12
PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

Embed Size (px)

Citation preview

Page 2: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IN UNSERER REGION GIBT ES VIELE VERSCHIEDENE LANDSCHAFTEN

NELLA NOSTRA REGIONE CI SONO TANTI PAESAGGI DIVERSI

Page 3: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IM NORDEN SIND DIE KARNISCHEN UND JULISCHEN ALPEN, DANN DIE VORALPEN

A NORD CI SONO LE ALPI CARNICHE, GIULIE E LE PREALPI

Page 4: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

TARVIS LIEGT Z.B. IN DEN ALPEN, AN DER GRENZE ZU KÄRNTEN

TARVISIO SI TROVA AD ES. NELLE ALPI, AL CONFINE CON LA CARINZIA

Page 5: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IN TARVIS, SELLA NEVEA, MONTE ZONCOLAN UND PIANCAVALLO KANN MAN IM WINTER SKI ODER SNOWBOARD FAHRENA TARVISIO, SELLA NEVEA, MONTE ZONCOLAN E PIANCAVALLO IN INVERNO SI PUO’ SCIARE O FARE SNOW BOARD

Page 6: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IN DER MITTE SIND HÜGEL MIT VIELEN WEINBERGEN

AL CENTRO CI SONO LE COLLINE COLTIVATE A VIGNETO

Page 7: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

SAN DANIELE, (DIE HAUPTSTADT VOM ROHEN SCHINKEN) LIEGT Z.B. IN DEN HÜGELN SAN DANIELE (LA CAPITALE DEL PROSCIUTTO CRUDO) SI TROVA AD ESEMPIO IN COLLINA

Page 8: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IM SÜDEN FINDEN WIR DIE FRIAULANISCHE EBENE, MIT GETREIDEN, OBST UND GEMÜSE BEBAUT,

A SUD TROVIAMO: LA PIANURA FRIULANA COLTIVATA A CEREALI, FRUTTA E VERDURA,

Page 9: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

DIE LAGUNE MIT DEM FISCHERDORF MARANO LAGUNARE UND DEM WILDPARK ISOLA DELLA CONA,

LA LAGUNA COL VILLAGGIO DI PESCATORI MARANO LAGUNARE E IL PARCO PROTETTO DELL’ ISOLA DELLA CONA,

Page 10: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

GRADO UND LIGNANO, BEKANNTE BADEORTE AN DER ADRIA

GRADO E LIGNANO, FAMOSE LOCALITA’ BALNEARI SULL’ADRIATICO

Page 11: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

IN LIGNANO KANN MAN IM SOMMER BADEN, SURFEN UND AM STRAND SPIELEN

A LIGNANO IN ESTATE SI PUO’ FARE IL BAGNO, PRATICARE IL SURF E GIOCARE SULLA SPIAGGIA

Page 12: PARTNERSCHAFT BAD BLEIBERG-PRADAMANO GEMELLAGGIO BAD BLEIBERG-PRADAMANO

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEI UNS IN FRIAUL

JULISCH VENETIEN

VI AUGURIAMO BUON DIVERTIMENTO NELLA

NOSTRA REGIONE

FRIAUL JULISCH VENETIEN, EINE PERLE DER NATUR