Parys 20150402

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 2 April 2015Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

HUISER 590 000 – 2 SL/K, 2 BAD, SIT.EET, STOEP, SWEMBAD, 2 M/H, WOONSTEL, IDEALE GASTE-HUIS.R 600 000 – 3 SL/K, 1 BAD, ING. PORT., SIT.EET.TV, 2 M/H, 3 AFDAKKE.R 1 100 000 – DRINGENDE VERKOOP! 3 SL/K, 3 BADK, OOPPLAN, 2 SPENSE, 3 M/H, BOORGAT.MEENTHUISER 540 000 – 2 SL/K, 1 BAD, OOPPLAN, SIT/EET/KOMB, LUGREELING, 1 M/H + AFDAK.R 585 000 – 3 SL/K, 1 BAD, SIT/EET, MOOI KOMB., 1 M/H , PRAGTIGE TUINTJIE.R 648 000 – 2 SL/K, 1 BAD, RUIM SIT/EET/KOMB, 1 M/H, NABY BESIGHEDE.

R20 000 – ELK VIR 2 LEË ERWE IN KOPPIES, ± 1808 M² EN ± 1680 M². GEEN AGTERSTALLIGEERFBELASTING NIE. (WELTEVREDE WOONBUURT)SALES : Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195 Sjarko 083 647 2473

RENTALS : Nina 071 213 8162 Daphne 072 101 3127FARMS : Brian 082 924 8249 Sjarko 083 647 2473 Majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

Sound & CellularSound & CellularConnections

SPECIALSFROM2APRIL - 8APRIL2015

POWERPRICE

LAFARGEDURABUILD 32.5CEMENT 50KG

R75.90R139.00

MASONITEDOOR

813 X 2032MM

PLASCONPARAMOUNT PVA

20L (WHITE)

R249.90

MOTOR SPARESPARYS

Kruisstr 31A, ParysTel: (056) 811-5040

SEATCOVERSFOR

CARS &BAKKIES

Now in Stock!!!

SEATCOVERSFOR

CARS &BAKKIES

Now in Stock!!!

SEATCOVERSFOR

CARS &BAKKIES

Now in Stock!!!

CARS &BAKKIES

Now in Stock!!!

CARS & BAKKIES

Now in Stock!!!Now in Stock!!!Now in Stock!!!

L & L BUILDING

Ons verf jou huisBinne, Buite en Dak.

Finansiering beskikbaarvir terugbetaling oor ‘n ty-dperk van 6-12 maande!!!!

Vir GRATISKWOTASIE :

Skakel LOGGIE:

083 277 8804

ALTERATIONS

Wynand: 060 626 7339Wynand: 060 626 7339

Office: 071 447 7005

Uiteindelik het die groot oomblik verledeDonderdag vir Parysenaars aangebreekmetdie amptelike opening van die Parys Boulevardinkopiesentrum, oorkant die PalmGatesentrum tussen Loop en Buitenstrate. Daarmee saam het die dorp sy eerstehysbak en eerste onderdak parkeer fasiliteit gekry. Die Vrystaatse premier, mnr. AceMagashule, het self die lint geknip vir die opening van Checkers, terwyl mense tenspyte van die reën wat sag geval het, geduldig buite gewag het totdat die deure virdie publiek oopgemaak is. Premier Magashule het in sy gelukwensingsboodskapgroot beloftes vir Parys gehad. Hy het onder meer aangekondig dat provinsiale regeringskantore hier gebou gaan word en nóg konstruksie aan paaie in beide Parysen Tumahole verwag kan word. Hy het selfs die bou van ’n nuwe hospitaal hier indie vooruitsig gestel hoewel geen tydsraamwerk hieraan gekoppel is nie. Magashulehet gesê ekonomiese ontwikkeling gaan nie net oor werkskepping nie, maar ookoor dorpsontwikkeling, en dat meer beleggers na die dorp gelok moet word. Hy hetverwys na die 60ste herdenking van die Vryheidsmanifes waarin gesê word dat SuidAfrika aan al sy burgers behoort, maar gevra dat daar saamgewerk moet word omdie nasie te bou. Laastens het hy ook ’n woord gehad teen dwelmmisbruik en gesêdat onwettige dwelmhandel nie langer geduld kan word nie. Op die foto wissel premier Magashule en sakeman en ontwikkelaar van die sentrum,mnr. Peter Papavarnavas, ’n vriendelike woordjie voor die openingsgeleentheid.

Baiebeloftes

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 2 APRIL 2015

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEIS R35-95/kgBOEREWORS R36-95/kgBEESKOOK R34-95/kg

R59-95/kgOXTAIL

(Geldig van V(Geldig van Vrydae tot Sondae)rydae tot Sondae)

ONS IS ELKE SONDAG OOP!!!ONS IS ELKE SONDAG OOP!!!

LAM GEMENG R64-95/kgVARK GEMENG R44-95/kg

GOULASH R39-95/kgR41-95/kgCHUCK URGENTLY LOOKING FOR PROPERTIES & FARMS TO SELL!!!

CONTACT US TODAY!!!

PROMAX ESTATESALWAYS ONE STEP AHEAD!!!

AREAAGENT : BEN CILLIERS 082 630 0167PRINCIPAL : CAROLIEN PRINSLOO 082 853 0772

e-mail: [email protected]

Reduced commission structure helping you selling your property faster!!

SAMSONI thank Samson for Special Prayers

Mary: This 4 day prayer fixed my mar-riage and financial problem. One day Iwas reading the newspaper. Then I sawMr. Samson and tried to call him to helpme out of my miserable life I was in for

25 years.

I paid only R200. My marriage was ruined and myfinancial status was making me crazy. He helpedme within 5 days and my life was changed com-pletely without spending money to other doctors

and priests. I referred 2 of my friends to him and hedidn’t disappoint them. Thank you Mr. Samson.

And many more : Lost Lever, Court Cases, Relation-ship Problems, Tenders, Quick Selling & Buying of

Property, etc. For appointment with Samson :

Cell 063 11 26 701or Whatsapp.

Strictly by appointmentPRIVATE & CONFIDENTIAL

In Parys & Jhb.

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

Nee - dié twee dames wat met rugsak en al diedorp se strate deurkruis, loop nie weg nie enslenter ook nie doelloos rond nie. Bied jy aanom hulle ’n saamry-geleentheid te gee, wyshulle dit summier van die hand.

Sonja van Rhyn enMarlett Stadler, albei sa-kevroue van Parys, gaan die Camino de Santia-go in Spanje aandurf. Dié pelgrimstog is wê-reldwyd bekend en strek oor 807 km vanaf diegrens van Frankryk, St Jean Pied de Port, totin Santiago de Compostella in Spanje. Die roe-te strek oor die Perinees berge in die noordevan Spanje, deur die platteland, oor berge endeur dale.

Sonja vertel die gogga het só ’n jaar teruggebyt, nadat sy besluit het 2015 is haar per-soonlike jaar. ’n Persoonlike uitdaging, lig-

gaamlik en geestelik - net om weer te bewysjy moet daagliks diep, diep dankbaar wees virdie dinge wat jy as vanselfsprekend aanvaar,soos die voorreg om te kan loop, te slaap ente eet.

Net daar het sy besluit dis óf Everest, Kili-manjaro óf ’n hengse staptog. Die staptog hetgewen, net omdat sy nie ’n voorliefde vir koueen sneeu het nie, gesels sywaar sy op ’n bloedi-ge warm Vrydagmiddag met haar gepakte rug-sak die dorp se strate deurkruis.

En ’n uitdaging is dit beslis! Met net drieT-hemde, drie kortbroeke, twee paar stapskoe-ne, ’n basiese noodhulpsakkie, slaapsak en op-blaaskussing, badgoete en ’n hoed vir 33 dae.Jy stap tot jy moeg is, soek plek om te slaap,eet ’n Camino ete, stort, slaap, staan op en stap

weer tot jy moeg is. Dit is geen 5-ster oorsesevakansie nie, net ’n ongelooflike uitdaging,waarin Sonja se man, Dewald, en dogter Danjahaar vierkantig ondersteun het van die dag watdie gogga haar gebyt het.

En Sonja se vriendin, Marlett, het sonderaarsel ingestem dat sy die uitdaging saam metSonja sal aanpak.

Soos wat hulle stap, stop wildvreemde men-se en vra, “Where are you going dear, can Igive you a ride? of “Vroutjie kan ek jou terugvat huis toe? En dit is dié omgee in ’n tyd soosvandag, wat so eie is aan Parys en sy mense,gesels die twee vroue.

Met dapper en stapper virpelgrimstog-uitdaging

Marlett Stadler met haar gepakte rugsak, reg vir die Pelgrimstoguitdaging.

Sonja van Rhyn wat die hitte en dorp sestrate dag na dag trotseer om voor te bereivir die Camino de Santiago Pelgrimstogwat sy en Marlett eersdaags sal stap.

Al vyf verdagtes in die Craig Marx-moordverhoor het Maandag weer vlugtig voorlanddros Leshnee Pilay in die hof verskyn. Die saak is tot 8 Mei uitgestel.Die vyf staan almal tereg op ’n klag van moord na die dood van sakeman Craig

Marx in Desember verlede jaar. Marx se liggaam is bykans twee weke nadat hyas vermis aangemeld is, in ’n stormwaterpyp in die Kopjeskraal-omgewing gekry.Die nadoodse ondersoek het die oorsaak van sy dood as versmoring aangedui.

Verhoorweer uitgestel

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 2 APRIL 2015

Almal Welkom Open to allInter Kerklike/ Non Denominational

Paasdiens/Easter Service – Oppie PlaasVrydag : 3 April : 9h30Sondag: Sunrise Service 6h00

Coffee and hot cross buns afterwards

Come as you are with or without shoes, if youbelieve in Jesus or want to know about Him thencome!!

Note: We will be closed for business on Friday,Saturday we will be open for Breakfast all day,Lunch etc.

Oppie Plaas Parys GPS S 26 deg 50.82 E 27 deg 24.089.•Coffee Shop •Animal Farm •Nursery •Hiking Trail •Functions.

Open Thursday to Saturday.10 km from Parys on Potch road R53

Rykie 082 6336685 www.oppieplaasparys.co.za.

GOLDEN CITY – GOLD EXCHANGE(Opposite Taxi Rank)

MPHO : 083 735 6574

PAYING CASH FOR :• Watches • Rings• Golden Chains • Gold CoinsALSO : DOLLAR EXCHANGE!!!!

Dome Heritage and ArtTours

BESPREEK JOUNAMPO

UITSTAPPIE5, 6, 7 & 8 MEI 2015

Besprekings:MARILOUISE : 084 225 1797TERTIUS : 082 328 1424

KOSTE : R160 per persoon(Groepe nie meer

as 13 persone)

STRONG HEALER!!!• Financial Problems.• Marriage Problems.

• Court Cases.• Men’s Penis Problems.• Bring back lost lover.

• Luck oil & magic ring.100% Success guaranteed!!!!CONTACT : 073 812 7887 in

PARYS!!!

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

“Op daardie oomblik maak niks vir jou saaknie. Jy weet wat jy sien is nie ’n droom nie,maar ’n realiteit. Maar dat ons lewe is die be-langrikste.” Só het Susan Dey Maandag aanGazette vertel ná die Dey-gesin se traumatie-se ervaring Saterdag in die oggendure in hulwoning in Saligna, toe hulle deur vyf gewa-pende mans oorval is.Die mans het met elektriese ware, elektro-

niese ware, juwele, klere, selfone en verskeieander items in twee van die Dey-gesin se mo-tors van die toneel gevlug. Die Mercedes isintussen in Sebokeng teruggekry, maar teenGazette se druktyd is nog gesoek na Werner,

bekende mode-ontwerper van die dorp, seVolkswagen Golf. Daar was teen Dinsdagog-gend nog geen arrestasies gemaak nie.Die mans het omstreeks 02:00 die oggend

doodluiters in Gustav en Susan Dey se slaap-kamer ingestap en die lig aangeskakel, waar-op hulle vuurwapens en die kluis se sleutelsge-eis het. Werner wat wakker geword hetvan die geraas in die huis, het op drie vanhulle in die gang afgekom wat hom in die ge-sig met die rewolwerkolf geslaan het, toe hyhom teëgesit het.Gustav, Susan en Werner is met hul eie

skoenveters in die hoofslaapkamer vasgebind

en vir die volgende bykans twee ure het dierowers hulself gehelp aanwat hulle in die huiskon kry. Selfs vleis is uit die vrieskas gevat.Behalwe vir die houwat die rowersWerner

gegee het, is hulle nie beseer nie.Terwyl die rowers in die huis was, het Su-

san onophoudelik gebid en getuig sy dat ditnet die Here se hand was wat hulle bewaar,kalm gehou en laat saamwerk het, sodat dierowers wat duidelik baie senuweeagtig was,hulle nie seergemaak het nie.Die rowers was oënskynlik bekend met die

gesin se doen en late en het selfs geweet vanWerner se ontwerpers-onderneming, Werner

Dey Couture. Hulle het klaarblyklik oor diepalissade-heining gespring en toe deur ’nklein venster in die sitkamer geklimwaardeurdie gesin se Toi-pom hondjie, Timmy, altydbeweeg. Selfs die sitkamergordyne is toege-trek voordat die Deys wakker gemaak is.Die gewapende roof volg skaars drie weke

ná ’n soortgelyke voorval net ’n blok van dieDey-woning af, ook in Saligna.Die Deys het groot lof vir die polisie wat

binne tien minute nadat hulle geskakel is opdie toneel was, en baie goeiewerk gedoen het,asook dank vir hul bure en die gemeenskapwat hulle ongelooflik ondersteun het.

Gesin in oggendure deurrowers oorval

Met die oog op die Paasnaweek herinner ons lesers en adverteerders daaraan datspertye vir die Gazette se uitgawe van 9 April vroeër sal wees. Advertensies enredaksionele bydraes vir die uitgawe van 9 April sal vandag, Donderdag 2 Aprilstiptelik om 10:00 sluit. Laat bydraes sal ongelukkig nie verwerk kan word nie.Normale spertye (Maandae 10:00) geld weer vir die uitgawe van 16 April.

Spertyd vandag

Daar is nou geleentheid vir jou om tesê watter man en vrou werklik onbaat-sugtige, vrywillige diens in die gemeen-skap van Parys doen wat ’n verskil aanander se lewens maak.Nominasies vir die 2015 Vonkelvrou

en Vonkelman van Parys is oop vir diepubliek en sluit op 1 Junie om 12:00.Hierdie private inisiatief om erken-

ning te gee aan mense wat ’n diens aan

die gemeenskap lewer sonder vergoeding, isverlede jaar begin. Hoewel daar verlede jaarnog net erkenning aan die vonkelvroue gegeeis, word daar vanjaar ook na die manne ge-kyk.Enigeen kan genomineer word, ook die fi-

naliste van verlede jaar se kompetisie, op diévoorwaarde dat hulle nie deur hul eie egge-noot of eggenote genomineer word nie. Egpa-re mag ook nie saam deelneem nie.

Nominasievorms is op die Facebook-bladVonkelvrou & Vonkelman van Parys 2015beskikbaar, waar daar by die nominasie van’n persoon ook gevra word vir ’n sekondant.Sodra die nominasies ontvang word, moet

die genomineerdes elk ’n CV instuur van wathulle in die gemeenskap doen en waarin hullemeer vertel van hulself en die motivering ag-ter hul gemeenskapsbetrokkenheid.Hierdie CV’s word dan deur ’n span beoor-

deel om uiteindelik die wenner te be-paal. Die hooforganiseerders vir vanjaarse kompetisie is Lizette Soontiens, De-nise Bornman, Marilouise Bezuiden-hout en Amanda Fitzmaurice. Die kro-ningsgeleentheid is op 17 September.Mense wat navrae het, asook borge ofmense wat geskenkbewyse vir die kro-ning wil gee, is baie welkom om LizetteSoontiens by 079 216 3759 te skakel.

Nomineer nou jou keuse vir die Vonkel-kroondraers


SPEAK TO YOUR RENAULT SERVICE ADVISOR FOR CURRENTSERVICE AND MAINTENANCE OFFERS

FROM ONLY

R990.00SANDERO - LOGAN - MEGANE II & III -CLIO I, II & III - SCENIC II & III

ELIGIBLERENAULTS

+SERVICEOFFERFREE 20 POINTSAFETY CHECK

Please call Renault Vaal to make a booking.

RENAULT VAALCnr Barage Road & Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark.Tel: 016 933 7166

T’s and C’s Apply. Prices may differ per model. Offer valid till 30 April 2015. Offer excludes vehicles under Warranty, Service and Maintenance Plans.Offer excludes Diesel and R.S. models.

www.renault.co.za

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 18 April 2015Sluitingsdatum : 18 April 2015SLEGS VSLEGS VAN TOEPAAN TOEPASSING INSSING IN

GERIEFSWINKEL EN BY KARWASGERIEFSWINKEL EN BY KARWAS

Baie dankie aan al ons kliënte virhul lojale ondersteuning die afge-

lope 15 jaar!!!Baie dankie ook aan almal wat onsso getrou bygestaan het geduren-de Nico se siekbed en tydens sy

afsterwe.Ons waardeer dit alles OPREG!!!!

Van : Annatjie van Niewenhuis & kinders.

NICO VAN NIEUWENHUISOorlede : 21 Maart 2015

Tempt family andfriends with yourspread of deliciousbakes …

Simnel cakeBuy or bake a fruit

cake for this Easter.Decorate with thetheme of Easter asfollows:Brush top of cake

with slightly beatenegg white. Roll out100g almond paste

(marzipan), cut into a circle the size of thecake and lay on top of cake. Use trimmingsand an extra amount of almond paste and form12 balls (representing the 12 disciples of theBible); brush each one with beaten egg andarrange around the border. Stand the cake ongrill pan and put under a fairly low grill untilthe marzipan balls are tinged golden brown.

Use therest of themarzipanto makethe chickand someeggs.

EastercakePlace 3

extra-lar-ge eggsand105mlcastorsugar in amixerbowl andwhisk un-til thickand pale.Add 2ml

vanilla essence. Sift in 160ml self-raisingflour. Fold in gently. Prepare 2 loaf tins bygreasing and lining with greaseproof paper.Pour half the mixture into one tin and colourthe remaining mixture with pink food colou-ring and pour into the other tin. Bake at 220°C for 10 – 15 minutes or until surface springsback when pressed with fingertip. Allow tocool completely. Cut each cake into three

equallengths.Stick twoplainstrips andone pinktogetherwith war-med apri-cot jam.Thenstick twopinkstrips andone plaintogetherwith apri-cot jam togive achequer-board ef-fect.Brush ca-ke with

more apricot jam, cover with 500g rolled outmarzipan making sure join is underneath.Brush marzipan with a little beaten egg whiteand cover with 500g plastic icing, trimmingto fit, and ensure the join is underneath. Deco-rate the top of the cake with silk flowers andsugared almonds.

Easter biscuitsCream 125g butter, 60ml castor sugar and

2ml vanilla essence. Gradually beat in 250mlflour and 125ml maizena. Knead for 5 minu-tes and roll pastry to 4 mm-thickness, cut into

shapes and place on greased ba-king trays. Bake at 180° for 10minutes and cool on wire rack.Cover with glace icing.Glacé icing: Combine 250ml

icing sugar and 15ml water, beatwell until thick, running consis-tency. Add colourings to taste andice biscuits.

Sweet bunniesPreheat oven to 180° C. Place

500g self-raising flour, 5ml salt,25ml castor sugar in a bowl andpour in 500ml buttermilk; stir un-til combined and knead for 1 mi-nute. Divide dough into eight andfrom each piece form a bunny,using half to form the body, ¼ toform the legs and ¼ to form thehead and ears. Join together withbeaten egg and place on a lightlygreased baking sheet. Press asmall ball of foil on to each bunnyand fold the arms over the ball.Brush the bunnies with beatenegg and bake for 15 – 20 min.Leave to cool. Remove the foilballs. Melt chocolate to use forpaint on the facial features. Secu-re mini chocolate eggs with meltedchocolate.

Easter biscuitsCream 175g butter and 100g castor sugar

with grated rind of one lemon. Fold in 2 egg-yolks and 225g sieved flour. Knead lightlyuntil smooth. Leave in refrigerator for 1 hour.Preheat oven to 180° C. Roll dough out to3 mm thickness; cut out bunny shapes andplace on greased baking tray and bake 12 –15 minutes until golden brown.To decorate: Using royal icing and hun-

dreds and thousands, you can finish off thesebunnies to make every little one’s imaginati-on turn into reality.

Easter treats

Helene Kluge.

the marzipan balls are tinged golden brown.

Simnel cake.

Sweet bunnies.

cool completely. Cut each cake into three

Easter biscuits.

Easter bunnies.


Ons bied gehoortoetse, bekostigbaregehoorapparate, herstel van gehoorap-parate en batterye op ‘n weeklikse basis

in Parys.Alle mediese fondse welkom.

Skakel ons gerus by(016) 976 4696

S. VENTERGEHOORSENTRUM/HEARING CENTRE

(Edms) Bpk (Pty) Ltd

13:15-14:15 metErika van Zyl, ar-beidsterapeut

14:15-15:15 metPetra Pieters.

rapeutVrydag 31 Julie13:15-15:15 met Trudie Cronje, sielkun-

digeVrydag 28 Augustus13:15-15:15 met Rina Muller, leierskap.Vrydag 18 September13:15-15:15 met Charlotte Haggard,

spraak- en taalterapeutVrydag 23 Oktober

heid van die 24ste wil bywoon, stuur so goumoontlik jou e-posadres per SMS na 0824322 838 vir meer inligting. Besighede wat’n bydrae wil lewer tot hierdie waardevollediens wat gelewer word tot voordeel van onskinders, is ook welkom om na die nommerte SMS.Die besprekings waarna geluister kan

word vir 2015, naas die 24 April datum,sluit in:Vrydag 29 Mei13:15-15:15 met Charlotte Haggard,

spraak- en taalterapeutVrydag 19 Junie13:15-15:15 met Erika van Zyl, arbeidste-

’n gratis opleidings-geleentheid vir GrRR tot Gr 3 onder-wysers in die Parys-omgewing deur pro-fessionele personeom kinders in die ge-meenskap te help.

Daar is heelwatkinders in ons skolewat behoeftes het ennie noodwendig te-rapie kan bekostignie.

Daarom is besluitom hulp en raad aandie onderwysers tegee om hierdie kin-ders te kan help.

Alle sesssies wordaangebied by dieVVA-kantore inBuitenstraat 18, Pa-rys (oorkant CoetzeeProkureurs net agterdie Poskantoor). Ditis gratis en sessiesbegin stiptelik.

As jy die geleent-

Alle Graad RR tot Graad 3 onderwysers indie Parys-omgewing moet nou reeds Vrydag24 April dagboek, wanneer oogkundige An-nemarie Smit van 13:15 tot 14:15 sal geselsoor ADHD (aandagafleibaarheid), allergieëen oogprobleme - is daar ’n konneksie, enis daar ’n oplossing?

Dié interessante praatjie sal gevolg worddeur ’n praatjie vanaf 14:15 tot 15:15 oordie tema, “Optimale voeding vir optimalekonsentrasie en visie.” Die vraesessie saldeur Annemarie en Maryke du Toit, ook ’noogkundige by Provision Oogkundiges, han-teer word.

Die praatjies word aangebied as deel van

Aandagafleibaarheid, allergieë en oogprobleme

Free State premier, Ace Magashule(middle), cut the ribbon at the official opening last Thursday of Checkers in the new Parys Boulevardshopping centre. This is the firstcentre for Parys with undergroundparking facility as well as a lift. OnMagashule’s right are Dolly Fantisi,who attended as acting mayor forNgwathe and ANC chief whip, aswell as Peter Papavarnavas (businessman and developer of the centre). In his opening speech Magashule made a handful of promisesfor development in town, includingthe building of provincial government offices, more constructionwork on roads in both Tumaholeand Parys, as well as the promiseof a newhospital. Several guests ofhonour attended the function.

Die Hoërskool Parys se matriek-klas van 1975 het op 14 Maart hul40 jaar reünie hier gehou. Die klaswas ’n klein groepie van 29 waar-van Norbert Kloska sedertdienoorlede is. Dertien klasmaats hetdie reünie bygewoon.

Daar is die oggend by die skoolbymekaar gekom vir iets te drinkeen te ete, waarna foto’s van diegroep in die klaskamers geneem is.

’n Hoogtepunt van die kuier wasdie busrit deur die dorp saam metdie huidige skoolhoof, mnr. Lu-cien van Zyl, om so bietjie van dieou herinneringe te herleef.

Die bus wat vandag nog deur dieskool gebruik word, was destydsal in gebruik. Selfs die hangbrugen vliegveld is met die bus besoek.

Die destydse hoofseun- en dog-ter van die groep, Danie en TrudieCronje, is later getroud en hul tweedogters het ook hier skoolgegaan.Hulle was ook by die reünie.

Busrit sorg vir onthou-oomblikke vir 1975-matriekklas

Klasmaats van die 1975matriekklas van die Hoërskool Parys wat die 40 jaar reünie bygewoon het, is agter van links Joop Groeneveld,Tido Grimbeek, Johan van Coller, Danie Cronje, Trudie (Botha) Cronje (destydse hoofseun en dogter), Andre Maree en Gert Smit. Vooris Linda (Bergh) Engelbrecht, Kiets (Kleinhans) Notnagel, Surina (Eybers) Snyders, Kerry (Smit) Human enmnr. Lucien van Zyl, skoolhoofvan die Hoërskool Parys.


· Skin rash cream. Cream or spray to relie-ve insect bites and stings.

· Antiseptic cream.· Painkillers, cough medicine and antihis-

tamine tablets.· Distilled water for cleaning wounds, eye

wash and eye bath.Keep a basic first

aid manual or instruc-tion booklet withyour first aid kit.

A detailed list ofmedical information,such as allergies, me-dication and bloodgroup as well as te-lephone numbers ofpeople to contact inan emergency shouldbe kept.

Parys-polisie-stasie - 056 8162516/9.

Landelike Ge-meenskap Veilig-heid - 076 6834544 (brand en an-der nood).

Parys Medix -071 628 4509.Community Ca-re - 082 082 0454.Intensive Medi-cal Rescue -

083 910 1011.Provinsiale

ambulansdiens -10177/ 051 4076000

Parys-hospi-taal - 056 8162100.

Munisipaliteitnood en brand ) -056 811 5834

VERVROEGDE SPER-DATUMVIR 9 APRIL

UITGAWE as gevolg vanPaasnaweek.

DONDERDAG, 2 APRIL2015 OM 10:00

Geseënde Paasfees aanal ons lesers!!

VERVROEGDE SPERDA-TUM VIR 30 APRIL UIT-GAWE as gevolg van

vakansie dag,27 April 2015.

VRYDAG, 25 APRIL 2015OM 10:00

STRENG KONTANT :BETALING VAN ADVERTEN-

SIES MOET GESKIED MET DIEBESPREKING DAARVAN!!!GEEN UITSONDERINGS SALGEMAAK WORD NIE!!!!

(Rekening kliënte uitgesluit)

HANLIPalm Gate Sentrum, Parys

072 135 5556

Ek het die Barber Shop (hout hut) byPick ‘n Pay oorgeneem!!!

MANS EN SEUNS SNYE

ParysAnimal Hospital

Consulting Hours:Mon-Fri07h30-10h30 and 16h00-18h00Saturday Tel:09h00 – 12h00 056 811 2114Sunday Emergency:Closed 082 492 3116

THIS FRIDAY!!

071 336 9160

EISBEIN &CRUMBED PORK

CHOPS

LEGENDSEASTERSPECIAL

Soos ons die Paasvakansie nader, weet onsdat hierdie tyd gekenmerk word deur’n toe-name in padongelukke, wat bydra tot diedaaglikse behoefte aan bloed. Gedurendehierdie tydperk is bloedinsamelings reedsmoeilik met gereëlde skole, tersiêre instel-lings en besighede wat nie kan help om ŉvolhoubare bloedvoorraad te handhaaf nie.

Daar is geen plaasvervanger vir bloed nie.Dit is ŉ daad wat sonder vergoeding gedoenword en is totaal afhanklik van die goedhar-

tigheid van bloedskenkers. Die Suid-Afri-kaanse Nasionale Bloeddiens streef voortdu-rend daarna om ŉ veilige en genoegsamebloedvoorraad vir die pasiënte van Suid-Afrika te verseker. Met slegs 1% van dieSuid-Afrikaanse bevolking wat bloed skenk,word dit egter al moeiliker om aan die groei-ende aanvraag te voldoen. Help om hierdiebloedtekort te voorkom deur self of anderete motiveer om bloedskenking te onder-steun.“SANBS moet ten alle tye ŉ bloed-

voorraad van vyf dae handhaaf deur 3 000eenhede bloed per dag in te samel om aandie behoefte te voldoen van duisende pasiën-tewat op bloedoortappings staatmaak vir huloorlewing,” sê Vanessa Raju, kommunika-siebestuurder by SANBS. Die organisasiedoen daarom ŉ beroep op lede van die pu-bliek wat aan die minimum vereistes vol-doen, veral gereelde bloedskenkers wat ŉskenking oorgeslaan het, om die voorrade’nhupstoot te gee deur bloed te skenk.

Vereistes om bloed te skenk:•Weeg ten minste 50kg•Is tussen die ouderdom van 16-65•Leef ŉ veilige seksuele leefstyl•Geniet goeie gesondheid; en•Beskou hul bloed as veilig vir oortapping

aan ŉ pasiënt.Parysenaars sal op Dinsdag 7 April hier

kan bloed skenk in die Hervormde kerksaalh/v Loop- en Paulsenstraat vanaf 13:00-19:00. Die doelwit vir die dag is 94 eenhede.

Help om ’n bloedtekort te voorkomoor die Paastyd

The Easter long weekend is here and manypeople will be on the road. But be warned- be sure to refrain from consuming alcoholbefore and while driving and have enough

rest prior to driving long distances.Keep in mind your safety, that of your lo-

ved ones and others around you.Below are some tips:· If you are driving to your destination,

conduct a safety check on your vehicle priorto leaving.

· Make sure your wiper blades, headlightsand signal lights are working.

· Check all fluids in the vehicle.· Check your tyre pressure and inspect all

tyres for irregular or significant tread wear.· Make sure you have a tyre jack, spare

wheel and fire extinguisher in your vehicle.· Pack a blanket, torch and first aid kit

in the vehicle.· Plan the trip and be rested. Have a 15-mi-

nute rest every two hours and share thedriving if possible.

· Ensure children and pets in the vehicle

are appropriately restrained.· Tow check when towing a trailer or cara-

van.· Do not speak on your cellular phone or

text while driving.The first aid kitIt is important to have a first aid kit at

home and when going away on holiday. Abasic kit may contain:

· A variety of plasters and small, mediumand large sterile gauze dressings.

· At least two sterile eye dressings.· Triangular bandages and crêpe rolled

bandages.· Safety pins.· Disposable sterile gloves.· Tweezers and scissors.· Alcohol-free cleansing wipes.· Sticky tape.· Thermometer, preferably digital.

Be safe on the road this Easter weekend

Houdiénood-nom-mers



Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

CPR 28392

Modern Townhouse in Quiet CloseThis delightful newly-built home in sought-after security estateoffers everything the discerning buyer could want. The house itselfoffers extremely spacious accommodation and top class finishesthroughout. Outdoor braai area with big tool shed and water tankas well as water purifiers. Low maintenance living has just becomeluxurious.

Ref: CPR 28394Ref:Riana 074 117 1606

Parys R 560 000PPLS

R1 190 000Neat as a Pin! Move in and Stay!This 3 bedroom house with 2 bathrooms offers you theperfect opportunity to make your own mark if you love topush your talents! This property needs a lot of attentioninside and outside but with the spacious yard size thereis a lot of potential and if renovation is your passion, thisis truly for you!

Amanda 082 651 9808

Sole Mandate

Happy Easter to allour clients!!

Geseënde Paasfeesaan al ons kliënte!!

3 Bedroom house,wooden floors,lounge, dinning room, kitchen &

garden. Prepaid electricity. Off streetparking with garage, childrens parkclose by & and short walk to theriver. Rental 3,800 excl water.

Occup April.Situated in quiet area.

Call 073 701 9575

OP SKOUSKAKEL : INA BOONZAAIER 082 441 2404

SATERDAG 4 APRIL 2015 en SONDAG 5 APRIL11:00 TOT 15:00Eikelaan 6, Parys

Volg aanwysers in Breëstraat (hoofstraat) na VredefortDraai regs in Grensstraat, en slap 1ste straat links, hou reguit aan tot in Eikelaan.

‘n Uitnodiging om hierdie ruim en geselligewoonhuis in ‘n goeie area te kom besigtig.

*Heerlike swembad en onthaalarea, ing. braai* Ingangsportaal* Formele Sitkamer* Aparte Eetkamer* TV kamer/Familiekamer* 4 slaapkamersHoofslaapkamer- ensuite & balkon

* 2.5 badkamers* Kombuis* Aparte opwaskamer* Dubbel motorhuis & dubbel afdak* Goeie sekuriteit* Netjiese, lae onderhoud tuinEkstras, Boorgat, Opgaartenk & Drukpomp

Japie (80) en Lottie (77) Greeff van Jorensiawoonstelle, vier vandaghul 60ste huweliksherdenking. Die egpaar het vir 30 jaar in die Vredefortdistrik op die plaas Deelfontein geboer, en het ses maande gelede na Parys verhuis. Hulle het vyf dogters,12 kleinkinders en 11 agterkleinkinders saam met wie hulle dié groot dag kon vier.

Danie Fourie, bekende sakeman van Parys,is op 19 Maart ná ’n kort siekbed in die ou-derdom van 88 jaar by die Amot Tehuis virBejaardes oorlede.Die begrafnisdiens was op 26 Maart van-

uit die NG Moedergemeente en is gelei deurds. De Wet Lourens.Wyle oom Danie was nie net as sakeman

bekend in die dorp nie, maar was ook ‘n boer

van die plaas Doornhoek by Vaaloewer indie Vanderbijlpark-distrik. Hy het vyf jaargelede na Parys verhuis waar hy ’n eenheidby Villa Riviera gekoop het.Hy het tot enmet sy heengaan nog sy sake-

belange self behartig met die hulp en onder-steuning van sy pandwinkel-bestuurderes,Hannelie.

Oom Danie het naas die pandwinkel, Iets

vir Als in die hoofstraat van Parys,ook verskeie ander eiendommehier sowel as in Vredefort, gehad.Sy heengaan word diep betreur

deur Nettie, sy vrou en lewens-maat van die afgelope 63 jaar, vyfseuns en 14 kleinkinders.Oom Danie sal onthou word vir

die sagte plek wat hy vir sy mede-mens gehad het.Só het hy dan ook in Junie 1991

’n buitengewone skenking aan diedestydse Oranje Vroue Vereniging(OVV), wat vandag bekend is asVrystaat Versorging in Aksie, ge-maak, deur ’n woonhuis op die h/vKruis- en Reüniestraat aan dieOVV te skenk.Die huis is intussen gesloop en

daar is 13 woonstelle op die per-seel gebou.Vandag staan dit bekend as die

Danie Fourie-woonstelle.Die familie sê dankie aan elkeen

wat ’n oproep gemaak, ’n besoekafgelê en ’n woord van bemoedi-ging gebring het tydens die siek-bed en afsterwe van oom Danie.

Sakeman sterf ná kort siekbed

Wyle Danie Fourie.Die Danie Fouriewoonstelle wat deur wyle Danie en sy vrou Nettie aan die OVV geskenkis destyds as ’n huis, en toe later gesloop is vir die bou van die woonstelle vir bejaardes.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste /General services

34

Loodgieters / Plumbing33

Plaagbeheer / Pest control37

Bouwerk / Building30

Juweliersware /Jewelery

62

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927

Parys,Vredefort

EEA

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

REKENAAR Herstelwerk,Opgradering, Websites,Software, Development,EStores.(076 451 9554

Tuindienste /Garden Services

38

TREE FELLING,clean up afterwards.Contact 084 667 8589

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

VEILING ELKESATERDAG @10.00.Buitenstr 15 enige voorraad welkom.083 282 6266

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KONTANT vir jou gouejuwele, heel of stukkend.Koop ook muntstukke en

ou banknote.Deon 083 564 4715

Op soek na 'n gewone3/4 BED met matras,

mooi GORDYNE vir 'n bejaarde tannie, asb helpons. Skakel 072 048 3104/

056 811 5083

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Soek KARAVANE te koopvir KONTANT,

tot en met R 30 000.Skakel 076 910 5467

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

YORKSHIRE terrierpuppies, POCKET SIZE& MINIATUUR. 6 Weke,geregistreer, ontwurm &geënt van Tiny YorkiesVierfontein. 073 135 0891

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereidom op te tel.072 178 5409/

082 959 9120/072 203 1614

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

KAMERS groot en kleinte huur, Basa parkdadelik, beskikbaarskakel 056 811 2563

Te huur 2 STORE +45m²elk, huur R600 elk baieveilig. Skakel Kobus083 262 1284 Parys

Persele /Premises

83

BESIGHEIDS persele tehuur, volop parkering

in Breëstraat.083 275 5989

FABRIEKRUIMTE/STORE vanaf 200 tot3000vkm. R8.75/ m²

beskikbaar. 056 811 2563.

Kantore te huur. Sentraalgeleë. Onmiddellik

beskikbaar.Skakel 084 035 2760

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 Slp kamer unit ooplansit, kombuis,veilprkrng

naby dorp senlrum no kidsR 2000. 084 250 3308

2X Nuwe 1 slaapkamertuin WOONSTELLE tehuur vanaf 1April. 1 slk1 badkamer sit TV en

eetkamer, R2 500 pm perw/s, geen troeteldiere.

056 8176056/072 5602571

2x1 Slpk WOONSTELLE,Buitenstraat 32, R 2 900en R 2 300 onmiddellikbeskikbaar 056 811 2563

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

Wins en belegging R9 500p/m.1x3 slk en 2x2 slk,naby rivier, Parys, R1.1m.079 509 6679 Agent

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

Netjiese SELFSORGEENHEDE vir einde April.

Harley Bikers weekMei/Junie Spesialepakkette Jul skool

vakansie. 082 962 2673/082 6558945/074 6017067

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

DOMESTIC workeravailable for work.061 301 8907

Betrekkings /Vacancies

98

New Power Plant in Vaal@ DMT Agency creating500 jobs in EngineeringWelding, BoilermakerTel: 0164224264Cell: 0729547705

Mnr Van Vuuren / Victorwww.dlemnyandoros.co.za

Finansiële dienste /Financial services

44

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

A1SYDPA

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

A1SJ900

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

30yearsservice!

Your CertifiedAgent:Gert Oosthuizen

Cell: +27 60 6989 758Alt: +27 83 2725 542 / Fax: +27 86 763 6353

E-mail: [email protected]

Asset Finance and RefinancePrivate to Private finance

Dealer Support F&I Services(Please note all models between 2005 and 2015Call now for an appointment!

For peace of mind transactionsand advice you can count on!Mechanical Warranties, Auto Body,Tyre and Rim Tracetec Trackers for

all your assets etc.FSP 32023

We are an Authorised Financial Services Provider

CarsBakkiesTrucksBikes

Business &Private

2nd Hand& Demo’s

We guaranteeour services!

A1U

0VcV

Steenkamp JuweliersLoopstraat (Langs Ocean Basket)

Alet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ONS DOEN:Juweliersontwerp

Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messeKostuum juweliersware

Silwer [email protected]

Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

regskennisgewings

regskennisgewingsBETREKKINGS

Full time position forDental Assistant/Receptionist

A Dental Practice requires a full timeDental Assistant/ Receptionist in Parys.

The requirements are:Presentable,Friendly,Computer literate,

Bilingual with previous experience in the Medical Field.

Must be willing to attend further education as necessary.

Working hours will be Monday to Friday 8 to 5 and 3Saturdays a month 9 to 1.

A starting salary of R3800 will be offered.

If you are interested please forward your CV [email protected] by 15April 2015.

If you have not been contacted for an interview by 30 April2015 consider your application unsuccessful.

Ondervinding:* Rekenaarvaardig

* Kompeterende Salaris &Pensioenfonds.

Suksesvolle kandidaat moet onmiddel-lik beskikbaar wees vir opleiding.

Kontak: 056-811 2101/[email protected]

KASSiere

A1U

4675

KENNISGEWINGS • NOTICES


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK PARYSGEHOU TE PARYS

SAAK NO: 763/12In die saak tussenM.J. RAMOKHOASE EISER

En

PHIKA SAMUEL MZWANDILE VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKEVERKOPING

INGEVOLGE die uitspraak van die Landdros van PA-RYS en Lasbrief Eksekusie gedateer 3 Julie 2012 sal dieondervermelde goedere op WOENSDAG, 15 April 2015om 10:00 te die BALJU STOORFASILITEITE KERK-STRAAT 23C, PARYS aan die hoogste bieder geregtelikverkoop word, naamlik:

1 X DEFYYSKAS1 X 3 STUK LIGBRUIN KOMBUISKASTE1 X GLAS EETKAMERTAFEL & 6 STOELE1 X DEFYMIKROGOLF OOND1 X DEFY 4 PLAAT STOOF1 X 3 STUK DONKERBRUIN SITKAMERSTEL1 X LG TV1 X TV STAANDER (PYP EN GLAS)1 X 6 LUIDSPREKERS ( 2 X GROOT & 4 X KLEIN)1 X OMEGAKLANKVERSTERKER1 X 2 GERAAMDE SPIEËLS1 X ENKELBED KOPSTUK1 X DUBBELBED KOPSTUK & SPIEELKAS

GEDOEN en GETEKEN te PARYS op hede die 19dedag van Maart 2015.

(GET.) J D DU TOIT_____________________________PROKUREURVIR EISERDU TOIT MANDELSTAM INGDOLFSTRAAT 63, PARYS, 9585POSBUS 43, PARYSDOCEX 4 PARYSTEL: 056-8112181FAKS: 056-8112283VERW: JDT / sp / R150........................................................................................ P3



K E N N I S G EW I N GIN DIE BOEDELVANWYLE ELIZABETHHENDRIKA OOSTENWALD BOTHMA

Gebore: 28 MEI 1944Identiteitsnommer: 440528 0037 08 3Datum van afsterwe: 11 JULIE 2014Adres: BOOMSTRAAT 39, PARYS, 9585Meester se verwysing: 23969/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel bydie Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van21 dae en wel vanaf Vrydag die 3de April 2015.

GETEKEN te PARYS op hierdie 20ste dag van MAART2015.

----------------------------------------------------------------EBEN KRIEK INGELYFPROKUREURSKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS, 9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/B5479

........................................................................................ P2



VEILING:

IN DIE Hoë HOFVAN SUIDAFRIKA

VRYSTAATSEAFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAK NR 3842/2014

In die saak tussen:

ABSA BANK BEPERK EISER(REGISTRATION NUMBER 86/04794/06)

en

THEAWALLIS VERWEERDER(IDENTITEITSNOMMER 8510300051083)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKOPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT HOËHOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinning teen on-roerende eiendom , sal die volgende eiendom per publiekeveiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 15DE DAGVAN APRIL 2015 OM 11H00 deur DIE BALJU, vandie Hoë Hof VREDEFORT, gehou te die LANDDROSKANTORE, ORANJESTRAAT, VREDEFORT, aandie hoogste bieër verkoop word naamlik:

EIENDOMSBESKRYWING:SEKERE: ERF 550 VREDEFORT, UITBREIDING

11, DISTRIKVREDEFORT,VRYSTAAT PROVINSIE;

GELEË TE: KRIELSTRAAT 21, VREDEFORT,VRYSTAAT PROVINSIE;

REGAFD: VREDEFORT RD;GROOT: 1185 (EEN DUISEND EEN HONDERD

VYF EN TAGTIG) VIERKANTEMETER;

GEHOU: KRAGTENSAKTEVAN TRANSPORTNO T17486/2007; ONDERHEWIGAANDIE VOORWAARDES SOOS DAARINVERMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEERVIRWOON-DOELEINDES EN BESTAAN UIT DIEVOLGENDE:VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE)

ONBEBOUDE GROND / VACANT LAND;

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insaeby die LANDDROSHOF, ORANJESTRAAT, VRE-DEFORT of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs enkan tydens kantoorure besigtig word.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkopingis beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te dieLANDDROSHOF, ORANJESTRAAT, VREDEFORT;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:

1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERM-INGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961)

1. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit enadresbesonderhede;

2. Betaling van registrasiegelde;3. Registrasievoorwaardes;

Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU,VREDEFORT, met afslaers VCR DANIEL;Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëls geld;

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 20STE dagvan FEBRUARIE 2015.BALJU-VRYSTAAT HOë HOFVREDEFORTTEL No 083 557 9685

NC OOSTHUIZENPP JP OTTOPROKUREURVIR EISERP/a EG COOPER MAJIEDT ING.KELLNERSTRAAT 77WESTDENEBLOEMFONTEIN....................................................................................... P1

REGSKENNISGEWING INDEKS• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices


The wellknown Irish duo, Foster & Allen, arrived in South Africa last Wednesday fortheir Gold and Silver Days World Tour in South Africa from 27 March to 7 April. Theyarrived straight from a tour through Ireland. After the South African tour, they will tourNew Zealand and Scotland. Frans Swart, CEO of Lefra Productions and David Gresham,CEO of David Gresham Records, met them at the Airport. From left are Tony Allen, DavidGresham, Frans Swart and Mick Foster.

Met die Mimosa-hengelklub se derde kompeti-sie van die jaar het die weer goed saamgespeelvir hengelaars van die Mimosa-hengelklub,Ten spyte van vele teleurgestelde hengelaars,het andere gejuig.

Willie Louw was die wenner van die mans-afdeling met pragtige visse wat gevang is.

Die poelvis van die dag was ’n karp, en isgevang deur Pieter van Niekerk. Die wennervan die meesters was Pieter Spaarwater. Diedames-afdeling is gewen deur Linda Botma,terwyl die junior-afdeling gewen is deur ’n baiegeesdriftige jong hengelaar, Heinrich van Nie-kerk. Die kompetisie was goed verteenwoor-dig. Al het die dag nie groot sakke vis opgele-wer nie, was dit ’n baie aangename dag. Gelukaan die wenners.

Lede van die Mimosa-hengelklub dra hulsimpatie oor aan die Anderson-familie, met dieverlies van nie net ’n hengel klubmaat nie,

maar ook ’n vriend.Met die bedanking van sowel die huidige

voorsitter as die skaalbeampte, is die volgendeklublede tydens ’n spesiale algemene vergade-ring op die klubkomitee verkies: Pieter vanNiekerk (voorsitter), Marius de Vos (onder-voorsitter), Veronica Spaarwater (sekretares-se), Willie Louw (skaalbeampte), Koos Harm-se, Lien van Niekerk en Kobus Kriek (addisio-nele lede).

Die volgende hengelkompetisie sal gehouword op 11 April by die Koi-dam. Hengelaarsontmoet by die afdraai na die dam om 05:45vir 06:00.Hengeltyd is van 07:00 tot 15:00.Al-le belangstellendes, ook kinders word genooiom by die klub aan te sluit.

Vir navrae en meer besonderhede oor dieMimosa-hengelklub, skakel Pieter van Nie-kerk by 083 310 7224 of Veronica by 072 6311133.

Nie baie vis,maar lekkerhengel byDieWalle

Nerine Jordaan (links) enCarien vanderWesthuizen het die afgelope naweekaan die SA Hoërskole atletiekbyeenkoms in Rustenburg deelgeneem waaralbei 9de plekke in spiesgooi en driesprong onderskeidelik behaal het. Nerine het by die VSkampioenskappe gespog met ’n tweede plek vir driesprongen ’n vierde plek vir verspring, terwylCarien geskitter het met ’n eerste plekvir spiesgooi. Nerine het ook op 6 en 7Maart aan die ASA Jeug & Junior atletiekbyeenkoms inBloemfontein deelgeneem waar sy goue medaljes vir do.16verspring en driesprong verwerf het. Albei is leerlinge van die Hoërskool Parys.

Parys Parkrun 5km every Saturday star-ting at 08:00 in the Mimosa gardens.April:1-4 - Arab Show, Afri Dome, Allenby

Street.3 - Interkerklike Paasdiens vanaf 09:30by Oppie Plaas, 10km buite Parys op die Pot-chefstroom-pad (R53). Kom soos jy is as jyin Jesus glo of meer meer van Hom wil weet.

5 - Sunrise Service 06:00, open to all, cof-fee and hot cross buns served afterwards. Op-pie Plaas is 10km outside Parys on the R53Potchefstroom road. 6-11 - Friesian Horseand Wine Festival, Afri Dome, AllenbyStreet.7 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00. 11-12 - Anatomic SouthernSkies 24-hours Mountain bike relay & solo,Ride Arena Parys. Enter on www.cyclee-vents.co.za of skakel Attie by 082 335 3358of Teresa by 011 888 1590.

15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kombymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460. 19 - Paaskantate, HervormdeKerk,Paulsenstraat, Parys, 15:30 vir 16:00. Vrywil-lige donasie by die deure ten bate van liefda-digheid plaaslik.

22 - Vergadering vir VVA vrywilligers10:00, VVA-kantoor, Buitenstraat.

22-24 - Drakensberger veiling.24 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.Mei:1-3 - Parys-kunsuitstalling. Kom kyk na

die pragtige plaaslike kunstenaarstalent, oustasiegebou, Philipstraat.

1 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-nekoek by Pick n Pay.

2 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, VanCollerstraat 09:00-13:00.

2 - Dirtmax-bergfietsren vanaf 09:00 byShiloh-Shalom.

4 - Bloedskenk geleentheid, Vredefort-biblioteek 10:00-13:00.

12 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00.

18-22 - Brangus-veiling. Vir navrae skakelWilna by 082 417 1025.

20 - Vergadering vir VVA vrywilligers om10:00 by VVA-kantoor, Buitenstraat.

20 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kombymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40. Virnavrae skakel 056 811 2460.

Kalender van gebeure

EEN & ELLEMAN PTEEKMiddelstraat, Parys. Tel: 056 811 2161/2

Essentiale extreme20,sR39.6050,sR115.60100,sR190.00

Lactacydfeminine

hygiene wipes:R22.00

Stat10Choice:30,s

R155.00

IcyhotfromR60.00

Lactacydfemininehygienewash:R77.80


Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R499.99PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L R109.99R289.9920LR179.99

R76-90(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

Cement50kg32.5

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99 R189.99R79.99

TMCONTRACTORS

PVA 20LCONTRACTORS

R199-99

Jy kan jou TOTAL, BP of EASYGAS bottel vir ‘n Afrox

Handigas Bottel kom ruil

AFROX HANDIGAS

9kg R169-9919kg R339-9948kg R849-99

R29.99

PRESTIGETILE

ADHESIVE 20kg

R2199-99 R4 999-99

1.2KVA1.2KVAPORTPORTABLEABLEDIGITDIGITALAL

INVERTERINVERTERGENERATGENERATOROR

2 APRIL –8 APRIL 2015

Oop Sondae 9:00 - 12:00 en Publieke vakansie dae 08:30 - 13:00

R799.99

ELETRICALCHAIN SAW

1600W(2 year guarantee)

R699.99

ELECTRIC LINETRIMMER 1000W(2 year guarantee)

ONS IS OP VOLGENDEVAKANSIEDAE OOP!!!

VRYDAG: 08:30 - 13:00SATERDAG: 07:30 - 13:00SONDAG: 09:00 - 12:00MAANDAG: 08:30 - 13:00

R24-99

LLAMIETAMIET4k4kggBRIQUETTESBRIQUETTES

Heavy DutyOutdoor

Spider Chair(Max

weight 130kg)

R219-99HARDBODYCOOLER

R99-99

Altesaam 322 rugbyspelers van 13 skole het Sondag indie dorp aangekom vir die Hoërskool Parys se Rugby-week wat vandag ten einde loop.

Die spanne wat deelneem sluit in Blouskool Kroon-stad 1ste span, Sarel Cilliers, Hoërskool Zastron, Brand-fort (Staatspresident Swart), Hoërskool Wesselmaree,Hoërskool Sand du Plessis, Hoërskool Parys 1ste en 2despanne, Hoërskool Vrede, Hoërskool Evander, MitchellHouse, Hoërskool Bothaville, Hoërskool FerdinandPostma en Hoërskool Heilbron.

Parys se 2de span het Maandag in die openingswed-stryd teen Heilbron gespeel, maar het ’n slegte loesingmet ’n telling van 41-7 gekry. Parys se eerste span hetgewen teen Vrede.

Vandag word wedstryde vanaf 09:00 tot 16:00 op dieHoërskool se rugbyvelde gespeel. Die publiek kan gerusdie spelers kom ondersteun. Toegang is R10 per persoon.

Al die wedstryde van die Rugbyweek word deur dieValke Skeidsregtersunie hanteer wat ook as lynregtersoptree.

Vol dag se wedstryde inlaaste dag van rugbyweek

Lynstaan in die doodsnikke van die openingswedstryd Maandagmiddag tussen Parys se 2de span en die span van Heilbron. Heilbron het gewen met ’n telling van 417. Die Rugbyweek loop vandag ten einde met verskeie wedstryde wat deur die dag gespeelsal word.

optree.

Terwyl Parys se tweede span die knie moes buig voor Heilbron, het Parys se eerste span naelskraap met ’npunt die knoop deurgehaak vir ’n oorwinning oor die span van Vrede. Die foto is geneem tydens die openingswedstryd tussen Parys 2 en Heilbron.

Documents

Parys 20150402