security.

Conseillère

Mme Ndjonkam Epse Niekou Rosalie, Chef de Division, Statistiques sociales et du suivi de l'inflation Institut national de Statistique.

CANADA CANADÁ

Mr Vincent Dale, Assistant Director - Labour Statistics Division, Statistics Canada.

CHAD TCHAD

M. Ahmat Abderahim Abbo, Chef de département des Statistiques, Sociales, de Suivi des Conditions de Vie des Ménages et de la Pauvreté, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques.

Conseillers

M. Guerson Neuyambe, Statisticien, Office National pour la Promotion de l'Emploi.

M. Tchoua Philemon, Chef de service Etudes et statistiques sociales, Institut National de la statistique, des Etudes Economiques et démographiques.

M. Gregoire Service Ndomba, Chef de Service Statistique, Caisse nationale de Prévoyance sociale (CNPS).

CHILE CHILI

Sr. David Niculcar, Jefe del departamento de Estudios Laborales, Instituto Nacional de Estadísticas de Chile.

Consejero

Sr. Daniel Pérez, Asesor externo, Instituto Nacional de Estadísticas de Chile.

CHINA CHINE

Ms Hong Jin, Deputy Director General of Department of Planning and Finance, Ministry of Human Resources and Social Security.

Advisers

Mr Si Gao, Second Secretary, Permanent Mission of China in Geneva.

Ms Yuhui Jia, Director of Division of Employment, Department of Population and Employment Statistics, National Bureau of Statistics of China.

Mr Zhigang Rao, Director of Statistics Division, Department of Planning and Finance, Ministry of Human Resources and Social Security.

COLOMBIA COLOMBIE

Sr. Geovanni Alexander Portilla Correa, Economista líder, Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE).

CONGO

M. Batsanga Gabriel, Direteur Géneral, Institut National de la Statistique.

Conseiller

M. Jean Elvis Moboula, Directeur des Etudes Démographiques et Sociales, Institut National de la Statistique.

COOK ISLANDS ILES COOK ISLAS COOK

Mr Jim Nimerota, Deputy Government Statistician, Cook Islands Statistics Office, Ministry of Finance and Economic Development.

Adviser

Ms Sandrina Thondoo, Director of Labour and Consumer Services, Ministry of Internal Affairs.

COSTA RICA

Sra. María Luz Sanarrusia Solano, Coordinadora de la Encuesta Continua de Empleo, Instituto Nacional de

Estadística y Censos (INEC).

CÔTE D’IVOIRE

M. Sanoussi Abbas, Directeur de l'Observatoire de l'Emploi et des Métiers, Ministère de l'Emploi et de la Protection Sociale.

Conseiller

M. Kouassi Emmanuel Kobina, Directeur du Suivi et de l'Evaluation de la Politique de l'Emploi, Direction du Suivi et de l'Evaluation de la Politique de l'Emploi, Ministère de l’Emploi et de la Protection sociale.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO RÉP. DÉMOCRATIQUE DU CONGO REP. DEMOCRÁTICA DEL CONGO

M. Jean Jacques Endubu Likase, Statistician, Ministère du Travail, Emploi et Prévoyance sociale.

DENMARK DANEMARK DINAMARCA

Ms Pernille Stender, Chief Adviser, Statistics Denmark.

Advisers

Ms Maria Boye, Chief adviser, Statistics Denmark.

Ms Tine Cordes, Head of Section, Statistics Denmark.

Mr Thomas Thorsen, Chief Adviser, Statistics Denmark.

DOMINICAN REPUBLIC RÉPUBLIQUE DOMINICAINE REPÚBLICA DOMINICANA

Sr. Ramon Gonzalez Hernandez, Director del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas, Banco Central de la República Dominicana.

Consejeros

Sra. Priscila Damaris Bautista de La Cruz, Consejera, Misión de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra.

Sr. Francisco Caraballo, Embajador Representante Permanente, Misión de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra.

ECUADOR EQUATEUR ECUADOR

Sr. Luis Cañizares, Asistente de Estadísticas Sociodemográficas, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

EGYPT EGYPTE EGIPTO

Mr Taher Saleh, Head of Population and services statistics, CAPMAS Egypt.

Adviser

Mr Ahmed Omar, Statistician, CAPMAS Egypt.

EL SALVADOR

Sr. Francisco Antonio Munguia Lazo, Gerente de Estadísticas Sociales, Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC).

Consejeros

Sr. Francisco Javier Moreno Trejo, Jefe del departamento de estadística, Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Sr. Angel Ernesto Córdova Elizondo, Coordinador del Observatorio del Mercado Laboral, Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

ETHIOPIA ETHIOPIE ETIOPÍA

Mr Teshome Adno Menago, Senior Labour Statistician, Central Statistical Agency.

FIJI FIDJI

Ms Iliana Maiesia, Director Labour, Policy and Productivity, Ministry of Employment, Productivity & Industrial Relations Level.

Adviser

Mr Epeli Waqavonovono, Government Statistician, Fiji Bureau of Statistics.

FINLAND FINLANDE FINLANDIA

Ms Hanna Sutela, Senior Researcher, Statistics Finland.

Adviser

Mr Antti Närhinen, Counsellor, Permanent Mission of Finland, Geneva.

FRANCE FRANCIA

M. Claude Picart, Expert, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).

Conseiller

M. Martin Denis, Chargé de mission - Affaires internationales (Bureau international du Travail, Emploi, Affaires sociales et Droits de l'Homme), Délégation aux Affaires européennes et internationales.

GABON GABÓN

M. Jean Francois Tomo Eyene, Directeur Général des Ressources Humaines, Ministère du Travail et de l'Emploi.

GEORGIA GÉORGIE

Ms Ekaterine Khositashvili, Counsellor, Permanent Mission of Georgia to the UN Office and Other International

Organizations.

GERMANY ALLEMAGNE ALEMANIA

Mr Andreas Ammermueller, Head of Division "Labour market analysis and statistics", Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Mr Stephan Schmid, Counselor, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Advisers

Mr Matthias Gehricke, Expert in unemployment and vacancy statistics, Federal Employment Agency Department "Statistics".

Mr Stephan Lueken, Head of Division, Demography, Households and Families, Migration and Integration, Labour.

Ms Martina Rengers, Assistant Head of Section Labour Market, Federal Statistical Office.

Mr Frank Schueller, Head of Section Labour Market, Federal Statistical Office.

Mr Till Seeck, Consultant, Federal Ministry of Labour and Social Affairs.

Ms Svenja Fohgrub, Counsellor, Permanent Mission of Germany in Geneva.

Ms Sari-Luisa Jung, Intern, Permanent Mission of Germany in Geneva.

GHANA

Mr George Owusu-Ansah Amoah, Deputy Director, Ministry of Employment and Labour Relation.

GREECE GRÈCE GRECIA

Mr Vatikiotis Dimitrios, Head of Labour Force Survey Section, Hellenic Statistical Authority.

Ms Theano Tyfoxylou, Head of the Population and Labour Market Statistics Division, Hellenic Statistical Authority (ELSTAT).

Advisers

Ms Myrto Gkouva, Labour attaché, Permanent Mission of Greece to the UN and the other international Organizations in Geneva.

Mr Evangelos Theodoras, Head of the Department of Research and Documentation of Labour Policies, Ministry of Labour, Social Security & Social Solidarity.

Ms Kakoulidou Theoni, Special Advisor to the Minister, Ministry of Labour, Social Security & Social Solidarity.

Ms Antonia Tsoutsoulopoulou, Head of Department for Research and Documentation of Labour Integration Policies in the Directorate for Labour Integration, Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity.

GUATEMALA

Sr. Kelvin René Aguilar Menéndez, Coordinador del Observatorio del Mercado Laboral, Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Consejeros

Sra. Carla María Rodríguez Mancia, Representante Permanente, Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas y Otras Organizaciones Internacionales en Ginebra.

Sr. Carlos Mancia, Director de Censos y Encuestas, Instituto Nacional de Estadística de Guatemala.

Sra. Cecilia Beatriz Caceres Valdez, Primer Secretario, Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas y Otras Organizaciones Internacionales en Ginebra.

HONDURAS

Sr. Candido Ordonez, Director del Observatorio del Mercado Laboral, Secretaría de Trabajo y Seguridad Social.

Consejero

Sr. Horacio Lovo, Gerente de Estadísticas Sociales y Demográficas, Instituto Nacional de Estadística.

HUNGARY HONGRIE HUNGRÍA

Ms Katalin Janák, Director of Department, Hungarian Central Statistical Office.

Adviser

Ms Rita Váradi, Deputy Head of Quality of Life Statistics Department, Hungarian Central Statistical Office.

ICELAND ISLANDE ISLANDIA

Mr Anton Karlsson, Head of Unit for Labour market, living conditions and demography, Statistics Iceland.

INDIA INDE

Mr Debi Prasad Mondal, Director General, Indian Statistical Service, National Sample Survey Office (NSSO), Ministry of Statistics and Programme Implementation (MOSPI).

Adviser

Mr Himmat Singh Raghav, Director, Labour Bureau, Ministry of Labour & Employment.

INDONESIA INDONESIE

Ms Nurma Midayanti, Director of Population and Manpower Statistics, Badan Pusat Statistik (BPS - Statistics Indonesia).

Advisers

Ms Rahma Iryanti, Advisory to the Minister for Social Affairs, Ministry of National Development Planning/National Development Planning Agency.

Ms Rina Setyawati, First Secretary, Permanent Mission of Indonesia to the United Nations, WTO and other International Organizations in Geneva.

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA DEL

Dr. Ramin Behzad, Statistician, Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare.

Advisers

Ms Kiana Malekpour, Head of the group on the analysis of statistics and information, Ministry of cooperatives, Labor and Social Welfare.

Ms Hanieh Mohammadi, Economic Consultant, Ministry Of Cooperative, Labour and Social Welfare.

IRELAND IRLANDE IRLANDA

Mr Brian Ring, Senior Statistician- Labour Market and Earnings Analysis, Central Statistics Office.

Adviser

Ms Saidhbhín Hardiman, Statistician, Department of Employment Affairs and Social Protection.

ISRAEL ISRAËL

Mr Mark Feldman, Director of Labour Sector, Central Bureau of Statistics.

Adviser

Ms Judith Galilee Metzer, Counselor, Permanent Mission of Israel.

ITALY ITALIE ITALIA

Mr Fabio Massimo Rapiti, Senior Researcher Social Statistics and Population Census Directorate, Statistics Production Department, Istituto Nazionali di Statistica (ISTAT).

Advisers

Mr Ciro Baldi, Senior Researcher, Istituto Nazionali di Statistica (ISTAT).

Ms Francesca della Ratta-Rinaldi, Researcher, Istituto Nazionali di Statistica (ISTAT).

Ms Federica Pintaldi, Senior Researcher, Labour Force Survey, Istituto Nazionali di Statistica (ISTAT).

JAMAICA JAMAÏQUE

Ms Natalee Simpson, Director of Surveys, Statistical Institute of Jamaica.

JAPAN JAPON JAPÓN

Mr Hiroaki Nagafuji, Director, Statistics Bureau of Japan.

Advisers

Ms Sakuya Iijim, Chief, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications.

Mr Chihiro Kanno, Deputy Director, Ministry of Health, Labour and Welfare.

JORDAN JORDANIE JORDANIA

Mr Majdi Abusaan, Head of Labour Market Information Department, Ministry of Labour.

Adviser

Mr Amer Al-Jammal, Head of Labor Force Surveys Division, Department of Statistics.

KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN

Mr Takhir Aslyaliyev, Vice-president, Workforce Development Center JSC.

Adviser

Ms Natalya Belonossova, Head, Department of Labor Statistics and the Standard of Living, Committee on Statistics under the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan.

KENYA

Mr James Maru, Project Coordinator Kenya Youth and Employment Opportunities Project, Ministry of Labour.

Advisers

Mr Hussein Adan, Technical Advisor to the Cabinet Secretary, Ministry of Labour and Social Affairs.

Ms Lucy Kibiru, Senior Economist, Ministry of Labour and Social Protection.

Mr Robert Nderitu, Senior Manager Labour Statistics, Kenya National Bureau of Statistics.

Mr Peter Nyariwo, Assistant Director in Charge of Labour Market Information, Ministry of Labour.

Ms Millicent Muli, Minister Counsellor, Labour, Ministry of Labour.

KOREA, REPUBLIC OF CORÉE, RÉPUBLIQUE DE COREA, REPÚBLICA DE

Mr Byeong Hee Kwon, Labour Attache, Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations and other International Organizations in Geneva.

Advisers

Mr. Kwang Hee Jun, Professor of Sociology and Demography, Department of Sociology, Chungnam National University.

Ms. Hyangsook Jung, Deputy Director, Ministry of Employment and Labour.

Ms. Jee Eun Kim, Deputy Director, Employment Statistics Division, Statistics Korea.

Mr. Won Joon Lee, Deputy Director, Ministry of Employment and Labour.

Ms. Soyoung Park, Deputy Director, Labour Market Analysis Division, Ministry of Employment and Labour.

KUWAIT KOWEÏT

Ms Batlah Thani, Director of Labour Market Researches Department, Public Authority of Manpower.

KYRGYZSTAN KIRGHIZISTAN KIRGUISTÁN

Ms Gulnara Dzhailobaeva, Head of Labour and Employment Statistics Department National Statistical Committee of the Kygyz Republic.

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REP. LAO, RÉP. DÉMOCRATIQUE POPULAIRE REP. DEMOCRÁTICA POPULAR LAO

Ms Phonesaly Souksavath, Deputy Head of Lao Statistics Bureau, Lao Statistics Bureau, Ministry of Planning and Investment.

Adviser

Ms Bounphady Insisienmay, Second Secretary, Permanent Mission of the Lao People's Democratic Republic to the UN and other International Organisations in Geneva.

LATVIA LETTONIE LETONIA

Ms Inga Vanaga, Head of Household Survey Design Section, Employment Statistics Section, Central Statistical Bureau of Latvia.

Adviser

Ms Katrina Kosa-Ammari, Counsellor, Permanent Mission.

LEBANON LIBAN LÍBANO

Mr Jean Abi Fadel, Directeur Général de l’Institut national de l'Emploi.

Advisers

Mr Hussein Chalhoub, Chef du Département du recensement de la main d’œuvre, Institut national de l'Emploi.

Ms Mayssaa Daher, Experte en Mathématiques des Statistiques, Bureau Central des Statistiques, Présidence du Conseil des Ministres.

LESOTHO

Ms Mamotsoane Mofolo, Principal Employment Officer-LMI, Ministry of Labour and Employment.

Adviser

Mr Masoabi Senkatake, Assistant Statistician, Bureau of Statistics Lesotho.

LIBERIA

Mr Wolobah F. Kollie, Assistant Minister for Research and Statistics, Ministry of Labour.

Adviser

Mr Patrick T. Kenyor, Director, Ministry of Labour.

LIBYA LIBYE LIBIA

Mr Abdalmajid Ali, Director of Social and Demographic Statistics, Bureau of Statistics and Census.

Adviser

Mr Abdurrzzag Tamtam, Counsellor, Permanent Mission of Libya to UN Office in Geneva.

LUXEMBOURG LUXEMBOURG LUXEMBURGO

Mr Johann Neumayr, Labour Statistician, STATEC.

MADAGASCAR

Mme Razafindrianiaina Minosoa Anjaratiana Elia, Directeur-Général, Office national de l’Emploi et de la Formation (ONEF).

Conseiller

M. Iary Michaël Rakotondradany, Directeur, Statistiques des Ménages, Institut National de la Statistique.

MALAYSIA MALAISIE MALASIA

Ms Siti Asiah Ahmad, Statistician, Department of Statistics (DOSM).

Advisers

Mr Ilias Nasir,Planning, Development and Policy Branch, Social Security Organization, Ministry of Human Resources.

Mr Mohd Sahar Darusman, Chief of employment Insurance System (SOSCO) - Ministry of Human Resources.

MALI MALÍ

M. Boubacar Diallo, Directeur Général, Observatoire National de l'Emploi et de la Formation (ONEF).

Conseillers

M. Modibo Koly Keita, Chef du Département Planification et Statistique (DPS) de l’Agence Nationale Pour l'Emploi (ANPE).

M. Amadou Kone, Chargé des Enquêtes, Institut National de la Statistique du Mali (INSTAT).

MAURITANIA MAURITANIE

M. Sidi Cisse, Directeur de la Réglementation du Travail et du Dialogue Social, Ministère de la Fonction publique, du travail et de la modernisation de l’administration.

MAURITIUS MAURICE MAURICIO

Ms Bibi Naseem Ramjan, Statistician, Statistics Mauritius.

MEXICO MEXIQUE MÉXICO

Sra. Eloisa Mireya Pulido Jaramillo, Directora General de Investigación y Estadísticas del Trabajo, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Consejeros

Sr. Rodrigo Negrete Prieto, Investigador, Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática.

Sr. Antonio Amerlinck Assereto, Director de Estudios e Investigación Laboral, Dirección General de Investigación y Estadísticas del Trabajo, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

Sr. Luis Rodrigo Morales Vélez, Ministro para Asuntos Laborales en Europa, Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

MOLDOVA, REPUBLIC OF MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA, REPÚBLICA DE

Ms Elena Vatcarau, Head, Labour Market Statistics Division, National Bureau of Statistics of the Republic of Moldova.

Adviser

Ms Natalia Kleinknecht, Deputy Head, Labour Market Statistics Division, National Bureau of Statistics.

MONGOLIA MONGOLIE

Ms Alimaa Baasansuren, Director, Employment Relations Policy and Coordination Department, Ministry of labour and Social Protection.

Advisers

Mr Amarbal Avirmed, Director, Population and Social Statistics Department, National Statistical Office of Mongolia.

Ms Urjinbadam Sangijav, Senior Officer, Ministry of Labour and Social Protection.

MONTENEGRO MONTÉNÉGRO

Mr Radule Lainovic, Statistician, Statistical Office of Montenegro (MONSTAT).

MOROCCO MAROC MARRUECOS

M. Ahmed Drawat, Chef de Division du Système d'Information et des Analyses, Observatoire National du Marché du Travail, Ministre de l'Emploi et de l’Insertion professionnelle.

Conseillère

Mme Aouragh Lalla Fatima, Chef de Service d'Information du Marché du Travail, Observatoire National du Marché du Travail, Ministre de l'Emploi et de l’Insertion professionnelle.

MOZAMBIQUE

Ms Assa Guambe, National Director - Labour Market Observatory, Ministry of Labour, Employment and Social Security.

Advisers

Mr António Adriano, Provincial Delegate, Provincial delegation of the National Institute of Statistics.

Mr Muzezela Camberere Sandaca, Planning Technician, National Institute of Employment, Ministry of Labour Employment and Social Security.

Mr Carlos Siliya, Labour Counsellor, Permanent Mission of Mozambique in Geneva.

MYANMAR

Ms Sandar Aye, Director, Ministry of Labour, Immigration and Population.

Adviser

Ms Thuzar Khin, Staff Officer, Ministry of Labour, Immigration and Population.

NAMIBIA NAMIBIE

Mr Daniel Oherein, Manager, Social Statistics Production, Namibia Statistics Agency.

NEPAL NÉPAL

Mr Suman Raj Aryal, Director General, Statistics, Central Bureau of Statistics.

NETHERLANDS PAYS-BAS PAÍSES BAJOS

Ms Hendrika Lautenbach, Senior Statistical researcher, Statistics Netherlands.

NEW ZELAND NOUVELLE-ZÉLANDE NUEVA-ZELANDIA

Mr. Sean Broughton, Manager – Labour Market, Stats NZ.

NIGER NÍGER

M. Oumarou Ibrahima, Directeur Général Adjoint, Observatoire National de l'Emploi et de la Formation Professionnelle.

Conseiller

M. Souley Aminou, Statistical of Labour Manager, Ministry of Labour.

NIGERIA NIGÉRIA

Mr Oyeyemi Kale, Statistician General of the Federation, National Bureau of Statistics.

Adviser

Ms Lola Talabi-Oni, Technical Adviser to the Statistician-General of the Federation, National Bureau of Statistics.

Mr Emuesiri Ojo, Technical Adviser, National Bureau of Statistics.

NORWAY NORVÈGE NORUEGA

Ms Tonje Køber, Head of Division, Statistics Norway.

Adviser

Mr Helge Næsheim, Senior advisor, Statistics Norway.

OMAN OMÁN

Mr Khalifa Albarwani, CEO, National Centre of Statistics and Information.

Advisers

Mr Saif Ali Said Al Badi, Director of Committees and Councils Department, Ministry of Manpower.

Mr Omar Al Ismaili, Director General/ e-Census 2020, National Centre for Statistics and Information.

Mr Hamed M.S. Alabri, Head of Liber Statistics Department, National Centre for Statistics and Information.

Mr Basim Albalushi, Head section of labour market statistics, Ministry of Manpower.

Mr Hashmi Alhashmi, Head section of studies and statistics, Public Authority for Social Insurance.

Mr Hamood Al-Qassabi, Executive Studies, Public Authority for Social Insurance.

Mr Abdullah Alshanfari, Deputy Director General for Planning & Development, Ministry of Manpower.

PANAMA PANAMÁ

Sra. Mileyka Chandeck, Planning Director, Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral.

Consejeros

Sra. Marixenia Alvarez, Jefa de la Oficina de Salario Mínimo de la Dirección de Planificación Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral.

Sra. Luz Araúz, Statistical, Instituto Nacional de Estadística y Censo.

Sr. Cesar A. Gómez Ruiloba, Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Panamá ante Naciones Unidas y Otros Organismos Internacionales en Ginebra.

PERU PÉROU PERÚ

Sra. Nancy Aurelia Hidalgo Calle, Directora Técnica de Demografía e Indicadores Sociales – DTDIS, Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Consejera

Sra. Gabriela Carrasco Gutiérrez, Directora de Investigación Social Económico Laboral, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

PHILIPPINES FILIPINAS

Ms Lisa Grace Bersales, Vice Minister, National Statistician and Civil Registrar General, Philippine Statistics Authority.

Advisers

Ms Rosalinda Bautista, Director, Philippine Statistics Authority.

Ms Sotera De Guzman, Supervising Statistical Specialist, Philippine Statistics Authority.

Mr Josefino Torres, Deputy Administrator, Overseas Workers Welfare Administration - Department of Labor and Employment - Republic of Philippines.

POLAND POLOGNE POLONIA

Ms Agnieszka Zgierska, Director, Labour Department, Central Statistical Office / Statistics Poland.

PORTUGAL

Mme Sónia Torres, Directrice, Département de statistique du marché du travail, Institut national de statistique de Portugal.

QATAR

Mr Mahmood Al-Siddiqi, Representative of the Ministry of Administrative development, Labour & Social Affairs, Permanent Mission of the State of Qatar in Geneva.

Advisers

Ms Eiman Al-Essa, Senior Statistician, Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs.

Mr Fahad Alghanim, Assistant Director of Labor Inspection Department, Ministry of Administrative Development Labour and Social Affairs.

Mr Abdulrahman Al-Muhanadi, Assistant Director of Employment Administration, Ministry of Administrative Development labour and social affairs.

Ms Latifa Khaled, Legal Officer, Permanent Mission of Qatar in Geneva.

RUSSIAN FEDERATION FÉDÉRATION DE RUSSIE FEDERACIÓN DE RUSIA

Mr Konstantin Laikam, Deputy Head of Rosstat, Federal State Statistics Service.

Advisers

Ms Liubov Ageeva, Deputy Director of Department, Department of Labour Statistics, Federal State Statistics Service.

Ms Galina Rivina, Head of the Labour Statistics Division, Department of Complex Analysis and Forecasting, Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation.

Mr Stanislav Stepakov, Deputy Head of the International Cooperation Section, Department of Legal and International Affairs, Ministry of Labour and Social Development of the Russian Federation.

Ms Zifa Zainullina, Department Director, Federal State Statistics Service.

Ms Elena Zarova, Deputy Head, Analytical Centre by Moscow Government.

RWANDA

Mr James Byiringiro, Labour statistical Research Statistician Team Leader, National Institute of Statistics of Rwanda.

SAINT LUCIA SAINTE-LUCIE SANTA LUCIA

Ms Cadelia Ambrose, Permanent Secretary, Department of Labour.

Adviser

Mr Sheldon Eristee, Statistical Assistant, Department of Labour.

SAO TOME AND PRINCIPE SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE SANTO TOME Y PRINCIPE

Sra. Sandra Viana Xavier da Trindade, Estatística do Trabalho, Instituto Nacional de Estatística.

SAUDI ARABIA ARABIE SAOUDITE ARABIA SAUDITA

Mr Nasser Aljarba, Director General of Social Statistic, General of Authority for Statistics.

Advisers

Mr Ayedh Zayid S Alamri, Director of standards and classifications Statistics, General Authority for Statistics (GaStat).

Mr Hussain Alharbi, Director of Labor Force Statistics and Social Affairs, General Authority for Statistics.

SENEGAL SÉNÉGAL

Mme Seynabou Thiam, Directrice des Statistiques du Travail et des Etudes par intérim, Ministère du Travail, du Dialogue Social, des Organisations Professionnelles et de Relations avec les Institutions.

Conseillers

M. Nalar Kouady Serge Manel, Ingénieur Statisticien Economiste, Chef du Bureau des Statistiques sociales, Agence nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD).

M. Ousseynou Aly Khairidine, Statisticien du Travail : Chef de Division des Statistiques du Travail et de l'Emploi Ministère du Travail, du Dialogue social, des Organisations professionnelles et des Relations avec les Institutions.

SERBIA SERBIE

Ms Slavica Novakovic, Adviser - Statistician Analyst, Statistical Office of the Republic of Serbia.

SEYCHELLES

Ms Maria Payet, Principal Statistician, National Bureau of Statistics.

Adviser

Ms Helena De Letourdis, Deputy CEO, National Statistics Office.

SIERRA LEONE SIERRA LEONA

Mr Bai Mohamed Bangura, Labour Statistician, Ministry of Labour and Social Security Statistics Sierra Leone.

SINGAPORE SINGAPOUR SINGAPUR

Mr Boon Heng Alvin Ang, Director, Research & Statistics Department, Ministry of Manpower.

Advisers

Mr Shun Wu Fang, Senior Assistant Director, Ministry of Manpower.

Ms Jo-En Lim, Statistical Specialist, Ministry of Manpower.

Ms Chloe Ong Si Ying , Statistical Specialist, Ministry of Manpower.

Ms Lindsay Seet, SAD, Analysis, Ministry of Manpower.

Mr Tze Wei Daniel Sim, Deputy Director, Ministry of manpower.

SLOVENIA SLOVÉNIE ESLOVENIA

Ms Ana Božič Verbič, Director of Demography of Social Statistics, Statistical Office of the Republic of Slovenia.

SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD SUDÁFRICA

Mr Setsomi Molapo, Chief Director: LMP, Department of Labour.

Advisers

Ms Malerato Mosiane, Acting Chief Director: Labour Statistics, Statistics South Africa.

Mr Abrahams Mpasi Mutedi, Director, Labour Market Information and Statistics, Department of Labour.

Ms Kholofelo Ngoepe, Deputy Director, Department of Labour.

Ms Millicent Semono, Deputy Director, Department of Labour.

Mr Kgomotso Letoaba, Labour Attaché, Permanent Mission of South Africa.

SOUTH SUDAN SOUDAN DU SUD SUDÁN DEL SUR

Mr David Thiang, Director of Economic Statistics, National Bureau of Statistics.

SPAIN ESPAGNE ESPAÑA

Sra. Ana Guzman, Subdirectora General de Estadística y Análisis Socio laboral, Ministerio de Empleo y

Seguridad Social.

Consejeros

Sra. Florentina Alvarez Alvarez, Subdirectora General de Estadísticas del Mercado Laboral, Instituto Nacional de Estadística.

Sr. Miguel Ángel García Martínez, Subdirector General Adjunto, Subdirección General de Estadísticas del Mercado Laboral, Instituto Nacional de Estadística.

Sr. Luis Carlos Melero García, Consejero de Empleo y Seguridad Social en funciones, Misión Permanente de España ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra.

SRI LANKA

Ms W. A. Chandani Wijebandara, Statistician, Department of Census and Statistics.

Adviser

Ms Dhanushka Nanayakkara, Statistician, Department of Census and Statistics.

SUDAN SOUDAN SUDÁN

Ms Thoraya Farah, Director of Labor Statistic Department, Ministry of Labor and Administrative Reform.

Advisers

Ms Somaia Idris, Director of the Labour Force Statistics, Central Bureau of Statistics.

Mr Ahmed Ibrahim Hassan Arzon, Diplomat, Sudan mission Geneva.

SURINAME

Ms Naomi Esajas-Friperson, Head, Labour Statistics Unit, Ministry of Labour.

SWAZILAND SWAZILANDIA

Ms Thandie Rejoice Dlamini, Statistician- Head of National Employment Unit, Ministry of Labour and Social Security.

Adviser

Mr Choice Ginindza, Senior Statistician, Swaziland Central Statistical Office.

SWEDEN SUÈDE SUECIA

Mr Peter Beijron, Head of Section, Statistics Sweden.

Advisers

Ms Linnea Johansson Kreuger, Statistician, Statistics Sweden.

Mr Magnus Sjöström, Head of Unit, LFS, Statistic Sweden.

SWITZERLAND SUISSE SUIZA

M. Alain Vuille, Chef de section Travail et vie active, Office fédéral de la statistique (OFS).

Conseillères

Mme Silvia Perrenoud, Collaborateur scientifique, Office fédéral de la statistique (OFS).

Mme Jacqueline Schön-Bühlmann, Collaborateur scientifique, Office fédéral de la statistique (OFS).

TAJIKISTAN TADJIKISTAN TAYIKISTÁN

Ms Gulizor Gadoeva, Head, Department of Labor and Social Statistics, Agency on Statistics under the President of the Republic of Tajikistan.

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANÍA, REPÚBLICA UNIDA DE

Mr Ephraim Kwesigabo, Director for Population Census and Social Statistics, National Bureau of Statistics.

THAILAND THAÏLANDE TAILANDIA

Ms Chuleerat Thongtip, Minister Counsellor, Permanent Mission in Geneva.

TOGO

M. Kokouvi Delali Abbey, Directeur de l'observatoire de l'emploi, Agence Nationale pour l'emploi (ANPE).

TONGA

Mr Sione Lolohea, Assistant Government Statistician, Tonga Statistics Department.

Adviser

Ms Kolotia Fotu, Deputy Chief Executive Officer for Labour, Ministry of Commerce, Consumer, Trade, Innovation & Labour.

TUNISIA TUNISIE TÚNEZ

M. Nizar Mannai, Senior Engineer of statistics and Information Analysis, Ministry of Social Affairs.

Conseillers

Mme Fadia Bougacha, Sous-Directeur des statistiques de l'emploi, Institut National de la Statistique.

M. Yamen Helel, Directeur des statistiques de l'emploi, Institut National de la Statistique.

TURKEY TURQUIE TURQUÍA

Ms Yosun Kati,TurkStat Expert, Turkish Statistical Institute.

Advisers

Ms Gizem Fatma Cetin Ekmekcioglu, Labour Expert, Ministry of Family, Labour and Social Service.

Mr Hasan Basri Alagöz, Advisor to the Minister, Ministry of Family, Labour and Social Services.

Mr Erhan Batur, Counsellor, Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland.

Mr Fatih Acar, Expert, Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland.

TURKMENISTAN TURKMÉNISTAN TURKMENISTÁN

Ms Gozel Nurmyradova, Head of the Department of Labour force and Wages Statistics, the State Committee of Statistics of Turkmenistan.

UGANDA OUGANDA

Mr Michael Sijje Ogen, Principal Statistician for Labour and Social Statistics, Uganda Bureau of Statistics.

UKRAINE UCRANIA

Ms Inesa Senyk, Director, Department for Labour Statistics, State Statistics Service of Ukraine.

Adviser

Mr Igor Chernyshev, Honorary Statistician of Ukraine.

UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO

Mr David Freeman, Deputy Director, Labour Market and Households Division, Office for National Statistics.

Advisers

Mr Steven Ayres, Economic Adviser, UK Department for International Development.

Mr Mark Chandler, Senior Labour Market Analyst, UK Office for National Statistics.

Mr Matthew Hughes, Labour Market Outputs Lead, Office for National Statistics.

Mr Nicholas Palmer, International Development Statistician, Office for National Statistics.

Ms Yanitsa Petkova, Head of Labour Force Assessment, Office for National Statistics.

Ms Shelley Steijger, Team Leader, International Institutions and Engagement, Department of Work and Pensions.

UNITED STATES ETATS-UNIS ESTADOS UNIDOS

Ms Julie Maxfield, Assistant Commissioner, U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics.

Advisers

Ms Anne Polivka, Research Economist (Research Chief), Bureau of Labor Statistics.

Ms Charita Castro, Chief, Research and Policy Division, Office of Child Labor, Forced Labor, and Human Trafficking Bureau of International Labor Affairs.

Ms Carolyn Huang, International Relations Specialist, U.S. Department of Labor, Bureau of International Labor Affairs, Office of Child Labor, Forced Labor, and Human Trafficking.

URUGUAY

Sra. Adriana Vernengo Ferrari, Subdirectora de División, Estadísticas Sociodemográficas, Instituto Nacional de Estadística.

UZBEKISTAN OUZBÉKISTAN UZBEKISTÁN

Mr Umid Tashmukhamedov, Senior Specialist, Production and Analysis of Labour Market Indicators Department, State Committee of the Republic of Uzbekistan on Statistics.

VIET NAM

Mr Doan Mau Diep, Vice Minister, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs.

Advisers

Mr Quang Vinh Dao, Director General, Institute for Labour Science and Social Affairs, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs.

Ms Thi Thanh Mai Nguyen, Deputy Director, Department of Population and Labour Statistics.

Mr Quang Vinh Pham, Deputy Director General, General Statistics Office.

ZAMBIA ZAMBIE

Mr Francis Mwinsa, Statistician, Ministry of Labour and Social Security.

ZIMBABWE

Mr Samuel Hobwani, Deputy Director, Labour Research and Economics, Ministry of Labour and Social Welfare.

Adviser

Mr Tidings Matangira, Manager for the Labour Market Information System, Zimbabwe National Statistics.

Members representing the Employers Membres représentant les employeurs

Miembros representantes de los empleadores

AUSTRALIA AUSTRALIE

Mr William Grozier, Associate Director Workplace Relations, Australian Chamber of Commerce and Industry.

BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA

M. Johan Denys, Expert du Marché du Travail, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

COLOMBIA COLOMBIE

Sr. José Muñoz, Economista Senior, Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI).

PAKISTAN PAKISTÁN

Mr Majyd Aziz, President, Employers’ Federation of Pakistan.

SOUTH AFRICA AFRIQUE DU SUD SUDÁFRICA

Ms Beverly Jack, Member, Business Unity South Africa (BUSA).

Members representing the Workers Membres représentant les travailleurs

Miembros representantes de los trabajadores

ARGENTINA ARGENTINE

Sra. Monica Viviana Tepfer, Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA).

AUSTRALIA AUSTRALIE

Mr Grant Belchamber, International Consultant, Australian Council of Trade Unions.

BOTSWANA

Mr Austin Muneku, Executive Secretary, Southern Africa Trade Union Coordination Council.

CANADA CANADÁ

Mr Sylvain Schetagne, Director of Research and Political Action, Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ).

FRANCE FRANCIA

M. Pierre Concialdi, Researcher, Institut de recherches économiques et sociales (IRES).

KOREA, REPUBLIC OF CORÉE, RÉPUBLIQUE DE COREA, REPÚBLICA DE

Ms Mikyung Ryu, International Director, Korean Confederation of Trade Unions.

Representatives of the United Nations, specialized agencies and other official international organizations

Représentants des Nations Unies, des institutions spécialisées et d’autres organisations internationales officielles

Representantes de las Naciones Unidas, de los organismos especializados y de otras organizaciones internacionales oficiales

African Development Bank

Banque africaine de développement Banco Africano de Desarrollo

Mr Stephen Bahemuka, Senior Regional Statistician, Statistical Capacity Building.

African Union Commission Commission de l’Union Africaine

Ms Leila Ben Ali, Head of Statistics Division.

Centre International de Recherches et d’Information sur l’Economie Publique, Sociale et Coopérative (CIRIEC)

Ms Marie J. Bouchard, President of International Scientific Commission "Social and Cooperative Economy".

European Union Union européenne

Unión Europea

Mr Luca Pappalardo, Statistical Officer, European Union - Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion.

Ms Aikaterini Sylla, Skills Taxonomist.

Mr Riccardo Gatto, Statistical Officer - LFS methodology and Macroeconomic Imbalances Procedure. European Commission / DG ESTAT.

Ms Fabienne Montaigne, Team Leader - Labour Force Survey methodology and analysis, EUROSTAT.

Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Mr Celso Mendes de Carvalho, Policy Officer.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS-STAT)

Ms Irina Zbarskaya, Chief, Department of Social and Demographic Statistics.

Ms Liubov Kazina, Expert.

Ms Nina Novikova, Expert.

Ms Olga Filyanova, consultant, Department of Social and Demographic Statistics.

Mr Uladzimir Naidunou, Deputy Chairman.

Ms Valentina Bryseva, Deputy Chief, Department of Social and Demographic Statistics.

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia

Mr. Marwan Khawaja, Chief, Demographic and social statistics, Social Statistics Section.

Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf (GCC-Stat)

Ms Duaa Salman, Director, Population and Social Statistics Department.

Ms Batoul Obaid, Methodologies and Social Statistics Expert.

Mr Sami Al-Fazari, Statistician.

Organization Economic Co-operation and Development (OECD) Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE)

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

Mr Benoit Arnaud, Statistician, Statistics and Data Directorate.

Mr Pascal Marianna, Labour Market Statistician / Labour Market Analyst.

United Nations Children’s Fund Fonds des Nations Unies pour l’enfance

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Ms Claudia Cappa, Senior Adviser Statistics.

United Nations Economic Commission for Europe

Mr Carsten Boldsen, Section Chief, UNECE Statistical Division.

Mr Andres Vikat, Chief of Section, Social and Demographic Statistics.

Mr Albert Bredt, Associate Statistician, Statistical Division.

United Nations Statistics Division

Ms Yongyi Min, Chief, SDG Monitoring Section.

UN Volunteers UN Volontaires UN Voluntarios

Ms Margaret Carroll, Policy Specialist.

World Bank Banque mondiale

Banco Mundial

Ms Amparo Palacios-Lopez, Senior Economist Development Data Group.

Ms Isis Gaddis, Senior Economist.

Representatives of non-governmental organizations Représentants d’organisations internationales non gouvernementales

Representantes de organizaciones no gubernamentales

Data2X/ UN Foundation

Ms Eleanor Carey, Technical Manager. Ms Emily Pryor, Executive Director. Ms Francesca Francavilla, Consultant. Ms Ruth Levine, Program Director, Global Development and Population. Ms Shaida Badiee, Senior Advisor.

International Cooperative Alliance

Mr Hyung Sik Eum, Strategy and statistics coordinator.

International Organisation of Employers Organisation internationale des employeurs Organización Internacional de Empleadores

Ms Akustina Morni, Adviser for Asia.

Ms Alessandra Assenza, Senior Adviser for Europe.

International Trade Union Confederation Confédération syndicale internationale Confederación Sindical Internacional

Ms Raquel González, Director Geneva Office.

Public Services International

Ms Daria Cibrario, Policy Officer, Local and Regional Government and MNEs.

Ms Sonia Sanchez, Communications Associate.

Walk Free Foundation

Ms Jacqueline Joudo Larsen, Head of Research.

Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (WIEGO) Femmes dans l’Emploi Informel: Globalisation et Organisation

Mujeres en empleo informal: Globalizando y organizando

Ms Francoise Carré, Research Coordinator. Ms Joann Vanek, Director, Statistics Programme.

Liberation Movement Mouvement de libération Movimiento de liberación

Palestinian Central Bureau of Statistics

Ms Suha Alawna, Director of Labour Statistics Department.

Lista de miembros de la Comisión de Estadísticas de las relaciones de trabajo

Algeria Mme Nadia Bakir Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale Mme Fatma Zohra Batouche Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale

Angola Ms Arcelinda Chingala João Ministry of Public Administration, Labor and Social Security

Argentina Sra. Valeria Giner Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina Sr. Néstor Lavergne Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina

Australia Ms Jennifer Humphrys Australian Bureau of Statistics

Austria Ms Melitta Fasching Statistics Austria

Azerbaijan Mr Nemat Khuduzade State Statistical Committee of Azerbaijan

Belarus Ms Irina Bondarenko National Statistical Committee of the Republic of Belarus

Belgium Mme Ann Coenen Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Mme Maryline De Spiegeleire Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

Brazil Sra. Maria Lucia Vieira Instituto Brasileño de Geografía y Estadística

Bulgaria Mr Iskren Angelov Ministry of Labour and Social Policy

Burkina Faso M. Gafarou Nignan Ministère de l'Economie des Finances et du Développement M. Gamsore Soumaïla Ministère de la fonction publique, du travail et de la protection sociale

Burundi Mr Semyotso Pascal Institut de Statistiques et d'Etudes Economiques du Burundi

Cameroon M. Dassi Nicolas Ministry of Labour and Social Security

Canada Mr Vincent Dale Statistics Canada

Chile Sr. David Niculcar Castillo Instituto Nacional de Estadísticas Sr. Daniel Pérez Instituto Nacional de Estadísticas

Chine Ms Yuhui Jia National Bureau of Statistics of China

Colombia Sr. Geovanni Alexander Portilla Correa Departamento Administrativo Nacional de Estadística

Congo M. Jean Elvis Moboula Institut National de la Statistique

Costa Rica Sra. María Luz Sanarrusia Solano

Instituto Nacional de Estadística y Censos

Denmark Ms Pernille Stender Statistics Denmark Ms Tine Cordes Statistics Denmark Mr Thomas Thorsen Statistics Denmark

Ecuador Sr. Luis Cañizares Instituto Nacional de Estadística y Censos

El Salvador Sr. Francisco Javier Moreno Trejo Ministerio de Trabajo y Previsión Social

Fiji Ms Iliana Maiesia Ministry of Employment, Productivity & Industrial Relations Level

Germany Mr Stephan Schmid Federal Ministry of Labour and Social Affairs Mr Frank Schueller Federal Statistical Office

Greece Mr Vatikiotis Dimitrios Hellenic Statistical Authority Ms Myrto Gkouva Permanent Mission of Greece to the UN and the other international Organizations in Geneva Mr Evangelos Theodoras Ministry of Labour, Social Security & Social Solidarity Ms Antonia Tsoutsoulopoulou Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity

Guatemala Sr. Kelvin René Aguilar Menéndez Ministerio de Trabajo y Previsión Social Sr. Carlos Mancia Instituto Nacional de Estadística de Guatemala

Honduras Sr. Candido Ordonez Secretaría de Trabajo y Seguridad Social Sr. Horacio Lovo Instituto Nacional de Estadística

Hungary Ms Rita Váradi Hungarian Central Statistical Office

Ireland Mr Brian Ring Central Statistics Office

Israel Mr Mark Feldman Central Bureau of Statistics

Italy Ms Francesca della Ratta-Rinaldi Istituto Nazionali di Statistica

Japan Mr Hiroaki Nagafuji Statistics Bureau of Japan Ms Sakuya Iijim Ministry of Internal Affairs and Communications Mr Chihiro Kanno Ministry of Health, Labour and Welfare

Jordan Mr Amer Al-Jammal Department of Statistics

Kazakhstan Mr Takhir Aslyaliyev Workforce Development Center JSC Ms Natalya Belonossova

Committee on Statistics under the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan

Kenya Mr Hussein Adan Ministry of Labour and Social Affairs

Lesotho Ms Mamotsoane Mofolo Ministry of Labour and Employment

Liberia Mr Wolobah F. Kollie Ministry of Labour Mr Patrick T. Kenyor Ministry of Labour

Madagascar Mme Razafindrianiaina Minosoa Anjaratiana Elia Office national de l’Emploi et de la Formation

Malaysia Mr Ilias Nasir,Planning Ministry of Human Resources Mr Mohd Sahar Darusman Ministry of Human Resources

Mali M. Boubacar Diallo, Directeur Général, Observatoire National de l'Emploi et de la Formation M. Modibo Koly Keita Agence Nationale Pour l'Emploi M. Amadou Kone Institut National de la Statistique du Mali

Mexico Sr. Rodrigo Negrete Prieto Instituto Nacional de Estadística y Geografía

Morocco M. Ahmed Drawat Observatoire National du Marché du Travail, Ministre de l'Emploi et de l’Insertion professionnelle Mme Aouragh Lalla Fatima Observatoire National du Marché du Travail, Ministre de l'Emploi et de l’Insertion professionnelle

Namibia Mr Daniel Oherein Namibia Statistics Agency

Netherlands Ms Hendrika Lautenbach Statistics Netherlands

Niger M. Oumarou Ibrahima Observatoire National de l'Emploi et de la Formation Professionnelle

Norway Mr Helge Næsheim Statistics Norway

Panama Sra. Marixenia Alvarez Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Sra. Luz Araúz Instituto Nacional de Estadística y Censo

Portugal Ms Sónia Torres Statistics Portugal

Republic of Moldova Ms Elena Vatcarau National Bureau of Statistics of the Republic of Moldova

Russian Federation Ms Liubov Ageeva Federal State Statistics Service

Rwanda Mr James Byiringiro National Institute of Statistics of Rwanda

Senegal M. Ousseynou Aly Khairidine Ministère du Travail, du Dialogue social, des Organisations professionnelles et des Relations avec les Institutions

Serbia Ms Slavica Novakovic Statistical Office of the Republic of Serbia

Seychelles Ms Maria Payet National Bureau of Statistics

Sierra Leone Mr Bai Mohamed Bangura Ministry of Labour and Social Security Statistics Sierra Leone

Singapore Mr Shun Wu Fang Ministry of Manpower Mr Tze Wei Daniel Sim Ministry of manpower Ms Chloe Ong Si Ying Ministry of Manpower Ms Jo-En Lim Ministry of Manpower

South Africa Ms Malerato Mosiane Statistics South Africa

Spain Sra. Florentina Alvarez Alvarez Instituto Nacional de Estadística Sr. Miguel Ángel García Martínez Instituto Nacional de Estadística

Sweden Mr Peter Beijron Statistics Sweden Ms Linnea Johansson Kreuger Statistics Sweden

Switzerland M. Alain Vuille Office fédéral de la statistique

Tajikistan Ms Gulizor Gadoeva Agency on Statistics under the President of the Republic of Tajikistan

Togo Mr Kokouvi Delali Abbey Agence Nationale pour l'emploi

Tunisia M. Yamen Helel Institut National de la Statistique

Turkmenistan Ms Gozel Nurmyradova The State Committee of Statistics of Turkmenistan

United Kingdom Mr Mark Chandler UK Office for National Statistics

United States Ms Julie Maxfield Bureau of Labor Statistics Ms Anne Polivka Bureau of Labor Statistics

Uzbekistan Mr Umid Tashmukhamedov State Committee of the Republic of Uzbekistan on Statistics

Employers Mr Aziz Majyd

Employer’s Federation of Pakistan Mr Johan Denys Expert du Marché du Travail, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) José Muñoz Economista Senior, Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI)

Workers Sra. Monica Viviana Tepfer Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA) Mr Grant Belchamber International Consultant, Australian Council of Trade Unions Mr Austin Muneku Southern Africa Trade Union Coordination Council Mr Sylvain Schetagne Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) M. Pierre Concialdi Institut de recherches économiques et sociales (IRES) Ms Mikyung Ryu Korean Confederation of Trade Unions

Observers Mr Riccardo Gatto European Union Mr Luca Pappalardo European Union Ms Fabienne Montaigne European Union

Lista de miembros de la Comisión de Revisión de la metodología de los indicadores de los ODS Tier III

Algeria Mme Nadia Bakir Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale Mme Lakehal Almal Office National des Statistiques Mme Fatma Zohra Batouche Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale

Angola Ms Arcelinda Chingala João Ministry of Public Administration, Labor and Social Security

Antigua and Barbuda Mr Statchel Edwards Ministry of Finance and Corporate Governance

Argentina Sr. Néstor Lavergne Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina

Azerbaijan Mr Nemat Khuduzade State Statistical Committee of Azerbaijan

Belarus Ms Irina Bondarenko National Statistical Committee of the Republic of Belarus

Belgium Mme Ann Coenen Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

Brazil Sra. Mariana Almeida Ministerio del Trabajo Sr. Nero Cunha Ferreira Missión Permanente de Brasil en Ginebra

Burkina Faso M. Gafarou Nignan Ministère de l'Economie des Finances et du Développement M. Gamsore Soumaïla

Ministère de la fonction publique, du travail et de la protection sociale

Burundi Mr Semyotso Pascal Institut de Statistiques et d'Etudes Economiques du Burundi

Cabo Verde Mme. Noemi Ramos Institut National de Statistique

Cameroon Mme Ndjonkam Epse Niekou Rosalie Institut national de Statistique

Chine Ms Yuhui Jia National Bureau of Statistics of China

Congo M. Batsanga Gabriel Institut National de la Statistique

France M. Martin Denis Délégation aux Affaires européennes et internationales

Germany Mr Till Seeck Federal Ministry of Labour and Social Affairs

Greece Ms Myrto Gkouva Permanent Mission of Greece to the UN and the other international Organizations in Geneva Mr Evangelos Theodoras Ministry of Labour, Social Security & Social Solidarity Ms Antonia Tsoutsoulopoulou Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity

Guatemala Sr. Kelvin René Aguilar Menéndez Ministerio de Trabajo y Previsión Social Sr. Carlos Mancia Instituto Nacional de Estadística de Guatemala Sra. Cecilia Beatriz Caceres Valdez Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas y Otras Organizaciones Internacionales en Ginebra

Honduras Sr. Candido Ordonez Secretaría de Trabajo y Seguridad Social

Ireland Ms Saidhbhín Hardiman Department of Employment Affairs and Social Protection

Israel Mr Mark Feldman Central Bureau of Statistics

Japan Mr Chihiro Kanno Ministry of Health, Labour and Welfare

Jordan Mr Amer Al-Jammal Department of Statistics

Lao People’s Democratic Rep. Mrs Phonesaly Souksavath Lao Statistics Bureau, Ministry of Planning and Investment

Lebanon Ms Mayssaa Daher Bureau Central des Statistiques, Présidence du Conseil des Ministres

Lesotho Ms Mamotsoane Mofolo Ministry of Labour and Employment

Liberia Mr Wolobah F. Kollie Ministry of Labour

Libya Mr Abdalmajid Ali Bureau of Statistics and Census

Mali M. Modibo Koly Keita Agence Nationale Pour l'Emploi

M. Amadou Kone Institut National de la Statistique du Mali

Mexico Sr. Luis Rodrigo Morales Vélez Secretaría del Trabajo y Previsión Social

Morocco M. Ahmed Drawat Observatoire National du Marché du Travail, Ministre de l'Emploi et de l’Insertion professionnelle

Namibia Mr Daniel Oherein Namibia Statistics Agency

Niger M. Oumarou Ibrahima Observatoire National de l'Emploi et de la Formation Professionnelle

Nigeria Ms. Lola Talabi-Oni National Bureau of Statistics

Panama Sra. Marixenia Alvarez Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral Sra. Mileyka Chandeck Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral

Portugal Ms Sónia Torres Statistics Portugal

Republic of Korea Mr. Kwang Hee Jun Chungnam National University

Russian Federation Ms Elena Zarova Analytical Centre by Moscow Government

Senegal Mme Seynabou Thiam Ministère du Travail, du Dialogue Social, des Organisations Professionnelles et de Relations avec les Institutions M. Nalar Kouady Serge Manel Agence nationale de la Statistique et de la Démographie

Sierra Leone Mr Bai Mohamed Bangura Ministry of Labour and Social Security Statistics Sierra Leone

South Africa Ms Kholofelo Ngoepe Department of Labour Ms Millicent Semono Department of Labour

Spain Sra. Ana Guzman Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Sudan Ms Thoraya Farah Ministry of Labor and Administrative Reform

Togo Mr Kokouvi Delali Abbey Agence Nationale pour l'emploi

Tunisia M. Yamen Helel Institut National de la Statistique M. Nizar Mannai Ministry of Social Affairs

Turkmenistan Ms Gozel Nurmyradova The State Committee of Statistics of Turkmenistan

Employers Mr William Grozier Australian Chamber of Commerce and Industry

Workers Mr Grant Belchamber Australian Council of Trade Unions

Observers Mr Riccardo Gatto European Union Mr Luca Pappalardo European Union Ms Fabienne Montaigne European Union Mr Stephen Bahemuka African Development Bank Ms Yongyi Min United Nations Statistics Division

Liberation Movement Ms Suha Alawna Palestinian Central Bureau of Statistics

Miembros del Comité de Redacción

Australia Ms Jennifer Humphrys Australian Bureau of Statistics

Argentina Sra. Valeria Giner Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina (INDEC) Sr. Néstor Lavergne Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina (INDEC)

Belgium M. Johan Denys Vereniging van Belgische Ondernemingen (VBO-FEB)

Chile Sr. David Niculcar Castillo Instituto Nacional de Estadísticas de Chile Sr. Daniel Pérez Instituto Nacional de Estadísticas de Chile

Finland Ms Hanna Sutela Statistics Finland

France M. Claude Picart Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)

Italy Mr Ciro Baldi Istituto Nazionali di Statistica Mr Fabio Massimo Rapiti Istituto Nazionali di Statistica Ms Federica Pintaldi Istituto Nazionali di Statistica Ms Francesca della Ratta-Rinaldi Istituto Nazionali di Statistica

Lebanon Mr Hussein Chalhoub Institut National de l’Emploi

Mexico Sr. Rodrigo Negrete Prieto Instituto Nacional de Estadística y Geografía

Oman Mr Hashmi Alhashmi Public Authority for Social Insurance Mr Hamed M.S. Alabri National Centre for Statistics and Information

Singapore Mr Shun Wu Fang Ministry of Manpower Ms Chloe Ong Si Ying Ministry of Manpower Ms Jo-En Lim Ministry of Manpower

Uganda Mr Michael Sijje Ogen Uganda Bureau of Statistics

Employer M. Johan Denys

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB). Sr. José Muñoz,

Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI). Mr Aziz Majyd Employer’s Federation of Pakistan Ms Beverly Jack Business Unity South Africa (BUSA).

Workers Mr Grant Belchamber Australian Council of Trade Unions Sra. Monica Viviana Tepfer Confederación General del Trabajo de la República de Argentina Mr M Pierre Concialdi Institut de recherches économiques et sociales (IRES) Mr Sylvain Schetagne Féderation des médecins résidents du Québec

Observers Ms Akustina Morni International Organisation of Employers Ms Françoise Carré Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing Mr Joann Vanek Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing

Mesa de la Conferencia

Chairperson of the Conference – Philippine

Ms Lisa Grace S. Bersales Undersecretary, National Statistician and Civil Registrar General, Philippine Statistics Authority

Vice-Chairperson – Dominican Republic Sr. Ramón González Hernández Director del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas, Banco Central de la República Dominicana

Reporter – Singapore Mr Boon Heng Alvin Ang Director, Manpower Research & Statistics Department Ministry of Manpower

Chairperson of the Committee on statistics on work relationships – Finland

Ms Hanna Sutela Senior Researcher, Statistics Finland

Chairperson of the Committee on review of the methodology of tier III SDG indicators – Mexico

Sr. Luis Rodrigo Morales Vélez Ministro para Asuntos Laborales en Europa, Misión Permanente de México en Ginebra

Secretaría de la Conferencia

Director-General, ILO Mr G. Ryder

Secretary-General of the Conference Assistant Secretary-General of the Conference

Mr R. Diez de Medina Ms R. Sarna

Representatives of the Secretary-General Mr C. Agossou Ms E. Benes Mr F. Blanco Allais Ms M. Cabezas Ms M. Castillo Ms M. de Cock Ms S. Dasgupta Mr Y. Diallo Mr S. Ding Mr F. Duran Valverde Mr A. R. Discenza Mr M. Frosch Ms R. Gammarano Lame Mr V. Ganta Mr R. Garcia Mr D. Glejberman Mr R. Gomis Porquet Mr E. Greising Widmer Mr T. Habiyakare Mr J. Hakizimana Mr D. Hunter Mr N. Keyrouz Ms K. Kim Mr D. Kucera Mr W. Lei Ms A. C. de Lima Vieira Mr L. Mendoza Mr. D. Mosler Mr M. H. Özel Mr Y. Perardel Mr I. Pogor Ms N. Popova Ms D. Sári Mr M. Singh Ms M. C. Sodergren Mr T. Sparreboom Ms V. Stoevska Ms C. Tinonin Mr S. S. Verick Ms M. Villarreal-Fuentes

Assisted by Mr D. Bescond Mr W. Cole Mr C. Harvey Ms L.A. Hua Mr Q. Mathys Ms S. Mora Caballero Ms C. Vittorelli

Report writers Mr S. Kapsos Mr K. Walsh

Bureau for Employers’ Activities Mr S. G. Asfaha

Bureau for Workers’ Activities Mr M. Watt

Legal Adviser Mr T. Geckeler

Official Meetings, Documentation and Relations Department Mr R. Antonietti Ms M. Amadou Mr S. Greget

Interpretation service secretariat Ms A. Wright-Byll Ms H. Christian Ms M. C. Diot

PROTOCOL Ms A. Juvet-Mir Ms S. Porter

Translation Ms L. Bermúdez-Carballo Ms V. Dumollard Ms B. Macé Ms C. Rios-Hamann

Documents section Ms P. Pinoargote Ms P. Lubrina Ms M. Recort Ruiz

Reprography services Mr R. Brinster Mr S. Pellet Bourgeois Mr L. Baverel

Financial services Ms H. Ratiarison

Internal services Ms S. Laurent-Juget Mr E. Saxod Mr J. Berger Ms R. De Loof Ms J. Vilaplana Kurdi Mr S. Freire Mr S. Hembrechts Ms H. Grisoni Mr V. Monges-Aguilar Mr T. Grange Mr Kardakh

Secretariat and support staff Ms A. Kalinga Ms C. Jensen Mr P. Jimaja Ms M. Rambert de Chaumont Mr X. Trillaud Ms V. Woest