Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 5 September 2013Gratis

Meenthuise:R540 000 – 2 Sl/k, sit/eet, mooi komb, 1 badk, toestoep, 1 m/h. Midde dorpR570 000 – 2 Sl/k, sit/eet, komb, 1 badk, 1 m/h, by rivier. NetjiesR670 000 – 2 Sl/k, 2 badk. Sit/eet, komb/opwas/wask, 1 m/h, meubels, gordyne,

breekware ens. ingesluit, geen heffing. Goeie Koop!R675 000 – Ing. port. Sit, eet, komb, opwas/wask, 1 vol badk, mooi tuin,1 m/h, gordyne

in sitk bly en TV skottel. By die rivier!R699 000 – 2 Sl/k, sit/eet/komb, lugversorging, 1 vol badk, sonstoep, agter kuierplek,

1 m/h. Veilig in aftree oord.Huise:R540 000 – 3 Sl/k, 1 badk, ruim sit/eet met kaggel, spens, blokkies vloere, toe

agterstoepie, 1 m/h. Naby Besighede.R590 000 – 3 Sl/k, 1 badk, sit, eet, komb, 2 buitek + toilet, groot erf, 1 m/h + AfdR675 000 – 3 Sl/k, 1 badk, sit/eet/TV, mooi hout komb, mooi kuierstoep + braai,

blokkiesvloere, 2 m/h + Afd.SALES - BRIAN 082 924 8249 • MARIE 082 827 8283 • DE WET 082 727 3015

RENTALS NINA 071 213 8162 • FARMS DE WET 082 727 3015

Al die robotkoppe en pale by die kruisings van Van Coller­ en Breëstraat en Kruis­ en Loopstraat onderskeidelik is die afgelope week vervang. Die oues het baie problemegegee en was verouderd, het die Ngwathe verkeershoof, mnr. Bernard McDermott gesê. Vele klagtes oor die ou robotte is ook in die verlede van die publiek gekry.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

SONDAE OOPVANAF

08:00 - 13:00TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGSKONTANT!!!

Boere-wors

Maal-vleis

Kook-vleis

Sakeondernemings in die dorp word ge-waarsku dat brandblussers op slinkse wysetans in die dorp gesteel word deur mensewat hulle voordoen as verteenwoordigerswat die brandblussers diens. Verlede weekis daar weer voorvalle aangemeld waarbrandblussers gesteel is onder meer by dieNG Wes-gemeente en ’n meenthuiskom-pleks waar tien brandblussers voete gekryhet.Landelike Gemeenskap Veiligheid het op

van hierdie brandblusserdiewe toegeslaandanksy die oplettendheid van Schalk Bur-ger. Schalk het verlede jaar ook ’n persoonbetrap wat hom voorgedoen het as ’n soge-naamde brandblusser-diensverskaffer. Toedie man gevra is om ’n sertifikaat as diens-verskaffer te toon, het die man spoorloosverdwyn.Hy was besig om met vyf brand-blussers by die deur uit te stap toe hy in syspore gestuit is. Donderdag 15 Augustus het’n persoon by Schalk in sy kantoor kom aan-klop om die brandblusser te diens. Schalkvertel dat hy dadelik weer hond se gedagtesgekry het en gevra het vir bewys van dieman as diensverskaffer en sy besigheids-kaartjie. Nodeloos om te sê dat die man vin-nig spore gemaak het, maar dit was nog lank

nie die laaste sien nie. Die verdagte is toena Anebi waar hy vyf brandblussers geneemhet om sogenaamd te gaan diens. Schalk hetdie hulp van die SAPD ingeroep om onder-soek in te stel na die wettigheid van die on-derneming.Die persoon in die bakkie het bevestig dat

hulle die brandblussers Fochville toe neemom te diens, maar plaaslike sakelui is klaar-blyklik onder die indruk gebring dat diebrandblussers hier gediens word. Sy mak-kers het hulle gou uit die voete gemaak. Bydie polisiestasie is later bevestig dat diemans onwettig die brandblussers soge-naamd diens.Verlede jaar is die Chris vanNiekerk Skool in Vredefort se brandblussersop dieselfde wyse buitgemaak.LGV doen daarom ’n beroep op besighe-

de om te let op hierdie misdryf en eers sekerte maak vir wie jy jou brandblusser gee.Dring aan op bewyse van identifikasie envolg hierdie bewyse op. Sou jy verdagte per-sone of voertuie opmerk wat betrokke is byhierdie misdryf, moet die inligting sonderversuim aan die polisie of LGV deurgegeeword. LGV se noodnommer is 0766834544en die polisiestasie se telefoonnommer 056816 2500.

Brandblussers kry voete

Registeras voterDA councillorJaco la Cockhas resigned ascouncillor ward18. His succes-sor will be elec-ted in a by-elec-tion on 23Octo-ber. Unregiste-red voters canregister thisweekend (7 and8 September)in Parys at theNG Kerk Hall,Parys-Wesfrom 08:00 till17:00 at thecorner of Grensand KortStreets. Ward18 includes thewestern part ofParys. Theboundary isalong UnieStreet up toLoop Street,and then alongNoorder Streetas far as the ri-ver.The other lar-

ge voting sta-tion in the wardis the KoppiesCommunityHall. To checkwhether you arealready registe-red, SMS yourID number to32810. If youvoted here lastelection youprobably do notneed to register.Bring alongyour green ID,or new smartcard to register.

The evening dress, desig­ned by Parysenaar MichaelBezuidenhout for MissSouth Africa, Marilyn Ra­mos,. She will wear thedress at the crowning ofMiss World on September28. The evening dress andher offi­ cial MissWorldDe­signer Competiton Gown,designed by Biji Couture,has been revealed in Jo­hannesburg last week. Ra­mos will be representingSouth Africa againt 132other countries in Jakarta,Indonesia.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Watter bril wil jy gratis hê?

Hoekom tevrede wees met net 1 bril? -Laat ons jou bederf met meer as wat jy verwag!

Voorwaardes geld

oogkundigesBuitenstraat 24 ParysTel. 056 811 5361

www.provision.co.za

SERVICE & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLES

no job tooBIG NO JOB TOO small

97 LOOP STR. PARYS056 811 5500

Die graad R­, graadRR­ en baba­klasvanKiewiet­kleuter­skool het Maandagbomegeplant bydiePrimêre Skool HFVerwoerd se graadR­sentrum ensportgronde. Metdie drie bome watgeplant is, het diekleuters hul bydraegelewer vir nasio­nale Boomplantdagen ook belê in dietoekoms van dieland se prag natuur­skoon. 'n Vader­landswilg, Carob enWilde Olyf is ge­plant en is geskenkaan die skool deurChristine Brink enYolande Burger.Saammetdie skool­hoof, Nedine Oli­vier, is Zoe Whaley,Karla van Heerden,Mia Oosthuizen, Is­mail Ibrahim, SWvan der Walt, Yolai­neCoetzee, Chanel­le Coetzee, JodyCoetzee, Heinrichvan Niekerk, Dre­gan Brink en Car­men Burger.

Lede van die Parys SAPD, VredefortSAPD, Tumahole SAPD en ProvinsialeVerkeer het op 29 Augustus ’n padblok­kade in Parys gehou as deel van Vroue­maand wat gedurende Augustus gevieris.Meer as 200motors is deursoek, inlig­tingspamflette uitgegeeenverkeersoor­tredings aangemeld. Die operasie was’n groot sukses.

Kapt. S. Mosoge (regs) was in beheervan die operasie.

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013San

lam

CI5005R

S1378

BPA

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

Wat bekommer joudie meeste omtrentjou finansiële situasie?• Sal jou gesin genoeg geld hê indien jy te sterwe sou kom?Sal hulle die huis kan behou en hul lewenstyl kan handhaaf náboedelbelasting en ander koste betaal is?

• Sal jy genoeg geld hê wanneer jy aftree?

• Sal jy genoeg geld hê indien jy ongeskik sou raak?

• Sal jy genoeg geld hê vir jou kinders se opvoeding?

• Het jy ’n testament?

Finansiële beplanning is noodsaaklik vir jou en jou gesin.Laat my toe om ’n finansiële behoefte-ontleding vir jou en jou gesinte doen. Jy sal gemoedsrus hê in die wete dat niks aan die noodlotoorgelaat word nie.

Robert Thompson056 811 2225083 425 5580robertthompson@sanlam4u.co.za

I and My Family had everything &life was good but due to jealousy myhusband’s family hated me. In fact helater divorced me too and left the kidswith me to suffer. I visited Priests, gurus& healers for help. Money was wastedwithout results.Luckily a caring old friend of mine tookme to Timothy who had saved herdaughter from drugs & alcohol abuse,

I paid R 200 consultation fee, He accurately read my fortune & toldme all my problems without me mentioning a word. He even used amirror to show me real-faces of people who were trying to pull medown.Timothy performed special-prayers for me , cleansed me from bad-luck & also gave me powerful love-crystals plus a special-ring to fixmy financial problems. Seven (7) days after prayers my ex-husbandwas back home , asking for forgiveness. I am very happy, werecently got re-married!!

After Years of Divorce“He Recently Came Back”

A1RW16F

For Appointments: Timothy 073 097 4199/ 011 053 8848

Smooth, rich and intense in flavour - chocola-te is a luxury enjoyed by everyone. Whetherused in simple confectionery, rich puddingsor elaborate cakes, it is one of the most versa-tile ingredients in baking and sweet-making.It is interesting to trace its history from theoriginal form of hard, bitter beans, which Co-lombus brought to Spain from the NewWorld, to the confection we know today. Ac-cording to the author, David Schwartz, it wasnot until 1606, that the recipe for this sweetwas introduced in Italy and it became popularin France in 1660. Chocolate was only enjoy-ed by the rich until the 18th century, whenchocolate manufacturing began and pricesdropped.

Sjokolade-pruimedante happiesHierdie is besonder lekker, baie maklik om

te maak en ’n regte staatmaker wat na koffiepleks van koekies voorgesit kan word. Ge-bruik gelyke aantal ontpitte pruimedante enokkerneute; vul die pruimedante met okker-neute; doop in gesmelte kooksjokolade enplaas op ’n draadrak tot sjokolade gestol heten sit voor soos verkies.

Sjokolade-bruintjiesMeng 230g margarien, 500ml suiker, 4 ei-

ers en bietjie sout in ’n mengbak en verwerktot glad en lig. Voeg by 100 g elk kakao engekapte okkerneute en 120 g meelblom enverwerk tot baie goed gemeng. Gooi helftevan mengsel in ’n 335 x 250 x 85mm koek-pan. Smeer vulsel oor mengsel.Vulsel: Meng saam: 230 g roomkaas, 70

g suiker, 1 eier en 3ml vanieljegeursel..Gooi res van die sjokolademengsel bo-op

en trek ’n paar strepemet ’nmes op oppervlakom te versier. Bak in voorverhitte oond van180° C vir ongeveer 35 – 40 minute. Haaluit oond en sny in blokkies. Dié blokkies kantot twee maande lank in ’n verseëlde houerbevries word.

Sjokolade-muffinsMeng 1 x 520g sjokolade-koekmengsel en

1 x 100g sjokoladekitspoeding en plaas in ’nmenger. Voeg by 4 eiers en 250g margarien(gesmelt) en meng tot glad. Voeg by: 250mlelk grof gekapte okkerneute en donker gera-sperde sjokolade asook ongeveer 50ml melk.

Meng goed; mengselbehoort styf te wees,maar moet met ’n le-pel kan afval. Skeplepelsvol in bespuitemuffin-pannetjes enbak in voorverhitteoond van 180° C virongeveer 12 minute.Haal uit en laat af-koel op draadrak.

Sjokolade-mous-seVerhit 1 litermelk.

Klits 150g suiker en8 eiergele goed saamtot liggeel en rome-rig. Voeg by:165mlelkmielieblom (Mai-zena) en meelblom;meng goed en gooiwarm melk oor eier-mengsel. Meng goeden verhit, terwyl ditgeroer word, tot ditverdik. Verwydervan hitte, voeg 150gdonker sjokolade by,

meng en laat afkoel. Los 30 g gelatien op in75mlwarmwater en voeg by sjokolademeng-sel. Plaas in yskas en laat verdik maar nie stolnie. Vou in 200g gekrummelde Tennis-be-skuitjies en 125g grof gekapte amandels.Gooi in ’n bespuite vorm; laat stol, ontvormen versier na smaak.

Dark diamondsBeat 2 egg yolks with 75g castor sugar in

a saucepan until light and pale; add 50g softe-ned butter, 50ml double cream, juice of halfan orange and the grated orange rind. Stir themixture over low heat until thick (do not boil).Add 225g plain chocolate, broken into piecesand 50g chopped pecan nuts; stir until the

chocolate has melted. Pour the mixture intoa 20 x 25cm lined tin and allow the mixtureto cool. Cool the mixture, turn out when set,remove paper lining and cut into diamondshapes. Dip the one end of each diamond intomelted chocolate; allow the excess to dripaway on a wire rack and serve this soft andnutty chocolate confection in a paper case.

Hot chocolateIn a saucepan, melt 175ml chocolate, bro-

ken into pieces, in 175 ml hot water; whiskuntil mixture thickens. Heat 450ml milk inmicrowave.Divide the chocolatemixture bet-ween 4 hot mugs and, without stirring, filleach with hot milk. Serve immediately.

Sjokolade ­ opperste verleier

Sjokolade­pruimedante verleiers.

Sjokolade­bruintjies en sjokolade muffins. Dark diamonds.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT NOVEMBER 2013

BAKKIES:2008 FORD BANTAM 1.3I XLA/C S/C P/U .......................................................................................R 69 9002011 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI-TRAIL P/U S/C ...................................................................R199 9002006 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ...........................................................................................R 79 9002009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ............................................................................R199 9002002 TOYOTAHILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C .................................................................R119 9002010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 9002010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 9002001 MITSUBISHI COLT 2.8 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C .............................................................R 85 0002008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 9002008 OPEL CORSAUTILITY 1.4 CLUB ..............................................................................................R 74 900MOTORS2004 BMW 320D(E46) F/L 6SP .............................................................................................................R 85 9002007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 9002005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC........................................................................................R 60 0002006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS .....................................................................................................R115 9002008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE..................................................................................................................R179 9001985 MERCCEDES BENZ 380 SECA/T COUPE ................................................................................R 89 9002001 MERCEDES BENZA 190 ELEGANCE ......................................................................................R 62 9002002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 9002003 MERCEDES BENZ C220 CDI 6 SPEED .....................................................................................R109 9002005 MERCEDES BENZ 416 CDI HR PV ............................................................................................R159 9002010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 9002003 NISSAN XTRAIL 2.2 D ................................................................................................................R 89 9002009 OPEL CORSA 1.3 CDTI ENJOY 5 DR .........................................................................................R109 9002001 OPEL CORSA 160 GSI ..................................................................................................................R 54 9002010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR .............................................................................................R129 9002004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................R 60 0002007 RENAULT MEGANE 2 1.6 EXPRESSION .................................................................................R 89 9001997 TOYOTARAV4 5DOOR................................................................................................................R 69 9001999 TOYOTACAMRY 200SI A/T .......................................................................................................R 49 9002006 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T 4X4 ......................................................................................R179 9002009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL (R20 000 CASH BACK) ...............................R169 9001996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 9002002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX .....................................................................................................R 59 9002010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 9002012 VW POLO VIVO 1.6 .....................................................................................................................R159 9902003 VW POLO CLASSIC 1.4 TDI .......................................................................................................R 59 9002007 VOLVO C30 T5 A/T SUNROOF ..................................................................................................R139 9001995 LAND ROVER DISCOVERYV8I ...............................................................................................R 65 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:1982 JURGENS FLEETSIDE ................................................................................................................R 29 9002005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 9002007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 0002008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

The Memorable Order of Tin Hats (MOTHs)was founded on 7 May 1927 by Charles Even-den. There are various tiers within the organi-sation, and the idea of the order, then and now,is to help fellow comradesin need, either financially orphysically and to rememberall servicemen who haveanswered the Sunset Call,both in war and peace ti-mes.

The ethos of MOTH’s re-volves around the threeideals of ‘True Comrade-ship, Mutual Help andSound Memory.’ Originallyformed by South Africansoldiers who fought in theFirst World War, member-ship of the MOTH’s hasbeenwidely extended and isopen to many persons whoserved in the security forcesprior to 1994 and theSANDF since 1994. Mem-bers of the local ParysShellhole, known as Barra-ge Shellhole, recently madea decision to support ParysSPCA by donating severalbags of dog food, in memo-ry of those animals that hadserved in the armed forces,and that had paid the supre-

me sacrifice. The funds to make this possiblewere raised by the Shellhole Sergeant Majorwho fined members for ‘offences’ committedby them, and the donation made on behalf of

the Shellhole by Colonel Dix Smook on 15July 2013. The Barrage Shellhole is alwayson the lookout for new MOTH’s.

Any person interested in MOTH’s is wel-come to visit them atthe Luyt Street premi-ses on the first Mondayof each month. TomDannhauser can alsobe contacted at tho-mas.dannhauser@sa-sol.com for further in-formation.”

MOTHs to help local SPCA

Dog food donated by theMOTHs Barrage Shellholeto the local SPCA in me­mory of those animalsthat had served in the ar­med forces and had paidthe supreme sacrifice.

Oefeningbegin vir dorpse krieketspanDie Parys-krieketklub oefen vanaf 10September elke Dinsdag en Donderdagop die Hoërskool Parys se velde. Oefe-ning begin om 17:15. Belangstellendekrieketspelers is welkom om GerardBester te skakel by 082 748 6907.

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

TTCloete se ‘Goddie digter’ hier gehoor

Kanker is ’n werklikheid wat sovele le-wens om ons raak.Maar dit is dikwels eerswanneer jyself of ’n familielid met diesiekte gediagnoseer word, dat jy weet wat-ter skielike krisisse daar oor die pad van’n pasiënt en sy/haar lewe kom, wanneer’n lang pad van ’n ingrypende operasie ofmaandelange behandeling skielik ’n werk-likheid is wat jou lewe onderstebo keer.’n Pad wat jy nie alleen kan stap nie en

waar vriende en familie nie altyd kan on-dersteun nie. Daardie pad wat vrywilligerssaam met ’n pasiënt loop om die pad ligteren draagliker te maak.Hoewel die getal kankerpasiënte by die

dag al meer word, ook in Parys, word dievrywilligers al minder omdat mense niekans sien om betrokke te raak by versor-

ging van pasiënte of die eise wat onder-steuning van jou sal vra nie.Tog gaan vrywilliger-wees nie net oor

hulp met versorging van kankerpasiëntenie.Kansa lewer ’n omvattende diens aan

pasiënte en hul families en word daar ge-reeld bewusmakingsprojekte, gesond-heidsveldtogte en fondsinsamelings ge-loods om navorsing te doen oor kanker endie mees effektiewe behandeling daarvan.Deur net ’n bietjie van jou tyd of kundig-heid te gee in die veld waarin jy gemaklikvoel, kan jy as vrywilliger ’n verskil maakin die lewens van sovele wat deur kankergeraak word.Mense wat bereid is om te help as vry-

willigers kan Sanette Boonzaier skakel by

(056) 817 2613 of by 079 696 9600.Wat doen die Kansa-sorgkliniek?Die Kansa-sorgkliniek streef daarna om

omvattende voorkomingsdienste te leweraan die breë gemeenskap asook omvatten-de voorkomings- en ondersteuingsdiensteaan persone met kanker.Voorkomingsdienste sluit in:· PSA Siftingstoetse (vir die vroeë op-

sporing van prostaatkanker)· Papsmeer ( maak gebruik van die nuut-

ste vloeistof medium tegnologie wat baiemeer akkuraat is in die vroeë opsporingvan servikale kanker)· Kliniese Borsondersoeke en· Lewenstyl Risikobepaling· Velondersoeke deur middel van die

PhotoFinder program en Dermaskoop

(slegs beskikbaar sekere tye van die jaar)Ondersteuningsdienste sluit in:· Stoma Sorg (evaluering van stoma’s

en verkoop van stoma-produkte)· Borsprosteses en mastektomie bra’s· Pruike· Ondersteuningsgroepe· Individuele konsultasies en berading· Uithuur van mediese hulpmiddels’n Professionele verpleegkundige be-

soek Parys weekliks om bogenoemdedienste teen bekostigbare tariewe aan diegemeenskap te bied.Vir inligting en afsprake is mense wel-

kom om die kantoor te skakel by 056 8172613 of 082 5211 758.Die Kansa-kantoor is in Kerkstraat reg-

oor Absa.

Kansa het jou hulp baie nodig

“Daar is meer poësie in die sneeuvlokkieen toktokkie as in die letterkunde, wantdie aarde is deur ’n digter gemaak...”Met die produksie, “God die digter”,

word die skeppingsverhaal oorvertel metpoësie en toonsettings van die bekroondedigter TT Cloete, wat op 90-jarige ouder-dom self, in ’n intieme atmosfeer, sy ge-digte voorlees.In hierdie eiesoortige produksie word

musiek by die woord gevoeg deur diemusikante, Babette Viljoen en Olga Leo-

nard. ’n Viering van die digter se 90steverjaardag.Die heel eerste vertoning van die pro-

duksie, “God die digter”, kan hier gehoorword op Sondag 15 September, by dieNG Kerk Vredefort om 15:00.Om TT Cloete as een van die groot

Afrikaanse digters, steeds aan’t skryf,hier te hê is ’n groot voorreg, en om hier-die digter op die verhoog te kry om selfsy werke voor te lees, is ’n selfs nog gro-ter voorreg.

’n Eksklusiewe produksie wat die lite-rêre fynproewer nie mag misloop nie.Die ATKV ondersteun die produksie

en ’n CD met toonsettings van die digterse werk en voorlesings sal te koop weesby die vertonings.Kaartjies kos slegs R50 per persoon en

is beskikbaar by National Roadhouse,Plum tree, die NG kerkkantoor in Vrede-fort of byNerine by 082 783 0081 of Ernaby 082 565 1085.

Drie verdagtes is in Meyerton gearresteer nettwee dae ná ’n inbraak by die Kraaines Pand-winkel op 19 Augustus.Die polisie het ’n dag na die inbraak inlig-

ting gekry wat opgevolg is en gelei het totdie arrestasie. Goedere ter waarde van nage-noeg R43 000 is tydens die inbraak gesteelwaaronder plasma skerm TV’s, radiotoerus-ting, ’n noodkragopwekkers, ’n sweismasjienen kontant. Die meeste van die goedere is te-ruggevind.

Drie gevang virpandwinkel-inbraak

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

* Gratis Gimtrim-klasse by NajaarsrusDienssentrum Maandae om 09:30 en Don-derdae om 09:00.* Gratis bloeddruktoetse elke Donder-

dag vanaf 09:00 tot 11:00 by die Najaars-rus-versorgingsafdeling.* Binnenshuise rolbal elke Donderdag

vanaf 14:00 by die Najaarsrus Dienssen-trum. Alle spelers bo 60 jaar is welkom omgratis te kom deelneem, selfs al het jy nognooit gespeel nie.September5 - NG Kerk in Afrika hou ’n gesamentlike

vroue byeenkoms. Die spreker is ds. Sarah-Jane Wessels.

7 - High School MTB Series in Magalies-burg.

7 - Hartelusmark teen die rivier langs diebrug in Parys. Kom koop, kuier, eet, wandelen ontspan saam elke eerste Saterdag van elkemaand. Vir navrae skakel Liesl by 082 4426371 of Tanja by 082 7788 429.

10 - Bloeskenk Hervormde kerksaal Parys,13:00-19:00. Vredefort inwoners kan op 9September bloed skenk.

25 - Vrystaat Versorging in Aksie Vrede-

fort-tak hou sy algemene jaarvergadering om10:00 by hul kantoor te Voortrekkerstr 11,Vredefort. Die publiek is welkom om die ver-gadering by te woon.

27 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-nekoek by Pick n Pay.

31 - Gooi Mielies, Potjies & Dans vanaf14:00 by dieGodlife Church. Potjiesword om17:00 beoordeel en kan gratis ingeskryf word.Die potjiekos sal verkoop word teen R30 pervolwassene en R15 vir kinders o.12 om fond-se in te samel. Die dans-kompetisie kos R50per paar en R20 per persoon (doef-doef) vir

individuele deelnemers. Vir navrae skakelMasha by 072 9022 441 of stuur e-pos namasha@godlifechurch.co.za.Oktober19 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

Kalender van gebeure

Hoërskoolleerlingereik uit na sentrumse inwoners

Vir baie mag iets soos ’n inkleurboek enpotlode ’n vanselfsprekende item in diehuis wees, maar vir die inwoners vanEpilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum maak dit ’n baiegroot verskil.

Kabous Hoffman, Christiaan JansevanVuuren,MariekeVisagie enMarykeMeyer, almal graad 10-leerlinge van dieHoërskool Parys, het as deel van hul ge-meenskapsprojek wat hulle aangepakhet, vasgestel wat die behoefte van dieverswakte inwoners van Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum

in Parys is.Die vier het toe gesorg dat inkleurboe-

ke, potlode en skyfies vir die inwonersgeskenk word.

Die spreekwoord lui nie verniet dat jydie boompie moet buig terwyl hy jonkis nie.

Dit is inderdaad wat met dié gemeen-skapsprojekte gedoen word wat jaarliksdeur die skool se leerlinge aangepakword om hulle te leer om om te gee virhul gemeenskap en medemens.

Dankie vir hierdie inisiatief.

PulaBuild­it het onlangs ’n promosie­dag in samewerkingmet verskeie verskaffersaangebied. Verskaffers vanEverite, Lafarge, PPC,Makita,Medal, Eureka, DasConi­ce enanderewas teenwoordig enkonverskeie produkte teenspesiale pryse aange­bied word. T­hemde, pette, DVDs van PPC sement en worsbroodjies is weggegee.Pula sê dankie aan die publiek en verskaffers vir ’n genotvolle en leersame dag.Op die foto is Medal­verteenwoordiger, Mirinda Fouche, saam met 'n klant.

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Het u iemand nodig om na udiere om te sien terwyl u metvakansie is of vir ‘n naweek

weggaan?Ek werk daagliks met diere ensal graag na u s’n omsien.

Parys Dierehospitaal Tel: 056 811 2114

ARCHITECTHANS BEETGE

CELL: 082 492 401011 Gradwell streetPO Box 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

beetgeja@telkomsa.net

www.hansbeetge.com

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: hanelielombard@gmail.com

Leerlinge van die Parys Christelike Skool wat by die Vaaloewer­kunswedstryd in voordrag en sang presteerhet, is voor van links Chamoté Janse van Rensburg (A), Anja Burger (A), Sakkie Chambers (A), Nicholas Jansenvan Rensburg (A) en Leané van Tonder (2 A's vir sang en voordrag onderskeidelik), Agter is Wilné Erasmus(B), Michelle Botes (B+ en A+), Jolene Wentzel ( A+ en 'n pronkveer), Anja Liebenberg (A+), Carla Brazow (A)en Amoré Erasmus (A). Mikayla Kroon (A+) was afwesig.

Leerlinge van die Primêre Skool HF Verwoerd kon na afloop van die Vaaloewer­kunswedstryd spog met agtien A++ simbole (pronkvere), 37 A+ simbole en 35A simbole. Die leerlinge wat pronkvere ontvang het, is voor van links BiancaPienaar (voordrag), Elandri du Preez (voordrag), Anné Kruger (voordrag en vo­kaal), Mckayla Kritzinger (voordrag), Emré Holz­Leite (voordrag), Liza vanRooy(voordrag) en Mardi Loggenberg (voordrag). In die tweede ry van links is Zuanvan Heerden (voordrag), Brendon Jardim (voordrag), Lehakwe Pume (voor­drag), TeganWestwood (voordrag), Vincent vanderMerwe (voordrag) enNicolePrinsloo (tegnologie). Agteris Tiaan Bell (voordrag en instrumentaal), ClareseRood (voordrag), Nina Bell (instrumentaal), Lialma Sinclair (vokaal) en MeganDaniel (voordrag). Enrico de Swardt (voordrag) was afwesig. Die Primêre Skool HF Verwoerd se revue­groep het 'n A++ by die Vaaloewerse kunstefees verower.

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Die ParysVoortrekker­kommandovergesel vanouers, het op24 Augustus’n “ZooSnooze” uit­stappie nadie Johan­nesburgsedieretuin ge­had waarleerlinge vandie ParysChristelikeSkool, HFVerwoerd Pri­mêr en dieHoërskoolParys, die be­sondere ge­leentheid ge­had het om indie dieretuinte kon tentopslaan endaar te oor­nag. Nie nethet gidse vandie dieretuindie groep van60 kinders op’n middag­toer deur diedieretuin ge­neem waarhulle konsien hoe din­ge in die hok­ke en agterdie skermsgedoen wordnie, maar ishulle ook op’n nagtoergeneem.Daarma isdaar heerlikom die kamp­vuur gekuier.

Die lekkerkuier om diekampvuur indie Johannes­burgse diere­tuin.

’n Dieretuin­gids vertelmeer van diediere enhul ge­woontes.

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Onderrig / Education15

Kerke /Churches

02

Lindie Stander(Elise van Binnelanders)14 September 2013Praat oor 'Hoop' byDamestee Hervormde

Kerk om 10:00.Vir kaartjies (R80.00)

Skakel Bettie076 885 5200

Onderrig /Education

15

Suid SothoIntermediêre kursus

Ontwerp deurMnr Franco Fourie enDr. D.G. Roussouw.4 CD's. 28 lesse.Toetse vir elke les.English/Afrikaans.

Contact 082 709 3374

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 817­1080

REKENAARVAARDIGHEIDKURSUS

Opleiding vir beginners in WORDVrydag, 13 September 2013

8:00 – 15:00Vrystaat Versorging in Aksie,

Buitenstraat 18, ParysKostes: R150.00 (ingesluit koffie/tee

verversings, Handleiding, Bywoningsertifikaat)Bring slegs eie skootrekenaar indien moontlik.Registrasie sluit Woensdag, 11 September 2013Skakel Estelle 082 599 1825 of 056 811 2971

a1s

1Ef

0

Contact:Willie 084 752 2044

Live Shows & DJ

a1s1EHV

Musiek / Music17

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Bouwerk / Building30

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Algemeen te koop /General for sale

52

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

Loodgieters / Plumbing33

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

• Voorsien, installeer & herstel van- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)- Son Geysers (10 Jaar waarborg)- Hitte pompe

• Nuwe Installasies•Algemene Loodgieters werk• Drukpompe en watertenks• Geute• Loodgieter “C O C’s”Skakel Christo - 083 469 3176

Parys PlumbingShop

H/v. Water & Loopstraat(Langs Gazette)Alle loodgieter-benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!”

a1s

1IN

K

Plaagbeheer / Pest control37

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

Verhoog die waarde van u eiendomOns spesialiseer in:

grasdakkeBouwerk: huise, omheinings, braaiareas, verbeteringe aan eiendom,

Hout dekkeswembaddens, plaveisel en Lapa’s

Kontak ons gerus vir ‘n kwotasie:Stanley: 083 414 1710Alan: 079 877 2894Of e-pos na: sltparys@gmail.com

Kwaliteit, betroubare en vriendelike diens gewaarborg

CONSTRUCTION

a1R

ZjC

V

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProducts also available at

Café Mmmm… ,Waterstraat 16, Parys.

Web: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje Str, Vredefort

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

Pandwinkels /Pawn shops

58

DIE DOT SHOP61 BREëSTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery• 9ct @ R100 per gram• 18ct @ R200 per gram

T’S & C’S APPlYOregon church benches in stock, different lenghts

Also pawn vechiles, bikes & trailersANTIQUES IN STOCK

BIGGER, BETTER BEST!!!!

Motors66

Accreditedmicrodotfitmentcentre

ScramblersBashan Xplode 125cc R14 499Bashan Xplode 250cc R16 499

2de Handse Motorfietse2006 Honda CRF450R - R34 000

2002 Suzuki TLl000R - R55 000

2007 Honda CBR125 - R12 900

2011 BMW F800GS - R82 000

ScootersJonway Activa 125cc

R8 499Gomoto Citti 125cc

R8 999Jonway Galactica 125cc

R11 499

a1s1ftk

Motorfietse / Motorbikes69

Gerrie Joubert076 507 0408

Allemanstr. 16, Parys, 9585gerrie.joubert@everitt.co.zawww.chaseveritt.co.za

Huise:

R595 000 – 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer,eetkamer, 1 motorhuis en afdak +1 slaapkamer woonstel.

R785 000 – 3 Slaapkamers, 2 badkamers,studeerkamer, mooi kombuis,2 motorhuise, solar geyser en boorgat.Die perfekte familie huis.

R795 000 – 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer,eetkamer, 2 motorhuise, lapa eningeboude braai. Baie goeie koop instil straat.

MeentHuise:

R510 000 – 2 Slaapkamers, 1 badkamer, gaste toilet,sit-, eetkamer oopplan, 1 motorhuis,onthaal afdak met braai. Troeteldiere.

R655 000 – 2 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer,kombuis, Oopplan, 1 motorhuis, Nabydorp en rivier.

R680 000 – 2 Slaapkamers, 2 badkamers, sitk,kombuis oopplan, 1 motorhuis en afdak.Baie netjies.

a1s1fwf

DIE DOT SHOP(61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place1000m² Shop on the main road

(Breëstreet) in Parys.MAke An offer with Stock & equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

Huise te koop89

Besighede te koop92

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Ranch Atmosfeer VenueTe huur met kontant kroeg

vir enige funksieKom kyk gerus.

082 927 0365 Ronellé

Spyseniering /Catering

19

SKAAP­SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

VERFWERK­HUISVERBETERINGS.Gratis kwotasie. SkakelDanie 083 387 7691

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene, mikrogolf­oonde, tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

BULL­TRONSatellite InstallationCall 076 152 0720

AG Smith

Dr Yakeen, manhood, lostlove, divorce, marriage,hips, luck(073 933 5645www.dryakeen.co.za

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Salon Maison MiaMiddelstr 19,

Heet Maryna welkomterug, vir volgende

bestellings skakel haar by056 811 5882.

Ook op die staf is Benji,Siemon en Bianca

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

WENTRANS VERVOERvan meubels en

verpakkingsmateriaal.Pieter 083 451 4118

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

Grasdakke /Thatch Roofs

42

Imoni Lapas ConstrWe build lapas andrepair existing lapas(Eliot 078 521 0000/ 076 241 6724

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Matriek Afskeid Rokke ­Ronel 083 432 7578

2 voëlhokke te koop. 5mx 2m x 1.8m verdeel in 5seksies en 3m x 1.8m x2m. R3 800 vir albeiof naaste aanbod.(082 702 4000

KANARIEBROEIKASTETE KOOP

3 stelle van 2 hokkies elk.Volledig toegerus met neste,

kos- en waterbakkies.R200 per stel of R500 vir allesKontak: 083 334 6276

85b

Colour Laser Printerfor sale Canon LB 5000 ­with 3 new cartridges.

ContactKeith at 082 330 1118.

De Luxe Rolstoelsoos nuut R1 000 ONKO.

(084 507 3782

D'S MUSHROOMkompos @ R22

Martie 082 222 9894

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Verhuis na kleinerwoonstel.

Meubels te koop.Skakel 082 891 8626

XBox 360 Games,2 consoles R2 200. Was­masjien R500. Bissel­stofsuier R1 700. Be­sproeingspype, Stoofextractor R350.076 451 9554

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANE ­ Wil jy joukaravaan verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavane.BETAAL KONTANT.Skakel 072 270 8788

Kontant betaal vir u goueen silver munte. Koop ook

goue juwele heelof stukkend.

Beste prys betaal.Deon 083 564 4715

Veevoer /Animals Feeds

63

Weiding benodig!Om te huur.

Vanaf klein ­ 1 000 hektar.Skakel 082 920 3889

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

2 x Jackrussel­kruisings.Reuns R150 elk.

Skakel 078 300 3036

Miniatuur Doberman,Maltees &

Worsies te koop.(082 786 8039

Opregte Great Danehondjies beskikbaar.

Grys & WitBaie mooi, Groot ouers

( 072 763 0830

Motors66

KOOP VOER-TUIE IN LOPENDEOF NIE LOPENDE

TOESTANDTOT EN MET

R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN082 903 5741

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

Cash for yourcar or bakkie.

R10 000 ­ R30 000.(071 967 0285

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Nissan sentra te koop1997 model, wit,een eienaar.

Karina 082 786 8039

Opsoek na klein motor ofbakkie om te koop tussenR10 000 en R30 000.

(082 702 4000

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

Winkelspasiete huur, oorkant

Riviera Apteek. 120m²Skakel 056 811 5970

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

Huis vir ongeveerR400 000.

Geen agente nie, ASB!Skakel 082 738 4173

Soek besigheidsgeboueom te koop asook plase.

Skakel JC056 811 4492 alle ure

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 slk woonstel op plaas9km buite Parys opFochville­pad.

R2 200 water & ligte ing.Baie veilig. Skakel Burt

082 333 0537

1 Slp kamer w/s op erfR2000 w + l ingesluit.

(083 260 0190

2 bedroom flatlet with2 bathrooms, open plan

kitchen & carportR2 500 water & lights.Deposit required.

Available immediately.56 Boom Street.

T's & C's Apply. PhoneJohan 072 602 0530

or e­mailjventer@tubular.co.za

3 slk duplekswoonstel inParys naby rivier. Slegspensionarisse. R2 850 pm

(056 811 3293

Luuksestudentewoonstellevir 2014 op Bult

Potchefstroom. Koopkrag,onderdakparkering 1 en 2slpk, aparte badkamers.

Tel 083 307 2198

Nuwe Studentewoonstelvir 2014 Puk.

2 slpk met eie badkamer,TV, yskas, mikrogolf

ingesl. Tel 082 923 8806

Betrekkings gevra /Vacancies wanted

97

Ek soEk na WErk!

Het ondervinding in:• Verkope

• Motor verkope • Bemarking• Bestuurs pos

Is bereid om enige iets anders te leerskakel Dave 082 494 9015

a1s

1jB

f

RiNico®computerkidsbenodig die dienste van ’n

veRkieslikgekwalifiseeRde

oNdeRwyseR/es of ‘NpeRsooNwat lief is ommet kiNdeRsteweRkom rekenaarklasse virkinders te gee in parysen omliggende areas.

Persoon moet onmiddellik dienskan aanvaar.

Tydelike pos tot einde 2013.

vereistes:Rekenaarvaardig en eie vervoer.

skakel Johan erasmus 082 894 2508of faks na 086 585 8174 of e-pos uCv na: ceo.rinico@mweb.co.za

a1s

1g7V

Fluid Kayaksis op soek na ‘n goedgeorganiseerde

PersoonliKe assistent.Salaris onderhandelbaar.

Faks u CV na 056 817 -2952 ofe-pos na office@fluidkayaks.com

Sluitingsdatum:10 September 2013

a1s

1fZ

a

Café MmmmDie volgende poste beskikbaar:

Kombuis-assistentKelner

Vereistes – Persone moet afrikaansen Engels magtig wees.

Faks CV na 056-8177766 ofe-pos na corina@mmmm.co.za

a1s

1g25

BETREKKINGS

a1s1g50

BetrekkingBetrouBare drywer

Geldige kode 10 en PDP.Eie vervoer na werksplek.

Faks CV of kontakbesonderhede na

086 672 7464

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN THE MagIsTRaTE’s COURT fOR THE DIsTRICT OfPaRYsHELD aT PaRYs CasE NO.: 778/2009

In the matter between:

ABEL THABO MPINGA PLAINTIFF

and

GAVE MOSES MAKUTSO DEFENDANT

IN PURsUaNCE of a judgement in the Magistrate’s Courtof Parys and writ of execution dated 5 jUNE 2009, the goodshereunder will be sold in execution to the highest bidder at THEsHERRIffs’ OffICE, 23C CHURCH sTREET, PaRYs,9585 ON 11 sEPTEMBER 2013 aT 11:00 namely:

1 X RICOH fT 4015 PHOTOCOPIER/faXMaCHINE(HEaVY DUTY)1 X MITa PHOTOCOPIER/faXMaCHINE1 X DEfY MICROwaVE1 X ROssY MICROwaVE1 X TELEfUNKEN TV

TERMs:1. Cash only – no cheques will be accepted;2. The purchaser will be responsible for payment of VaT;3. The goods are sold “voetstoots”.

Please mote that the sale is subject to section 45(4)(b) of theConsumer Protection act in terms of the following; Noticemust be given in advance that the sale by auction is subject toa right to bid or on behalf of the owner or auctioneer, in whichcase the owner or auctioneer, or any one person on behalf of theowner pr auctioneer as the case may be, bid at the auction.

for prescriptions of the Consumer Protection act please visitwww.info.gov.za/viewDownloadfileaction?id=99961http://www.info.gov.za/viewDownloadfileaction?od=99961

Take further notice that the rules of sale in execution will beavailable 24 hours before the sale at the office of the sheriff ofthe Magistrate’s Court of Parys.

sIgNED at PaRYs on this 21st day of august 2013.

____________________________M.j. KHUMaLO aTTORNEYs1sT fLOOR, ROOM 8, saNLaM BUILDINgCNR MIDDEL & MaREE sTREET, PaRYs, 9585Tel.: 056 – 817 6568 / REf.: MR KHUMaLO/M10513.............................................................................................. P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN THE MagIsTRaTE’s COURT fOR THE DIsTRICT OfPaRYsHELD aT PaRYs CasE NO.: 895/2012

In the matter between:

SUNNYWIRE CASH LOANS PLAINTIFF

and

RELEBOGILE MERCYMODISELLE DEFENDANT

IN PURsUaNCE of a judgement in the Magistrate’s Court ofParys and writ of execution dated 19 jULY 2013, the goodshereunder will be sold in execution to the highest bidder at THEsHERRIffs’ OffICE, 23C CHURCH sTREET, PaRYs,9585 ON 11 sEPTEMBER 2013 aT 11:00 namely:

1 X TEK fLaTsCREEN TV1 X DEfY fRIDgE1 X KELVINaTOR MICROwaVE

TERMs:1. Cash only – no cheques will be accepted;2. The purchaser will be responsible for payment of VaT;3. The goods are sold “voetstoots”.

Please mote that the sale is subject to section 45(4)(b) of theConsumer Protection act in terms of the following; Noticemust be given in advance that the sale by auction is subject toa right to bid or on behalf of the owner or auctioneer, in whichcase the owner or auctioneer, or any one person on behalf of theowner pr auctioneer as the case may be, bid at the auction.

for prescriptions of the Consumer Protection act please visitwww.info.gov.za/viewDownloadFileAction?id=99961http://www.info.gov.za/viewDownloadFileAction?od=99961

Take further notice that the rules of sale in execution will beavailable 24 hours before the sale at the office of the sheriff ofthe Magistrate’s Court of Parys.

SIGNED at PARYS on this 21st day of August 2013.

____________________________M.J. KHUMALOATTORNEYS1ST FLOOR, ROOM 8, SANLAM BUILDINGCNR. MIDDEL &MAREE STREET, PARYS, 9585Tel.: 056 – 817 6568 / REF.: MR KHUMALO/S8792............................................................................................... P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

PARYS POULTRY PROJECT PUBLIC PARTICIPATION MEETING

This letter serves to inform you that on the 10th (Tuesday) of September 2013 at 11:00 am atThe Forum Building, Liebenbergstrek, Parys, there shall be a public participation meetingfor the proposed Environmentally Conditioned Poultry houses project to be implementedon Farm 376, Wildehonekop. Your participation in the process will be highly appreciated.

Further details may be obtained from:The Department of AgricultureMr.Ts’okolo ShashaProject Co-ordinatorTel: 016 976 2006Cell: 076 564 2238E-mail: shasha@gric.fs.gov.za

Yours FaithfullyMhlanga Busie

Inzuzo Projects EngineersMs. Busie MhlangaProject Co-ordinatorCell: 071 283 0028Fax: 086 641 5526E-mail: admin@inzuzoprojects.co.za

a1s1KM5

Twee slk w/s te huur.Pre­paid krag.

R2 300 per maand.Geen troeteldiere.Skakel 083 381 4038

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

Ruim 2 slaapkamerw/stel met toesluitmotorhuis te koop.

R290 000(082 215 8181

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MODERNE 2 slp ­ bad­kamers, oopplan eet­sit­TV kamer, koopkrag, af­standbeheerde motorhuis­deur ­hoofhek­ 1 OktR3 500(082 873 3070

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Slaapk te huur 10kmvanaf Parys op plaas.

R1 500pm(056 818 1986/ 076 097 7938

Parys ­ 3 slpk huis,2 badk, sit­, eet­, TV­ enstudeerkamer, swembad,alarm, dubbel m/h,Opwas, o.h.o.

Vanaf 1/9/2013 R6 200p.m.Deposito. Rolstoel

vriendelik.Skakel 082 486 4207

Te huur 2 slaapkamer metstoepkamer, koopkrag.R2 800 + deposito.(082 735 2497

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 bedroom,1 en­suite,2 bathroom, kitchen,lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,carport, big yard, sw pool,solar panels, braai, propr.surrounded by high walls,autom gate, solar geyser,

pp meter, alarm.Make an Offer

Sabrina 072 875 9233

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Betroubare huishulpbeskikbaar. Kan kindersoppas, kook, & skoonmaak

( 071 387 6603

Betroubare huishulpbeskikbaar. Kan was,skoonmaak ens.

Maria 073 202 5073

Caregiver looking forwork.To help people towash, to feed & nursethem.(073 725 8083

Domestic workeravailable for

Tuesdays & Fridays.Marta 079 364 3248

NOTICE OF THE INAUGURAL MEETING OFTHE VREDEFORT DOME TOURIST GUIDES

ASSOCIATION.Notice is hereby given to all Tourist guides and Op-erators conducting any type of guiding in the VredefortDome area, that an Inaugural Meeting of the VredefortDome Tourist guides association will be held asfollows:Date: 13 September 2013Time: 09h00Place: Godlife Church, Loop Street. ParysEnquiries: Julius Moloi, Fezile Dabi at 0735623253,e mail: Juliusm@feziledabi.gov.za.The Objectives of the Association will be:1. To be the Effective and Unified voice for allcategories of Legally Operating Tourist guides in theVredefort Dome area, and2. To ensure the adherence to a Code of Conduct andEthics for Tourist guides in the Vredefort Dome area.The Constitution of the association is available on thefollowing website: www.dometourguides.org.za.One voice for all Tourist guides in the VredefortDome.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

LEGAL NOTICE DEPARTMENT

Be please to take notice that LYNETTE RAEVAN COLLER ( ID NR: 5607180106087).Intends making application to the Commis-

sioner of CIPC, for the re-instatement offYNBOsLaND 310. 2005/020835/23.Be please to take notice further that any

objection to the application must be lodgedwith L.R van COLLER, P.O. Box 2268,Parys, 9585 within twenty one (21) days

of the date of publication hereof

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1s

1gja

regskennisgewings

NOTICE TO TOURISTGUIDES / OPERATORS

regskennisgewings

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013

Die laaste suidvlug vir lede van dieVerre Noord-Vrystaat Federasie(VNV) is die afgelope naweekvanafWillowmore gevlieg.Die Ope 1 vlug is gewen deur

Louw-hokke wat ook die vierdeplek behaal het. Maree-hokke wastweede, derde, sesde en sewendemet E & C Loggenberg in die vyfdeen agtste plekke.Dawie&Willie hetdie negende en tiende plekke vero-wer. Louw-hokke was dan ook dietrotse wenner van die Ope 2 vlug enhet hierbenewens ook die tweedeplek behaal. E &C Loggenberg wasderde, vierde, vyfde, sesde en tien-de, enDawie&Willie sewende, agt-ste en negende.Die Vaal Posduif Unie (VPU) se

duiwe het vanaf Middelburg ge-vlieg. Die Jaaroud-vlug is gewendeur Smith-hokke met Dawie &Willie in die tweede, agtste en ne-gende plekke. E & C Loggenbergwas derde en Louw-hokke vierde,vyfde, sesde, sewende en tiende.Die Ope-vlug is gewen deur

Louw-hokke wat ook die tweede,derde, vierde, vyfde, sesde en tiendeplekke behaal het. Smith-hokke wassewende en Dawie & Willie agtsteen negende. Die Verre Noord-Vry-staat Federasie (VNV) se wedvlugvolgende naweek is vanaf Northam,en die Vaal Posduif Unie (VPU) seduiwe vlieg vanaf Colesberg.

Federasie-ledevlieg laastesuidvlug

Groot rugbyname het verlede week op die Parys Golf & Country Estate­baan bymekaar gekom vir ’n gholfdag wat deur die Noord­wes­Universiteit se Potchefstroom­kampus aangebied is. Onder die groot name was ook Divan Serfontein, Frik du Preez en

Naas Botha. Die dag is gehou ten bate van Toy Dannhauser, self ’n voormalige pro­vinsiale rugbyspeler, wat onlangs ’n heupvervanging moes ondergaan en wie semediese fonds nie al die uitgawes vir die operasie betaal het nie. Die operasie isses weke gelede gedoen en kon hy self die dag bywoon. Altesame 152 oud­rugby­spelers het aan die toernooi deelgeneem. Op die foto is van links Divan Serfontein,Johan Botha en Frik du Preez toe daar afgeslaan is vir die dag.

Die Mimosa-jukskeiklub het onlangs tweenuwe bane met die hulp van sakelui op dieNG gemeente Parys-Wes se kerkterrein aan-gelê. Dit beteken dat die klub nou vyf banehet waarop daar voortaan gereeld inter-klub-toernooie gehou sal word. Die eerste toernooiword op Donderdag 12 September om 08:00

gehou en spanne van Parys, Vereeniging enVanderbijlpark sal in aksie wees. Die publiekis baie welkom om die toernooi by te woon,of selfs by die klub aan te sluit. Die Mimosa-jukskeiklub oefen op Dinsdag- en Donder-dagoggende vanaf 10:00 tot ongeveer 11:30by hul bane op die kerkterrein in Kortstraat.

Nog twee bane vir jukskeiklub

KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDEL VaN CHRIsTIaaN jaCOBUsjOUBERT DU TOIT (Boedelnommer): 7035//2013MEEsTER VaN DIE HOOggEREgsHOf BLOEM-fONTEIN Identiteitsnommer: 450910 5021 089 ge-bore op: 10 sEPTEMBER 1945. Oorlede op: 23 jUNIE2013. getroud: gETROUD Van: aLLENBYsTRaaT27, PaRYs, 9585. KREDITEUR en DEBITEURE in bo-gemelde boedel word hiermee aangesê om binne ‘n tyd-perk van 30 (DERTIg) dae vanaf 6 sEPTEMBER 2013hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan dieboedel te betaal. gETEKEN te PaRYs op hede die 30stedag van augustus 2013. DU TOIT MaNDELsTaM,Posbus 43, PaRYs, 9585. Verwysing: jDT/LP/j10506...................................................................................... P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES