Testi: Hyperaktiivinen reppureissaaja vai kotikultainen metsän eläjä?

Kun Machu Picchu kalpeni

Kon� iktin keskellä

Rajojarajanylityksiä

20131

PartiolaistenAktiviteettikortit

Suositushinta korteille 1 € ja koteloille 3 €

Auttaminen on helppoa!

SUOMEN PARTIOLAISET – FINLANDS SCOUTER RY:N JÄSENLEHTI

TOIMITUSSIHTEERI Pauliina Toivanen pauliina.toivanen@partio.fi (09) 8865 1111 | TAITTAJA Teppo Jäntti / Kallo Works teppo.jantti@kallo.fi | Toimituskunta PÄÄTOIMITTAJA

Jaana Ketola jaana.ketola@partio.fi TOIMITTAJAT Hanna Alakulppi hanna.alakulppi@partio.fi, Niina Lahtela niina.lahtela@partio.fi, Joonas Lehtonen joonas.lehtonen@partio.fi,

Miriam Luotsila miriam.luotsila@gmail.com, Laura Malmiharju laura.malmiharju@hotmail.com, Touko Nieminen mrtoukonieminen@gmail.com, Petra Nojonen, Hanna Vilkman

hanna.vilkman@gmail.com, Annika Öhman annika.ohman@partio.fi | KUVITTAJAT Annu Martelius annumartelius@gmail.com, Jyrki Vainio jyrkivainio@hotmail.com

KUVAAJAT Teemu Heikkilä teemu.heikkila@partio.fi, Markus Ketola markus.ketola@partio.fi, Otso Nuotio otso.nuotio@partio.fi, Lasse Roiha lasse.roiha@partio.fi

JULKAISIJA

Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry www.partio.fi

TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT Partio-lehti / Suomen

Partiolaiset, Töölönkatu 55, 00250 HELSINKI, puh. (09) 886 51 111, faksi (09) 886 51 199 partio-lehti@partio.fi, www.partio.fi/partio-lehti

TILAUKSET JA OSOITEASIAT Jäsenrekisteri puh. (09) 886 51 130 tai rekisteri@partio.fi

ILMOITUSMARKKINOINTI 2013 TJM-Systems Oy, Riitta Tranberg-Pihlaja, puh. 046 851 2970, keskus (09) 849 2770, aineistot@tjm-systems.fi

PAINOPAIKKA Forssa Print

ISSN: 0556-3488

LEVIKKI 40 700 kpl (LT 2011)

ILMESTYMISAIKATAULU 2013

1/2013 22. 2. (14. 1.), 2/2013 12. 4. (25. 2.), 3/2013 31. 5. (22. 4.),

4/2013 13. 9. (5. 8.), 5/2013 25. 10. (16. 9.), 6/2013 13. 12. (4. 11.) Aineiston viimeinen sisäänjättöpäivä suluissa.

Partion toimitus ei vastaa sille tilaamatta lähetetyistä jutuista tai kuvituksista.

Suomessa on 60 000 partiolaista.

Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry on Suomen suurin nuorten vapaaehtoisjärjestö.

Suomen Aikakauslehtien Liiton jäsen

Pää

kir

joit

usSanna Puutonen

Jaana

Partio-lehden uusi vuosikerta alkaa toisiin kulttuureihin tutustumisella ja rakenta-malla ystävyyttä yli rajojen.

Kymmenen vuoden aikana kolmella eri mantereella asuneen Lisa-Maria Markulan mukaan monikulttuurisuutta tarvitaan toisista kulttuureista tulevien ihmisten ymmärtä-miseen. Aina ymmärtämiseen ei tarvita edes yhteistä kieltä: eleet, ilmeet ja jopa tans-siminen riittää itsensä ilmaisemiseen, ajatusten ja tunteiden viestimiseen. Toki paikal-lisen kielen osaaminen helpottaa kanssakäymistä ja matkasta saa enemmän irti, mutta puutteellisen kielitaidon ei pidä antaa olla matkaan lähdön esteenä. Asioilla on tapana järjestyä ja jollakin tavalla yleensä saa asiansa toimitettua. Kon� ikteilta ei vieraassa kulttuurissa voi aina välttyä, mutta niistäkin yleensä selviää ehjin nahoin ja on taas yhtä kokemusta rikkaampi. Tutustuminen vieraaseen maahan ja kulttuuriin avartaa maailmankatsomusta ja auttaa ymmärtämään, etteivät omat tavat ja tottumukset ole niitä ainoita oikeita.

Jos reissaaminen ei innosta, monikulttuurisuuteen voi tutustua myös kansainvälis-tyvässä kotimaassamme. Kouluun tullut ulkomaalainen uusi oppilas on varmasti mie-lissään saadessaan uusia ystäviä ja kertoo mielellään omasta kotimaastaan ja kult-tuuristaan. Suomen Punaisen Ristin organisoima Kon� iktin keskeltä -roolipeli antaa meille puolestaan mahdollisuuden päästä kokemaan pakolaiselämää. Vaikka roolipe-li ei olekaan sama kuin todellisuus, muistuttaa se meitä olemaan kiitollisia siitä, että voimme omassa kotimaassamme elää rauhallista ja turvallista elämää.

Uusien kokemusten lisäksi maailmalla reissatessa saa uusia ystäviä. Toiset pysyvät matkassa vain hetken, toiset jäävät eliniäksi rinnalle kulkemaan. Olkoon jokainen päi-vä ystävänpäivä kera ystävien lähellä ja kaukana.

Jaana Ketola, päätoimittaja

ystävänpäivä Jokainen päivä on

Auttaminen on helppoa!

Pää

kir

joit

us

31/2013

Auttaminen on hlppoa!

P artio-lehti ilmestyy vuonna 2013 kuusi kertaa. Vuonna 2012 lehti ilmestyi poikkeuksellisesti vain neljä kertaa vuodessa. Tänä vuonna lehdet

2 ja 5 ovat tuhdimpia 48 sivun nuorten numeroita, joi-den välissä lasten oma Jälki-liite ei ilmesty. •

P artiolaiset ovat mukana Suomen suurimman liikuntatapahtuma Go-EXPOn Retki-osastolla 8.–10.3. Sa-

malla lipulla pääsee osallistumaan myös kahdeksaan muuhun vauhdikkaaseen ta-pahtumaan – Fillari, Kunto, Golf, Kalas-tus, Metsästys, Ball Sports ja Kuva&Kamera sekä Helsinki Horse Fair. Liput 16€/10€. •

S uunnitteleeko lippukuntasi matkaa ulkomaille? Vai siintääkö silmissä jo vaeltajien ulkomaanprojekti? Folke Bernadotte -rahastosta myönnetään apura-

hoja partiolaisten ryhmämatkoille. Yksin matkustavat yli 17-vuotiaat voivat hakea apurahaa Kata Jouhki -säätiöstä. Hakuaikaa on 31. 3. saakka ja tarkat hakuohjeet saat osoit-teesta WWW.PARTIO.FI/APURAHAT.

Myös Euroopan unionin nuorisotoimintaohjelma Youth in Action tarjoaa 13 – 25-vuotiaille ulkomaille mieliville partiolaisille mahdollisuuden hankkia kansainvälisiä koke-muksia. Tavoitteena on järjestää ryhmätapaaminen, joissa nuorisoryhmät vähintään kahdesta eri maasta kokoontuvat yhteen suunnittelemaan ja järjestämään heitä kaikkia kiinnostavan projektin johonkin kohdemaahan. Youth in Actionin tuki matkakustannuksiin on jopa 70 prosenttia! •LISÄTIETOJA: WWW.CIMO.FI/YOUTH-IN-ACTION

Pauliina Toivanen

Auttaminen on hlppoa!

Antti Gärding, Kai Koskinen

Auttaminen on hlppoa!

S uomen Partiolaiset järjestää ensi vuoden syyskuussa Partio POP’13 -konserttikiertueen yhteistyössä tapahtumamarkki-nointiyritys Eventian kanssa. Helsingissä, Turussa ja Tampe-

reella järjestettäviä konsertteja tähdittävät muun muassa Jukka-Poika ja Jare&VilleGalle. Lisää staroja julkaistaan myöhemmin keväällä.

Konserttikiertueen lippujen tuotto käytetään kokonaisuudessaan partiotoiminnan tukemiseksi. Kutsu myös ei-vielä-partiolaiset kave-risi mukaan syksyn huikeimpaan tapahtumaan! •PARTIO POP´137. 9. Helsingin Kaapelitehtaalla8. 9. Tampereen Pakkahuoneella14. 9. Turun LogomossaLiput 25 € / 30 € Lippupalvelusta ja Lippupisteestä

WWW.PARTIOPOP.FI

PARTIO-LEHTEÄ PÄÄSEE LUKEMAAN NYT MYÖS KUNNAN- JA KAUPUNGINKIRJASTOISSA!

ILMESTYMISAIKATAULU -LEHTI . . – -LEHTI . . (nuorten numero, ei jälki-liitettä) – -LEHTI . . – -LEHTI . . – -LEHTI . . (nuorten numero, ei jälki-liitettä) – -LEHTI . .

J a kelien salliessa jopa Ahvenanmaakin! Kansain-välinen meri- ja vesipainotteinen Satahanka XII -leiri kutsuu kaikki valkeiden purjeiden ja uljai-

den tuulien ystävät kesän 2013 huikeimmalle saaristo-seikkailulle Kustavin Lootholmaan. 29. 7. –5. 8. 2013 jär-jestettävä leiri vie yhteensä 900 suomalaista ja sata ulko-maalaista tarpoja-, samoaja-, vaeltaja- ja aikuisikäistä partiolaista jollailun, tukkijuoksun, vesiliukumäen, biit-sin ja tietysti purjehduksen kiehtovaan maailmaan. •Sukella Satahangan tarjoaman ohjelman aaltoihin!WWW.SATAHANKA.FI

Auttaminen on hlppoa! Auttaminen on hlppoa!

tus, Metsästys, Ball Sports ja Kuva&Kamera

ww

w.go� po.�

Auttaminen on hlppoa! Auttaminen on hlppoa!

Partio mukana GoEXPO-m� suilla

Syksyn huikein konsertti-kiertue on Partio POP’13

Tänä vuonna ilm� tyy kuusi Partio-lehteä

Apurahalla maailmalle

Satahanka hor� ont� sa

4 1/2013

Aja

nk

ohta

ista

12013

Auttaminen on helppoa!S

isäl

tö

Pääkirjoitus

Ajankohtaista

TESTI | Hyperaktiivinen reppureissaaja vai kotikultainen metsän eläjä?

YMPÄRISTÖ | Luonnonsuojelu – yhteinen yrityksemme(kö?)

Tuunattu kolmio

Ulkomaanprojekti loikkaa yli rajojen

RUOKA | Fufua, samosia ja ugalia – makuja Marttojen Afrikasta

VARUSTENURKKA | Gallup: Mikä on tärkein partiovarusteesi?

Aktiviteettivinkki: Tutkimusmatka vieraaseen kulttuuriin

Partiojohtajan pätevyyttä hakemassa

PARTIOARJEN SANKARI | Medialähettläät

Maailmalla: Senegal

Närhivartio

KOLUMNI | Erilaisuus on rikkaus

TSEKKAA | Taasko ponileikki?

Iltanuotiolla

3

4

17

18

20

23

24

26

27

28

29

31

32

33

34

35

10 | Kuka

6 | Reportaasi

Lomalla viimeinkin, voiko ottaa iisimmin?

mukana jo Englantiin, Saksaan, Chileen ja Meksikoon.

14

Kun Machu Picchu kalpeni.

30

Pakarinen saivat kutsun Rokhaya Mbayen (toinen vas.) häihin.

12

eiku Huimalla!

Kan

ne

n ku

va: Lasse

Ro

iha

Lisa

mar

ia M

arku

lan

arki

sto

Hen

ri H

ells

ten

Han

nu S

tröm

berg

Sene

galil

aine

n hä

ävie

ras

Ea H

akal

a

Tavallinen päivä Somaliassa…

Partioharrastus on kulkenut Lisamaria Markulan Woomal-projektiryhmäläiset Outi Pitkänen (vas.) ja Anu

Auttaminen on helppoa!S

isäl

tö

Auttaminen on helppoa!R

epor

taas

iR

epor

taas

i

V aeltajat pääsivät loppiaisviikonloppuna todelli-selle pakettilomalle, kun Hämeen partiopiirin vaeltajatapahtuma Loma 2013 keräsi innokkaat 18 – 22-vuotiaat partiolaiset Syöksynsuun leiri-keskukseen Hämeenlinnaan. Osallistujia oli sekä Hämeestä, Pääkaupunkiseudulta että

Uudeltamaalta. Teemana oli nimenmukaisesti lomailu. Tapahtu-ma ei vaatinut osallistujiltaan mitään ennakkovalmisteluja, Lomalla sai olla vaan!

Lauantain ohjelma koostui vapaavalintaisista aktiviteeteista, joita oli tarjolla jokaisen makuun. Lomansa sai siis räätälöidä juuri sellaiseksi kuin toivoi. Valikoimassa oli vaihtoehtoja sekä aktiivi-lomalle että rauhallisemmalle löhöilylomalle.

Suurimman suosion saavutti tarjotuista extreme-lajeista se ek-

Loma oli yhtä kuin hymy.

soottisin – jäihin putoaminen ja sieltä itse pelastautuminen. Rie-mun- ja pelonsekaiset kiljahdukset kiirivät jäätä pitkin varmasti myös vastarannalle, kun uskaliaimmat vaeltajat vuorotellen lois-kahtivat hyiseen kylpyynsä. Kylmää kyytiä sai kokea myös moot-torikelkalla järven jäällä ajellessa ja lumisodan tiimellyksessä.

Rauhallisempaa lomaa toivoneet pääsivät taittelemaan origa-meja ja nauttimaan rentouttavista spa-hoidoista, jotka tehtiin keittiön kaapeista löytyvistä materiaaleista. Halutessaan sai myös osallistua suklaamaistajaisiin. Osa vaeltajista pääsi valmistamaan koko porukan yhteistä juhla-ateriaa, joka nautittiin lauantai-ilta-na kynttilänvalossa.

Viikonlopun ohjelmassa oli myös itsenäistä ohjelmaa, kun suu-ri osa ajasta kului korttipelien parissa. Erityisesti paikalle tuotu Jungle Speed -peli sai adrenaliinitasot korkeuksiin itse kullakin,

Jungle Speed -peli sai

adrenaliinitasot korkeuksiin

Anni Ylinen Hannu Strömberg

Lomallaviimeinkin,

voiko ottaa iisimmin?

6 1/2013

Auttaminen on helppoa!Rentouttavissa spa-hoidoissa hyödynnettiin

keittiön kaappien antimia.

ja jokseenkin fyysisen pelin jälkiä kuuleman mukaan parannel-tiin vielä seuraavalla viikolla.

Sunnuntaina perehdyttiin vaeltajaohjelmaan, sillä yllättävän monelle jo useamman vuoden käytössä ollut ohjelma oli vieras. Suurimpana ongelmana nähtiin se, ettei omassa lippukunnassa ole tarpeeksi vaeltajia: jos ei ole vaeltajia, ei voida myöskään pe-rustaa vaeltajaryhmiä. Ilmoille väläyteltiin jonkinlaista valtakun-nan laajuista tre� palstaa, jolta voisi etsiä itselleen sopivan ryh-män, jonka kanssa vaeltajaohjelmaa toteuttaa.

Aamupäivän workshopeissa suunniteltiin ulkomaanprojekteja budjetointia myöten ja tutustuttiin vaelluskarttaan ja Suomi-pro-jekteihin. Kaikki saivat varmasti lisävarustusta vaeltajana toimi-miseen ja ainakin kipinää henkilökohtaiseen vaeltajuuteensa.

Tapahtumaan osallistunut Kaisa Pentti Viialan Metsänkävijöis-

tä kertoi, että tapahtumassa oli mahtavaa se, että aktiviteetit oli todella suunniteltu vaeltajaikäiset huomioon ottaen.

– Oli myös hyvä, että aktiviteetteja pääsi valitsemaan oman mielenkiintonsa mukaan, Kaisa kertoi.

Kaisa oli osallistunut vastaavaan tapahtumaan jo edellisvuonna ja halusi lähteä mukaan myös nyt, kun bongasi tapahtuman piirin tapahtumakalenterista. Kaisan mielestä tapahtuma tulee ehdotto-masti järjestää myös jatkossa.

– Muutenkin on hyvä, että piiri järjestää vaeltajatapahtuman ja mahdollisuuden suorittaa ohjelman aktiviteetteja. Aika monella vaeltajalle ei välttämättä riitä energia vaeltajaohjelman omatoimi-seen toteuttamiseen muiden pestien ohessa, Kaisa toteaa.

– Oli myös kiva nähdä vaeltajia omasta ja muistakin piireistä. Avanto oli silti viikonlopun huikein juttu! •

Avannon lisäksi kylmää kyytiä

sai moottorikelkan selässä.

Jäihin putoaminen ja sieltä itse pelastautuminen

oli viikonlopun suosituin extreme-laji.

71/2013

13’’13

syyskuussa 2013maailman ensi-ilta

Helsinki!7.9. Tampere!

8.9.

Turku!14.9.

katso esiintyjät: partiopop.fi

Auttaminen on helppoa!K

uk

a?

Lisamaria Markula on heittäytynyt rohkeasti lukuisiin uusiin kulttuureihin. Partioharrastus on matkannut mukana maalta ja mantereelta toiselle.

kohti uusia kulttuureja

Silmät auki & korvat höröllä

Niina Lahtela Lisamaria Markulan arkisto

L isamaria Markula asuu tällä hetkellä Meksikon pääkaupungissa Ciudad de Mexicossa. Kaupun-gissa asuu 20 miljoonaa asukasta, joten partio-ystäviäkin on mahdollista löytää. Markula aloitti partion vastikään paikallisessa partioryhmässä.

Lisamaria kiinnostui elämästä ja partiosta Meksikossa asuessaan ulkomailla.

– Olen viimeisen kymmenen vuoden aikana asunut kolmella eri mantereella. Kolumbiassa asuessani minulle jäi kipinä latinalaisesta Amerikasta. Veri veti takaisin, joten tilaisuu-den tultua muutin Chileen. Chilessä ollessani minulle taas tarjot-tiin töitä Meksikosta ja tartuin tarjoukseen. Halusin tutustua Mek-sikoon paremmin, sillä mielikuvani olivat hyvin kliseisiä, kuten ta-coja ja sombreroja.

Etelä-Afrikan partion 100-vuotisleirillä brittipar-

tion apulaisjohtajana Lisamaria pääsi museoon tu-

tustumisen lisäksi kuuntelemaan nuotiolla mozam-

biquelaisia, zimbabwelaisia ja eteläafrikkalaisia

lauluja, yöpymään safarialueella ja tekemään va-

paaehtoistyötä afrikkalaisten lasten parissa.

UUSIA KOKEMUKSIA

Lisamaria kertoo Meksikon olevan mielenkiintoinen maa, jossa on paljon värejä, monipuolista ruokaa ja kaunista arkkitehtuuria. Li-säksi maassa on monimuotoista luontoa sekä kaoottista liikennettä.

– Ennen kaikkea Meksiko on täynnä sydämellisiä ja vieraanva-raisia ihmisiä.

Lisamarian mielestä monikulttuurisuus on toisen kulttuurin kunnioittamista ja kulttuurista oppimista.

– Elän monikulttuurisuutta joka päivä asuessani kanadalaisen ja romanialaisen kanssa sekä työskennellessäni ranskalaisten, sak-salaisten, italialaisten, meksikolaisten, japanilaisten, korealaisen, kiinalaisen ja kolumbialaisten kanssa. Olen oppinut heiltä monia mielenkiintoisia tapoja.

10 1/2013

Auttaminen on helppoa!

1. MAAHANMUUTTAJANUORET HALUAVAT PUHUA SUORAAN RASISMISTA? MITÄ ON TAPAHTUNUT?

Koulussa on syrjitty muslimityttöä päähuivin käytön takia.

2. MILTÄ NÄYTÄT LEIRIN NELJÄNTENÄ AAMUNA?Täynnä hyttysen puremia.

3. MILLAINEN PARTIOLAINEN OLET VIIDEN VUODEN PÄÄSTÄ?

Innokas partiojohtaja jossain Lattarimaassa.

4. KUMISAAPPAAT VAI VAELLUSKENGÄT? Vaelluskengät.

Lisamaria teki sivulla 17 sijaitsevan testin Hyperaktiivinen reppureissaaja vai kotikultainen metsän eläjä?

LISAMARIAN RIVI

CBAEB

13–17 PISTETTÄ Olet aktiivinen ja sujuvasti

kieltä tai paria taitava ja sinulla on useampia ulkomaan

kontakteja. Osaat tulkita tilanteita ja pyrit rauhallisesti

ottamaan selvää asioista, joita et vielä tiedä. Osaat

välttää ikävimpiä turistimokia. Sinussa on avoimen ja

vuorovaikuttavan henkilön ainesta!

ESITÄMME TÄSSÄ JUTTUSARJASSA NELJÄ SAMAA PARTIOAIHEISTA KYSYMYSTÄ KAIKILLE HAASTATELTAVILLE.

L� amarian tul�

Lisamaria teki sivulla 17 sijaitsevan testin Hyperaktiivinen reppureissaaja vai kotikultainen metsän eläjä?

LISAMARIAN RIVI

CBAEB

L� amarian tul�

Tes

tiss

äT

esti

ssä

Lisamaria tuumaa, että monikulttuurinen par-tio rikastuttaa elämää ja tuo siihen uudenlaisia perspektiivejä. Kansainvälisyyden parhaita puolia ovat yhteiset ihanteet ja arvot.

– Olen esimerkiksi jutellut iltanuotiolla swazi-maalaisen partiolaisen kanssa partioliikkeen pe-rustajan Robert Baden-Powellin merkityksestä, hän iloitsee.

Monikulttuurisuuden kautta oppii ymmärtä-mään myös omaa kulttuuria ja partioperinteitä, sillä toisesta kulttuurista tulevat peilaavat omaa maailmaa ja maailmankatsomusta eri tavalla.

– Muukalaisviha on valitettavasti kasvussa ja tämä kumpuaa monesti väärinymmärryksistä ja ennakkoluuloista, koska ei uskalleta tai haluta tu-tustua toisen kulttuuriin. Tällöin voidaan pelätä oman kulttuurin menettämistä. Monikulttuuri-suudesta voimme kuitenkin oppia uusia asioita.

ULKOMAILLE MARS!

– Kaikkien olisi hyvä asua edes vähän aikaa ulko-mailla. Se opettaa itsenäistymään. Myös itsestään oppii paljon: mihin kaikkeen pystyt, kun jätät pe-lot taaksesi. Ulkomailla oleskelu auttaa ymmärtä-mään omia arvojaan ja tuntemaan, mitkä asiat ovat elämässä tärkeitä. Sitä ymmärtää, miten on-nekkaita olemme Suomessa, oppii arvostamaan jokapäiväisiä asioita, Lisamaria kannustaa.

Lisamaria vinkkaa, että ulkomaille on helpoin-ta mennä esimerkiksi opiskelujen kautta, kuten Erasmus-vaihdon tai maisteriohjelman kautta. Lisäksi hyvänä vaihtoehtona on työharjoittelu esimerkiksi opiskelijajärjestö AIESEC:n kautta. Ulkomaille voi mennä myös suoraan töihin.

Ulkomailla oleskelu auttaa ymmärtämään omia arvojaan ja tuntemaan, mitkä asiat ovat elämässä tärkeitä.

”

Uuteen kulttuuriin tutustuu parhaiten pitä-mällä silmät auki ja korvat höröllä. Kannattaa olla avoin uusia asioita kohtaan ja tavata uusia ih-misiä töiden, opiskelujen tai harrastusten kaut-ta. Uudet kaverit voivat tutustuttaa esimerkiksi maan ruokailutapoihin ja kulttuuritarjontaan.

– Kokonaiset kulttuurielämykset tulevat kui-tenkin paikallisten ihmisten kautta.

Uuteen kulttuuriin pääsee mukaan, kun osaa puhua maan omaa kieltä.

– Ei tarvitse osata edes montaa sanaa. Kielen kautta ymmärtää monia tapoja ja perinteitä ihan eri tavalla ja eri vivahteilla. Pitää vaan rohkeasti heittäytyä uuteen mutta samalla voi jatkaa esi-merkiksi samoja harrastuksia kuin Suomessa. Sitä kautta tutustuu uusiin ihmisiin ja kokee sa-man harrastuksen erilaisia vivahteita.

KANSAINVÄLINEN PARTIO

Partion kansainvälisyys näkyy Lisamarian mielestä siinä, että partioon voi kuulua kuka tahansa ikään, sukupuoleen tai kansalaisuuteen katsomatta missä tahansa maailmaa. Paikallislippukunta voi tutus-tua toisen maan partiokulttuuriin erilaisten yh-teistyöprojektien kautta.

– Olimme esimerkiksi Suomessa kirjeenvaih-dossa saksalaisen vartion kanssa ja saimme kuul-la heidän arjestaan. Se oli todella mielenkiintoista vartiolleni, Salon Leirisiskojen kasvatti toteaa.

Lisamarian suunnitelmissa on kokea latino-maista vielä Brasilian partio.

– Lisäksi olisi hienoa kokea intialainen tai viet-namilainen partio, joten katsotaan, mihin elämä minut seuraavaksi vie, hän vastaa päättäväisesti. •

111/2013

Auttaminen on helppoa!

K uvittele tavallinen iltapäivä missä tahansa päin maailmaa. Perhe puuhailee arkisia askareitaan yhdessä, valmistaa ruokaa. Äiti komentaa lap-sia, ja antaa heille tehtäviä, että päästäisiin mah-dollisimman pian syömään yhdessä.

Kunnes tapahtuu jotain. Meteli kasvaa. Se kuuluu kaukaa, mutta lähestyy koko ajan. Mietit, mistä voi olla kyse. Olet ehkä kuullut alueella tapahtuneista hyökkäyksistä, mutta ajatel-lut, että tuskin se minua koskee. Minähän olen minä – turvassa.

Hetken päästä tajuat, että joku syöksyy kotipihaanne ase kädes-sä huutaen. Joku kiskaisee sinua kädestä, ehkä se on sisko, ja läh-det juoksemaan hänen kanssaan täysiä poispäin, kauemmas ko-toa, nopeammin, nopeammin. Sydän hakkaa kurkussasi ja jalat allasi vain juoksevat, juoksevat.

Kuulostaako todelliselta? Ehkä ei sinulle. Viime kesänä Huima-piirileirin osallistujille kokemus oli kuitenkin hyvin elävä.

Ei, Huiman osallistujia ei napattu panttivangeiksi. Kyse oli pa-kolaisuusteemaisesta roolipelistä Konfl iktin keskeltä, jonka toteut-tajana on Suomen Punainen Risti (SPR). Tätä peliä pääsivät pe-

laamaan 40 henkeä Uudenmaan Partiopiirin piirileiri Huiman osallistujista viime kesänä.

Kokemus jätti jälkensä. Peliin osallistuivat myös Lauri Simo-la, 16 ja Johannes Gale, 18. Heille tämä 12 tuntia kestänyt peli oli ajatuksia herättävä kokemus.

– Pakolaisuus koetaan usein ”olemattomaksi” tajuamatta, että joillekin ihmisille se on arkipäivää, sanoo nyt monta kuukautta pelin jälkeen Lauri.

Tarkkaan ottaen pakolaisuus on totta 42 miljoonalle maailman ihmiselle, eli noin seitsemän kertaa koko Suomen väestön kokoi-selle määrälle ihmisiä.

Pelaajat kävivät pelin aikana monia vaiheita läpi – kävelivät pit-kiä matkoja, kohtasivat erilaisia hyökkäyksiä, ja päätyivät yön pi-meinä tunteina Somalian rajalle. Rajan ylitys oli painunut mieleen sekä Laurille että Johannekselle.

Rajavirkailijoiden töykeys ja välinpitämättömyys sekä se, että rajan ylitse pääseminen oli tuurista kiinni, jäi mietityttämään. Jo-hannes joutui lahjomaan rajavirkailijat saadakseen koko perheen rajan yli. Juonikkuudesta siis oli apua.

Reitin varrelta löytyi haavoittunut lapsisotilas.

Emilia Frantsi Ea Hakala

Tavallinen päivä Somaliassa

… eiku Huimalla!

12 1/2013

Auttaminen on helppoa!

Roolipeli ei kuitenkaan ole sama asia kuin todellisuus. Leikki-aseella osoitteleminen ei tuota yhtä voimakasta kokemusta kuin oikealla aseella osoittelu. Pelin tarkoitus ei ole pelästyttää, vaan tarjota mahdollisuus kokemukseen. Se, millainen kokemuksesta tulee, riippuu osallistujasta itsestään.

Roolipelikokemusta puretaan roolipelin jälkeen järjestäjien kanssa. On tärkeää, että kaikille jää pelistä rauhallinen mieli, ja pelin sisällöt käydään yhdessä läpi.

Osallistujat toivoivat vielä lisää toimintaa ja haasteita pakolais-ten reitin varrelle. Kävely saattaa tuntua puuduttavalta ja pitkältä, mutta se on toisaalta osa pelin jujua. Pakolaisen elämässä raskain-ta on juuri odottaminen, pitkästyminen ja epätietoinen vaellus.

Roolipeliä oli toteuttamassa SPR:n vapaaehtoisten lisäksi myös partiolaisia. Kokonaisuuden toteuttaminen vaati paljon etukäteis-suunnittelua ja työtä myös paikan päällä. Peliä kehitetään edel-leen, ja siihen on mahdollisuus osallistua myös ensi kesänä Suo-miAreena-tapahtumassa, jossa peli toteutetaan jälleen SPR:n ja partion yhteistyönä. •

Ilmoittautuminen sekä lisätietoa

www.punainenristi.fi/roolipeli.

Pelaajat, eli pakolaiset, pakotetaan

polvilleen maahan.

Konfliktin keskeltä -roolipeli järjestetään ensi kesänä 18. – 19. 7. SuomiAreena-tapahtuman yhteydessä Porissa. Osallistujia tulee olemaan jopa 300.

pelaajaksi voi hakea kuka tahansa 15 – 22-vuotias nuori. Kerää siis samoaja- tai vaeltajaryhmäsi ja lähde mukaan! Peliin osallis-tuminen on maksutonta. Matkakustannuksista tullaan perimään pelaajilta pieni omavastuu riip-puen siitä, miltä paikkakunnalta saapuu.

pelinvetäjiksi haetaan vapaaehtoisia ym-päri Suomea. Vetäjiä tarvitaan yhteensä yli sata. Kaikki vetäjät käyvät kevään aikana kaksipäiväi-sen koulutuksen, jonka järjestää Suomen Punai-nen Risti. Koulutuksen ja pelin jälkeen pelinvetä-jät osaavat järjestää roolipelin ja halutessaan osal-listua tuleviin vastaaviin projekteihin.

Kaikki pelissä mukana olevat asuvat avustustel-toissa. Roolipeliin kuuluu ruokahuolto sekä hen-kinen tuki. Kaikille järjestetään kuljetus Poriin.

mitä roolipelissä tapahtuu? Pelaa-jat asetetaan pakolaisten asemaan. Sotaa pae-tessaan he kokevat todellisia asioita: rajamuo-dollisuuksia, virallisten papereiden täyttöä, vi-ranomaisten mielivaltaisuutta, eroa perheestä. Matka vie 10 – 15 kilometrin päähän.

Tavoitteena on lisätä ymmärrystä pakolaisia koh-taan. Lisäksi tutustutaan sodan sääntöihin, uhrien oikeuteen saada apua ja Punaisen Ristin tehtäviin.

Koe ainutlaatuinen roolipeli

Rasisminvastainen viikko

Rasisminvastaista viikkoa vietetään 18. – 24. 3. 2013 teemalla Partiolainen ei vaikene.

Mikä lippukunta on vuoden 2013 rajojen ylittäjä? Rajojen ylittäjä -tunnustus annetaan lippukunnalle, joka on omalla esimerkil-lään edistänyt partion avoimuutta ja monikulttuurisuutta. Kerro suosikkisi rasisminvastaisen viikon sivuilla 4. 3. 2013 mennessä.

Lisää tietoa tunnustuksesta ja rasisminvastaisesta viikosta www.partio.fi/rasisminvastainenviikko

131/2013

Auttaminen on helppoa!

S uvi Kastepohja tunnisti heti Berthan. Tyttö oli sel-västi pukeutunut parhaim-piinsa – kirkkaanpunaisel-la, hiekanruskealla ja valkoi-sella kirjailtuun paitaan sekä

mustaan hameeseen, jonka alareunaa ko-risti purppuralla sävytetty salmiakkikuvio. Olkapäiden ympärille oli kiedottu kaunis perulainen alpakkahuivi.

Kahdeksan vuotta oli kulunut siitä, kun Suvi otti miehensä Reino Korven kanssa ensimmäisen kerran yhteyttä World Vision -kehitysyhteistyöjärjestön kautta saamaan-sa kummilapseensa. Nyt Suvin liikutuksesta kostuneiden silmien edessä seisoi jo 17-vuo-tias nuori nainen.

Berthasta huokui ujous

– Vaikka Perussa yli 80 prosenttia väes-töstä puhuu espanjaa, Berthan perhe pu-hui kotikielenään ketšuaa, inkojen käyttä-mää intiaanikieltä. Ainoastaan Berthan isä puhui jonkin verran espanjaa, mutta hyvin murteellisesti. Berthan kanssa meillä oli vain vähän yhteisiä sanoja. Se raastoi sy-däntäni, Suvi kertoo.

Kohtaamisen jälkeen Suvi luuli kummi-lapsien tapaamiseen liittyvän ohjelman olevan jo ohi. Hetken päästä Bertha kui-tenkin tuli espanjaa puhuvan miehen kanssa Suvin luokse. Mies kertoi, että Bert-ha halusi pyytää Suvin tanssimaan.

– Emme puhuneet mitään, tanssimme vain ja saman tien Bertha vapautui. Tans-silla hän pystyi ilmaisemaan itseään. Tans-siin ei tarvittu sanoja. Kyllä Machu Picchu-

Kun

Machu PicchuPauliina Toivanen

kin kalpeni!Berthan isä osoitti kiitollisuuttaan Suvil-

le ja Reinolle ottamalla heitä kädestä kiinni ja kiittelemällä vuolaasti.

– Meillä on niin paljon mahdollisuuksia, mutta silti me laiskistumme. Kun näille ih-misille antaa edes vähän mahdollisuuksia, he innostuvat toimimaan ja huolehtimaan omasta yhteisöstään. Reissullamme varmis-tuimme myös siitä, että sillä vähällä, mitä olemme paljostamme antaneet, on saatu runsaasti aikaan Perussa.

ArJen vertAiluA sudAreiden kAnssA

Suvi ja Reino olivat jo pitkään tukeneet avustustyötä. Pariskunta halusi kuitenkin

Henri Hellsten, Suvi Kastepohja, Reino Korpi, Juha Vehmas

kalpeni

lasten esi- ja perusopetusta kehitetään kunnostamalla ja varustamalla kouluja, kouluttamalla opettajia

sekä vahvistamalla lasten kykyä osallistua kouluopetukseen. vanhemmille annetaan varhaiskasvatukseen

liittyvää tietoa, ja alle 3-vuotiaille lapsille on perustettu varhaiskasvatuskeskuksia.

14 1/2013

Auttaminen on helppoa!

päästä lähemmäksi avustettavia. He va-kuuttuivat kristillishumanitäärisen World Visionin kummiohjelmasta, sillä siinä apu menisi järjestön kautta yhden henkilön si-jasta koko yhteisölle.

Vaihto-oppilasvuosi Meksikossa oli luu-duttanut latinalaisen Amerikan kulttuurin Suvin sydämeen jo vuosikymmeniä sitten. Lopulta kummilapsi Bertha löytyi Mosoq Ayllu -hankkeesta, jonka tavoitteena on tukea Perussa Pitumarcan alueella elävien perheiden, etenkin lasten ja naisten, sekä yhteisöjen toimeentuloa ja elämänlaatua.

Vuosina 2004 – 2009 Berthan kanssa pääsivät pitämään yhteyttä myös Suvin ja Reinon johtamat Koskenpään Koskikaro-jen Liitävät kotkat ja Ketterät ketut -suden-pentulaumat. Yhteyttä pidettiin kirjeitse. Kirjeissä sudenpennut kysyivät Berthalta, millaista elämä Perussa on. Vuosittaisessa raportissa Bertha kertoi muun muassa mieliruuastaan ja mistä hän tykkää. Su-denpennut tutustuivat perulaiseen elä-mään myös koloilloissaan.

– Oman arjen vertailu ja peilaaminen vieraaseen kulttuuriin opetti lapsia arvos-tamaan suomalaisuutta. Heistä oli myös jännää opetella vähän vieraan maan kieltä ja päästä käyttämään sitä.

Lisäksi raportissa kerrottiin, miten World Vision oli Berthaa ja hänen yhtei-

söään auttanut – matolääkkeillä, lääkäri-käynneillä ja koulutarvikkeilla.

Club de Amigos on kuin lippukuntA

Suurien tuloerojen rampauttaman Perun neljästä miljoonasta köyhästä yli puolet on lapsia ja yli 60 prosenttia kaikista alle 18-vuotiaista on köyhiä. World Visionin erityisenä tehtävänä Perussa on lasten ter-veyden, ravitsemuksen ja koulutuksen ko-hentaminen sekä perheiden toimeentulon parantaminen ja lapsen oikeuksista tiedot-taminen.

Suvi ja Reino vierailivat Perussa kahdes-sa eri World Visionin aluekehitysohjelma-kohteessa, Liman slummeissa ja Pitumarcan maaseutukaupungissa. Slummeissa, joita pe-rulaiset kutsuvat nuoriksi kaupungeiksi, ei ole viemäreitä ja sähköäkin on nipin napin.

– Limassa näimme, miten anemiasta kärsivät lapset olivat päässeet ohjelmaan, jossa heidän äitejään autettiin valmista-maan rautapitoista ruokaa. Oli hienoa ha-vaita, kuinka innoissaan nämä äidit olivat, kun he saivat tietoa ja rautalisäannoksia lapsilleen, Suvi kertoo.

World Visionin tuella alueelle oli perus-tettu myös Club de Amigos -nuortenker-hoja, ystävien klubeja. Näiden klubien tar-

koituksena on vahvistaa lasten ja nuorten asemaa yhteisössä.

– Perheväkivalta on Liman slummeissa iso ongelma. Nuortenkerhoissa noin 9 – 15-vuotiaat lapset opiskelevat, millai-nen on hyvä johtaja ja miten arvostetaan muita. Lisäksi he oppivat lapsen oikeuksis-ta ja viranomaisiin vaikuttamisesta.

Kun lapset kysyivät, mitä suomalaiset lapset tietävät oikeuksistaan, joutuivat kum-mit aprikoimaan hetken. Saavathan suoma- laiset lapset automaattisesti koulutarvik-keensa eikä heidän tarvitse osallistua per-heensä tai yhteisönsä toimeentulon koko-amiseen.

– Suomessa ei ole samalla tavalla tar-vetta huolehtia itse tarpeistaan, sillä aikui-set huolehtivat. Sitten muistin, että onhan meillä onneksi partio, jossa opetellaan ihan samoja asioita kuin Club de Amigosissa.

Keskituloisissa perulaisissa perheissä olot voivat kuitenkin olla hyvin samanlai-set kuin Suomessa.

– Kaikki riippuu siitä, mihin on sattunut syntymään.

terveellistä AsumistA mAAlAistAloihin

Andien vuoristossa sijaitsevassa Pitumar-cassa Suvi ja Reino pääsivät tutustumaan

suville ja berthalle yhteinen kieli pulppusi tanssista.

151/2013

lisää AiheestA

www.worldvision.fi ohjelma.partio.fi /avainnippu

varhaiskasvatuskeskukseen, jossa äidit opettelivat leikkimään lastensa kanssa.

– Maaseudulla ei ole itsestäänselvyys, että lasten kanssa leikitään. Varhaiskasva-tuskeskuksessa äidit tekivät lastensa kanssa muun muassa kierrätysmateriaalista leluja. Suurin osa lapsista ei edes ehdi leikkiä, sil-lä heidän pitää auttaa perhettään myymäl-lä tavaraa tai tekemällä käsitöitä.

Lisäksi World Visionilla on Pitumarcas-sa käynnissä terveellisen asumisen projek-ti, jossa pyritään parantamaan lasten terve-yttä muun muassa ravitsemuksen ja hygie-niakäytäntöjen kohentamisella.

– Perheitä opetetaan pitämään eläimiä erillisissä tiloissa, säilyttämään tiettyjä ruo-kia kylmässä ja valmistamaan ruokaa niin, ettei savu tule sisälle. Ruuan valmistustavat ovat muuttuneet puhtaammiksi, ja silmä-tulehdukset ovat vähentyneet.

Mutta ei olo ihan helppoa ole neljän kilometrin korkeudessa hyvin ravituille suomalaisillekaan. Erilainen bakteerikanta pisti monen kummin vatsan koetukselle ja ohut ilma vei pyörtymisen partaalle.

– Kokalehteä poskeen, niin helpotti.Vuoristoilmastossa selviytymisen lisäksi

reissu opetti jotain vielä kullanarvoisempaa.– Me valitamme ihan liikaa. Meillä on

paljon opittavaa perulaisten kiitollisuudes-ta, iloisuudesta ja elämänasenteesta.

pArtio vie Yli rAJoJen

Sekä Suvi että Reino ovat partiolaisia. Suvi aloitti partiouransa aikuisena laumanjoh-tajana. Myöhemmin kansainväliset koulut-taja- ja tapahtumapestit niin piirissä kuin lippukunnassakin toivat Suville kohtaami-sia yli rajojen. Reino on puolestaan pitkän linjan eräopaskouluttaja.

– Partioihanteet, ystävyys yli rajojen ja lähimmäisten auttaminen, saivat meidät kiinnostumaan myös lähetystyöstä ja nyt

sitten kehitysyhteistyöstä. Kehitysyhteistyö on tuonut maailman lähelle ja avustamis-työ on saanut kasvot, koskenpääläistynyt Jyväskylän Versojen kasvatti kertoo.

Partio-ohjelman avulla kehitysyhteistyö-tä on helppo toteuttaa myös lippukunnissa.

– Jos taustayhteisönä on seurakunta, voi osallistua lähetystyöhön. Myös Nenä-päivä-keräykseen osallistumalla tuetaan maailman köyhimmissä oloissa eläviä lap-sia. Vieraaseen kulttuuriin voi myös tutus-tua kutsumalla maahanmuuttajan mukaan partioon tai vierailemaan kokoukseen.

Myös Avainnippu avoimuuteen on val-mis työkalupakki monikulttuurisen parti-on pariin. •

mikä on Berthan lempi-ruoka?

Arvaa,

a. Kanasoppa friteeratun kanin kera

b. Kanasoppa paahdetun marsun kera

c. Kanasoppa savustetun hiiren kera

Vastaus selviää Jälki-liitteestä sivulta 4.

rautapitoisen ruuan valmistamisen lisäksi World visionin ravitsemustyöhön

kuuluu alueen vesi- ja jätehuollon parantaminen, käymälöiden rakentaminen

ja hygieniavalistuksen tarjoaminen äideille ja isille.

käsityöt ovat erityisesti naisille tärkeä elinkeino.

varhaiskasvatuskeskuksessa äidit oppivat

muun muassa leikkimään lastensa kanssa.

16 1/2013

Tes

ti

Auttaminen on helppoa!T

esti

Auttaminen on helppoa!

1. KUULET KAUPASSA KARKKIHYLLYÄ IHMETTELEVÄLTÄ NUORELTA

KAKSIKOLTA VIERASTA KIELTÄ. SINÄ…

a. Arvelet heidän olevan jostain muualta, ehkä ulkomailta.b. Toteat heidät ulkomaalaisiksi mutta et tiedä, mitä kieltä he puhuvat.c. Et tunnista kieltä mutta se vaikuttaa ihmeelliseltä. Kysyt kohteliaasti, mitä kieltä vieraat mahtavat puhua ja vaihdat muutaman kohteliaan sanan!d. Huomaat iloksesi heidän puhuvan portugalia, jota osaat kohtalaisesti ja autat heitä selvittämään salmiakin saloja.

2. MONTA ULKOMAALAISTA TUNNET TAI MONEEN PIDÄT

AKTIIVISESTI YHTEYTTÄ?

a. Kolmesta yhdeksäänb. Yhteen tai kahteenc. Kymmeneen tai ylid. En kehenkään

3. MONESSA MAASSA OLET KÄYNYT?

a. Yli kahdessakymmenessäb. Alle kahdeksassac. En missäänd. Alle kahdessakymmenessä

Pisteet:

1. a.0 b.1 c.2 d.4 2. a.3 b.1 c.5 d.0

3. a.4 b.1 c.0 d.2 4. a.1 b.4 c.2 d.0 e.5

5. a.1 b.4 c.2 d.3 e.-3

4 PISTETTÄ TAI ALLE Muu maa mustikka!

Vietät aikaa muualla kuin muissa maissa tai ulko-

maalaisten parissa. Tämä ei enää mene ujouden

piikkiin, vaan lähenee jo vakaata päätöstä, olipa

se sitten tiedostettu tai tiedostamaton.

5–8 PISTETTÄ Ulkomaat eivät kovin houkuttele

sinua ja kommunikaatiosi ulkomaalaisten kanssa ontuu.

Suuresta huomiostaan huolimatta ovat ennakkoluulosi

vain yksi monista syistä. Todennäköisemmin ujous ja

huono kielitaitosi hiertävät!

9–12 PISTETTÄ Lomamatkoja, ehkä ulko-

maalainen ystävä tai pari ja kohtalainen kielitaito.

Kansainvälisyys ei välttämättä ole se tärkein asia

elämässäsi. Koet ensisijaisesti matkailun myönteisenä

mutta et vielä hahmota itseäsi kansainvälisenä

henkilönä. Tältä pohjalta on hyvä kasvattaa tietoa,

itseluottamusta ja kokemusta.

13–17 PISTETTÄ Olet aktiivinen ja sujuvasti

kieltä tai paria taitava ja sinulla on useampia ulkomaan

kontakteja. Osaat tulkita tilanteita ja pyrit rauhallisesti

ottamaan selvää asioista, joita et vielä tiedä. Osaat

välttää ikävimpiä turistimokia. Sinussa on avoimen ja

vuorovaikuttavan henkilön ainesta!

YLI 18 PISTETTÄ Työn, reissaamisen tai

oman panoksesi kautta olet jo aika kansainväliseksi

kasvanut ihminen, jolla on hyvä itseluottamus.

Tulkitset tilanteita ja ihmisiä nopeasti. Sinulla on

monia tuttuja, ystäviä ja ehkäpä jo sukulaisiakin

synnyinmaasi ulkopuolella. Saat ja teet selon

useammalla kielellä, sujuvasti menee jo

kolme. Tunnet hyvin vieraita kulttuureita ja voit

ottaa jopa ”hieman” riskejä omatoimimatkailussa.

Annu MarteliusTouko Nieminen

4. KUINKA MONTA KIELTÄ OSAAT?

a. Kahtab. Neljääc. Kolmead. Yhtäe. Viittä tai enemmän

5. MIKÄ SEURAAVISTA KUVAA SINUN SUHDETTASI

MATKAILUUN PARHAITEN?

a. Matkailu vahvistaa ennakkoluulojani. b. Matkailu avartaa!c. Haaveilet matkailusta, mutta et ole päässyt vielä lähtemään.d. Et itse tunne polttavaa hinkua reissaamiseen mutta kannustat vilpittömästi jokaista lähtijää valinnassaan.e. Joku ystäväsi tai perheenjäsenesi on lähdössä matkalle. Heittäydyt hysteeriseksi rokotteista ja selaat paniikissa iltapäivälehden haku- konetta matkakohteesta ja yrität haukkua tai pelotella matkaajan lopettamaan hölmöt aikeensa. Jos reissaaja kuitenkin lähtee matkaan, koetat syyllistää häntä mahdolli- simman tehokkaasti valinnastaan!

Oletko hyperaktiivinen reppureissaaja tai kansainvälinen partioaktiivi, joka spontaanisti verkostoituu erimaalaisten kanssa? Vai kotikultainen metsän eläjä, jolle oma lippukunta ja Suomen rajat riittävät? Vai ehkä jotain siltä väliltä?

reppureissaaja vai kotikultainen metsän eläjä?

H� eraktiivinen

171/2013

Auttaminen on helppoa!

R akastaa ja suojella luontoa kuuluu osa partiolupauksestamme. Partiolaisina arvostam-me ympäröivää luon-toa sen upeine mah-

dollisuuksineen ja käytämme niitä hyväk-semme – mutta kunnioittaen. Joskus omat

pienet teot ympäristön hyväksi, kuten valojen sammuttelu, veden säästäminen, kierrättäminen ja yksityisautoilun välttä-minen saattavat kuitenkin tuntua pisaral-ta valtameressä, kun ikkunasta voi katsella horisontissa näkyvän tehtaan taivaalle tup-ruttavaa saastepilveä.

Globaalissa maailmantaloudessa yrityk-

Luonnonsuojelu

Petra Nojonen

– yhteinen yrityksemme(kö?)

YMPÄRISTÖ

Annu Martelius

set hyödyntävät ympäristöä ja luonnonva-roja saavuttaakseen taloudellista kasvua, aiheuttaen siinä sivussa valtavan taakan luonnon kestokyvylle. Mikä on heidän vas-tuu ympäristömme säilymisestä? Saavatko yritykset hyödyntää ja kuormittaa luontoa ilman seuraamuksia?

Lainsäädännöllä asetetaan vähimmäis-

18 1/2013

Auttaminen on helppoa!

Vaateketjun Valintoja

Kaikkien tuntema vaatejätti Hennes & Mauritz, H&M, on aiemmin niittänyt negatiivista julkisuutta muun muassa käyttämiensä ali-hankkijoiden huonojen työolojen vuoksi. Ympäristöystävällisyyden saralla H&M:llä on suunnitelma kohti kestävämpää kehitystä. H&M pyrkii esimerkiksi käyttämään rahdin siirtoon laiva- ja rau-tatieliikennettä lentokoneiden sijaan, jotta hiilidioksidipäästöt vähenisivät. H&M käyttää myymälöissään valaistukseen HID-lamppuja, joilla energiaa voidaan säästää jopa 80 prosenttia, sen muovipussit ovat täysin kierrätysmateriaaleista tehtyjä ja se on maailman suurin luomupuuvillan käyttäjä.

onnettomuudesta otettaVa oppia

Talvivaaran kaivoksella Sotkamossa on jo pidemmän aikaa havaittu ongelmia ympäristöhaittojen ehkäisemisessä. Julkisuuteen ongel-mat nousivat voimakkaasti marraskuussa 2012 tapahtuneen kipsi-sakka-altaan vuodon vuoksi. Ympäristöön vuoti jopa tuhansia kuu-tiometrejä liuenneita raskasmetalleja per tunti. Talvivaaran tapaus luokitellaan 2000-luvun pahimmaksi ympäristöonnettomuudeksi Suomessa. Kaivoksella ei ole myöskään noudatettu ympäristölupia, vaan esimerkiksi kaivoksen sulfaattipäästöt ovat 60-kertaa suu-remmat kuin alun perin oli arvioitu, ja kaivoksen aiheuttaman nat-riumsulfaatin takia läheisten järvien vesi on muuttunut suolaisek-si. Poliisi on aloittanut esitutkinnan Talvivaaran kipsisakka-altaan vuodon vuoksi, epäiltynä rikoksena on ympäristön turmeleminen.

Varoittavia esimerkkejä

vaatimukset yritysten vastuulle luonnosta. Ympäristönsuojelu-laki edellyttää ympäristöluvan hankkimista tietyiltä ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttavilta toiminnoilta. Luvan saami-nen edellyttää yrityksiltä suunnitelmallisuutta ympäristöhaitto-jen poistamiseksi. Yritysten vastuu ympäristöstä on myös säädetty ankaraksi: yritys on aina vastuussa aiheuttamistaan ympäristöhai-toista, vaikka se ei olisikaan etukäteen toiminut huolimattomasti pyrkiessään ympäristöhaittojen poistamiseen.

Yritysten toimintaa luonnon hyväksi pyritään ohjailemaan myös ympäristöverojen avulla: ympäristöystävällisempää toimin-taa tuetaan verohelpotuksin, kun taas luonnolle haitallisesta toi-minnasta sakotetaan kovemmin veroin. Ympäristöhaittojen ehkäi-semisessä pyritään ensisijaisesti haittojen ennaltaehkäisyyn, mutta jälkikäteisenä sääntelykeinona on esimerkiksi ympäristövahingon-korvaus, ja vakavilla ympäristörikkomuksilla on myös rikosoikeu-delliset seuraamukset. Laki asettaa myös ehdottoman kiellon ros-kaamiselle sekä maaperän ja pohjaveden pilaamiselle.

Ympäristöystävällisyys on yrityksille myös egokysymys. Kun kuluttajat valitsevat mieluummin ympäristöystävällisiä tuotteita ja -palveluja, pakottaa se yrityksiä panostamaan toimintansa kestä-vään kehitykseen. Toivottavaa on, että yritysten toiminta ympäris-tön hyväksi näkyy tulevaisuudessa myös konkreettisesti luonnon monimuotoisuuden säilymisenä eikä lupaukset ympäristönsuoje-lusta jää vain kauniiksi sanoiksi ympäristölupahakemuksien vaati-miin suunnitteluasiakirjoihin. •

RETKI

Suomen suurin liikunnan tapahtuma

Samalla lipulla 9 tapahtumaa: Retki, Fillari, Kunto, Golf, Metsästys, Kalastus, Ball Sports, Kuva&Kamera ja la–su Helsinki Horse Fair

Avoinna: pe 12–19, la 10–18, su 10–17 Pääsyliput: 16/10 ¤. Perhelippu 37 ¤ (2 aik. ja alle 16-v. lapset). Ryhmät 10 ¤/hlö. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa.

Kaikki ulkoilusta ja liikunnasta! Hae vinkit retkeilyyn, tutustu varusteisiin ja hyödynnä messutarjoukset!

HELSINGIN MESSUKESKUS 8.– 10. 3. 2013

www.goexpo.fi • facebook.com/goexpo.fi

Auttaminen on helppoa!

KO LM IO

Partiolaisen tunnistaa aina

huivistaan, mutta huivityyleistä on

moneksi.

L ähes kaikki maailman yli 40 miljoonaa partiolaista tunnistaa siitä, että he ovat kääräisseet kaulaansa suora-kulmaisen ja tasakylkisen kolmion muotoisen kankaan

– partiohuivin. Etupuo-lelta huivin päät sidotaan huivisolmulla tai kiinnitetään yhteen huiviholkilla. Huiveis-sa voi olla erillisiä huivimerkkejä, brodee-rauksia tai painatuksia niskassa. Huivin reunoissa saattaa kulkea myös nauhat.

Partiolaiset tuunaavat huivejaan myös erilaisilla koristeilla. Hyvinkään Metsän-tyttöjen Venla Marttilan mielestä juuri koristeet tekevät hänen omasta huivistaan ainutlaatuisen.

– Huivityylini on aina ollut tuollainen. Siihen kuuluu monia ja tietenkin eriväri-siä ”koristeita”. Monet niistä ovat kertyneet leireiltä, Venla kertoo.

Vesilahden Valkohäntien Inka Valtamon partiohuivissa piilee nykyisen lippukunta-merkin alla myös hänen entisen lippukun-tansa Seurakunnan Sinisten (nykyisin Siniset Samoojat) merkki. Partiojohtajan osmonsolmu on vuodelta 1984. Kaulanau-ha on puolestaan Orava-kaulanauha, jolla pääsee Oravat-perhepartion kokoontumis-paikalle Onkemäen koululle.

– Tällä kertaa huivimaskottina on par-tioystäväni Jaana Hakalan tekemä Örkki. Maskotteja vaihtelen tilanteen ja tapahtu-

Tuunattu

Pauliina Toivanen

Claude Franzen Venla Marttila Lasse Roiha Pauliina Toivanen Inka Valtamo

Muualla maailmassa huiveja voi olla

tapana pitää useita huiveja yhtä aikaa

ja ripustaa niihin nippu omasta

partiotaipaleesta kertovia muistoja.

M I

20 1/2013

Auttaminen on helppoa!

Venla Marttilan huivikoristeet

ovat muistoja leireiltä.

man mukaan, niitä on vuosien varrella kertynyt aika monta. Paita on Tarinapaita, Inka kertoo.

Mutta miksi juuri huivi on partiolaisten yhteinen asuste? PartioWikin mukaan par-tioliikkeen perustaja ja englantilainen ken-raalimajuri Robert Baden-Powell (B-P) haki partiopoikien asustukseen inspiraa-tiota cowboyden, merimiesten ja poliisi-voimien käyttämistä huiveista, jotka toimi-vat erinomaisesti myös erämaa-asusteina. Vaikka nykyisin huivit koristavat partio-laisten kauloja sekä leireillä, koloilloissa että virallisissa tilaisuuksissa, kolmion-muotoinen huivi toimii edelleen täydellise-nä siteenä myös ensiavussa.

Yhteiset symbolit viestivät myös jokaisen partiolaisen yhteenkuuluvuudesta ja tasa-arvoisuudesta. Ne luovat ryhmähenkeä.

MAAHUIVIT VAIHTAVAT KAULAA

Suomessa on tapana, että vain yhtä partio-huivia käytetään kerrallaan. Kansainvälisil-

lä leireillä monet ulkomaalaiset partiolaiset saattavat kuitenkin solmia kaulaansa sekä lippukuntansa että oman maansa huivin. Kesän 2012 Roverway-partiotapahtuman viimeisinä päivinä partiolaisilla oli kau-lassaan myös monen muun maan huiveja. Maahuivejaan vaihtamalla partiolaiset ke-räsivät muistoja.

Jotkut olivat jopa ostaneet ylimääräisiä edustushuiveja vaihtokaupan varalle. Monel-la oli ennestään kotonaan muiden maiden huiveja edellisiltä kansainvälisiltä leireiltä.

– Huivien vaihto auttaa kansainvälisien tuttavuuksien tekemisessä. Lisäksi ne ovat ihania muistoja, neljän eri huivin kietoma italialainen Francesca Bordin kertoi.

Yleensä partiolaiset käyttävät oman lip-

pukuntansa huivia. Suomessa yleisin lippu-kuntien huivityyppi on sininen huivi, jonka takakulmaan on ommeltu lippukuntatun-nus. Metsänkävijä-lippukunnat käyttävät yhteistä mänkijähuivia, joka on oikealta puolelta sininen ja vasemmalta valkoinen.

Lisäksi partiolaisilla on liuta erikoishui-veja. Esimerkiksi suurilla leireillä, kuten jamboreella ja � nnjamboreella, on omat leirihuivinsa. Piirihuivia käytetään puo-lestaan edustettaessa partiopiiriä. Suomen edustushuivia käytetään esimerkiksi ulko-maille suuntautuvilla partiomatkoilla ja Suomen partiolaisten edustustehtävissä Suomessa. Keskusjärjestön, Suomen Par-tiolaisten, huivia käytetään edustaessa Suomen Partiolaisia. •

Roverway 2012 -partiotapahtuman kansainvälisistä huivityyleistä oli moneksi.

Fransescan mielestä huivien

vaihtaminen eri maiden partiolaisten

Itse tehdyt huivinsoljet

kertovat kantajastaan.

Inka Valtamon kaulassa olevassa

kellossa on partioonkin hyvin sopiva

teksti: The heart sees better than

the eyes – sydän näkee paremmin

kuin silmät.kanssa antaa ihania muistoja.

211/2013

EVO LEPAA MUSTIALA MEIJERIALA

YHTEISHAKU 25.2.–15.3.2013 www.haenyt.fi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

partio_lehti_ilmoitus_woomal.pdf 1 23.1.2013 16.17

14. 1. 2012

V enla Monter Keravan Eräkamuista oli vaeltajaryhmänsä kanssa Napolissa vii-me keväänä eikä vartio välttynyt huo-maamasta kulttuurieroja italialaisten ja

suomalaisten välillä. Myös italialaiseen temperament-tiin vartio pääsi tutustumaan, kun paikallinen yhteys-henkilö auttoi selvittämään kinan liikaa laskuttavan taksikuskin kanssa. Erot ruokakulttuurissa tulivat esille esimerkiksi vartion vieraillessa paikallisessa ravintolassa.

– Pastat syötyämme olimme poistumassa kylläisinä ravintolasta, kun tarjoilija kysyi emmekö todella aikoisi syödä alkupalojen lisäksi pääruokia, Venla kertoo.

Anna Haavikko Helsingin Hakatytöistä oli vaeltaja-ryhmänsä kanssa Tansaniassa, jossa kulttuurierot Suo-meen olivat huomattavia. Ryhmälle uutta oli esimer-kiksi sormin syöminen mutta siihenkin tottui reissun aikana. Paikalliset taas ihmettelivät suomalaisten ta-paa käyttää käsidesiä ennen ruokailua. Ryhmän reis-su sattui olemaan Ramadanin aikaa, mikä vaikutti oleellisesti päivärytmiin, koska paikalliset partiolai-set olivat muslimeja. Lämmintä ruokaa eivät suo-malaisetkaan tällöin syöneet kuin aikaisin aamulla ja auringonlaskun jälkeen.

Anna ja Venla ovat molemmat sitä mieltä, että kohdemaissa oltiin paljon vieraanvaraisempia ja avoimempia kuin Suomessa yleensä. Tytöt toivo-vatkin, että näissä asioissa suomalaiset voisivat ottaa mallia muista. Anna kertoo, että häntä yllät-ti erityisesti tansanialaisten tapa huolehtia naa-pureista ja muista yhteisön jäsenistä: suomalaiset kun harvoin tietävät edes naapurinsa nimeä. •

Mikko Roininen

Vaeltajien ulkomaanprojekti tarjoaa oivan tilaisuuden ylittää kulttuurirajoja, ja ulkomaanprojekteihin liittyy usein kulttuurierojen tarjoamia yllätyksiä. Tärkeää on koettaa ymmärtää kohdemaan kulttuuria ja olla valmis joustamaan omista rajoista. Kun on matkassa avoimin mielin, kohdemaan kulttuuriin pääsee paljon paremmin mukaan eikä matka kulu vain stressatessa.

Venla Monter, Anna Haavikko

Italian-lentoa odottaessa.

Leikit ovat oiva tapa ylittää kulttuurirajoja!

Kuvassa suomalaiset vaeltajat opettelevat

saksalaisten partiolaisten leikkiä Frankfurtissa

ja samalla vakuuttelemaan, että niinkin

Lentokoneesta mukaan napatusta maailman-kartasta vaeltajat pääsivät moneen kertaan näyttämään, missä Suomi oikein sijaitseekaan

pohjoisessa on mahdollista asua.

Ulkomaanprojekti

loikkaa yli rajojen

231/2013

Auttaminen on helppoa!

Miriam Luotsila

RUOKA

S ain tutustua pieneen osaan afrikkalaisesta ruokakult-tuurista Varsinais-Suomen Marttojen kurssilla. Valmis-timme yhdessä kymmenen erilaista afrikkalaista ruokaa

ja maistelimme niitä kurssin lopuksi. Vaik-ka reseptit taisivat olla hieman Suomeen sovitettuja, olivat ne silti todella maistu-via ja mieluisia. Ihastuin erityisesti muu-tamaan reseptiin, jotka haluan jakaa Par-tio-lehden lukijoiden kanssa. Suomalaista fufua ei ehkä tule uudestaan tehtyä, mutta olihan sekin elämys!

AFRIKKAlAINeN ruokakulttuuri on yhtä moninainen kuin koko Afrikka. Kos-ka Afrikassa asuu yli miljardi ihmistä ja valtioitakin on reilut viisikymmentä, on syömiskulttuuri laaja. Se on saanut vaikut-teita siirtokunnista, kaupankäynnistä ja eri maiden kulttuureista. Moninaisuuteen vai-kuttavat varsinkin se, että eri ilmasto- ja kasvillisuusvyöhykkeillä on kasvatettu eri-laisia kasveja. Kaikesta huolimatta perus-

– makuja Marttojen AfrikastaFu� a, sam� ia ja ugalia

tarvikkeet ovat yllättävän yhtenäiset: on viljaa, pähkinöitä, palkokasveja, juureksia, kuten bataattia ja jamssia, sekä banaani-lajikkeita ja erilaisia mausteita.

KAIKKIAllA Afrikassa ruokailu on iloi-nen yhteinen tapahtuma. Afrikkalainen ei koskaan syö yksin ja ateriat ovat suh-teellisen yksinkertaisia mutta monipuoli-sia. Jälkiruoka kootaan yleensä hedelmistä tai niistä valmistettavista ruuista. Afrikan maissa ruoka syödään yhteisestä isosta as-tiasta ja se muodostuu viljaan perustuvasta ruuasta, esimerkiksi fufusta tai riisistä, jota syödään erilaisten kastikkeiden ja keittojen kanssa. Kastikkeet sisältävät chiliä, sipulia ja erilaisia vihanneksia.

läNSI- JA KeSKI-AFRIKAN alueella tyypillinen herkku on tärkkelyspitoinen juureksista, kuten jamssista, maniokista tai keittobanaanista, valmistettu jauhopalloksi muovailtu fufu. Sitä syödään erilaisten kas-tikkeiden ja keittojen kanssa joko kasta-malla tai repimällä siitä paloja.

POhJOIS-AFRIKKA on kuuluisa upealta tuoksuvista maustetoreistaan. Se on saanut vuosisatojen ajan vaikutteita Euroopan ja idän alueilta. Pohjois-Afrikan alueella käy-tetään runsaasti meille jälkiruuista ja pik-kuleivistä tuttuja mausteita, kuten neilik-kaa, kanelia ja kardemummaa. Alueelle on ominaista myös runsas kuskusin käyttö. Se sopii hyvin niin salaatteihin kuin kastik-keidenkin kylkeen.

ItäAFRIKKAlAISet eväät koostuvat usein vihanneksista. Siellä tavallisimpia muonia ovat erilaiset risottotyyppiset ruu-at, eli samosat, ja kookosmaitopohjaiset padat ja keitot. Myös tällä alueella on oma lisukkeensa, ugali, joka on maissista teh-tyä jäykkää ”puuroa”. Sitä syödään fufun ja kuskusin tapaan keittojen ja patojen kans-sa. Lihaa syödään suhteellisen vähän var-sinkin ruohoaavikoilla, jossa karjasta on pulaa ja liha on erityisen arvokasta.

hOllANtIlAISet siirtolaiset toivat maa-tilojensa työvoimaksi maaorjia, joiden mu-

3

24 1/2013

Auttaminen on helppoa!

VINKKI!

1 dl perunasosejauhetta1/2 dl perunajauhoja3 dl vettä

Sekoita perunajauho ja perunasosejauhe kylmään veteen teflonkattilassa. Kuumenna. Sekoita koko ajan tukevalla puulastalla.

Fufu on aluksi löysää velliä, sitten peruna-sosemaista ja lopuksi tiivistä kuin sementti. Fufu on valmista, kun se irtoaa hyvin kattilan reunoista.

400 g naudan paistisuikaleita2 rkl öljyä2 suurta sipulia hienonnettuna2 tomaattia pieneksi pilkottuna1 dl vettä2 dl kookosmaitoa2 jauhobanaania1 kuutioitu paprika1 tl kurkumaa1 tl mustapippuria1/2 tl chiliä1 tl suolaa

Ruskista liha öljyssä padan pohjalla kahdessa erässä.

Lisää pataan hienonnettu sipuli ja kuullota se.

Lisää tomaatit ja jatka kypsentämistä, kunnes tomaatit ovat kypsiä.

Lisää kookosmaito ja sekoita koko ajan, kunnes seos kiehuu juuri ja juuri.

Kuori ja paloittele banaanit isoiksi paloik-si (n. 2 cm). Lisää ne pataan yhdessä pap-rikakuutioiden kanssa.

Anna padan hautua 10 – 15 minuuttia, mutta älä anna banaanien kypsyä liian pehmeiksi.

4 kypsää banaania2 kananmunaa1/2 dl vehnäjauhoja1/4 tl currya1/4 tl chiliäripaus suolaarasvaa/öljyä paistamiseen

Soseuta banaanit.

Lisää kaikki muut aineet.

Paista seos ohukaispannulla runsaassa rasvassa/öljyssä.

Tarjoa hedelmäpalojen kanssa.

Saat letuista gluteiinittomia käyttämällä vehnäjauhon sijaan riisijauhoja. Niitä käytetään saman verran kuin vehnäjauhoja!

3. BANAANILETUT

1

2. FUFU1. BANAANINEN LIHAPATA

Kotimaisempi fufu valmistui peruna-

jauhosta ja perunamuusijauheesta.

2

kana siirtyi Etelä-Afrikkaan heidän omat ruokaperinteensä. Kun vielä tähän lisätään Ranskasta paenneiden hugalien, intialais-ten sokeriplantaasiorjien, saksalaisten ja brittien kullankaivajien sekä alkuperäisvä-estön ruokailutottumukset, on Etelä-Afri- kassa ehkä monimuotoisin Afrikan aluei-den ruokakulttuuri. Alkuperäisväestön ra-vinto koostuu edelleen kuitenkin maissista, hyönteisistä ja erilaisista juureksista. Siir-tolaisväestön mukana saapuivat erilaiset makkarat, curryt, piirakat ja grilliruuat. •

Voit valmistaa banaanisen padan

soijasuikaleista, niin se käy myös

kasvisruokavaliota noudattaville!

lähteetVINKKI!

Härmälä Kaisa (2010) Matka maailmalle, AFRIKKA. Martat.

251/2013

Auttaminen on helppoa!V

aru

sten

urk

ka

Partio-lehti kysyi yhdysvaltalaiselta, tunisialaiselta, eteläafrikkalaiselta ja belgialaiselta partiolaiselta, mikä on heidän tärkein partiovarusteensa ja miksi.

Touko Nieminen

IAN MONTGOMERY PARTIOLAINEN, YHDYSVALLAT MAHER TRABELSI

SUDENPENTUJOHTAJA, TUNISIA

RICHARD BREDAHL PARTIOJOHTAJA, ETELÄ-AFRIKKA

NOËE BONDROIT PARTIOLAINEN, BELGIA

En poistu kotoani ilman huuliharppuani. Eteläisten appalakkien vuorten alue on

tunnettu musiikistaan, ja melkein kaikki kuljettavat mukanaan soitinta. Omani on

taskukokoinen tunnelmanluoja!

Tunisiassa tärkeimmät varusteet ovat partioasu ja teltta. Partioasua pidämme retkillä ja leireillä sekä muissa aktiviteeteissa osoittaaksemme ole-vamme partiolaisia. Käytämme telttoja retkeilyn

ohella myös kaupungeissa, kun esittelemme partio-laisten harrastusta ja elämää muille.

Minulle tärkeimmät varusteet ovat hyvät isot kengät kävelemi-

seen ja veitsi. Koska kävelemme paljon, jalat kipeytyvät ilman hyviä kenkiä. Veistä tarvi-

taan aina esimerkiksi puisien asioiden rakenteluun ja syömiseenkin.

Tärkein varuste on tietenkin veitseni. Se on ensimmäinen asia, mitä partio-

laisella on oltava mukanaan ja kaikis-ta hyödyllisin varuste.

Puukko oli pienessä suomalaisille suunnatussa henkilökohtaises-sa gallupissani ainoa mainittu varuste. Se on myös tärkein omasta mielestäni. Veitsi sai myös ulkomailla huomiota kenkien, teltan ja

partioasun ohella. Hyviä kenkiä ja puukkoa parempaa käytännön retkeilyvarustetta ei liene siis olemassa. Sen sijaan teltta ja partio-asu ovat epäilemättä ne "ulkopuoliselle" selkeimmät tunnusmer-kit huivin ohella.

Puukko tärkein KOMMENTTI

Mikä on tärkein

partiovaruste� i?

26 1/2013

Tutkimusmatka vieraaseen kulttuuriin

vin

kk

i

Auttaminen on helppoa!

vin

kk

i

Ak

tivi

teet

ti-

Auttaminen on helppoa!A

kti

vite

etti

-

TUTUSTUMME VIERAASEEN KULT-TUURIIN HAASTATTELEMALLA VIE-RAAN KULTTUURIN EDUSTAJAA. Vartio kutsuu kokoukseen eri kulttuurin edustajan kertomaan omasta kulttuuris-taan. Vieras voi olla vaihto-oppilas, muus-ta maasta Suomeen muuttanut henkilö tai suomalainen, joka on asunut pitkään muussa maassa. Vierasta pyydetään kerto-maan kulttuuristaan. Valmistautukaa vie-railuun keksimällä sopivia haastattelukysy-myksiä ja puheenaiheita.

Esimerkkikysymyksiä: Millaisia omia juhlia ja niihin liittyviä perinteitä vieraan

SAMOAJIEN AKTIVITEETTI Vieraat kulttuurit

Pauliina Toivanen Claude Frantzen

kulttuurissa on? Millainen ruokakulttuu-ri hänellä on? Millaisia tapoja ja perintei-tä ruokailuun liittyy ja mitä raaka-aineita kulttuurissa käytetään? Onko jokin ruoka-aine kielletty? Millainen on nuorten ja las-ten asema kulttuurissa? Entä naisten ase-ma? Mitä vieras on oudoksunut suomalai-sessa kulttuurissa? Mitä hän haluaisi siirtää omasta kulttuuristaan suomalaiseen kult-tuuriin?

Luotsi voi auttaa luomaan kontakteja sopiviin ihmisiin.

OSALLISTUMME VARTIOILTAAN, JOSSA TUTUSTUTAAN VIERAASEEN KULTTUURIIN ELÄYTYEN.Vartio tutustuu johonkin vieraaseen kult-tuuriin kokouksessa. Ohjelmassa voi olla kulttuurille tyypillistä musiikkia, leikkejä

Voitte tutustua myös saamelaiseen, ruotsinsuomalaiseen, romanien tai suomenjuutalaiseen kulttuuriin!

ja ruokaa.Esimerkki Brasilia-aiheisesta kokouksesta:

Valmistetaan ruokaa esimerkiksi bataatista, maniokista, ananaksesta tai papaijasta. Mu-siikki voi olla esimerkiksi sambaa, muuta tunnettua latinalais-amerikkalaista musiik-kia tai vaikkapa Brasilian alkuperäiskanso-jen musiikkia. Voitte myös tutustua capoei-raan ja siinä käytettävään musiikkiin ja soittimiin.

Esimerkki brasilialaisesta leikistä: Paperi-pussiviesti on perinteinen viestijuoksukil-pailu, jossa kukin juoksee vuorollaan sovi-tun matkan. Juoksun jälkeen on puhallet-tava paperipussi täyteen ilmaa ja rikottava pussi, ennen kuin seuraava joukkueen juoksija voi lähteä matkaan. Lähde: Olli Aulio, Suuri leikkikirja) •

Roverway 2012 -partiotapahtumassa kohottiin monikulttuurisiin

korkeuksiin rakentamalla katalonialainen ihmispyramidi erimaalaisten

herkkupatojen tuoksuja tirisevän ravintolakadun ylle.

OHJELMA.PARTIO.FI/AVAINNIPPU

Partio-ohjelmassa on runsaasti aktiviteetteja, joiden avulla eri-ikäiset partiolaiset pääsevät pohtimaan ja kohtaamaan moninaisuutta itsessään, partiossa ja ympäröivässä yhteisössä. Kohtaamisten kautta avautuu tutkimusmatka myös omaan arvomaailmaan.

271/2013

pätevyyttä hakemassaPartiojohtajan

J oulun välipäivien Partiojohta-jan peruskoulutus -kurssi ko-kosi kaiken kaikkiaan 24 par-tiolaista Järvi-Suomen piiristä Partiokolkkaan Toivakkaan. Kurssin ikähaitari ei suinkaan

koostunut juuri 18 vuotta täyttäneistä nuo-rista, vaan mukaan mahtui myös enem-män elämää nähneitä partiolaisia.

Vaikka ”Partiojohtajan peruskoulutus” saattaa kuulostaa puisevan viralliselta, ei se ollut sitä. Kurssi lähti reippaasti käyntiin metsäosuudella. Uusien kasvojen kanssa kohti yöpymispaikkaa kävellessä juttu al-koi luistaa, eikä kukaan tuntenut itseään enää ulkopuoliseksi laavulle saavuttua. Iltanuotion ääressä hieman jo väsyneinä mutta keskittyneinä pohdimme partio-ihanteisiin kätkettyjä elämänviisauksia. Vaihtelevasti nukutun yön jälkeen pala-simme takaisin Partiokolkkaan, jossa vietimme loppuosan kurssista kouluttau-tuen ja lomasta nauttien.

Käteen kurssilta jäi paljon uusia koke-muksia, muistoja ja hyppysellinen uutta näkemystä johtamiseen. Vaikka kuinka oli-si jo pätevä partiolainen ja tietävä johtaja, on hyvä muistaa, että mitä ei tiedä olevan,

ei myöskään osaa kaivata. Kotipihasta läh-tiessäni en osannut edes aavistaa, että tule-vat neljä päivää voisivat antaa puoliakaan siitä, mitä sain kokea. Esimerkiksi kurssi-vartioni tekemä Suomen Partiolaisten uuden puheenjohtajan Harri Länsipuron puhelinhaastattelu johtajuudesta tai wogg-len, huiviholkin, värjääminen ei ollut heti ensimmäisinä mielessä. •

Lähdin partiojohtajakoulutukseen pienin varauksin. Olin innokkaasti odottanut kurssin alkua ilmoittautumisesta saakka. Taustalla oli kuitenkin ”isojen poikien” kertomukset siitä, kuinka turha ja tylsä kurssi olisi kyseessä. Päätin unohtaa moisten mörököllien väitteet ja lähteä kurssille avoimin ja iloisin mielin, valmiina syventämään tietämystäni. Kannattiko?

Tuomas Puurtinen Lasse Roiha

Avoimesta partiosta voi oppia

pelaamalla ”Kuka pelkää vanhaa

miestä?” -peliä.

Heidi Puharinen ja Eveliina Muse

soittivat pitkän linjan partiojohtajille

kysyäkseen johtajuuden kivikoista.

28 1/2013

Auttaminen on helppoa!

san

ka

risa

nk

ari

Par

tioa

rjen

Auttaminen on helppoa!P

arti

oarj

en

Littoisten Pirtapiikojen Anniina Rantala, mikä oli vuoden 2012 kohokohtasi media-lähettiläänä?

Järjestimme Lounais-Suomen Partio-piirin medialähettiläiden kesken viestintä-viikonlopun piirimme nuorille. Tosi moni innostui ja ymmärsi, miten partiosta kan-nattaa puhua kavereilleen. Mielestämme partiosta viestiminen on ihan yleinen taito: se, miten nuoret puhuvat omille kavereil-leen, ratkaisee.

Mikä tekee medialähettiläistä partioarjen sankareita?

Uskallamme kertoa, että me harrastam-me partiota ja jaksamme kertoa, mitä par-tio on. Monet eivät osaa sitä välttämättä selittää. Olemme myös valmiita lähtemään mukaan erikoisiin tilaisuuksiin emmekä pelkää itsemme ”nolaamista” julkisesti.

Pauliina Toivanen Johanna Karonen

Mitä se partio sitten on?Partio saa minut liikkeelle. Partio

mahdollistaa sen, mitä ei muuten uskal-taisi tehdä. Minä en ainakaan lähtisi yksin vaikkapa avantoon uimaan. Partiossa teh-dään kaikki hyvien kavereiden kanssa.

Medialähettiläskoulutus sai alkunsa Iso-Britanniasta vuonna 2007. Suomessa ensimmäinen koulutus järjestettiin vuon-na 2010 ja tammikuussa 2013 pidettiin jo neljäs medialähettiläskoulutus. Mikä sai sinut hakemaan aikoinaan mukaan?

Olin seurannut, mitä ensimmäisen kurs-sin käyneet medialähettiläät olivat tehneet. Ajattelin, että kurssista voisi olla hyötyä elämässä muutenkin ja olisi hauska päästä mukaan siihen porukkaan. Medialähetti-läänä pääsee tekemään aika erilaisia asioita kuin vaikka lippukunnan tai sudenpentu-lauman johtajana.

Mitä medialähettiläänä olo on opettanut sinulle?

Kun menee johonkin tapahtumaan, kannattaa olla avoin ja valmistautunut kai-kenlaisiin kysymyksiin, sillä kuka tahansa voi tulla kysymään partiosta. Kerran mi-nulta kysyttiin, kuinka monta solmua osaan tehdä. Kun vastasin, että voin lait-taa vaikka sinut solmuun, hän kysyi oliko se uhkaus!

Mitä haluaisit sanoa Partio-lehden lukijoille, jotka eivät ole partiossa?

Kysykää partiolaiselta, mitä he ovat viimeksi tehneet partiossa.

Mitä olet itse tehnyt viimeksi partiossa?Olen rentoutunut. Viimeksi kokeilimme

minicurlingia. Sitä ennen pelasimme koko yön Trivial Pursuitia. •

Ringin keskellä tanssivalle Anniina Rantalalle

YSP-koulutus ei ole pelkkää rankkaa vääntöä,

vaan myös rankkaa biletystä.

Young Spokespeople -koulutuksen käyneet partiolaiset uudistavat partioviestintää, toimivat partion kasvoina ja luovat partiosta modernia kuvaa medialle. Vuonna 2012 medialähettiläät tapasivat muun muassa Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan, toteuttivat ympäri Suomen Nenäpäivä-kampanjatempauksia, esiintyivät Ylen Nenäpäivä-show’ssa ja toimivat adventtikalenterikampanjan radiomainosääninä.

lähettiläätPartion

291/2013

Outi Pitkänen

V aikka entisaikoina lapsia saattoi olla helposti yli kymmenen, nykyään senegalilaislapsilla on kah-desta seitsemään sisarusta. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa ero suomalaisiin perheisiin, sillä kun maan tavat ovat erilaiset ja elinympäristö erilai-nen, myös perheet ovat erilaisia.

Perhe on hyvin tärkeä senegalilaisille ja on normaalia, että iltai-sin vain oleskellaan kotona keskustellen. Senegalilaiset rakastavat vitsailua sekä tarinoita, ja puheensorina katkeaa usein koko jou-kon purskahtaessa nauruun. Keskustelun lomassa keitellään teetä kaasuliekin tai hiilien päällä pienessä kannussa. Aterioista nauti-taan yhdessä samalta lautaselta syöden. Asuessa kotona tavarat ja oma huone jaetaan perheenjäsenten kanssa.

Perheiden

Perhe Samb iloitsee vastasyntyneestä esikoisestaan.

Senegalissa perheen määritelmä on paljon laajempi kuin Suomessa: tädeistä, sedistä ja serkuista käytetään usein nimiä ”äiti”, ”isä”, ”sisko” tai ”veli”. Myös moniavioisuus on sallittua, joten isällä voi yhtä aikaa olla useampia perheitä, jotka useim-miten asuvat eri taloissa. On yleistä, että vain isä käy töissä tienaamassa. Äidit jäävät kotiin pitämään huolen kodista ja lapsista. Nykyään tosin on myös naisia, jotka jatkavat töissä saatuaan lapsia.

Talousvaikeudet ovat arkipäivää myös Senegalissa, joten perheen rahallinen avustaminen on yhtä aikaa sekä entistä tär-keämpää että entistä vaikeampaa, kun työtä on vaikea löytää. Senegalilaisilla ei ole varaa pitää yhtä hyvää huolta lastensa tar-peista, esimerkiksi lääkärikäynneistä tai terveellisestä ruoka-valiosta, kuin Suomessa on mahdollista.

Muun muassa edellä mainittujen syiden vuoksi senegalilais-ten perheiden jäsenet ovat keskenään läheisiä ja usein tarkasti perillä toistensa elämistä. Aina ei ole helppoa, mutta ihmiset saavat tukea toinen toisiltaan, tekevät paljon yhteistyötä ja osaavat pitää hauskaa yhdessä.

Vapaaehtoisjaksoni vaikuttavimpia asioita eivät olleetkaan maan maisemat, ruoka tai vaatetus, vaan aito senegalilainen välittäminen ja huolen pitäminen toinen toisistaan! •

Kun Suomessa puhutaan senegalilaisista perheistä, mieleen tulevat helposti suuret lapsikatraat ja yhteisöllinen elämä. Mutta onko se koko totuus tai totta ylipäätään? Woomal-hankkeen vapaa-ehtoinen Outi Pitkänen pääsi seuraamaan senegalilaista perhe-elämää lähietäisyydeltä.

pyörteissä

30 1/2013

Auttaminen on helppoa! Auttaminen on helppoa!

Viime syksynä Woomal-projektiryhmä haki vapaaehtoisia Senegaliin työskentelemään Woomal-hankkeen senegalilaisten toimijoi-den kanssa – parantamaan viestintää, vah-vistamaan yhteistyötä, kokoamaan kansain-välisyyskasvatusmateriaaleja ja täydentä-mään partio-ohjelmaa. Olin osallistunut Woomal-projektiin vuodesta 2009 lähtien, käynyt Senegalissa kaksi kertaa ja puhuin hyvin ranskaa, joten tässä oli tilaisuuteni lähteä maailmalle ja tutustua paremmin niin hankkeeseen kuin kulttuuriinkin.

Woomal 2 -projektin teema on ”Ympä-ristökasvatusta ja ystävyyttä yli rajojen” ja tämä kuvaa hyvin myös aikaani Senegalis-sa. Senegalilaiset ovat todella ystävällisiä ja ottivat minut lämpimästi vastaan yhtei-söönsä. Työtehtävät vaihtelivat leirijärjes-telyistä bloggaamiseen ja paikkakuntavie-railuista raportointiin. Pääsin myös paikal-

Anu Pakarisen arkisto

lisen kuvausryhmän mukaan kuvaamaan Woomal 2 -videoita, jotka on julkaistu You-Tubessa, oletko jo käynyt katsomassa niitä?

Töiden lomassa pääsin tutustumaan pai-kallisiin toimijoihin pikkupartiolaisista lip-pukunnanjohtajiin ja hallituksen jäseniin. Kaikista heijastuu sama ylpeys: partio on Senegalissa vahva nuorisoliike, jota arvos-tetaan laajasti. Partiolaiset saattavat hyvin laittaa huivin kaulaansa myös tavallisena päivänä. Syytäkin tähän ylpeyteen toki on, sillä monien kehitysyhteistyöprojektien myötä partiolaiset osallistuvat oman alu-eensa kehittämiseen.

Syyskuussa partiolaiset järjestivät pahim-paan tulva-aikaan kaksi Jappalante-leiriä, joissa oli ohjelmaa yhteensä noin tuhannel-le ei-partiolaiselle lapselle ja nuorelle. Sinne oli kutsuttu tulva-aikana huonoimmassa asemassa olevia lapsia ja nuoria. Leirin par-

Senegalin maaseudun hiekkateillä kätevin

kulkuneuvo on hevosrattaat. Kuvassa Anu on

paikkakuntavierailulla Fimelassa.

NIMI Anu Pakarinen

LIPPUKUNTA, PIIRI Messukylän Metsätytöt, Hämeen Partiopiiri

IKÄ 30

SIJAINTI Senegal

MITÄ TEKEE Woomal 2 -projektiryhmän jäsen

MIKÄ INNOSTI LÄHTEMÄÄN Seikkailunhalu

SÄÄ Kuuma tai tosi kuuma

MAISEMAT Savanni

Maa

ilm

alla

tiojohtajat olivat myös nuoria. Kaksiviikkoi-nen leiri oli kaikille rankka, mutta partio-laiset haluavat auttaa ja tarttuvat toimeen.

Joulukuussa kävin Dakarin alueen partiolaisten viikonloppuleirillä, jonka ai-heena oli AIDS. Ensin leiriläisiä valistettiin HIViin ja AIDSiin liittyen ja myöhemmin partiolaiset marssivat kaduilla ja levittivät sanomaa alueen asukkaille. Partiolaiset osallistuvat siis Woomalin ja ympäristö-kasvatuksen lisäksi myös terveysvalistuk-seen ja muun muassa malarian vastaisiin kampanjoihin.

Partiolaisuus on vahva osa senegalilaista yhteiskuntaa, ja partio-ohjelma antaa uusi-en ystävyyksien ja kokemusten lisäksi pal-jon käytännön vinkkejä elämään Afrikassa. Woomal-videoilla partiolaiset kertovat itse lisää partiokokemuksistaan. •

SEURAA WOOMAL-PROJEKTIN KUULUMISIA

www.youtube.com/partioscout “Woomal 2: fi lmin nimi”

woomal.blogspot.com

www.partio.fi /woomal

www.facebook.com/woomal

ja ylpeä siitäPartiolainen

Auttaminen on helppoa! Auttaminen on helppoa! Auttaminen on helppoa!

Maa

ilm

alla

311/2013

32 1/2013

Olen vasta viime vuosina tullut pohtineek-si sitä, mitä on suvaitsevaisuus. Meille par-tiolaisille toisten ihmisten hyväksyminen ja huomioon ottaminen on niin itsestään selvää, ettei asiaa ole tarvinnut sen kum-memmin pohtia. Mietittäväksi asia tuli omalle kohdalleni vasta siinä vaiheessa, kun jouduin konkreettisesti tekemisiin suvaitsemattomuuden kanssa.

Olin töissä tilanteessa, jossa työtoveri

Jaana Ketola Sari Kinnunen

sanoi kolmannesta osapuolesta, ettei voi tehdä tämän kanssa töitä, koska tämä näyttää niin kummalliselta. En ollut us-koa korviani. Eihän noin voi kenestäkään sanoa eikä ketään saa syrjiä ulkonäön tai minkään muunkaan ominaisuuden perus-teella. Tämän keskustelun jälkeen ymmär-sin, millaisen lahjan partio on minulle an-tanut. Olen aiemmin pitänyt partion tar-joamia arvoja itsestäänselvyyksinä, mutta

nyt ymmärrän olla kiitollinen rakkaalle harrastukselleni ja partiopolkuni varrella vastaan tulleille ihmisille mahdollisuu-desta olla tekemisissä erilaisten ihmisten kanssa. On ollut ilo huomata, miten jo-kaiselta vastaan tulleelta ihmiseltä on voi-nut oppia jotakin uutta. Erilaisuus on rik-kaus emmekä saa koskaan tuomita ketään ennen kuin olemme kuulleet, mitä hänellä on sanottavanaan. •

PARTIO-LEHTI HAKEE TOIMITTAJIA JA KUVAAJIA

Partio-lehti etsii riveihinsä nuoria, idearikkaita ja innostuneita toimittajia ja kuvaajia.

Edellytämme kokemusta kirjoittamisesta ja/tai kuvaami-sesta, esimerkiksi lippukunta- tai piirilehdestä tai sosiaalises-ta mediasta. Pystyt sitoutumaan pestiin vähintään vuodeksi. Pääset kehittymään kirjoittajana ja kuvaajana ammattitaitoisen toimituskuntamme avustamana ja saat liudan loistavasti taitet-tuja juttu- ja kuvanäytteitä. Partio-lehdellä on yli satatuhatta lukijaa ympäri Suomen!

Lähetä vapaamuotoinen hakemus, jossa kerrot itsestäsi ja kokemuksestasi 15. 3. mennessä Partio-lehden päätoimit-tajalle Jaana Ketolalle osoitteeseen jaana.ketola@partio.� . Voit laittaa mukaan myös juttu- tai kuvanäytteitä. Lisätietoja saat puhelimitse Jaanalta numerosta 040 834 8447. •

ILMOITTAUDU

Ilmoittaudu lukijapaneeliin ja auta meitä kehittämään Partio-lehteä entistä paremmaksi. Paneelin jäsenet saavat jokaisen numeron jälkeen vastattavaksi sähköisen kyselylomakkeen. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lippu syksyn Partio POP´13 -konserttikiertueelle!

luk� apaneeliin!

on rikkausErila� uus

-lehden tekoon

Osall� tu

MIELIPITEITÄSI ARVOSTETAAN OSOITTEESSA WWW.PARTIO.FI/PARTIO-LEHTI

Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!

Kol

um

ni

Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!Auttaminen on helppoa!

Kol

um

ni

331/2013

Tse

kk

aa

Tse

kk

aa

Auttaminen on helppoa!

Leikinjohtaja antaa jokaiselle leikkijälle numeron, joka tämän tulee muistaa. Leikinjohtaja huutaa jonkun nume-roista ja se, jonka numero huudetaan, tulee huutaa seuraa-va numero. Leikkijä ei voi huutaa mitä tahansa numeroa, vaan numeron tulee olla jollain leikkijöistä. Jos joku tekee virheen, hän putoaa pelistä.

AFGANISTANILAINEN LEIKKI SHASH NA PANJHanna Alakulppi Anniina Salenius

Leikkiin tarvitaan vähintään 20 leikkijää. Maahan piirretään yhtä monta noin metrin läpimitaltaan ole-vaa karsinaa kuin on leikkijöitäkin. Leikkijöistä valitaan neljä paimenta, jotka ottavat toisiaan käsistä kiinni. Paimenet ottavat kiinni lampaita ja vievät kiinniotetut lampaat karsinoihin. Kun yhdessä karsinassa on neljä lammasta, nämä muuttuvat myös paimeniksi ja ottavat kiinni loppuja lampaita.

KREIKKALAISET LAMMASPAIMENET

Maahan piirretään ympyrä (liidulla asfalttiin, sormel-la hiekkaan, teipillä lattiaan). Ympyrään laitetaan kah-deksasta kymmeneen kiveä. Pelaaja ottaa yhden kiven käteensä, heittää sen ilmaan ja kiven ollessa ilmassa siirtää samalla kädellä yhden kiven pois ympyrästä ja ottaa ilmassa olleen kiven kiinni. Seuraavalla heitolla tulee siirtää kaksi kiveä, sitten kolme ja niin edelleen, kunnes ympyrä on tyhjä. Sen jälkeen tehdään sama jut-tu siirtäen kivet takaisin ympyrään. Jos ilmassa ollut kivi putoaa tai pelaaja siirtää väärän määrän kiviä, on toisen pelaajan vuoro, ja kaikki kivet siirretään takai-sin ympyrään.

SAMBIALAINEN KIVILEIKKI OHJELMA.PARTIO.FI/AVAINNIPPU

OHJEET VIETNAMILAISEEN KIVILEIKKIIN JA MONIIN MUIHIN

KANSAINVÄLISIIN LEIKKEIHIN.

Tsekkaa myös

Mitähän tässä leikitään? Espanjalaista härkä-

taistelua vai kuka pelkää mustaa jätesäkkiä?

Taaskoponileikki?

34 1/2013

Auttaminen on helppoa!Il

tan

uot

ioll

a

Rakentaa ystävyyttä yli rajojen on yksi partioihanteista. Ystävyys ei kuitenkaan ole silta, jonka joku voisi rakentaa joen yli. Ystävyys ei myöskään ole talo, jonka joku voisi rakentaa tukevalle maalle. Miten ys-tävyyttä siis voisi rakentaa yli rajojen?

Sudenpennulle tämä partioihanne voi tarkoittaa tutustumista toisen lauman jäseniin, seikkailijalle ja tarpojalle naapu-rilippukuntien ikätovereiden tapaamista tai vaeltajille ja aikuisille ikimuistoisia

Annika Öhman Lasse Roiha

kohtaamisia maailman toisella laidalla asuvien partiotovereiden kanssa. Jokaisen kokemus ystävyyden rakentamisesta on erilainen. Mahdollisuuksia siihen on enemmän kuin kukaan jaksaa laskea.

Suuret teot alkavat pienistä sanoista, ja niin alkaa ystävyyskin. Vähän aikaa sitten vietettiin ystävänpäivää. Oikeastaan jokaisen päivän pitäisi olla ystävänpäivä. Jo-kainen päivä on yhtä hyvä ja ainutlaatuinen päivä kertoa omille kavereille ja ystäville,

kuinka ihania ja tärkeitä he ovat. Sitä aina-kin voisi sanoa ystävyyden rakentamiseksi.

Ehkä ystävyys onkin kuin kerrostalo. Maa talon alla on toisen ihmisen tapaami-nen, kerrokset talossa ovat yhteisiä koke-muksia, ystävyyttä. Kattoa talossa ei ole, sillä ystävyyssuhteet voivat olla ikuisia, jos vain jaksaa rakentaa kerroksia. Ystävyyden kerrostalon voi rakentaa minkä tahansa rajan toiselle puolen, olkoon se raja sitten lähellä tai kaukana. •

rakentajatYstävyyden

Ilta

nu

otio

lla

351/2013

Käytä hyväksesi koko valikoima verkossa: www.ScandinavianOutdoorStore.comwww.ScandinavianOutdoorStore.com Forum - TammistoTampere - Turku - Raisio - Salo - Pori

*Alennus ei koske partiovarusteita, kuten partiomerkkejä ja –pukuja.

Jäsenkortilla

-10% alennusta näistäkin

hinnoista!*Talvivarusteet omasta kaupastasi!Tiesitkö, että ScandinavianOutdoorStore.com on partiolaisten omistama verkkokauppa? Sen omistaa Partiovaruste Oy, jolla on lisäksi myymälät Tampereella, Turussa, Raisiossa, Salossa, Porissa, Helsingissä ja Vantaalla. Yrityksemme tukee vuosittain erittäin merkit-tävällä summalla lapsi- ja nuorisotyötä, partiotoimintaa.

169,-

Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

Sukset verkko-kaupastamme!

Ammattilaiset valitsevat juuri sinulle sopivat varusteet

ladulle, rinteeseen tai takamaastoon!

Salossa, Porissa, Helsingissä ja Vantaalla. Yrityksemme tukee vuosittain erittäin merkittakamaastoon!

Talvivarusteet Talvivarusteet Talvivarusteet

Atlas 830 ja Elektra 827Alumiinirunkoiset lumi-kengät ketterään kävelyyn umpimetsään!

Haglöfs OXO 70Kestävä ja huomattavan kevyt rinkka, ettet kanna turhaa painoa!

Lundhags MultiskateVaelluskenkään tarkoitettu retkiluistin.

Lundhags Spike Ice ClawJäänaskalit ovat jäällä liikku-jan turva.

Haglöfs

259,-

Lundhags Lundhags

129,-

Lundhags Lundhags

14,90

Devold SportMerinovillainen aluspaita tai –housut aktiiviseen menoon! (65,-) ALE 15%

Devold Sport

54,90 The North Face DecagonVedenpitävä monikäyttötakki lasketteluun ja lumilautailuun. Mm. Pant-a-Lock -yhteensaopiva. (250,-) ALE 20%

199,-299,-

Haglöfs Yalda Q Down HoodHaglöfsin lämpimin untuvatakki naisille. Kulutusalttiit kohdat vah-vistettu. FP 750+ (429,-) ALE 30%

22,95

(250,-) (250,-)

109,-

Buff Wool kuvioMonikäyttöhuivi 100%:sta merinovillasta.

Hestra Army Leather Heli SkiHuippulaadukas talvihanska. Irrotettava vuorihanska.

Fjällräven KånkenKlassikko reppu ei kaipaa esittelyä.

Fjällräven Kånken

20% 20%

Fjällräven Fjällräven

54,90

Gloryfy AurinkolasitKestävät lasit on tehty jous-tavasta kehysmateriaalista.

Aurinkolasit

Alk. 129,90

Liquid Image EgoKompakti Full-HD-video-kamera WiFillä.

Arva Snow EcoKevyt alumiinilapio lumi- hommiin! 36cm varsi.

Suunto Ambit HRMonipuolinen laite ulkoilijasta kilpakentille.

Suntrica SolarStrap W205Aurinkokennolaturi älypuhelimille!

Liquid

Kompakti Full-HD-video-

199,-

Kevyt alumiinilapio lumi-Kevyt alumiinilapio lumi-

35,-

Monipuolinen laite

395,- Suntrica SolarStrap W205

59,-