Parys 20150212

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 12 Februarie 2015Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

Huise :R 540 000 – 3 sl/k, 2 bad, stewig, sit/eet/komb, tandem m/h. goeie koopR 595 000 – 3 sl/k, 1 bad, diefwering, 2 m/h, boorgatR 605 000 – 3 sl/k, 1 bad, lapa/braai, 1 m/h + afdak.R 620 000 – 3 sl/k, 1 bad, studeer, 1 m/h + afdak, ruim 2 sl/k woonstel.R 699 000 – 4 sl/k, 1 bad, mooi hout kombuis, 1 m/h + afdakDeeltitel :R 335 000 – 2 sl/k, 1 bad, eet/sitk/komb, 1 m/h, netjies.R 485 000 – 2 sl/k, 1 bad, 1 m/h, tuintjie toe met palisadeR 585 000 – 3 sl/k, 1 bad, 1 m/h, mooi tuintjie, hondjie vriendelikR 860 000 – 2 sl/k, 2 bad, 2 m/h, toe sonstoep. pynlik netjies !

Ons Het gOeie Huise asOOk leë eRwe in VReDefORt. kOm gesels met Ons !!

sales : Brian 082 924 8249 marie 082 827 8283 majorie 084 709 2195 sJaRkO 083 647 2473Rentals : nina 071 213 8162 faRms : Brian 082 924 8249 majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

SPECIALSFROM12FEBRUARY–18FEBRUARY2015

TOILET PAN&

SISTERNSET—

LO LEVELPOWERPRICE R269.90

PAINT PVA HICOVER 20LT

WHITE

R76.90

BUILD-IT CEMENT50KG 32.5

R499.90

MOTOR SPARESPARYS

Kruisstr 31A, ParysTel: (056) 811-5040

WHEEL COVERS13" & 14"



008822 997711 8844990n0na urea ure

PPARARYS • 056 81YS • 056 811 46511 4651H/v Kruis & Kerkstraat

(Langs Choppies – oorkant Werner Dey)

VW Golf I and Jetta IIcomplete second hand

parts now in stock

Talle inwoners in dele van Parys (omgewingvan die Rooidam in Derdelaan) sowel as indie dorp se nywerheidsgebied en die Tumaho-le-woonbuurt is Maandagoggend net voor06:00 letterlik in die duister gelaat oor óf ditweer beurtkrag was toe die kragtoevoer skie-lik die oggend onderbreek is. Maar helaas.Maandag se urelange kragonderbreking

was nie beurtkrag maar die gevolgdaarvanhet diemunisipaliteit gesêmet twee kabelfou-te wat ontstaan het op die munisipale elektri-siteitsnetwerk, en wat toe nog net die beginvan die dorp se krag- en waterkrisis was. Sa-botasie van die kraglyne in die Mandela-woonbuurt het verder tot gevolg gehad dat ’ntransformator ontplof het toe drade oor dieoorhoofse elektriese kabels gegooi is.Teen laat Maandagmiddag het ’n ontplof-

fing in die munisipale substasie regs langs dieEskom substasie, finaal die dorp op sy knieëgekry. Die ontploffing het tot gevolg gehaddat die hele dorp sedert Maandagaand sonderkrag en water was, met die watersuiwerings-werke wat nie meer kon funksioneer om diereservoirs vol te hou nie.Mense het naarstiglik probeer om kragop-

wekkers in die hande te kry met sommige be-sighede wat toe reeds waglyste gehad het virmense wat kragopwekkers wou koop. Langrye by waterwinkels en vulstasies om brand-stof vir kragopwekkers te kry is vroeg Dins-dagoggend al gesien en noodplanne moes ge-maak word om pasiënte te help wat aan le-wensondersteunende toestelle gekoppel is.Teen Gazette se ter perse gaan kon die mu-

nisipaliteit slegs sê dat kundige hulp van buitegekry is, maar dat die substasie eers skoonge-maak moet word, waarna die skade bepaalsou kon word en daar na onderdele en mate-riaal vir die herstelwerk gesoek kon word.

Daar is Dinsdag al bespiegel dat die dorp dalknog ’n paar dae sonder krag sou wees, maargeen definitiewe aanduiding kon gegee word,hoewel die moontlikheid vir Donderdag ge-noem is.Voorsiening vir ’n watertenk by die Afri

Dome-terrein is gemaak asook op ander pun-te, terwyl Landelike Gemeenskap Veiligheid(LGV) ook gehelp hetmet noodwatervoorsie-ning. Mense wat ernstige waternood het kan

LGV steeds skakel by 076 683 4544.Volgens Ngwathe woordvoerder, mnr. Ste-

ve Naale, is daar te midde van die krisis ookindividue wat misbruik maak van die krag-

chaos deur met die elektriese kabels te peuter.Hy het gewaarsku dat hierdie onbedagsameoptrede baie mense se lewens baie negatiefraak.

Krag en waterchaos geenkitsoplossing voorsienkitsoplossing voorsien

Die drade wat kwaadwillig oor die oorhoofse kraglyne gegooi is, en bygedra het tot die kragonderbreking vir ’n groot gedeelte vandie dorp Maandagoggend. Dit was egter net die begin van die dorp se krag en waterkrisis waarvoor daar nog geen antwoorde teenGazette se druktyd was oor presies wanneer die kragtoevoer herstel sou wees.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015

STRONG HEALER!!!• Financial Problems.• Marriage Problems.

• Court Cases.• Men’s Penis Problems.• Bring back lost lover.

• Luck oil & magic ring.100% Success guaranteed!!!!CONTACT : 073 812 7887 in

PARYS!!!

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

KOOK VLEIS

(Geldig van V(Geldig van Vrydae tot Sondae)rydae tot Sondae)

Slegs EERSTE en LAASTE SONDAG van elke maand OOP!!!Slegs EERSTE en LAASTE SONDAG van elke maand OOP!!!

Jan KochBorn: 11 August 1944

Passed Away: 02 February 2015

NELLY KOCH

“Vir die grootste verskeidenheidLand Cruisers in die land

skakel Christo by 0766 427 163”

geleë in PARYS – VRYSTAATlangs Vaalrivier!!!

• Akkomodasie beskikbaar indie Tehuis :

# 24 uur Versorging# Behuising• Dienste beskikbaar :# Arbeidsterapie programme(fisies)

# Maatskaplike werkster(emosionele sy)

KONTAK BESONDERHEDE :Tel Nr : 056 811 2185e-pos : [email protected]

ANDRIES MARIEOOSTHUIZEN TEHUIS

ANDRIES MARIEOOSTHUIZEN TEHUIS

Met die eerste dag wat die FNB mobiele bankeenhede in Maréstraat,Parys geopen is, het ’n motoris in een van die eenhede vasgery. Hoe-wel die skade aan die eenheid nie té groot is nie, is motoriste gevraom asseblief baie versigtig te wees in dié nou straatjie.

Die Ngwathe munisipaliteit het by monde van sy media skakelbe-ampte, mnr. Steve Naale, gesê dat Maréstraat nie vir verkeer gesluitsal word nie ten einde nie verdere verkeersontwrigting in die dorpte veroorsaak nie. Die Ngwathe verkeersdepartement is egter volgensNaale Maandagoggend gevra om die bank te help om duidelike ensigbare waarskuwingstekens of dromme met waarskuwingslinte bydiemobiele eenhede te plaas omdit selfs nogmeer sigbaar virmotoris-te te maak.

Die munisipaliteit het self ook ’n beroep op motoriste gedoen omverantwoordelik te bestuur en nie die spoedgrens binne die dorp teoortree nie, aangesien verskeie voorvalle waar padtekens omgery is,al aangemald is.

Gazette het verlede week berig dat ’n volledige bankdiens sedertMaandagoggend vanuit die mobiele eenhede gelewer word tot tyden wyl die opgradering van die tak einde Maart vanjaar voltooi salwees. Die opgradering sluit in verlengde besigheidsure, ’n nuwe enmeer moderne voorkoms en van die nuutste toerusting en stelsels watin die bank beskikbaar sal wees vir kliënte.

Die mobiele eenhede is toeganklik vir gestremdes en voorsieningvir kragonderbrekings is ook gemaak. Normale bankure geld tans.

Mobiele bankeenhede openMobiele bankeenhede open

Die skade wat aan die mobiele FNB eenheid aangerig is nadat 'n motor Maandagoggend daarin vasgery het.

Want to promote your business/organisa-tion? Come and hear how social media canhelp you!

The world is changing. Are your custo-mers using social media to communicate?Are you frightened by it and not sure howto engage with them? Are you confused be-tween Facebook, Twitter, Whats App, Lin-kedIn and the other available tools.

This talk by Graeme Addison will showyou the basics of connecting, interacting and

sharing with your customers using socialmedia. It is brought to you by the RotaryClub of Parys. The talk will be held at theRotary Camp in Rotary Street at 18:00 onTuesday 17th February.

The Rotary Camp can be found at the Vre-defort end of town close to the river. Comeand listen to an enjoyable talk and find outmore about Rotary. Rotary is a worldwideorganisation of 1.2 million professional bu-siness people committed to “Service above

Self”.Graeme Addison is a former Professor of

Communication (University of the NorthWest), and currently an instructor and asses-sor for the Institute for the Advancement ofJournalism (IAJ) in Johannesburg.

He is a well-known media commentatorfor Business Day and other publications.Graeme is the author of 10 published books,as well as an authority on innovations inSouth African science, technology and engi-

neering.He is also a tourism entrepreneur, trainer

and assessor of tour guides.His hobby is river rafting. He launched

rafting in SA in the 1980’s and also runs TheRiverman on the Vaal River, Parys. He isa Corporate member of the Rotary Club ofParys.

If you would like more information on theRotary club, contact Judy Brown on [email protected] or 07343 92581.

How socialmedia canwork for you

Die man wat aangekla word vir poging tothuisbraak by Chanté Juweliers in Breë-straat in September verlede jaar, sal weerop 10 Maart in die landdroshof in Parysverskyn. Die man was uit op parool virmoord toe hy na bewering by die onderne-ming ingebreek het.

Charlotte Havenga, eienaar van die on-derneming, het net voor 09:00 die winkeloopgesluit toe sy ’n geluid agter in die win-kel gehoor het. Toe sy agtertoe stap om tegaan kyk wat aangaan, het sy die man sevoete gesien wat toe reeds deur die gat waswat hy in die sinkdak gesny het.

Sy het dadelik omgespring en beginhardloop, waarop hy haar agterna gesit enhaar trui gegryp en geskeur het.

’n Sekuriteitsbeampte van Parys Sekuri-teit wat van diens was en in die parkeer-ruimte reg voor die winkel gestaan het, hetdie petalje gesien, haar hulpgeroep gehoor

en Charlotte te hulp gesnel.Die man het oënskynlik geskrik en weer

deur die dak en oor die dakke van die aan-grensende besighede gevlug.

Hy is vier dae ná die voorval gearresteernadat sy selfoon wat hy in die winkel laatval het, gelei het tot sy arrestasie.

Veroordeeldemoordenaar op parool toe byjuwelierswinkel ingebreek is

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 12 FEBRUARIE 2015

se naam sal in die ParysGazette van 26Februa-rie aangekondig word, en sal die skoolgeld virdie jaar aan diewenner se skool direk oorbetaalword. Die rekenaar-stemuitslag sal as finalebeslissing aanvaar word. Onthou die sluitings-datum is 13 Februarie. Ons wag vir jou wenfo-to!

13 Februarie om 15:00 ontvang word, sal indie ParysGazette van 19 Februarie gepubliseerword, tesame met die besonderhede van dieSMS-lyn.Lesers, ouers en familie gaan dan geleent-

heid kry om vir die kleingoed van hul keusete stem. Die wenner met die meeste stemme

Loop- en Waterstraat in te handig, of te e-posna [email protected]. Merk die onderwerpvan jou e-pos as “Gr1” en maak seker jy voegjoukind se naamenvan, die klas en skoolwaar-in hy/sy is, asook die ouers of voog se kontak-besonderhede by.Foto’s wat tot en met die sluitingsdatum op

Opskud, die inkrywingstyd raak min! Ouersvan graad 1-leerlinge wie vanjaar hul skool-loopbaan in Parys begin, staan nou die kans omdie kind se volle skoolfonds vir die jaar te wen.Al wat ouers moet doen is om dadelik hul

nuwe graad 1 in sy of haar skoolklere af teneem en die foto by die Gazette se kantoor, h/v

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOT

R9.52/LR9.52/L056-819 8567056-819 8567

RETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - Vr

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - VrNA

SASOLB

URG

NA

VREDEFO

RT

BREË STR

KOPPIES

TUMAHOLE

GRENSSTR

TREINSPOOR

CARL PRELLE

R

NO.9

OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)

CARL PRELLER 9

PRYSE VANAF 4 FEBRUARIE 2015 T.E.M. 3 MAART 2015

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOTRETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

PRYSE VANAF 4 FEBRUARIE 2015 T.E.M. 3 MAART 2015

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Toe Ngwathe burgemeester Joey Mochelaverlede Vrydag op ’n raadsvergadering inParys Ngwathe se jongste jaarverslag ter ta-fel lê, moes sy erken die verslag is vanjaarweer ’n week laat.Sy het haar spyt daaroor uitgespreek.Die lywige verslag dek die finansiële jaar

tot 30 Junie 2014, en bevat ook die finansiëlejaarstate en hul verklarende notas, asook dieformele opinie van die Ouditeur-Generaal(OG) daaroor.Ngwathe se jaarstate het egter, soos elke

jaar die afgelope dekade, weer eens dieswakste moontlike ouditopinie (’n soge-naamde disclaimer, ontvang. Me. Masilo enmnr. Klopper van die OG was die ouditeurs,en hulle het hul verdoemende opinie Vrydagself in hooftrekke aan raadslede uiteengesit.Hul volledige verslag in 84 paragrawe, vormdeel van die jaarverslag.Hulle meen een grondoorsaak van Ngwa-

the se swak prestasie was dat die provinsieeksterne konsultante aangestel het omNgwathe agt maande lank by te staan.“Die konsultante het nie oor die nodige

vaardighede beskik om die munisipaliteit seprobleme aan te spreek nie.” Trouens, kon-

sep-jaarstate wat die konsultante opgestelhet was só swak dat die munisipaliteit se eieouditkomitee dit nie kon oorweeg nie, hetme. Masilo raadslede ingelig.Op ’n vraag van DA-raadslid Arnold

Schoonwinkel oor hoe so-iets kon gebeur,het me. Masilo gesê die konsultante moesverskeie doelwitte by voorafbepaalde tei-kendatums bereik. Hulle het dit egter nie be-reik nie, maar die provinsie het hulle nie ge-moniteer nie.Die OG sê dat sy punte van kritiek vanjaar

trouens 20% meer is as in die vorige jaar,ten spyte van die konsultante.“Die konsultante het niks bereik nie. Die

OG spreek sy kommer uit dat konsultantegebruik word vir werk wat die munisipaliteitself kan doen, veral omdat daar blykbaar minoordrag van vaardighede daardeur geskied.”“Finansiële personeel is aangestel sonder dievaardighede om hul werk te kan doen.”Die munisipaliteit het sy goedgekeurde

begroting enorm oorbestee en die ongemag-tigde uitgawes was R89.2 miljoen.Die verslag sê die munisipaliteit het nie

sy ongemagtigde uitgawes ondersoek om tebepaal of enige persoon daarvoor verant-

woordelik gehou kan word, soos deur diewet vereis nie.Die OG sê dat die syfer vir onreëlmatige

uitgawes (wat as R20.8m aangedui word),met minstens R71.0m onderskat is, en dusten minste R91.8m bedra.Ngwathe se netto verlies gedurende die

twaalf maande tot 30 Junie 2014was so hoogdat ‘it may cast significant doubt on the mu-nicipality’s ability to operate as a going con-cern.’Die verslag dui aan dat swak rekordhou-

ding en onopgeleide personeel Ngwathe segroot probleme is.“Dit het die OG verlede jaar ook geskryf,

en die jaar voor dit,” sê Arnold Schoonwin-kel. Hy blameer wat hy noem “kader-aan-stellings” daarvoor, en sê dat senior aanstel-lings blatant voorgeskryf word deur dieANC se provinsiale leiding.“DA-raadslede pleit reeds jare dat ampte-

nare aangestel word slegs as hul opgewasseis vir hul posbeskrywing.”Rdl. Phillip van der Merwe (VF+) het aanGazette gesê die OG se negatiewe opinie

verbaas hom nie.Hy was Vrydag afwesig, maar sê dat hy,

soos die DA, lankal reeds Ngwathe se finan-siële verslae verwerp en aandring op beterfinansiële bestuur.“Ongelukkig word sulke verslae egter

eenvoudig deur die ANC meerderheid deur-gedruk, ongeloofwaardige syfers en al,” sêhy. Hy sê die komitee wat vrugtelose- en an-der onwettige uitgawes moet ondersoek, hetnooit vergader nie.“Dinge sal verbeter slegs as die ANC af-

sien van kaderontplooiïng.”Hy vra ook vir tugstappe teen amptenare

en raadslede wat aan pligsversuim skuldigis.“Dit is iets waarop die OG vanjaar opnuut

klem lê.” Hy sê verskeie sulke klagtes is alformeel gelê, maar niemand is nog aangeklanie.Dit moedig pligsversuim aan en beskerm

lui amptenare en selfs raadslede. Die jaarver-slag moet volgens wet onmiddellik nadat ditin die Raad gedien het, vir openbare deelna-me oopgestel word.Dit moes dus vanaf Vrydag aan die pu-

bliek beskikbaar wees, in biblioteke en mu-nisipale kantore, en ook op die munisipalewebtuiste.

Ngwathe jaarstate: Ouditeurgeneraalweerhou sy opinie

’n Jaar se skoolgeldmoet gewenword


Dit is Mev. De Villiers en wat sy van ons dink:Baie dankie vir die voorreg om'n gehoorstuk te dra wat deuru aanbeveel is!!Dit is regtig fantasties omweer alle geluide, selfs diévan voëltjies te hoor. Dit maak'n groot verskil in mens se lewe.Baie dankie ook aan jou dameswat so behulpsaam envriendelik is. Nogmaals dankie!!!

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

Ons dink nie ons is diebeste nie,

ons kliënte doen!!!

Kom nou en sien vir jouself!Gratis gehoortoetse op die

vir die senior burgers in Parys.Beperkte plek beskikbaar.

Skakel nou en voorkom teleurstelling.Ons werk met die meeste van die

Mediese Fondse.

16de Februarie 2015

Skakel : Colin 082 565 7180Larchelle 083 750 2587

SOMER AANBOD!!!

Nothing says “I loveyou” any sweeterthan a handmade Va-lentine card using anA5 size red card, fol-ded in half. With ascalloped scissors,trim a half A5-sizewhite card slightlysmaller than the fol-ded side of the redcard. On a paddedsurface, using a rulerfor accuracy, prick

two rows of holes at regular intervals aroundthe edge of the white card with a darningneedle or toothpick. Glue to the red card front.Decorate the centre of the card to taste witha heart and other decorations to taste. Availa-ble at stores that specialise in scrapbookingitems.

Bederf nou die geliefde in jou lewe methierdie baie spesiale spyskaart nadat jy diehartjie-kaartjie vir hom gegee het …….

Vir voorgereg:Polenta-broodjieVerhit oond tot 180° C. Plaas 500g kersie-

tamaties (gehalveer), 4 gekapte knoffelhui-sies, handvol gekapte vars tiemie en 60mlolyfolie in ’n middelslag oondpan. Geur metsout en swartpeper en rooster vir 15 – 20 mi-nute tot dit begin verbruin. Haal uit die oonden laat afkoel. Bring 2 liter melk en 80ml bot-ter tot kookpunt in ’n pot. Roer 500ml droëpolenta by met ’n draadklitser; hou aan klitstot mengsel verdik. Laat kook vir 10 minutetot gaar (dit begin wegtrek van die rand vandie pot). Geur met sout en peper. Voer ‘nbroodpan van 30 x 12 cmuitmet kleefplastieken skep helfte van die sagte polenta daaringevolg deur geroosterde tamatie-mengsel en‘n dun lagie crème fraîche. Skep oorblywende

polenta bo-oor en smeer glad met slaplem-mes. Laat stol in die yskas. Keer uit op ‘nhoutbord en sny in porsies. Sit voor saammetslaaiblare van jou keuse.

En dan kom diehoofgereg:

BeefWellingtonPreheat oven to

210° C.Rub 1 kg beef fil-

let with freshlyground black pep-per. Heat some oilin a large heavy-ba-sed pan. Add meatand cook over highheat, browningwell all over. Re-move from heat.Add 25ml brandyand ignite carefullywith a long match.Shake pan until fla-mes subside. Leaveto cool. Spread125g pâté over thetop and sides ofbeef. Place 2 sheetsfrozen puff pastryon a lightly flouredsurface. Brush oneedge with a littleegg and overlap theedge of the othersheet, pressing wellto join. Place the beef on the pastry, foldingpastry over to enclose meat completely. Trimexcess pastry and use to decorate the top.Brush edges with egg and seal. Cut a few slitsin the top to allow steam to escape. Brush thetop and sides with egg and transfer to a bakingdish and place in the oven for 45 minutes fora rare result; 1 hour 30 minutes for well done.

Leave for 10 minutes before slicing and ser-ving with pasta and veggies.

Nagereg om vir lank te onthou ……Romerige hartjieKlits 125ml suiker

saammet 4 eiergele totlig en romerig. Bring500ml melk tot kook-punt en voeg 5ml va-nielje geursel by. Voegby eiergele, terwylaanhoudend geroerword tot dik; verhitverder indien mengselmeer moet verdik.Verwyder van hitte enlaat heeltemal afkoel.Los 25ml gelatine opin 12,5ml water en laatsmelt in die mikrogolf.Roer gelatien in eier-mengsel in. Klits500ml room tot styf envou in eiermengsel.Gooi in ’n hartjie-vorm wat uitgespoel ismet koue water en laatstol in die yskas.Om te bedien: Keer

uit op opdienbak enversier met geklitsteroom en kersies nasmaak.

Later with coffee ….Chocolate heartsStir 100g ground almonds, 100g castor

sugar and 10ml cocao powder together. Thengradually work in 2 egg yolks and 2 – 3 dropsalmond essence. Mix dough to a rough mo-delling paste consistency but avoid overwor-king as it may become oily. Roll out or press

out and cut out heart shapes. Lift them on togreased baking trays and bake at 200°C for5 to 10 minutes. Cool on a wire rack. Melt150g plain chocolate and 25g butter in a bowlover simmering water or in the microwave.Spoon chocolate over biscuits and top witha small piece of crystallised ginger. Allow toset and serve with coffee.

Cupid’s calling for Valentines DayCupid’s calling for Valentines Day

Helene Kluge.

Polenta broodjie.

Beef Wellington.

Romerige hartjie.

Chocolate hearts.


RobertThompson056 811 2225083 425 5580

Sanlam is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële DiensteSanl

amC

I100

5RS2

641B

PA

JoeyThompson056 811 5686

SidneyThompson056 811 5686083 653 3587

Sal jou finansiëledoelwitte aan diegenade oorgelaatword?Jy hoef nie op die noodlot te vertrou dat jymet jou manier van spaar jou Finansiëledoelwitte sal bereik nie – maak seker met ’ngoed saamgestelde finansiële plan van Sanlam.

Ons omvattende reeks beleggingsoplossings laatjou toe om die volgende te kombineer:

Spaar en beleggingsVoorsiening vir aftredeFinansiële beplanningKollektiewe beleggingsTestamente en trustsPersoonlike dekking

Wat jou finansiële doelwitte ook al is, ek kan joubystaan met die besluite wat nodig is om hulle teverwesenlik.

Did you know: Obesityworstens any pre-existing disease or

condition.

Die 15de Bybeltrap ten bate van die By-belgenootskap van Suid-Afrika vindvanaf 19 Februarie plaas om die Bybel-genootskap te help om Bybels so bekos-tigbaar as moontlik beskikbaar te stel.Vroegoggend spring 25 fietsrysers

weg vanaf die Mosaik Kerk in Rand-burg. Die roete strek oor sowat 160kmoor Krugersdorp, Randfontein en Foch-ville na Parys. Middagete vir die fiets-ryers sal voorsien word deur die damesvan die NG gemeente Parys-Oos by La-vender Hill waar die fietsryers ook saloornag.Die middag sluit ’n groep van tien

fietsryers van Randfontein by die groepaan, waarna ’n interkerklike lofpry-singsgeleentheid die 19de by LavenderHill gehou word.Almal in Parys word genooi om die

aand saam met die fietsryers te kom ge-niet. Na die lofprysing sal daar gebraaiword.Bring net jou eie vleis, drinkgoed, eet-

gerei en stoele saam. Die vure vir braai,slaaie, pap en sous word voorsien deurLavender Hill. Die kollekte wat opge-

neem gaan word, sal as bydrae aan dieBybelgenootskap oorhandig word.Die fietsryers genereer geld vir die

Bybelgenootskap deur middel van borg-vorms en geen fondse wat ingesamelword is tot voordeel van enige van diefietsryers nie. Elke fietsryer is dan ookverantwoordelik vir sy eie koste.Na ontbyt die oggend van die 20ste

sluit die fietsryers van Klerksdorp, Pot-chefstroom en Fochville by die groepaan vir die tweede skof van 160km naWelkom.Die oggend van die 21ste word die

laaste skof van 180km vanaf Welkomoor Bultfontein na Bloemfontein aange-pak. Saam met die Welkom-fietsryerssal die groep 120 fietsryers insluit.Die toer sluit af ná ’n byeenkoms by

die Bybelgenootskap waar die fondsewat ingesamel is, oorhandig word.Belangstellendes vir die braai op die

19de by Lavender Hill, sowel as vir diefietstoer is welkom omEstelle Rousouwby Dawie Bornman se kantoor te skakelby (056) 811 4864 om ’n plek te verse-ker.

Fietsryers trap vir BybelsAbundant GraceMinistries is a ministrylocated in Potchefstroom. This ministryproclaims the Gospel of Jesus Christand believes that all believers are calledto lay hands on the sick and see themrecover (Mark. 16:18).Those who are involved at Abundant

Grace Ministries claim to have seenhow physically blind eyes, deaf ears andother illnesses are healed on a daily ba-sis.Pastor Marnes Nel from Abundant

Grace Ministries teaches people to mi-nister healing effectively to the sick andhewill bring hismessage to Parysenaarson 17 February at 19:00 at the ParysGolf & Country Club Conference HallAll welcome. Free entrance.Formore information on his visit here

phone Alida Schabort on 082 411 4408.

Healing the sick

Pastor Marnes Nel.

Onthou die Parys Gazette kan elke week ookaanlyn gelees word op die webtuiste www.pa-

rysgazette.co.za. En sou jy ’n uitgawe gemishet, is die argiewe ’n maklike en gerieflike

manier om aanlyn tesoek na die uitgawewat jy graag sou woulees.Vir diegene wat

graag self die skryf-pen wil opneem isdaar die “CitizenJournalism” skakelop die webtuistewaar Jan Publiek be-rigte, foto’s of selfsvideo’s kan laai.Volg net die maklikegebruikersvriendeli-ke aanwysings.Maak gerus ook

gebruik van die ParysGazette se Facebook-blad waar daagliksbelangrike inligtingdeurgegee word ooronder meer ook mu-nisipale dienslewe-ringskwessies, beurt-kragtye en nuusflitse.Ons hoor graag vanjou.

Besoek hierdie webtuisteBesoek hierdie webtuiste f


NTT NISSANPOTCHEFSTROOM(018) 294 5218

2014 Chevrolet Spark 1.2 L 5dr22 000 km

2014 Demo Nissan Juke 1.6 Acenta +5 000 km

2014 Demo Datsun Go 1.2 LUX15 000 km

2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C117 000 km

2013 Toyota Corolla 1.3 Professional32 000 km

2014 VW Polo 1.4 T/L 5dr26 000 km

2011 VW Polo 1.4 C/L Classic127 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG78 000 km

Coenie Luus 076 526 9968Michael Mbewana 071 268 4269Cornwell Melamu 073 193 8719

Dan Harber 076 441 1658

2013 Kia Picanto 1.2 EX31 000 km

2013 Nissan Navara 3.0 DCi LE V6 4x4A/T D/C 47 000 km

2014 Toyota Corolla 1.3 Professional34 000 km

2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE18 000 km

R350 900R350 900R99 900R99 900 R109 900R109 900 R239 900R239 900 R104 900R104 900

R134 900R134 900R144 900R144 900R249 900R249 900R399 900R399 900

R149 500R149 500 R124 900R124 900 R239 900R239 900 R319 900R319 900

In my opinion June Britten writes:

On our way back to Parys from Gangster’s Pa-radise on a Thursday afternoon, we took all ourdaughter’s garden bags to theMelroseBirdHa-ven Garden dump site for off loading. A sightto behold – better than a good bottle of Char-donnay at the end of the daywhen you’re filthydirty and dog tired from mowing and hedgeclipping with our wonderful Zimbabwean gar-dener who works like a regular Trojan.

For the past three years Maurice and I havebeen encouraging Ngwathe Municipality, viathis media to do something good for us Paryse-naars in the form of a residential dump site.

Four months ago we wrote to the MunicipalManager, Mr. Kamolane, asking for an ap-pointment regarding this matter. We are stillwaiting for the courtesy of an acknowledgmentto our letters. Perhaps Mr Kamolane you area very busy man, so I have no alternative butto understand your lack of communicationwithus.

As we are in the business of being part care-takers to our environment, I thought we wouldshare these photos with you, your staff and the

residents to push for a convenient andwell con-trolled dump site instead of having to trek 5km (from our home) to the outrageous illegallandfill site you have also declared as a “gardenrefuse site”. On the personnel’s faces at theMelrose site, you see pride with them wearinguniforms with badges. The clip board carriesyour car registration number and no illegal

dumping is allowed. Each bin is marked andthere are two extra bins for bricks and old buil-ding rubble. You also notice the “chipper”which was in full use. The signage that greetsall vehicles entering and leaving the site makesit worthwhile doing the “right thing”, thankingthe public for being environment conscious!

The area is also well paved and the gates se-

curely locked after 6 pm each night. All of thisand accommodating trucks and one chipper inless than an acre of land. Compare this site tothe photo of our Dover Road site! Why is itsuch a major hurdle for Ngwathe to extend thesite that was previously used for this purpose?Surely it’s the most logical and cost effectivething to do?

A dump site worth a visit and a lesson to learn from

The Melrose Garden Site a dump site so clean and neat you can hardly believe it.

Cardboard recycling at the Melrose Garden Site.Glass seperated and put in this container at the Melrose site.

And this is what you see next to the Dover Road at the municipal dump site for Parys.



Bridge and still maintain the area. Also thinkof the group of people who cleaned up anddeveloped and maintain a park in one part oftown. This is to name just a few. Also to men-tion are many individual citizens and busines-ses of Parys who take responsibility for themaintenance of the area around their proper-ties, even if it is the responsibility of the Mu-nicipality.

My question to the Mayor and MunicipalManager of the Ngwathe Municipality wouldbe: How much of your responsibility as faras the above mentioned go, do you really ful-fill as a municipality, as a service to your taxpayers? And then to us as the ordinary citizensof Parys: Can we really say that we contributeenough to make our environment a place tobe proud of?

venture company’s staff snoozed in theirdinghies as they waited for their clients to ar-rive. Do the adventure operators really wanttheir clients to have lasting memories of Parysto be that of the cans and bottles they haveto avoid before being able to climb into theirrafts for the river adventure?” says Peter Wat-son, also involved with parkrun Parys.

Many people, including tourists from allover South Africa as well as from overseasvisit Parys almost every day, but especiallyover weekends and holidays. We as local in-habitants and people working in the tourismindustry, promote and market Parys as a po-pular tourist destination. Litter on the side-walks all over town and on the river banks,do not make it easy for us to sell our townas a place to be visited by tourists.

There are groups of people who really careand who want to make a difference. Thinkof the group who renovated the Suspension

By Jan Fourie

“The awful littering on the bank of the VaalRiver in Parys, for a long time now, evokednegative comment from members of the pu-blic and those taking part in the weeklyparkrun along the river bank”, says residentGraeme Addison.

“As one of the organisers of parkrun ParysI voluntarily clean up along the river everySaturday. I was horrified to see last Saturdaythat one of the adventure operators that rundinghy trips on the river had unloaded theirdinghies by the river in Grewar Avenue andhad placed them beside the river to awaitclients, without making any effort to clear upthe piles of empty bottles, crisp packets andempty fast food containers first. Their clientswould have had to negotiate the piles of rub-bish to get into their dinghies.”

“I cleaned up the area myself while the ad-

Loop Str. 103, 056 817 7367Parys Service Station

MAAK U INSKRYFVORMS VAN SLEGS 20 VOL EN PLAAS ININSKRYWINGSHOUER IN WINKEL!!!

KRY ‘N ROYAL TRADING STAMP VIR ELKE R2 WAT U INDIE WINKEL SPANDEER VANAF :

1 JANUARIE 2015 TOT 18 APRIL 2015

• EERSTE PRYS : GRIP 6,5 KVA PETROL GENERATOR(ELECTRIC START)

• TWEEDE PRYS : LG WASMASJIEN• DERDE PRYS : MIKROGOLFOOND

12

3Termes en Voorwaardes :* Daar is geen beperking aan die hoeveelheid inskrywings per kliënt nie. * Trekking is finaal.* Parys Service Station aanvaar geen verantwoordelikheid ten opsigte van enige kostes NA die trekking nie.

DIE KLIËNT MOET TEENWOORDIGWEES OP DIE DAG VAN DIE TREKKINGANDERS SAL U U PRYS VERBEUR!!!!!!

foto

’ste

rill

ustr

asie

Litter on river bank a disgraceLitter on river bank a disgrace

Litter often seen on the bank of the Vaal river.

Sanette Boonzaier, voormalige Kansa GemeenskapMobiliseerder skryf:

Hiermee wil ek graag net van die geleentheidgebruik maak om die Gazette met uitsondering,Liezl Scheepers, Parys gemeenskap, KSFM,elke donateur, personeelvennoot, vrywilligers,kollegas, besigheidseienaars, kerke, pasiënte,skole, vriende en laaste maar nie die minste myfamilie te bedank wat my altyd op my tyd moesakkommodeer, bygestaan en ondersteun het

In die jare wat ek ‘n werknemer van Kansawas, het ek van een en almal net postiewe on-

dersteuning gekry. Nie alleenlik vir die organi-sasie nie, maar vir my as persoon ook. Terwylek die hele Noord-Vrystaat streek bedien het,is die vraag male sonder tal aan my gevra hoebly ek in Parys? My antwoord was altyd, onshet ook probleme, maar ek wil in geen anderdorp in die land bly nie. As ek weer moet kies,kies ek Parys. Nie net die dorp nie, maar veralsy mense lê my ongelooflik na aan die hart.

My passie is mense met behoefte en daaromhet ek gevoel dit is tyd om aan te beweeg enkan ek nie hierdie passie uitleef terwyl ek’nwerknemer is van ’n organisasie nie. Die laaste

tyd moes ek ongelukkig baie van my tyd span-deer aan fondsinsamelingsprojekte, wat ver-staanbaar is. Indien die organisasie nie fondsegenereer nie kan die werknemers nie betaalword nie en kan daar nie ’n diens teruggeploegword nie. Aangesien ek self ‘n oorwinnaar vandie ‘Groot K’ is en deur die genade van Bovolkome herstel het, wil ek altyd deel van hier-die familie en sy mense wees. Ek weet nie watdie toekoms vir my inhou nie, maar indien ditmy beskore is, wil ek graag aanhou gee aandie gemeenskappe wat my hulp benodig. Ekwil altyd deel van julle wees.

Daar is groot drome en weer eens kan ek niedie droom gaan haal as die Vader nie voorloopnie. Al my drome, wense en begeertes sluitmense in nood in.

Deur Kansa, die organisasie, het ek gegroeiin baie opsigte, baie geleer en moet ek my kol-legas bedank vir die geleentheid wat hul mygegee het.

Indien u my hulp benodig kontak my gerusby 079 324 0603. Die Kansa-kantoor in Kerk-straat, Parys (regoor Absa) sal in die toekomsbeman word vanaf 8:00 tot 13:00 tot verderekennisgewing.

Dankie Parys


Parys Parkrun 5km every Saturday, star-ting at 08:00 at the Mimosa gardens.

Februarie:14 - Nguni veiling, Afri Dome, Allenby-

straat.16-21 - Bobaas boerbok-veiling, Afri Do-

me. Skakel Ian Brown by 082 789 3634.18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.18 - Vaalrivier Laerskole Atletiekbyeen-

koms.18 - Bobaas Boerbokveiling.18 - Vergadering vir VVA vrywilligers.

10:00-VVA-kantore, Buitenstraat. KontakEstelle Marais by 056 811 2971 as u ’n be-hoefte het om as vrywilliger by Vrystaat Ver-sorging in Aksie aan te sluit.19 - Vrystaat Versorging in Aksie (VVA)

bak pannekoek by Pick n Pay.27 - Musiekpret aangebied deur Blikoor-

tjies-kleuterskool. Vir kaartjies en bespre-kings skakel 056 811 4822.27 - VVA Bakeless Bake sale27 - NG Moedergemeente bak pannekoek

by Corrie’s Supermark vanaf 08:30. Vir na-vrae skakel Corrie Bouwer by 056 811 3425.27-29 - Skouspring, Afri Dome, Allenby-

straat. Skakel Brett vir navrae by 079 8300660.28 - Noord-Vrystaat Laerskole atletiekby-

eenkoms.28 - Amot basaar vanaf 08:00 Hervormde

kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat. Vir na-vrae skakel E. van Emmenis by 076 885 5200.

Maart:2-7 - Sale of Roses, Afri Dome, Allenby-

straat.6 - Kleuterskole-atletiek, laerskool-sport-

gronde, Eerstelaan.7 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat, 09:00-15:00.7 - Vrystaat Laerskole atletiekbyeenkoms.9 - Bloedskenk geleentheid, Vredefort-

biblioteek 10:00-13:00.10 - Bloedskenk geleentheid, Hervormde

kerksaal, h/v Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.18 - Vergadering vir VVA vrywilligers

10:00, VVA-kantoor, Buitenstraat. KontakEstelle Marais by 056 811 2971 as u ’n be-hoefte het om as vrywilliger by Vrystaat Ver-sorging in Aksie aan te sluit.19-21 - SA laerskole atletiekbyeenkoms,

LC de Villiers-stadion, Pretoria.20-22 - Uithourit, Afri Dome. Vir navrae

skakel Cobus by 082 884 2652.25 - Ribburger-verkoping. Plaas bestel-

lings by Blikoortjies-skoolkantoor by 056811 4822.

26 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-nekoek by Pick n Pay.

April:1-4 - Arab Show, Afri Dome, Allenby

Street.4 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat 09:00-15:00.6-11 - Friesian Horse and Wine Festival,

Afri Dome, Allenby Street.7 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-

vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00.15 - Alzheimer

Ondersteunings-groep kom bymekaarom 12:00, Van Col-lerstraat 40. SkakelMarietjie Oehley virnavrae by 056 8112460.22 - Vergadering

vir VVA vrywilli-gers 10:00, VVA-kantoor, Buiten-straat.22-24 - Drakens-

berger veiling.24 - Vrystaat Ver-

sorging in Aksie bakpannekoek by Pick nPay.

Mei:1 - Vrystaat Ver-

sorging in Aksie bakpannekoek by Pick nPay.2 - Hartelus-mark,

Egweni-perseel, VanCollerstraat 09:00-13:00.4 - Bloedskenk ge-

leentheid, Vredefort-biblioteek 10:00-13:00.12 - Bloedskenk

geleentheid, ParysHervormde kerksaalh/v Loop- en Paul-senstraat, 13:00-19:00.18-22 - Brangus-

veiling. Vir navraeskakel Wilna by 082417 1025.20 - Vergadering

vir VVA vrywilli-gers om 10:00 byVVA-kantoor, Bui-tenstraat.20 - Alzheimer

Ondersteunings-groep kom bymekaarom 12:00, Van Col-lerstraat 40. SkakelMarietjie Oehley vir

navrae by 056 811 2460.21 - Brangus-veiling, Afri Dome, Allen-

bystraat.28 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.29 - Tekkie Tax dag. Meer inligting by

VVA-kantoor in Buitenstraat, of by die Tek-kie Tax website – www.tekkietax.co.za

Junie:6 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat 09:00-15:00.

9 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00.17 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.24 - Vrystaat Versorging in Aksie Jaarver-

gadering om 10:0025 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

Kalender van gebeure

The Free State Provincial Department ofAgriculture and Rural Development inconjunction with Lesedi FM and otherstakeholders have put hands together torecognise the efforts taken by indivi-duals and families that are working hardin the farming industry.The Provincial Awards function was

held in Bloemfontein on 30 January. Alady from Vredefort, Me Jemina DipuoMolifi won the overall award as top far-mer in Vredefort, the Ngwathe LocalMunicipality and the Fezile Dabi Dis-trict.She also received a cheque and award

in the category for Small Holder Family

Farming in the Free State.She is well known for her producing

pumpkins, tomatoes, potatoes, sweet po-ta-toes, cabbages, lettuce, cauliflower,beetroot, water melons, peaches, mealiesand green beans.She supplies various businesses in Parys

with her fruits and vegetables as well asother stores in the Free State.Jemina has toured the country to get mo-

re knowledge of farming.She now plans to run a freezing and pac-

kaging company that will uplift the econo-my of the district and decrease the rate ofunemployment and poverty in the FreeState.

WWoommaann ffaarrmmeerrssccooooppsspprroovviinncciiaall aawwaarrdd

Jemina Molifi with her winningtrophy.


Twee lede van die Triwaters-kanovaarders,Suid-Afrikaner Franz Fuls en AustralianerBrett Merchant het Woensdag Parys besoekwaar daar met graad 11 Lewenswetenskapleerlinge van Hoërskool Parys en ander ge-meenskapslede by die Likkewaan-kanoklubgesels is. Die Triwaters kanovaarders is ’ngroep van drie bestaande uit Franz, Brett enTroy Glover van Kanada. Met hierdie toerwat Troy ongelukkig nie kon meemaak nie,word die Vaalrivier van sy oorsprong byBrayton, tot waar dit finaal saam met dieOranjerivier in die Atlantiese Oseaan uit-mond, geroei.Die doel is om soos wat hulle met die ri-

vier vaar, gemeenskappe in te lig oor water-kwaliteit en ekosisteme in “gesonde” water.Die toer word deur verskeie borge onder-steun waaronder ook WESSA (Wildlife &Environment Society of SA). Hoërskool Pa-rys was die gasheer vir hul besoek hier, metdie hulp en ondersteuning van die Likke-waan-kanoklub.Die groot vraag wat gevra word met die

toer is wat met ons water gaan gebeur in dievolgende generasie, en hoe elkeen van ons’n verskil kan maak.Franz, ’n gekwalifiseerde industriële in-

genieur, vryskut joenalis en iemand met ’n

passie vir avontuursport, en Brett, ’n brand-stof tegnikus wat al ’n soortgelyke toer in2013 op die Murrayrivier gedoen het, hetprakties aan die leerlinge gewys hoe die Mi-niSASS-toets ’n aanduiding kan gee van diewaterkwaliteit van ’n rivier.MiniSASS klassifikasie behels dat met ’n

eenvoudige skepnet insekte uit die rivierwa-ter geskepword sonder om na spesifieke spe-sies te soek, en dan volgens ’n klassifikasielys geïdentifiseer word. Die hoeveelheid entipe spesies wat gekry word is ’n goeie aan-duiding van hoe gesond die water is.Met die toetse wat gedoen word, word ’n

klassifikasie kleurkode dan aangedui vir diespesifieke rivier op die MiniSASS webtuis-te. Nadat die Vaalrivier se water by die kano-klub getoets is, het die gekombineerde Mi-niSASS punt van 4,5 aangedui dat die rivierse water ekologies in ’n slegte toestand is.Maar met só ’n uitslag het die Triwaters-

span juis beklemtoon dat hoe ons leef en watons doen ’n groot invloed het op ons wateren dat niemand kan terugsit met die idee datwaterkwaliteit iemand anders se verant-woordelikheid is nie.Vullisstorting en onwettige stortings dra

baie by tot swak watergehalte, en juis daar-om moet elkeen van ons seker maak dat ons

waar ons kan, kykdat riviere nie be-soedel word nie,reënwater soveelmoontlik benutword, water her-win word vir her-gebruik en onsvoortdurend ons ri-viere toets om teweet wat die water-kwaliteit daarvanis.Fuls en Mer-

chant het gesê datmense slegs virdrie dae op dielangste sonder wa-ter kan oorleef endat dit des te meer‘n rede moet weesvir ons om ons wa-terkwaliteit te verbe-ter en op te pas.Nywerhede en die

landbou is nodig omte oorleef, maar hoe ons dit bestuur kan ’ngroot impak hê op ons waterbronne, is gesê.Ná die stop in Parys het nog 2 000km oor-

gebly om te roei vir die Triwater-span enhoewel elkeen van die leerlinge dalk nie een-dag natuurwetenskaplikes sal wees nie, washierdie verseker ’n leerskool vir almal ommeer bewus te wees van ons waterbronne.Eko-skole kweek bewaringsbewust-

heid:Hoërskool Parys is een van drie Eko-skole

in ons omgewing.Die Eko-skool program word internasio-

naal erken en word skole wat deel is van dieprogram aangemoedig om sekere doelwittete behaal deur eko-projekte waaraan gewerkword vir die goud-, silwer-, brons- en groen-vlag status.Daar is vyf temas waaruit elke jaar gekies

kan word vir die projekte waaraan gewerkword. Elkeen van die Eko-skole het ook ’neko-kode waarmee hulle hulself verbind totomgewingsbewustheid.Hoërskool Parys het tans brons-status en

werk vir hul silwerstatus waarvoor die Tri-water-besoek as een van hul projekte sal tel.

Hulle in 2014 aansoek gedoen vir Eko-skool erkenning.Aha Setjhaba Primary School het verlede

jaar weer silwer-status gekry en mik vanjaarvir die groen vlag-status.Sindekile Intermediate School het op sy

beurt in 2014 brons gekry en gaan nou virsilwer-status.

Kanovaarders motiveerleerlinge om waterbronne

te bewaar

Jonty Griesel en Derik Olivier, twee lede van die Likkewaankanoklub help met die versameling van insekte in die rivierwater vir die MiniSASS toets.

Franz Fuls sit hand by om die graad 11 Lewenswetenskap leerlinge van Hoërskool Parys te wys hoe die insekte wat versamel is,geklassifiseer wordmet die MiniSASStoets om die waterkwaliteitvan die rivier te bepaal.

Met groot versigtigheid word gekyk na watter insekte in die water gekry is.

genieur, vryskut joenalis en iemand met ’n Ná die stop in Parys het nog 2 000km oor-

Die groep graad 11 Lewenswetenskap leerlinge wat saam met me. Sanci Cilliers en die skoolhoof mnr. Lucien van Zyl, die oggendbygewoon het, by die WESSAverteenwoordigers. Heel links is John Wesson, korporatiewe bestuurslid en bewaringspesialis virWESSA.


at a hotel. After some time he lost the job butmet a lovely women and now has two daugh-ters. He started running in 1997 when he sawa newspaper advert for theWelkomHalfMara-thon. Without any training he finished the ma-rathon, winning gold.Several marathons followed thereafter in-

cluding his first ultra marathon in 2002. Hisbest time for the Two Oceans is 03:35:20, andfor the Comrades 06:37:35, with the slowesttime 08:26:20. The incredible story behindMlungilsi’s running exploits the fact that he hasbeen helped by various people including hisrunning club. Having done his 16th Comrades,he decided his running days were over, but notfor long. A family saw his training and offeredto pay for him to go and run the 90th Comradesthis year. They even want to go with him forsupport. While Mlungilsi could not afford newrunning shoes, he often used old shoes thatother runners no longer wanted. He says thankyou to Peter Watson and Judy Brown who hasbeen helping disadvantaged runners from Tu-mahole and Parys and nowMlungilsi is hidinghis running shoes for this year’s Comrades hewill be running.

gilsi stayed in Tha-bong, Welkom, to at-tend Trade School.He did not make it tomatric andwas forcedto work on the mines,loading trucks. Laterhe moved to Johan-nesburg and worked

By Lungile KulasheFor the past 18 years, 47 years oldMlungilsi

Dudumashe has spent nearly every single dayin Parys in the parking lot at Pick ’n Pay. Comerain or sun, keeping guard orver the parkedcars. Spending up to 7 hours on his feet, hopingthat car owners will give him a few rand to saythanks.He then still finds the energy andmotivation

to go running from 04:30 in the morning everyday. What some people don’t know, he says,is that car guards are not paid by mall manage-ment or the centre owner. In fact some guardshire a section of the parking lot and then relyon tips to make a living.There is no days off, no benefits, and if you

are sick or can’t work, you don’t have an inco-me andmight even loose your spot to someoneelse, says Mlungilsi. Mlungilsi’s story beganwith his mother being hurt in a car accidentwhile pregnant with him. He took a hard knockon the head. And although he might be slowerwith some things, the difference comes whenhe run. His father abandoned the family whenhe was still young, and his mother subsequent-ly remarried and moved to Parys, while Mlun-

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys One up, three down

CPR 27826

Spacious 4 bedroom house boasting 3 bathrooms,double garage and double carport. Add a swimmingpool and a large gymnasium/studio, which couldpotentially be a granny flat, and you have a property thatcan be seriously considered. Security alarm.

Ref:

Simon 082 681 6891

Lifestyle, Class and Character

Well established house situated in a quiet area.

Close to schools.Property features 3 bedrooms,

2 bathrooms, single garage and swimming pool.

Beautiful thatched roof.

CPR 27843Ref:

Chris 082 324 4133

Parys R 810 000PPLSSole Mandate

R 1 400 000

TE HUUR – JEAN 082 786 3658

WINKELS TE HUUR IN HOOF-STRAAT:

Vanaf 55mz tot 147mz.

R2 300.00 1 Slpk tuin woonstel.R3 850.00 2 Slpk meenthuis omhein

naby rivier.R3 850.00 2 Slpk, 2badk, 1 motorhuis.R4 400.00 2 Slpk, 1 badk, 1 motorhuis

naby rivier.R8 600.00 3 Slpk, 2badk meenthuis,

2 motorhuise.R3 300.00 2 Slpk, 2badk tuinwoonstel.R4 200.00 2 Slpk meenthuis met

motorhuis en tuin.VREDEFORTR2 000.00 1 Slpk meenthuis in klein

kompleks.

Voortrekkers vandie ParysKommando het Vrydag 'neerste gehad metdie kammakampvir graad R, graad 1engraad2Voortrekkers op die skoolterrein van die Primêre Skool HF Verwoerd. Daar is tentopgeslaan om diejongspan 'n voorsmakie te gee vandie lekker kampherinneringe vanVoortrekkerwees,en verskeie aktiwiteite aangebied omhulle diemiddagbesig te hou. Daarnais die tente weer afgeslaan en was dittyd vir die heleKommando sekampvuurkonserten stokbrood braai.

Support for locallong distance

runner

The Comrades Marathon which Mlungilsi Dudumashe will runagain this year.

The SouthAfricanNationalDefence Force in-vites the community of Potchefstroom andsurrounding areas to celebrate Armed ForcesDay on Saturday 21 February 2015.The Commander in Chief and President,

Mr J.G. Zuma, will be the main functionaryof the event. The majestic celebrations willinclude a mass flypast by the SA Air Force,medal presentation, street parade and careerexhibition. The event is aimed at honouringthe men and women in uniform who servethe nation.The SANDF will display a wide range of

specialised military vehicles and equipment,such as Olifant Combat Tanks, Rooikat Ar-moured Cars, G6 Self Propelled Guns, Ratel

Infantry Combat Vehicles and many otherspecialist vehicles. The convoy of approxima-tely 70 vehicles will move through the streets.Prior to the event, the youthwill be exposed

to career opportunities in Defence and will beafforded the opportunity to interactwithmem-bers of the SANDF. The main proceedingswill start at 10:00 from Trim Park from wherethe convoy of military vehicles will movealong Sol Plaatjies, Piet Retief and GovernMbeki roads and through to the Ikageng Com-munity, Promosa and Mohadin.The SANDF urges the community to come

and witness the men and women on paradein the streets of Potchefstroom. Visit the web-site at www.dod.mil.za for more information.

ArmedForcesDay to be celebrated

Saterdag 14 Februarie is Valentynsdag - die dag wanneer mense oor die wêreld heenvir mekaar kaartjies en geskenke gee as ’n spesiale liefdesboodskap of selfs net omte sê - ek waardeer jou. Of dit van ’n anonieme bewonderaar of jou geliefde is - ditbly spesiaal. Plaas ’n foto van jou oorspronklike Valentynsverrassing op Valentynsdag14 Februarie op die Parys Gazette se Facebookblad of onder Citizen Journalism opdie Parys Gazette se webblad by www.parysgazette.co.za en jy staan ’n kans om ’nbos rooi rose te wen, geborg deur Oppihoek. Die wenner se foto sal in die Parys Gazettegepubliseer word.

’n Bos rose vir die oorspronkliksteValentynsverrassing


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Saamryge-leenthede / Lifts

09

GELEENTHEID gesoek:Weeksdae

ParysJHB middestad.Kan bydra totbrandstof en

onderhoudskostes.Skakel Pieter by084 413 6458

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enige

iets is welkom.Skakel 082 941 9220

alle ure

Onderrig /Education

15

COMPUTER TRAINING MS Office, Excel, Word,

Internet, Access data baseMS projects. 082 743 8718

Musiek /Music

17

KITAARKLASSEJimmy Gordon, 2de stellesse begin 19 Januarie.

083 541 8252

Spyseniering /Catering

19

KONTREI KOMBUIS.Tuis gebak Beskuit,Koekies en Cupcakes.

( Brenda 072 638 1469

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

BAALKONTRAK WERK.Skakel 082 973 5129 of

082 920 3889

BOEK BOUTIQUEKom sluit aan vir R40 'nmaand en neem 5 boekeelke week uit. NuutsteAfr/Eng boeke vir ALLEouderdomme. Buitenstraat 46, 084 503 0371

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

REKENAAR Herstelwerk,Opgradering, Websites,Software, Development,EStores.(076 451 9554

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK metbeestrallies.Vervoerlewende hawe asookgoedere. Ook geskik virlangafstand. Skakel Bertie

082 779 1384

Vir enige VERVOER vanBourommel, ens.

2.5 Ton Trok.083 279 4021vir gratis kotasie

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste /General services

34

Loodgieters / Plumbing33

Vervoer & berging /Transport & storage

39

Algemeen te koop /General for sale

52

Plaagbeheer / Pest control37

Persele / Premises83

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

NBWCONSTRUCTION

• Algemene konstruksie / General Construction• Winkelsentrums / Shopping Centres• Plaasstore / Structures for Agricultural use• Motorafdakke / Carports• Warehouses / Workshops

Kantoor: 071 413 0912 Email: [email protected] 8, Parys Industria

PIET BEUKES : 076 513 3742Ons sal enige geskrewe kwotasie ewenaar of verbeter

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sYDPa

Bouwerk / Building30 Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

SUPPLIER REPLACEMENT AND BODY PARTSNEXT DAY DELIVERY

Ons kan enige geskrewe kwotasieewenaar of verbeter

nel’snel’ssPRAYPAInTInG & PAnelBeATeRs

eMAIl:[email protected] 528 4500076 657 2287

BROWnsTRAAT 8

30yearsservice!

“WENDY” huis tE koop6 x 4m = 24m² groot.

Prys billik. Parys Skakel056-811 2613 of 082 359 1437

R395tuiNtafEl EN2 stoElE

Skakel 056-818 1326

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

Juweliersware /Jewelery

62

a1U

0VC

V

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ONS DOEN:Juweliersontwerp

Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messe

Kostuum juwelierswareSilwer juweliersware

[email protected]

Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier

WINKEL TE HUURIN GESOGDE OMGEWING

TEEN R3,300.00PER MAAND.ONMIDDELLIKBESKIKBAAR.

Skakel 082 569 1392


Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

VRYSTAATTUINMEUBELS &ORNAMENTE.

OUTYDSE draad meubels,Extra Large. PosthumusParys 078 158 4110

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

2 Soliede DENNEHOUTEnkelbeddens met

matrasse en kopstukkeR1 000. 082 822 3781

6 Stuk MUUREENHEIDR2 000.

1 Box VRIESKAS R1 200.Skakel 083 540 9431

DEFY 320lt, silverFRIDGE/DEEP FREEZE,

R3 200.072 383 8299

STAR 6.35mm PISTOOLin goeie werkende

toestand, met magasyn en8 patrone R200 ona.Skakel 083 292 2699

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

1995 Hilux d/cab ROLLBAR met dubbel pyp tekoop R750. 072 930 7142.2008 Hilux BULL BAR

te koop R850.Skakel JC 072 930 7142

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereidom op te tel.072 178 5409/

082 959 9120/072 203 1614

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

3 Slaapkamer,dub gerieweHUIS, diefw, alarm,

waskamer ens. R3 500pm+ dep. 084 895 9603

1 Maart. 1 SlaapkamerMEENTHUIS in kompleks,toesluit m/h, R3 200pm +dep 084 895 9603 dadelik.

Persele /Premises

83

BESIGHEIDS persele tehuur, volop parkering

in Breëstraat.083 275 5989

STOOR/WERKSWINKELte huur, + 140m²,sentraal geleë.084 035 2760

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 Bedroom FLAT,openplan, pp meter,secure compleks,

R2 000pm. 084 250 3308

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

1 Bedroom UNIT atVILLA RIVIERA,fully furnished,

R3 500pm. 084 250 3308

2 SlaapkamerMEENTHUIS te huur inveilige kompleks,R3500pm. Skakel

Andries 082 776 5887

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Slaapkamer HUIS,enkel geriewe, naby skole,

R3 500pm.Skakel 083 260 0190

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

Netjiese 3 slaapkamerHUIS, d/geriewe, naby

rivier geleë.Skakel 082 258 9542

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

BETREKKINGS

Pos beskikbaarBumble Tots Kleuterskool

Die geskikte kandidaat sal oor dievolgende beskik:• Grondslagfase sertifikaat/diploma• Ondervinding om met kleuters te werk• Eie vervoer

CV’s kan per hand afgegee word by Bumble TotsKleuterskool, Allemanweg nr 4.

Aansoeke sluit Dinsdag 17 Ferbruarie om 17h00

• Ondervinding om met kleuters te werk

Verkoopsmanpos.ervare in toonbankverkope

en bestellings plaas.naweke en na ure werk

deel van werk.

Faks volledige CV metverwysings aan 086 212 3451

Vakante BetrekkingKantoordame pos beskikbaar

Rekenaarvaardig.Persone met vorige ondervinding

sal voorkeur geniet.Faks CV na 086 - 524 9798 ofE-mail na [email protected]

Suksesvolle aansoeke salgekontak word.a

1un6

x5

STOORMAN BENODIG METONDERVINDING VAN:

ONTVANG EN STuuR VAN VOORRAADREkENAARGElETTEREDSkAkEl 056 811 2101

AANSOEkE SluIT 17 FEBRuARIE 2015

STOORMAN

a1V

U39

a

mooi intern05

MOOIVAAL MEDIA in Parys has thefollowing position / vacancy available to offer

training as a learner in the media industry:

Admin / SAleSThe ideal candidate will be trained in various areas

within the company.

The candidate must be a hard worker, willing to learnand have an enthusiastic personality.

Requirements:• Matric• Be available immediately• A drivers’ licence will be an advantage (but not required)

ClOSinG dATe : 13 February 2015

Fax shorten CV’s to 086 771 3026 or e-mail [email protected]

KENNISGEWINGS • NOTICES


AUCTION

Refer: P H HENNING/LJB/ECV101CASE NO. 3070/2014

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN THE HIGH COURT OF SOUTHAFRICAFREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

In the matter between:

NEDBANK LIMITED PLAINTIFF

and

ULRICH-XANDERVAN BRAKEL(IDENTITY NUMBER: 820701 5023 081)

FIRST DEFENDANTGUOFAN LIU VAN BRAKEL(BORN ON 16 MAY 1967)

SECOND DEFENDANT

In pursuance of judgments of the above Honourable Courtdated 4TH SEPTEMBER 2014 and 30TH OCTOBER2014 respectively, and a Writ for Execution, the followingproperty will be sold in execution on the WEDNESDAY,25 FEBRUARY 2015 at 10:00 at THE SHERIFF’SSTORAGE FACILITY, 23C KERK STREET, PARYS.

CERTAIN: PORTION 11 (OF 2) OF ERF 825 PaRYs,DIsTRICT PaRYs, PROVINCE FREE sTaTE (aLsOKNOWN as 5 FOUCHÉ sTREET, PaRYs, PROVINCEFREE sTaTE.)

MEASURING: 1 695 sQUaRE METREs

HELD: BY DEED OF TRaNsFER NR T21048/2009

CONSISTING OF: 1 REsIDENTIaL UNIT ZONEDFOR REsIDENTIaL PURPOsEs CONsIsTINGOF a KITCHEN, a LOUNGE, a DINING ROOM,4 BEDROOMs, a TV ROOM, 2 BaTHROOMs/TOILETs, a sTUDY ON THE TOP FLOOR WITH aBaLCONY, a DOUBLE GaRaGE, a sWIMMINGPOOL, a BOREHOLE aND aN OUT BUILDING WITHTOILET. (NOT GUaRaNTEED)

The Purchaser shall pay VaT and a deposit of 10% of thepurchase price in cash on the day of the sale, the balanceagainst transfer, to be secured by a bank or building societyguarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to befurnished to the said sheriff within fourteen (14) days afterthe date of the sale.

The conditions of sale will lie open for inspection duringbusiness hours at the Offices of the sheriff for the HighCourt, PARYS at 8 KRUIS STREET (ENTRANCE INPRESIDENT STREET), PARYS.

TAKE FURTHER NOTICE THAT:

This is a sale in execution pursuant to a judgmentobtained in the above Court. The Rules of this auction isavailable 24 hours foregoing the sale at the office of theSHERIFF,FORTHEHIGHCOURT,8KRUISSTREET(ENTRANCE IN PRESIDENT STREET), PARYS,PROVINCE FREE STATE.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, isrequired i.e:

1. Directions of the CONsUMER PROTECTION aCT 68of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & addressparticulars.

3. Payment of registration monies.4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT,PARYS, will conduct the sale with auctioneers SUSANGOUWS / ATTIE DU PLOOY:

advertising costs at current publication tariffs and salecosts according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 14TH day ofJANUARY 2015.

ATTORNEY FOR PLAINTIFFP H HENNINGMcINTYRE &VAN DER POST12 BARNES STREET, BLOEMFONTEIN, 9300Telephone (051) 5050200

SHERIFF OF THE HIGH COURT PARYS8 KRUIS STREET (ENTRANCE IN PRESIDENTSTREET), PARYS TEL NO: 056-811 4459........................................................................................ P7

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

LINDIQUESDRIFT7.5 hektaar, 2 woonhuise,sterk water, 2 boorgate,lusern lande onderbesproeiing ens.Alet 083 408 0899

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

BUSINESS 4 SALEAntique/Secondhand

goods.1 000m² SHOP.

Business on main roadParys. Stock, Equipment,Truck, Bakkie & 1Trailerincl. Reason for selling

Relocating.Selling Price R1milionSabrina 072 875 9233

Betrekkings /Vacancies

98

Pos beskikbaar virAfrikaans sprekende

JONGMAN met 'n geldigebestuurders lisensie.

Moet bietjie meganieseagtergrond hê,

nie vereiste sal opgeleiword. Skakel Herman

079 240 5442, stuur CV [email protected] offaks 086 299 2731

Posisie vir KELNERbeskikbaar. Handig CV in

by Cafe Mmmm,Waterstraat 16,Frederick gebou.

regskennisgewings



KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 727/2015

Van: DE VILLIERS

Voorname: JACOBUS FRANCOIS

Geboortedatum: 15 NOVEMBER 1943

Laaste adres: UNIESTRAAT 22A,PARYS, 9585

Datum oorlede: 4 JANUARIE 2015

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek omhulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulleskulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf13 Februarie 2015.

GETEKEN te PARYS op hierdie 2de dag vanFEBRUARIE 2015.

KRIEK & VAN WYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/D5028........................................................................................ P4



K E N N I S G EW I N G

In the Estate of the late PETRONELLA HERCULINAJONES, (born 1924/06/25), Id No 240625 0007 082,Date of Death 2011/11/02, Last address: 174 Rietpoort,District Potchefstroom, Estate No 5286/2013/PTA.Creditors and Debtors in the above estate are herebyrequired to file their claims with and pay their debts to theExecutor at the address below within 30 days from the dateof publication hereof. address: Fraser & Co, PO Box 7,Vanderbijlpark, 1900. Phone: 016 982 3140......................................................................................... P3

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

regskennisgewings




KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL JEANETTE ELIZABETHVaN WYLE STRYDOM

Gebore: 27 MAART 1927

Identiteitsnommer: 270327 0014 08 4

Datum van afsterwe: 30 MEI 2014

adres: AMOTAFTREE-OORD,TWEEDELAAN 15,PARYS, 9585

Meester se verwysing: 22645/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel bydie Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperkvan 21 dae en wel vanaf Vrydag die 13de Februarie 2015.


KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/S6276........................................................................................ P1



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 7172015

Van: CILLIERS

Voorname: ALIDA JOHANNA

Geboortedatum: 22 OKTOBER 1930

Laaste adres: LUYTSTRAAT 20,PARYS, 9585

Datum oorlede: 26 DESEMBER 2014

Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek omhulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulleskulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf13 Februarie 2015.


KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/C4834........................................................................................ P5



Kennisgewingvan ter insae lêIN DIE BOEDEL VaN WYLE COrneliUsJaCOBUs wYnanD HUMan, IDENTITEITs-NOMMER 361018 5034 082, WIE OORLEDE Is OP28 nOveMBer 2011 EN WOONaGTIG WasTE Plaas renOsterPOOrt, DistriKvreDeFOrt, 9595 EN GETROUD BINNE GE-MEENsKaP VaN GOEDERE MET WYLE MartHaCatHarina DOrOtHea HUMan (geBOrevan sCHalKwYK), IDENTITIETsNOMMER420322 0018 085 EN OORLEDE OP 19 aPril 2010.MeestersnOMMer 7277/2012. Geliewe kennis teneem dat die Eerste- en Finale Likwidasie- en Distribu-sierekening van bogemelde Boedel by die Landdroskan-toor te Vredefort en die Meester van die Hooggeregshof teBloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 (een-en-twintig) dae en wel vanaf 13 Februarie 2015.

geteKen te ParYs op hierdie 05de dag vanFeBrUarie 2015.

griMBeeK &vennOteKrUisstraat 9, POsBUs 24, ParYs, 9585teleFOOnnOMMer: 056 817 7224FaKsnOMMer: 056 817 7216verwYsing: M MeYer/aJ/H223(P)........................................................................................ P2



KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VaN WYLE EMIL JANSENVANVUUREN

Gebore: 16 JULIE 1946

Identiteitsnommer: 460716 5017 08 6

Datum van afsterwe: 28 SEPTEMBER 2014

adres: ESTELLE HOF 8C,VENUSSTRAAT 8,PARYS

Meester se verwysing: 26183/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel bydie Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperkvan 21 dae en wel vanaf Vrydag die 13de Februarie 2015.


KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/J4519........................................................................................ P6

regskennisgewings

Over 20 people died and more than 50 peoplewere injured in less than six weeks in bakkiecollisions says the ambulance service ER24.These shocking statistics relate only to inci-dents attended to by ER24.What these collisions have in common is

that they all involve people being transportedon the back of bakkies.ER24 urges the public to consider the im-

plications of transporting people on the backof bakkies or any other open vehicles for thatmatter.

Standing or sitting on the back of bakkiesor open trucks aswell as overloading the vehi-cle can result in serious injuries and death re-gardless of what speed you are travelling at.You cannot guarantee the safety of your

passengers.People should also be aware that sitting on

the back of a bakkie with a canopy does notguarantee safety. According to ER24 they ha-ve attended to people who were injured whenthe canopy of the bakkie they were in deta-ched.

Over the past few weeks paramedics haveattended to several incidents involving peoplewho sadly lost their lives as a result of beingejected from the back of open vehicles.Injuries sustained ranged from minor to

critical. Some injuries sustained includedtraumatic amputation, severe head injury andmultiple fractures.Collisions included the death of several

children including a baby who was about ayear old.The most recent incidents included that of

a bakkie allegedly losing control and colli-ding with a fence and house in Pietermaritz-burg, KwaZulu-Natal, on January 29. Sevenchildren died and several others were injured.This was followed by another collision that

claimed 10 lives on the N3 close to LondonRoad, Gauteng, just two days later.People are urged to make sure their vehi-

cles are roadworthy, not to drive while underthe influence of drugs and alcohol and tomake sure they buckle up and ensure childrenare in the appropriate restraints.

Danger of sitting and standing onopen vehicles not to be ignored

TheLewis Balink Foundation of Parys and Tu-mahole recently arranged a one-day seminarand workshop on Fair Trade and Tourism inTumahole at the Motsepedi Hall.Fair Trade is understood as a commitment

by all stakeholders in a business or enterpriseto promote fair wages and working conditions,fair purchasing and operations, equitable dis-tribution of benefits and a respect for humanrights, culture, the protection of the environ-ment and the use of local resources.The seminar mainly focused on the work

and challenges that need to be overcome in es-tablishing sustainable relationships betweengovernment, provincial and local communi-ties.As a model, the Mpumalanga Forum be-

tween theMpumalanga province and organisa-tions in Nordrhein Westfalen communities inGermany was discussed.

The forum has found that many small suc-cesses can do great things provided that pro-jects and initiatives are based on a high levelof personal contact, collabora-tion with othersimilar structures, creating synergies and sha-ring and creating knowledge.In Parys, the Lewis Balink Foundation in-

tends to continue with the work started in 2011to produce local printed material for clothing(e.g. T-shirts) using organic material, such asplants and berries. These organic materials canalso be used for organic cosmetics. This workwill be modelled on the work of an initiativeof the Mpumalanga Forum called Seven Gar-dens.For the local initiative it is proposed to use

the trade nameMagogo for the products it willproduce.Through various collaborators inGer-many, the products will also be marketed bya marketing company called Native Souls.The Lewis Balink Foundation is confident

that these community-based projects will en-hance local job creation and development andwill contribute to all the local tourism initia-tives.Speakers of the day were Dr Almud Poll-

meier (Sudafrika-Hilfe e.V. and Lewis BalinkFoundation, Vera Dwors (CEO Mpumalanga-Forum), Ephraime Mosibi and Fetra Malefane(Sevengardens South Africa), Daniel Schmitz(CEO Native Souls from Germany), Mr Thio-fhiwaha Ravele (BDS Manager-Fair TradeTourism South Africa) and Mr Warren Flores(Eco Tourism)

Fair trade - a commitment by allFair trade - a commitment by all

Local residents showing the art of Tshirt printing using organic material such as plantsand berries.

Safety Week awareness was held at the AhaSetjhaba Primary School on the 2nd of Februa-ry. Various stakeholders attended the event.Rosy Dube, Court Preparation Officer at the

National Prosecuting Authority did a presenta-tion on safety in court, home and at schoolwhi-le Gerda Meyer and Nondy Ngalo from FreeState Care in Action had a puppet show forthe children teaching then valuable lessons onsafety.Other speakers included Sister Vandisi from

theDepartment ofHealth,MrModiko from theCommunity Policing Forum, Mr Pots Sonjani,station manager at Lentswe Stero, MeMarjoeiMosuge from the Deo Gratia Youth Centre,

and Mrs Nontsikelelo James from Child Wel-fare/Childline.They all encouraged the children to ensure

that they are safe at all times.Mrs NehengMopedi, NgwatheWard Coun-

cillor for Ward 11 then ackowledged the workand contribution done by ISECO in Tumahole(Integrated Stakeholders Engagement onCommunity,) and complimented them for gi-ving the learners information and tips on howto be safe. ISECO’s main goal is to reach outin the community by giving information.The headmaster of Aha Setjhaba, Mr Let-

loenyane then thanked the guests for attendingthe program.

Making children aware of safety

Children and learners from Aha Setjhaba Primary School together with their teachersand guests celebrating Safety Week Awareness.


Parys Christelike Skool het sy eersteamptelike kleuresportbyeenkomsbydie Hoërskool Parys se sportgrondegehou. Die Bloues en Geles se spangees was aansteeklik. Verskeie atletehet uitgeblink op die atletiekveld.

Dié 70 atlete van die Primêre skool HF Verwoerd is na afloop van die Zoneatletiekbyeenkoms op 4 Februarie gekies vir deelnameaan die Vaalrivieratletiekbyeenkoms wat op 18 Februarie in Sasolburg gehou word. Die atlete het almal eerste, tweede enderde plekke behaal by die Zonebyeenkoms en sluit ook die eerste aflosspanne in.

MarnéCoetzeesevideooor “WatAfrikaansvir jou beteken” inMaroelaMedia se videokompetisie, was onder die top 10 videoinskrywings wat vanoor die land ontvang is.Marné se video is op YouTube en die videomet die meeste “likes” kan ’n groot pryswen. Die wenvideo sal ook by die Taalmonument gewys word. Marné is ’n leerlingvan die Hoërskool Parys.

Hoërskool Parys se Verteenwoordigende Raad van Leerders (VRL) wat vanjaar die leiding sal neem, is voorvan links Iri Ismail, Lialma Sinclair, Nadia Immelman en TshepangMotete. In die tweede ry van links is BenjaminMarais,HencoCoetzee,NeoLampe, LinusHoltzhuizen,ClareseRood,AlichePrinsloo,MeganvanEck,Antoinette van der Westhuizen en Thuli Tlokwe. Agter is Aynada Gaju, Ivan Boshoff, Duncan Oosthuizen, Thabo Mofokeng, Johan Bruwer, Nadia Deetlefs en Michael Taljaard.

Na afloop van die Fezile Dabi tennisproewe is Janus Kleinhans as die nr. 1 so.19 speler aangewys, enDannyAckermanas nr. 5 so.17.


Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99 R599.99PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

R179.99

R2199-99

R76-90(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

Cement50kg32.5

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

R179.99R69.99

TMCONTRACTORS

PVA 20LCONTRACTORS

R199-99

INSTALLASIEUITGESLUIT

R4 499-9912 000 BTU 24m² R4 499-99R6 999-9918 000 BTU 36m² R6 999-99R8 999-9924 000 BTU 48m² R8 999-99

AIR CONDITIONERAIR CONDITIONER

InlêflesseHeuningR6.99500ml

R17.991L

R21.99

12 FEBRUARIE –18 FEBRUARIE

Oop Sondae 9:00 - 12:00 en Publieke vakansie dae 08:30 - 13:00

ENERGYSAVING LEDRECHARGEABLELIGHT110-240V(with remotecontrol)

R119-99

RECHARGEABLE

Jy kan jou TOTAL, BP ofEASY GAS bottel vir ‘n AfroxHandigas Bottel kom ruil

AFROX HANDIGAS

9kg19kg48kg

R145-00R289-99R729-99

R29.99

PRESTIGETILE

ADHESIVE 20kg

R4 999-99

1.2KVA1.2KVAPORTPORTABLEABLEDIGITDIGITALAL

INVERTERINVERTERGENERATGENERATOROR

R89-99

GARDENHOSEPIPE12mm x 15mWITHFITTINGS

8 LED HEADLAMP

R89-99WELDERINVERTER

KIT –200AMP

R1 399-99R1 399-99R1899-99

HYDROVACPLUS

Parys parkrun was honoured to receive a se-cond visit from Bruce Fordyce and his wife,Gill, the past weekend. Ninety other parkrun-ners including several visitors from Johan-nesburg joined him. Bruce told the assembledcrowd that South Africa now has almost 50parkruns and 180 000 registered parkrunners.He expects it to increase to 250 000 by June.A new parkrun is now launched every fort-

night and there is a queue of cities and townswaiting to launch. parkrun SA has come along way since November 2011 when Brucelaunched the first South African parkrun inDelta Park, Johannesburg.Bruce himself completed the 5km course

in a very respectable 30 minutes with a heavi-

ly strapped knee due to an injury. Gill wasjust behind him. First man and woman wereDavid Hlalele in 18:06, and Xolelwa Kulashein 23:09.Coen de Jaeger (91) set a new MV90-94

age category record for parkrun SA by com-pleting the course in 50:54. His wife, Lelia,(87), walked part of the course as she conti-nues her training before attempting the full5km.Bruce tweeted afterwards “Beautiful hap-

py @parysparkrun on banks of Vaal River”After the run, Bruce and Gill browsed thestalls at the Hartelus Mark.parkrun is a free 5km run/walk open to all,

adults, children, runners, walkers, fast or slowevery Saturday morning at 8:00 starting atMimosa Gardens. To find out more, seewww.parkrun.co.za/parys. To register foryour free personal barcode go towww.parkrun.co.za/register.

Bruce Fordyce visits local parkrun

Comrades legend Bruce Fordyce together with Johan van der Merwe who completedthe Parys parkrun course on crutches the past Saturday.

Don’t forget the ever popular ValentinesDay 10km Night Run and 5km RomanticFun Run this Saturday 14th February at theVaal De Grace Golf and Nature Estate out-side town on the Vredefort road. The runsstart at 18:30. This is a lovely scenic runwith 1 or 2 laps of this beautiful island inthe Vaal River. The course is suitable forwheelchairs and pushchairs. Walkers arewelcome in the 5kmwhich is ideal for fami-lies. Dress up and have fun! Prizes for bestdressedman andwoman can bewon. Picnicunder the stars after the run - wonderful forcouples on this romantic day. Picnic basketscan also be ordered from, and dinner boo-kings made at Vaal De Grace on 056 8112013. Please note that all food and drink

for this event has to be purchased fromVaalDe Grace.You can enter on the day from 17:00 at

the Club House. Entry costs: 10km (R50)and 5km (R30 adults and R20 children).One free entry for a child if 2 adults and2 children enter together. Given the possibi-lity of load shedding, we recommend youbring a torch or headlamp.This event is a fund raising event for the

Beertjieklas for children with special needsat HF Verwoerd Primary School and theRotary Club of Parys. Full details can befound on the website http://domerun-ners.vdome.co.za/valentines-2/ or by con-tacting Judy Brown on [email protected] or 07343 92581.

Celebrate ValentinesDaywith fun runsand picnic on scenic island route

Renier de Villiers, ’n leerling van diePrimêre skool HF Verwoerd, is genooiom vir Vereeniging se Hoërskool Gimnasium aan 'n vriendskaplike atletiekbyeenkoms in Potchefstroom deel teneem wat die afgelope naweek gehouis. Renier wat in 'n hoër ouderdommoes deelneem, het 'n 3de plek virso.14 1 500m gekry, en in die 800m 'n5de plek. Foto: A. de Villiers

Documents

Parys 20150212