Upload
parysgazette
View
288
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Parys Gazette 10 Julie 2014
Citation preview
Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.
Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160
Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 10 Julie 2014Gratis
HUISE:R465 000 2 Slpk, sitk/eetk/kombuis, 1 m/h. 2 Badk. Sonstoep voor. Stewige, netjiese huis!!R495 000 3 Slpk, sitk/eetk/kombuis, 1 badk, 1m/h. Lapa met swembad. Kom kyk gerus!!R555 000 3 Slpk, sitk/eetk/kombuis, 1 badk. 1 m/h. Omhein.R560 000 3 Bedr, 1 bathr, lounge, diningr. Double carport, 1 garage PLUS 1 bedr flat, kitchen,
bathr own entrance. Near businesses!!R595 000 3 Bedr, 2 bathr, separate toilet, lounge, diningr. 1 Garage & 1 carport. Well built!!R640 000 Pragtige 3 slpk, 2 badk, 1 m/h. Sitk/eetk, klein kombuis. Kom loer gerus!!R1.4M Woonstelblok met 4 woonstelle. GOEIE BELEGGING!!R1.62M GASTEHUIS POTENSIAAL!!! 4 LOSSTAANDE woonstelle op een erf!! 2 x 2 Slpk dupleks,
2 x 2 slpk grond w/s. 1 x 1 Slpk grond w/s. Naby besighede!!TWEE MOOI HUISE IN VREDEFORT TE KOOP ….. KOM GESELS MET ONS!!!!!SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195
RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015
Property 24
Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 10 JULY 2014 – 17 JULY 2014
R394.90
WHEELBARROW +RAKE + SPADE
COMBO
BUILD IT CEMENT32.5 (Cash & Carry)32.5 (Cash & Carry)
R74.90
JOJO
TANK
2200
L
R1899-00
Inspekteurs van die Parys DBV was Saterdag-oggend die eerste om die gruwel van dierever-waarlosing op ’n gedeelte van die plaas Mod-derfontein, nou bekend as Danmel, in die Pot-chefstroom-distrik te sien waar etlike varke,skape, bokke, hoenders en ganse gevrek en an-der noodgedwonge oor die naweek van hul ly-ding verlos moes word.
Die diere is vermoedelik vir minstens tweeweke sonder kos of water op die plaas gelaat.Die vermoede bestaan dat die verwaarlosingdalk selfs langer as die twee weke geduur het.
Die voorval is deur Andries Venter, bestuur-der van die DBV se plaasdierbeskermingseen-heid as van die ergste beskryf wat nog gesienis.
Die plaas behoort aan Thandi Modise, voor-sitter van die Nasionale Raad van Provinsiesen voormalige premier van die Noordwes-Pro-vinsie.
Volgens Neil Visser van die plaaslike DBVhet hy Vrydagmiddag ’n oproep gekry van ie-mand wat die nood van die diere onder dieDBV se aandag gebring het. In opdrag van dieNasionale Raad van die Dierebeskermingsver-eniging is hy en ’n kollega, Soné de Meyer,na die plaas. Dit was verlate.
Daar was geen water of kos vir die diere nieen daar moes vir water by die bure gevra word.
Sowat 40 varke het gevrek van die honger.Die oorlewende varke het aan die dooies beginvreet en klaarblyklik hul eie urine gedrink.
By die skape en bokke is dieselfde gesig ge-sien. In totaal is meer as 85 diere dood aange-tref en nog bykans 120 moes van hul lydingverlos word.
Lede van die Parys- en PotchefstroomseDBV-takke met die hulp van Venter, is Maan-dagoggend terug na die plaas om die oorbly-wende diere van die plaas te verwyder en indie sorg van die Vereeniging DBV te plaas. ’nHofbevel vir optrede van die DBV is Saterdaggekry.
Al die varke moes egter weens hul toestand
met genadedood verlos word.Modise het in haar reaksie oor die naweek
oor die debakel gesê dat sy nie bewus was vandie diere se lyding nie en geglo het dat dieplaasbestuurder na hulle omsien.
Hy was klaarblyklik weg van die plaas ná’n familiekrisis. Onbevestigde gerugte wou ditegter Maandag hê dat net twee werkers na diediere omgesien het
Die DBV beoog om ’n klag van dieremis-handeling te lê vir die nalatigheid, die verhon-gering van die diere en versuim om veeartsbe-handeling vir die diere te kry.
Dr. Pieter Groenewald (LP) parlementêrewoordvoerder van landbou vir die Vryheids-front Plus, het in reaksie op die voorval gesêdat die verwaarlosing van die diere getuig vanswak bestuur. Hy het die voorval as ’n swakvoorbeeld vir opkomende boere beskryf.
Groenewald het gevra dat Modise vervolgmoet word vir dieremishandeling.
Die skokkende gesig van dieremishandeling wat inspekteurs van die DBV die afgelopenaweek op ’n gedeelte van die plaas Modderfontein, nou bekend as Danmel, gesien hetwaar meer as 80 diere gevrek en bykans 120 van hul lyding verlos moes word. Hulleis klaarblyklik vir minstens twee weke sonder kos of water op die plaas agtergelaat.
Diere se grulyding op plaas
Van die varke, skape, bokke, beeste, hoen-ders en ganse wat vir klaarblyklik vir min-stens twee weke sonder kos of water opdie plaas agtergelaat is.
2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
“Ek soek ‘n man wat aan my siel kan raaken ‘n pad deur my hart kan stap.”
Só gesels MJ, die vrou van Parys wat eers-daags in die sewende reeks van KykNet se“Boer soek ‘n Vrou” te sienesal wees.
Parysenaars ken haar asMarinda – iemand met ‘ngroot hart en sterk persoon-likheid wat weet wat sy vandie lewe wil hê.
Die 41-jarige verkoops-verteenwoordiger van ‘nstaalmaatskappy vertel dat sybesluit het om in te skryf toesy die foto van Alec vanQueenstown gesien het. Dieidee om haar inskrywing metfoto’s, briewe en selfs ‘n re-sep vir die liefde teen die ag-tergrond van die Landbou-weekblad-tydskrif te doen,was dié van ‘n goeie vriendinen kollega, Megan MacHat-
tie. Net vier dae voor die sluitingsdatum washaar inskrywing gepos, maar toe sy hoor datsy onder die top 10 vroue is wat gekies is virdie reeks, was die wind uit haar seile.
“Ek glo in destiny”, sê sy.Haar vriende en familie hetvierkantig agter haar gestaanom haar te ondersteun terwyldaar aan die reeks gewerk is.
Oor haarself vertel Marin-da dat haar ideale man ie-mand moet wees wat nie ge-ïntimideer sal voel deur haarsterk persoonlikheid, en hoe sydinge doen nie. Vir haar moethaar ideale huweliksmaat ‘nvriend en kameraad wees watalles met haar kan deel – vanhaar liefde vir diere tot by diebosmens wat sy is.
Oor haar deelname aan dieprogram vertel sy dat sy onge-looflik baie vriende gemaak het.“Partykeer land jy nie op ‘n plek
wat jy gedink het jy sal wees nie, maar daaris altyd ‘n rede daarvoor. Ek sou nooit diemense ontmoet het, wie nou deel van myvriendekring is, as dit nie was vir “Boer soek‘n vrou nie.” “Ek het elke oomblik geniet –selfs die vroeg opstaan!” lag sy. Marinda hetook ongelooflike waardering vir die mediawat deelnemers heeltyd op hul gemak laatvoel het. En wat sy geleer het uit haar deelna-me – mense is meer as net ‘n foto. “Mens
leer elke dag. Ek het geleer om anders namense te kyk” .
En wanneer sy die dag haar resep vir ‘ngelukkige huwelik moet skryf, sal die be-standdele vriendskap, vertroue, respek en ge-loof wees.
Marinda mag nie nou al die aap uit die moulaat oor wat in die reeks gebeur nie, maar Pa-rysenaars kan gerus die reeks volg wat op 26September op KykNet begin.
Dié foto is Dinsdagoggend deur Petrus Harmse, te midde van ysige temperature, bydie Mooirivier Mall in Potchefstroom geneem. Ongelooflik, as jy dink dat die foto netvoor 12:00 die middag geneem is.
“Boer soek ’n vrou” ’n ongelooflike leerskool sê Parysvrou
MJ, soosParysenaars haareersdaags in die sewendereeks van “Boer soek ’nvrou” sal sien.
MJ se baie oorspronklike inskrywing.
KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe
plasing nie. (056) 817 2267
3PARYS GAZETTEDONDERDAG 10 JULIE 2014
San
lam
CI1
00
5R
S2
04
9B
PA
GELISENSIEERDE VERSKAFFER VANFINANSIËLE DIENSTE
Om seker te maak dat jy jou geldsake en finansiële beplanning agter-mekaar het, kan na ’n onbegonne taak klink. Ek kan jou helpo m die regtebesluit te maak om volkome gemoedsrus te verseker. Met Sanlam seomvattende portefeulje-oplossings kan ek voorstelle maak oorwat jywerklik nodig het.
• Finansiële beplanning• Spaar en beleggings• Persoonlike dekking
Kontak my vir deskundige advies indien nodig.
• Aftreevoorsiening• Voorsiening vir opvoeding• Testamente en trusts
OOmm vviirr jjoouu ttooeekkoommss ttee bbeeppllaann iissmmaakklliikkeerr aass wwaatt jjyy ddiinnkk..
RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225
083 425 5580
JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686
SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686083 653 3587
Die 58-jarige Danie Schwim wat sylewe lank in die bandebedryf saammet die familie by Schwim’s Bandewas, is Maandagoggend 30 Junie,dood in sy woonstel by Eagles Nestin Boomstraat aangetref.Sy broer, Frikkie, het hom die
Maandagoggend dood in die badgekry, nadat onraad vermoed is toehy nie die oggend by die werk opge-daag het nie. Daar word vermoeddat hy dood is aan ‘n elektrieseskok. Die polisie het Maandagog-gend gesê daar word nog gewag opdie uitslag van die nadoodse onder-soek, maar dat ’n geregtelike onder-soek na Danie se dood gedoenword. Mense in die direkte omge-wing van diewoonstellewatmoont-lik die afgelope tyd soortgelyke er-varings van ‘n elektriese skok on-dervind het, is gevra om speur-sers.Hunter by 072 442 3006 te skakel.Danie het sy lewe lank in Parys ge-woon en was bekend en geliefd on-der Parysenaars. Hy sal verseker ge-mis word, nie net deur kliënte virsy vriendelike en hulpvaardige ge-aardheid nie, maar ook in die ge-meenskap. Hy word oorleef deur sytwee broers en twee susters.
GeliefdeParyse-naar doodin badgekry
Dit sou “onsinnig en rampspoe-dig”wees indien Eskom elektriesekragvoorsiening na Parys en dievier ander Ngwathe-dorpe (Vre-defort, Koppies, Heilbron enEdenville) afsny. Só skryf ArnoldSchoonwinkel, DA-segsman oorNgwathe se geldsake, namens ne-ge DA-raadslede Maandag aanEskom.Dit was deel van sy formele
submissie oor Eskom se dreige-ment om die krag op 4 Augustus2014 af te sny oor munisipalewanbetaling. Ngwathe se agter-stallige skuld het in Mei reedsR216.9m beloop.Schoonwinkel skryf dat afsny-
ding onbillik, “trouens rampspoe-dig” sou wees teenoor duisendeverbruikers wat getrou hul dien-stegeld betaal. Winkels en fabrie-ke sal sluit, en sake-aktiwiteit saltot stilstand kom.“Sou daar nie kragwees by hos-
pitale, lykshuise, klinieke en oue-tehuise nie, kan infeksie, besmet-ting, selfs sterftes die gevolgewees. Drinkwater sal nie gesuiwerkan word nie, rioolaanlegte saloorloop, en sonder straatligte magmisdaad toeneem,” skryf Schoon-winkel.Die DA-raadslede kla dat Es-
kom Ngwathe jare lank toegelaathet om agterstallige skuld te laat
ophoop.Daar word voorts ook gesê dat
dit lank reeds duidelik is dat dieANC-beheerde Ngwathe nie diepolitieke wil het om kragdiewevas te vat of agterstallige skuldvan verbruikers in te vorder nie.Die meterlesings enmaandstate
is jare reeds “ ‘n warboel”.“The DA suggested five years
ago already that Ngwathe get ad-ministrative help from the provin-cial and national treasuries, andthe national department for localgovernment (COGTA). If that fai-led, the DA believes energy regu-lator NERSA should revokeNgwathe’s licence to distributeand sell electricity, and Eskomshould either take it over itself, orinsist that Ngwathe invites tendersfrom the private sector.”Mnr David Ross LP, die DA se
Skadu-Adjunkminister van Fi-nansies, sê op sy beurt dat hy metmnr Jan Hattingh van die Tesou-rie, en met Eskom gepraat het endit in die gesprekke duidelik ge-maak het dat die openbare belangasook die regte van verbruikerswat hul rekenings betaal, respek-teer moet word.“Betalende verbruikers kan nie
verantwoordelik gehou word virNgwathe se finansiële wanadmi-nistrasie nie,” sê hy.
Eskomdreigement“onsinnig” sê DA
4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
A1U9W75
ANTHONY
FREDDIE
1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list
SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES DRASTICALLY REDUCED
2012 Toyota 86 2.0 High Auto FSHOne Owner 15 000km
2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2Auto One Owner FSH Like New69 000km
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2Canopy Towbar FSH
2013 Nissan NP200 1.5 DCI SELike New 19 200km
2010 Suzuki Alto AirconPowerstearing
2011 Toyota Corolla 1.6 SprinterFSH One Owner 74 000km
2009 Hyundai I20 1.4 FSH VeryClean 59 000km
2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 AutoFSH Full House
R269 900 R115 900R174 900R79 900
R274 900
2014 Toyota Hilux 3.0 Extra CabD4D 4x4 One Owner 28 500km
WINTERSPECIALS R169 900 R204 900R364 900R299 900
Wanneer jy vark-vleis koop, kan jylet op die volgende:Die kleur van dievleis moet grys-pienkwees. Die op-pervlakte moet nieklam voel nie, maarferm met ’n syagti-ge voorkoms. Dievetdikte hang afvan persoonlikesmaak.
Hors D’OevresSny gaar vark-
vleis in dun skyween smeer ’n mengsel van roomkaas en korrel-mosterd en bietjie Tabasco oor die skywe.Plaas aspersiepunte, stukkies piesang en
agurkies of stukkies avokado op die vleis, rolop en steek met ’n stokkie vas en rangskiksaammet ander versnaperinge op ’n mooi op-dienskottel.
Sweet and sour gammonThis stir-fry is quick to make and very sa-
tisfying!! It is also an amazing low-cal re-cipe!! A real bonus!!Heat some olive oil in a frying pan, add
150g carrot sticks and cook for 1 minute.Add 100g slicedmushrooms and cook for a further 1 minu-
te. Add 350g gammon steaks, cut into strips,and 100g mangetout, topped and tailed andcook for 2 – 3 minutes. Remove from heat.Drain 1 x 420g can pineapple pieces in juiceand reserve juice. Cut each slice into quarters.Place 25ml each redwine vinegar, soya sauce,honey, tomato purée and 75ml reserved juicein a bowl and mix. Mix 25ml cornflour witha little water and add to the sauce. Pour intopan with gammon and add pineapple. Stir andbring to the boil, simmering until sauce thic-kens. Serve on a bed of mixed wild and longgrain rice.
Varkfilet met hoenderlewerSny ’n holte in 450g heel varkfilet en geur
aan die binnekant met sout en swartpeper.Braai 250g hoenderlewers in olie tot net gaarmaar nog pienk aan die binnekant. Vul diefilet daarmee en steek die filet toe met tande-stokkies. Geur filet aan buitekant en draai toemet spekvleis. Rooster oor warm kole of opdie stoof in ’n swaarboom pan. Bedien metgeroomde sampioene.
Bacon and gammon loafFry 1 chopped onion and some crushed
garlic in olive oil. Remove from oil and setaside. Fry 250g bacon rashers until crisp,remove and set aside. Soak 4 slices whitebread (crusts removed) in 100ml milk untilsoft. In a largemixing bowl, combine 750gminced gammon, onion and garlic, bread,150ml plain yoghurt, 3 beaten eggs, 5mldried thyme and seasoning and mix well.Set aside. In a greased ovendish, layer 1kg mashed, cooked potatoes, gammonmix-
ture and 750g blanched green beans. Coverwith foil and bake at 200° C for 45 minutes.Reduce heat and bake a further 30 minutesat 180° C. Remove the foil 5 minutes beforethe end of the cooking time; place bacon sli-ces on top of beans and return to oven to crisp.
Serve as a light lunch.
Bacon and egg pieCut 6 slices of white bread 1,5cm thick and
layer in a greased, ovenproof dish. Sprinklewith 250g diced, fried bacon; set aside. Beat
4 eggs in a bowl and season well. Heat 1 litremilk to boiling point, whisk into eggs. Pourover bread-mixture and sprinklewith nutmeg.Allow to stand for 20 minutes. Stand dish ina pan of boiling water and bake at 180° Cfor 45 minutes or until set.
OOnntthhaaaall mmeett vvaarrkkvvlleeiiss
Helene Kluge
Hors D’Oevres.
Sweet and sour gammon.
Varkfilet met hoenderlewers.
Bacon and gammon loaf.
5PARYS GAZETTEDONDERDAG 10 JULIE 2014
DA Councillors have been appealing toNgwathe municipality for some time for so-mething to be done about the lack of facilitiesfor the disabled and elderly at municipal buil-dings.This was said in reaction to a letter in last
week’s Parys Gazette with regard to the lackof a ramp or railing for the elderly and the
frail at the clinic dispensary at the Parys TownHall.Councillors Arnold Schoonwinkel and
Shirley Vermaak have written several timesin the past year to theMunicipal Manager andDirector of Technical Services about munici-pal buildings that are difficult for the disabledand frail to use. Yet nothing has been done.
“While the actual clinic building in PhillipStreet is wheelchair-friendly, the main muni-cipal building is a nightmare for people whoare unable to climb stairs,” says Vermaak.
Meanwhile the new clinic in Mandela sec-tion, Tumahole – with a ramp - which wasbuilt in 2012 is still standing empty, said DAcouncillor Small Sehume.
“People who now make use of the ParysClinic, struggle to get to the dispensary,” Ver-maak said.Sidewalks in the central business area of
Parys is also a big problem and not pedestrianfriendly at all with informal traders makinguse of the sidewalks to sell their products.
No ramp at clinic dispensary DA Councillors react
Nagenoeg 600m elektriese kabel is Donderdagnag in Derde-laan gesteel, wat inwoners vir etlike ure sonder elektrisiteitgelaat het. Werkers van die Ngwathe munisipaliteit se elek-triese afdeling is hier afgeneemwaar hulle vroeg Vrydagog-gend reeds besig was om die kabel te vervang. Die skuldi-ges is nog soek. Diefstal soos hierdie veroorsaak nie netgroot ongerief nie,maar kosdiemunisipaliteit ’n aansienlikebedrag. In hierdie geval minstens R100 000 se skade. Diepubliek word versoek om, sou hulle verdagte persone of be-weging opmerk, dit sonder versuim aan die polisie te rap-porteer.
Daar is by twee geleenthede tussen10 Junie en 7 Julie by U Score inPhilipstraat ingebreek. Verskeieskootrekenaars, kameras en ipadsasook ander elektroniese ware isgesteel.Geslote kringtelevisie videoma-
teriaal van albei inbrake is in diepolisie se besit, maar die publiek sehulpword gevramet die uitkenningvan die inbrekerwie in beide geval-le dieselfde klere gedra het.Hy het ook by albei geleenthede
waarvan die laaste inbraakVrydag-aand was, toegang deur ’n vensterverkry.As jy weet wie hierdie man op
die foto is, of enige inligting oordie inbraak het, skakel speur-adju-dant-offisier Brian Jansen vanRensburg by 083 518 9270, ofspeur-sers. Hunter by 072 4423006.
UScore inbrake:Wie is diéman opdie beeldmateriaal?
Die beeldmateriaal wys duidelikdie inbreker se bewegings en sykleredrag wat presies dieselfdewas met albei die inbrake by UScore.
6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
ding support groups and refer mothers to themon discharge from the hospital or clinic.The three extra steps includeMother Friend-
ly Care, the code on the marketing of breastmilk substitutes, and information on breast fee-ding and HIV.Breast milk saves a lot of money, because
youwon’t have additional expenses such as thecost of bottles, safe cleaning equipment thatgo with bottle-feeding, and buying formula.To successfully formula-feed an infant of
three months can cost an average of R1000 –R1500 per month for the formula milk alone.It is worthwhile to reconsider the feasibility
of breast-milk substitutes.Please consult a health care practitioner
when you consider using breast-milk substitu-tes.All the additional costs that accompany
breast-milk substitutes are not always taken in-to consideration when a mother chooses tofeed her infant with these substitutes.Watch this space! In the near future each
of the 10 steps will be discussed as well as thelong list of breast-feeding advantages.Breastfeeding is the best kick-start to life
you can possibly give your child.
nant, or due to deliver soon, make sure youshare this information with her!Themain goal of this initiative is to promote
breastfeeding among all mothers, as the Breasttruly is Best! The 10 steps of the MBFI areas follows:1. Have a written breastfeeding policy that
is routinely communicated to all health carestaff.2. Train all health care staff in skills necessa-
ry to implement this policy.3. Inform all pregnant women about the be-
nefits and management of breastfeeding.4. Help mothers initiate breastfeeding with-
in a half-hour of birth.5. Show mothers how to breastfeed, and
how to maintain lactation even if they shouldbe separated from their infants.6. Give newborn infants no food or drink
other than breast milk, unless medically indi-cated.7. Practice rooming-in: allow mothers and
infants to remain together 24 hours a day.8. Encourage breast-feeding on demand.9. Give NO artificial teats or pacifiers (also
called dummies or soothers) to breastfeedinginfants.10. Foster the establishment of breastfee-
By Caroli Erasmus, Community Service Dietician,Parys Hospital
What is theMother and Baby Friendly Initiati-ve (MBFI) all about? This is an initiative setin place by the National Department of Healthin an attempt to lower mother-and-baby deathsin South Africa.This initiative is based on 10 steps plus 3
extra steps that are proclaimed at all levels ofhealth care, at all the local clinics as well asat hospitals.It is important for all citizens of our country
and our town to be aware of the information,not only pregnant women and mothers. Thewhole community forms part of the supportsystem of mothers with babies – as well as atour own homes, families and friends.Everyone must encourage and support a
mother who wants to breast, in order for herto continue to successfully breastfeed her in-fant. But, if you know of someonewho is preg-
LESERSJOERNALIS
WEN 1 van 2Asemrowende Vakansies
ATKV-OORDE
SUID-AFRIKA
2x Midweekvakansies vir 4mense by enigeATKV-oord.
*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014
Wen groot pryse metjou stories! Hoe? Kliekvertel jou storie enskryf in. Vir meerinligting besoek onskompetisieblad.
Mother andBaby Friendly Initiative
JanLouis Venter skryf:
Ekwilmy verstout en sê dat inwonersdie voorbeeld moet volg ten opsigtevan diensverskaffers in ons dorp.Ek het my voertuig by Johnny’s
Paneelkloppers in Parys ingegee omherstel te word. Daar is vir my gesêdat die voertuig vir ’n week daar salmoet wees vir die herstel.Die vorige onderneming in Rand-
burg het onbevredigende werk ge-doen en met die herstel van my voer-tuig is dit opgemerk en moes ekstratyd aan my voertuig spandeer word.Vrydagmiddag 13:00 het ek my
voertuig teruggekry en was dit silwerskoon gewas en het ek gesien wat dieekstra werk behels het. Persone komhul woord na!Dankie aan Johnny’s Paneelklop-
pers en veral aan Stephanie en Hein.Hein het selfs op my versoek koste-loos werk aan die voertuig gedoenwat die vorige verskaffer swak ge-doen het.Johnny’s Paneelkloppers - hou so
aan - dit is hoekom dit goed gaan metjulle en inwoners met vrymoedigheidhul beskadigde voertuie na julle kanneem vir herstel.Baie dankie weer eens.
Sulke diensverdien ’npluimpie
Vredefortinwoner skryf:
Op Maandag 30 Junie net voor 13:00 het’npersoonmet ‘n bakkie en sleepwamet bees-te by die vierrigtingstop in Vredefort stilge-hou. Met die wegtrek het die sleepwa sewielboute gebreek en het die wiel afgeval.Wat ’n konsternasie vir Vredefort! ’nAn-
der persoon het met ’n ses wiel sleepwa op-gedaag en die beeste moes oorgelaai word.Abrahamwat alom bekend is in die dorp,
het die verkeer gereguleer, en die diere issommer gou oorgelaai, en was alles weerterug na normaal.
KonsterKKoonnsstteerrnasie innnaassiiee iinnVredefortVVrreeddeeffoorrtt
Konsternasie in Vredefort toe ’n sleepwa se wielboute by dié vierrigtingstop gebreekhet.
7PARYS GAZETTEDONDERDAG 10 JULIE 2014
Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!
BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig
Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188
Faks: 086 226 3285email: [email protected]
From left are Mr Fasil Bekele (Microsoft Africa), Dr. Siphiwe Cele (owner of Yekani Manufacturing who will be building the Tumahole Industrial Park with the Yekani factory andoffices), Mr Kamolane, Mr Max Moshodi (Executive Mayor of the Fezile Dabi District Municipality) and Ngwathe Mayor Joey Mochela.
Sod-turning for the opening of Yekani Manu-facturing’s offices and factory to be built on12 000 square metres on the land between theArwaBuilding and Basa Park in the industrialarea of Parys, took place on Tuesday.The land was bought for R2,5 million from
municipality after a tender process in Aprilthis year.Building will start as early as this week and
it is hoped that construction of the TumaholeIndustrial Park, as it will be known, might becompleted by December this year.According to developer Dr Siphiwe Cele,
owner of Yekani Manufacturing, they wantto start manufacturing consumer electronicgoods such as televisions, decoders, cellpho-nes and tablets as early as January/February2015.Cele said that, during construction of the
Tumahole Industrial Park, 400 jobs will becreated, and another 1 000 when the factory
is operational. They will make use of mostlylocal labour, although expertise will comefrom Yekani’s Vektronix Factory based inEast London.Then there is also the opportunity for a
group of 20 local young people aged between18 and 25 who have a matric certificate, whowill be taken to China for a period of threemonths of training for skilled workers for thefactory.The Ngwathe Municipality will assist the
developer in the process of identifying thestudents who will be sent for the training.Asked why invest in Parys, Cele said that
electronic and computer equipment is thewayto go and that rather than importing, SouthAfricans should create their own market.He highlighted the tendency in the field
of education to head towards more electroni-cally focussed education, with schools star-ting to invest in equipment such as tablets to
replace schoolbooks.For this Yekani will work closely with Mi-
crosoft Africa to make sure devices manufac-tured here will be able to load the necessarysoftware and content, and thatMicrosoft Afri-ca will be involved in the training of teachersto be able to assist students in the use of elec-tronic equipment in classrooms.According to Mr Fasil Bekele of Microsoft
Africa’s Johannesburg office, who will be in-volved in the training process of teachers,Mi-crosoft is committed to improving educationso that children have employable skills.Although this development is a private ini-
tiative there is a 30% shareholding opportuni-
ty open to the public.Cele concluded that the community should
protect this investvent and said that he hopethe community will work with them to makea success of the project.Ngwathe Mayor Joey Mochela in her turn
thanked councillors for their belief in the pro-ject and the developers for choosing Parys.She asked the community to take ownershipof the project.Executive Mayor Max Moshodi of the Fe-
zile Dabi District Municipality supported hermessage by saying that this initiativewill helpput the Free State in the number one positionfor education.
Factory brings hope of job opportunities for Parys
Lindequesdrift het weer behoorlik gekook met Andre Schwartz severtoning langs die rivier by Camp Riverlake.Terwyl die mense heerlik gesmul het aan plaas kosgeregte, het An-
dre sy ding op die verhoog gedoen soos net hy kan. Hy het die gehoorvermaak met musiek van sy nuwe CD, asook van sy ou treffers ennatuurlik liedjies van sy bekende musiekblyspele.Na die vertoning het die mense heerlik saam met hom gekuier en
verder gesmul aan melkkos en ander lekkernye.
André Schwartz jolby Plaasjol
André Schwartz op die verhoog by die Plaasjol langs die rivierby Camp River Lake.
KennisgewingDit is die verantwoordelikheid
van die Adverteerder om seker te
maak dat sy advertensie korrek
is op die eerste dag van publi-
kasie en geplaas is volgens sy/
haar instruksies en dat alle foute
gekorrigeer is voor die volgende
uitgawe. MooiVaal Media neem
geen verantwoordelikheid vir
meer as een foutiewe plasing nie.
(056) 817 2267
8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
unaccounted for.The militants stormed a secondary school
in the village of Chibok on April 14, about93 miles from Maiduguri - the cradle of theIslamist insurgency - and packed the teen-agers onto trucks that disappeared into theborder-area near Cameroon.The prayer session for the schoolgirls was
held on May 28 at the Vredeshoop Hall.
The Women’s Outreach Foundation togetherwith Vredefort Dome Youth Solution hosteda candle-light prayer session to stress theirconcern for, and support against the abductionof more than 200 Nigerian schoolgirls by theIslamist militant group Boko Haram twomonths ago.More than 50 of the schoolgirls have been
reunited with their families, leaving 219 still
Harcourts ParysT 056 817 7464
E [email protected] www.harcourtsparys.co.za
ParysStunning Facebrick Townhouse almost in Centreof Town.2 Bedroom townhouse within walking distancefrom the river. Separate laundry in the kitchen, withample cupboards in all the rooms. Full bathroomwith shower and separate guest toilet.
Amanda 082 651 9808Web CPR 26488Ref:
Chris 082 324 4133
ParysFamily home- this is a must see!!!Spacious 4 bedroom house in quietneighbourhood. Two bathrooms,tandem lockup garage. Lapa. Kitchen with loads ofcupboard space.
PPLSSOLE MANDATE
Web CPR 25863Ref:
R680 000 - Prys verlaag. Netjiese 4slpk huis in Parys met 2 badk,
3 garages, sitk, eetk, TV-k, ‘n grootkombuis met ‘n aparte ontbyt hoekie, ‘nlapa, bediende kwartiere en leiwater.
Kyk vir meer foto’s opwww.privateproperty.co.za, nr. S934014
Freddie de Beer Eiendomme082 739 5901
R430 000 2 X SLPK HUIS, 1.5 BADK, MOTORHUIS ENAFDAK, SENTRAAL GELËE.R550 000 2 X SLPK MEENTHUIS, SIERSTEEN, TEEL-DAK, BAIE KASTE, PRIVAAT TUIN, NABY DORP.R590 000 PYNLIK NETJIESE 2 X SLPK MEENTHUIS, 2 XBADK, RUIM SIT-EETKAMER,TV-KAMER. IN MIDDEDORP.R560 000 MIN VAN SY SOORT, SONNIGE 3X SLPKWONING, BAIE KASTE, MOOI KOMBUIS,TANDEMMOTORHUIS, AFDAK BY KOMBUIS , NABY SKOLE.R850 000 ‘N MOET OM TE SIEN!!! 3 X SLPK WON-ING, BAIE KASTE, BOORGAT MOOI, TUIN LAPA PUIKOMGEWING.R375 000 VREDEFORT. 3 X SLPK HUIS, 1 BADK,WOONK, MOTORHUIS, BUITEKAMER EN TOILET.
Has your pet lost its bounce this winter? Itmay be suffering from arthritis. This painfuljoint disease is the most common cause ofchronic pain in dogs and affects two-thirdsof cats 12 years and older. The symptoms,which include stiffness, limping or difficultyrising from rest, are oftenmore evident duringcolder weather.It’s important to first seek a professional
diagnosis. “The vet can prescribe pain-reliefor anti-inflammatorymedication as necessary
and also talk through nutrition and lifestylechanges that can help slow down the diseaseand improve quality of life.Being overweight is a big no-no. Excess
weight puts additional strain on the joints andincreases inflammation. Maintaining opti-mumweight should be a priority for all arthri-tic pets. Correct nutrition can also make a hu-ge difference. Moderate, low-impact dailyexercise is important – such as walking orswimming. “Hydrotherapy is excellent be-
cause water supports the joints, minimisingdiscomfort.” Animal rehabilitator SisterDawn Jones recommends physical rehabilita-tion: “Massage improves circulation, enhan-ces muscle tone, relieves muscle spasm, im-proves motion and stimulates endorphin re-lease. Ideally, an arthritic pet should bemassaged at least once per week and afterexercise”.Keep the joints warm. “Heat packs and wa-
ter bottles should not be too hot. An elderly
pet with a thin coat may benefit from a jacketin winter.”Playtime can be painful for arthritic pets.
“Don’t allow boisterous play.Before getting another puppy, consider
whether it will be too much for your pet tohandle,” advises Jones.Food and water bowls at ground level or
within easy reach, a soft bed in a draught-freearea, a low-sided litter tray and anti-slip mats,are all ways to make home easier to navigate..
Put a spring in your pet’s step this winter
Prayers for kidnappedNigerian schoolgirls
The candle-light ceremony that was held for the kidnapped Nigerian schoolgirls, whostill have not returned home.
Gedurende Junie het die bloeddienste Wê-reld bloedskenkermaand regoor die wêreldgevier. In Parys is hierdie gebeurtenis ge-vier met 110 eenhede bloedwat deur perso-neel van die Suid-Afrikaanse NasionaleBloeddiens (SANBD) se Kroonstad-takhier geskenk is. Die geleentheid was opDinsdag 10 Junie saam met Radio Over-vaal in Parys aangebied.SANBD sê dankie aan alle bloedsken-
kers vir hul waardevolle geskenk vanbloed en selfopoffering.As ’n gereelde bloedskenker help u om
die geskenk van lewe aan iemand te gee.U help om pasiënte te behandel vir onge-lukke, roetine-operasies en ernstige siektes
soos leukemie en ander gevalle van kanker,hartkwale, bloedarmoede en hemofilie.Sonder die ondersteuning van getroue
skenkers sal dit nie moontlik wees om indie behoeftes van pasiënte te voorsien nie.Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloed-
diens (SANBS) wy Juniemaand spesifiektoe aan groter bewusmaking rondom diekritiese behoefte aan die tydige beskikbaar-keid van bloed as deel van ’n alomvattendebenadering tot die voorkoming van moe-derlike sterftes.Bloedoortapping is geïdentifiseer as een
van die nege lewensreddende ingrypingsvir die bestuur van swangerskap-verwantekomplikasies.
110Eenhede bloed in Parysbymekaar gemaak
Van links is Phillemon Mogashoa, Johannie de Waal, Petrus Oosthuizen en Bronwyn Peter-sen.
Julie* Vredefort-rolbalklub nooi alle belang-
stellendes om te kom rolbal speel. Almal iswelkom om Woensdae om 13:30 vir 14:00,en Saterdae dieselfde tyd te kom speel. Virnavrae skakel Dirk by 083 293 6349, Jan-Louis by 083 680 7324 of Kotie by 083 4551267.16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom
bymekaar by Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.18 - VVA bak pannekoek voor Pick n Pay
(Philipstraat).18-19 - Boran-veiling, Afri Dome, Allen-
bystraat.19 - Clasiy Pylon Lugtydtoetse, Parys-
vliegveld, toegang gratis.20 - World Mission Outreach, Rusland be-
diening. Kom luister na Dave en Christie Gil-burt se getuienis om 09:30 in die AGS Vrede-fort-gemeente. Vir navrae skakel Eddie vanZyl by 082 454 6011.25 - Excel opleiding vir beginners word
weer op Vrydag 25 Julie vanaf 08:00 – 13:00
by Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) inBuitenstraat aangebied. Koste beloop R150,wat ’n handleiding en verversings insluit.Skakel 056 811 2971 om te bespreek.25 - VVA Broodjiedag-projek. Skakel
VVA by 056 811 2971 om deel te neem.25 - Trevor Nasser, Vaal de Grace Gholf-
landgoed, 18:30 vir 19:00. R150 per persoonvir kaas&wyn, sop& sjerrie aand. Vir navraeen kaartjies skakel 056 811 2185.Augustus is Omgeemaand by VVA.Augustus2 - Hartelus mark - 09:00-15:00. Kuier,
koop en piekniek saam aan die oewer van dieVaalrivier by Egweni (Van Collerstraat) met’n keur van handwerk, kuns, mosaïek, dekor,skoene, klere, juwele, bonsais en vele meer.2 - Biltongfees by Arwa-saal met Heinz
Winkler en ander kunstenaars. Skakel 082909 2948.6 - Angus-veiling, Afri Dome, Allenby-
straat.8 - VVA bak pannekoek voor Pick n Pay
(Philipstraat).15 - End ofWinter Dance (kaartjies beskik-
baar by die Afri Dome).16 - Romantica Maskerbal by Kiepersol,
18:00 tot laat.20 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom
bymekaar by Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.22-24 - Skouspring, Afri Dome Allenby-
straat.29 - Blikoortjies-gholfdag.29-30 - NG Parys-suid Karnaval by Parys-
stadsaal. Kom geniet die dag en ondersteundie gemeente. Skakel 056 817 7489.September:5-7 - Rhino Rally, Afri Dome, Allenby-
straat.6 - Hartelus mark - kuier saam aan die oe-
wer van die Vaalrivier by Egweni (Van Col-lerstraat) met ’n keur van handwerk, kuns,mosaïek, dekor, skoene, klere, juwele, bon-sais en vele meer wat te koop aangebied .
Kalender vangebeure
9PARYS GAZETTEDONDERDAG 10 JULIE 2014
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid
vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not
accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!
BESPREEK VROEGTYDIG!!!
OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]
MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG
VERLOOR NIE!!
Bouwerk30
20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN
GEWAPENDE REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY
Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280
a1tlp
lf
TERM
ENVOORW
AARDES
Skakel Christiaan084 602 5018
a1u6ccv
Groterliefdehet
niemandas ditnie, datiemandSy
lewevir Syvriendegee.
JOH 15:13
Berading/Counsilling1
Op soek na: My half suster
FINNIE of LEVINA RODGERS.AANGENEEM DEUR Prinsloofamilie, dogter van oorlede
Charles Rodgers. Sy wasgebore 25 November 1943.As enige person haar kenof Finnie self skakel my,
Kathleen 082 954 3320
a1ua
0s5
Verlore/Gevind Lost/Found8
a1u
6d0qFor More Info / Vir Meer Inligting:
Allan 082 750 [email protected]
Hoë Kwaliteit ProfessioneleWendy Huise 4 JaarWaarborgOns Gebruik AlleTipe Hout
High Quality Professional OnWendys 4 Years GuaranteeBy Using All Types OfWood
3M X 5M Louver Wood – R8 0003M X 4M Knotty Pine – R7 000
Houtwerk/Carpentry27
Beton & palissades31
Loodgieters33
Algemene dienste34
Plaagbeheer/Pest control37
Established & Operational Since 1990
Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of
diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.
30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769
(016) 987 7009website:
www.mrgutter.co.za
SPEEDYBetonmureen plaveisel
(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270
Kwaliteit is ons trots sedert 1970
* Gratis kwotasie
A1SYDPA
Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies
Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -
noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings
maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en
doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk
pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.
- 24 uur diens met gewaarborgde werk
Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646
24/7PIRB REGISTERED
24jr Beste diens lewering
A1SJ900
We RepaiR StoveSMicRoWaveS,
ovenS & FRidgeS
We inStall neW aiRconS &SeRvice old oneS
Gratis kwotasies en konstruksie onderhoudswerk• Verf • Plumbing• Teëls • Enige hout instandhouding
shaUn (Parys) 076 809 [email protected]
A1TUZ00
Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293
LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-
• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE
• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY
• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE
*Klerksdorp * Parys * Viljoenskroon*
• ANTS • BEES • TERMITES• BEDBUGS • GARDEN TREATMENT
• RATS & COCKROACHES
2635 OR RammulotsiViljoenskroon, 9520Jansen 073 771 8958
30yearsservice!
Vervoer en berging39
Finansiële dienste44
Skoonheid en gesondheid46
ContactVanessa 016 421 3748 /
Johan 083 651 0834 / Johan083 304 0440 for more information
U Store ITParys
Selfstorage
Coming to ParysA1U0USV
HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare
maandelikse bedrag.
082 321 1510Elmarie Greeff
Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)
Annatjieis nog steeds tot u
diens vir ubelasting.
Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA
Kerkstr 24Agter ABSA
082 741 [email protected]
Belasting PraktisynLid van SAID
A C Botha
Tariewe: Vanaf R200
*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*
a1u0xwf
Kantoortye:14:00 tot 16:30
Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort
A1RTJ8K
• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts
056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for
Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something
Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys
KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe
plasing nie. (056) 817 2267
IT PAYS TO ADVERTISEIT PAYS TO ADVERTISEIT PAYS TO ADVERTISE
10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.
Gedruk namens die eienaar en uitgewer,
Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:
Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.
Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval
gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].
Ombudsman
Egskeidings /Divorce
06
DIVORCE/EGSKEIDINGS
Margaret083 694 1083
Vriendskaplik /Friendship
10
EK IS IN NOOD. Is daar 'npersoon wat my Bermesekatjie +7mnde kan oppas,asook 'n persoon vir myChow hond +7 mnde,
ongelukkig huis gebonde.Ek sal oor naweek wegwees van 25 Julietot 27 Julie.
Mev A Taljaard082 331 8348
PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices
11
Hiermee gee ek JANEJESSICA JANSEN VANVUUREN Trading asTweeling Vleismark
(PTY)LTD,vanaf Ferbruarie 2014,ID 9110250106083kennis dat ek geen
verantwoordelikheid neemvir vorige skuldeaangegaan virParys Slaghuis.
Bouwerk /Building
30
KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en
Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in
Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615
www.bertsbricks.co.za
1C5
AlgemeneDienste /
General Services
34
RESTORASIEVAN HUISE– ONS DOENALLES VIR JOUKOMMERVRY
• DAKKE- SEëL EN VERF• THERMGUARDISOLASIE• PLAFONNE- ALLE SOORTE• MURE- PLEISTER,TEëL EN VERF• VLOERE- HOUTVLOERE- SKUUR ENHERSTEL• TEëLS• LOODGIETERSWERK
ALLEVERSEKERINGS
EISENB!!!
PENSIOENARISSEHET GEEN
BYBETALING NIESKAKEL GERUS
A & LLOODGIETERS
VIRGEMOEDSRUS
NOU!!!!!GERRIE
– 084 258 3348 OF056 817 2448
D20
AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai
wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.
Skakel Nick 082 825 0727
HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &
omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222
Tuindienste /Garden Services
38
SNOEI vanVRUGTEBOME endruiwepriële.
(Andre 072 886 7039
Vervoer &Berging /
Transport & Storage
39
Verhuis u?Trekke in Parys en
landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.
Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530
KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor
082 668 3069
AlgemeenTe Koop /
General For Sale
52
100% QualityDUCK FEATHER DuvetInners. Single Superking.
(073 551 9736
1400 UNO Cylender headcomplete & in good cond.
R1 000.(074 722 7384
Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meer
sakke@ R25 per sak.
Groot sakke +- 50kg.( Ewald 071 606 6196
Goeie TUINGROND, ookgeskik vir TOPDRESSING
@ R100 m³.(Nico 072 334 9292
Nuwe M&B BOEKEte koop R10 elk.
Skakel n/u 056811 2505
POLAR FLEECE baadjies.Massa Lap,
38 Middelstraat.Tel 056811 5265
Pre-owned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon
SUNSHINE GARDENFURNITURE. Bomas,Braai's. Basa Park.078 158 4110.
GR Posthumus tot u diens.
WENDYHUIS 3x3m,uitstekende toestand,
R5 500.Skakel 084 580 5253
Te Koop Gevra /Wanted To Buy
53
KARAVANEWil jy jou karavaan
verkoop?Ek is opsoek na
goedkoop karavaneBETAAL KONTANT
Skakel 016-932 3879Of 072 626 0645
BF4
KOOP GOUE Juweliers-ware. Heel of stukkend.Goue en Silwer Munte.Boereoorlog goedere.AFRIKANA. Medaljes.Deon 083 564 4715
Soek asb.WORSSTOPPER te koop,3 of 5 liter.(0569310419
of 076 106 8048
Diere &Pluimvee /
Animals & Poultry
64
2 JACK RUSSEL honde8 jaar oud soek goeie huis.
Eienaar verhuis.Skakel 079 777 9982
Gratis ENGELSE BOELsoek liefdevolle huis.Eienaar verhuis.
Skakel 082 454 4775
SCOTTISH TERRIERSreg om te gaan.Len 079 049 6858
Motors66
Koop voertuiein lopende of nie
lopendetoestandtot en met
r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243
210
2001 PAJERO,248000km, 3.0 petrol,mooi opgepas, diensrekord, nuwe bande,
silwer, towbar, executive,R97 000.(082 442 5255
AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.
Skakel Raymond Reinecke082 853 6752
BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000
-R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765
KOOP EN VERKOOPMotors/Bakkies vir bestekontant prys. SkakelCasper 082 396 9544
AlgemeenTe Huur /
General To Let
72
TE HUUR 12ha GROND(lande) met beskikbarebesproeiing 2km buiteParys. RUSSIESE
Grasplantjies te KOOP.(082 450 5627/
079 695 5456
Eiendomme /Benodig /
Properties Wanted
81
GESOEK : MOTORHUISvir stoorplek te huur nabyPresident straat of middedorp, van1Augustus.
(056811 2426
of 072 630 2768
Woonstelle TeHuur /
Flats To Let
84
2 SLK WOONSTEL op 'nplot teen Parys,
R2 200pm.
Skakel 082 693 0484
GEMEUBILEERDEtuin w/s R4 500pm kraguitgesluit.1 Slp, sit, eetk,kombuis, badk, m/afdak.Carol 072 413 7707
Netjiese 2 SLAAPKAMERmet 1 badkamer
Tuinwoonstel te huurR2 000 + kragverbruik,
Vredefort,
dadelik beskikbaar.
Skakel 082 547 9829
Huise Te Huur /Houses To Let
88
3 SLK, 2 Badk op 'n plotteen Parys, R3 400pm.Skakel 082 693 0484
Huise Te Koop /Houses For Sale
89
HOUSE 4 SALE3 Bedr, 2bathr, lounge dinning area, studyr,
laundry, d garage, swpool,2 solar, alarm, pp, auto
gate. Urgent sell R675 000
(072 875 9233/
056811 5880(h).
URGENT SALE! House tobuy. Main street next toschools and new stadium(Tumahole). 3 Bedrm,diningrm, sittingrm
kitchen, bathrm, garageand outside toilet.R250 000 CASH
no bank and agnets.(072 223 1959
BesighedeTe Koop /
Business For Sale
92
YA RONA TAVERNWith very big turnover,R250 000 neg.
No chancers please.073 223 1959
Gastehuise /Guest-Houses
94
Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheidnaby rivier te huur.
Skakel Dries 079 884 0933
Vakansie Akkom-modasie / Vacation
Accommodation
95
Vakansie akkommodasieTOTI CABANASAmanzimtoti 8 dae
16-24 Aug 4 personeR93/dag p/p.
(Tinkie 072 309 1236
BetrekkingsGevra /
Vacancies Wanted
97
Betroubare HUISHULPbeskikbaar vir alle huis
werk. Kan kook en kindersoppas. 073 202 5073
Betroubare HUISHULPbeskikbaar vir werk. Kankook en kinders versorg.Skakel 076 824 0558
NETJIESE dame beskikbaar vir die volgendePOSTE: Ontvangs,
Slaghuis, Drywer, Kleuterskool, Huishulp, Kantoorwerk.(073 559 2445
A1U
0VCV
Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554
ONS DOEN:Juweliersontwerp
Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies
HorlosiebatteryeSlyp van skere en messe
Kostuum juwelierswareSilwer juweliersware
Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier
Juweliersware62
Betrekkings98
SENIOR TEGNIKUSPOS BESKIKBAAR BY:CITE Q COMPUTERS
• ONDERVINDING ‘N VEREISTE• EIE VERVOER
• SELF GEMOTIVEERD• MOET ONDER DRUK KAN WERK
FAX: 086 502 8958EMAIL: [email protected]
TOESIGHOUER/BAKKIEBESTUURDEROns is opsoek na ‘n
Toesighouer/Bakkiebestuurder byBoupersele. ‘n Verantwoordelike
manspersoon met ‘n bestuurderslisensie enverkieslik kennis van voertuie, toerusting en
bouwerk sal ‘n aanbeveling wees.Bevorderings moontlikhede is goed.
Aanvangs datum so gou as moontlik.Salaris onderhandelbaar.
Skakel 082 336 9609 vir ‘n onderhoud.
a1ua1x5
K E N N I S G E W I N G
In dIe Boedel van wyle JOHANNES CORNELIS VANGARDEREN, (IdentIteItsnommer 460921 5002 084), ge-Bore op 21 SEPTEMBER 1946 en oorlede op 2 MEI 2014,getroud BuIte gemeenskap van goedere, van PHILLIP-STRAAT 54, PARYS, 9585.
BOEDEL NR 21894/2014
Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te be-taal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DER-TIG) dae vanaf 11 JULIE 2014. GEDATEER te PARYSop hierdie 3de dag van JULIE 2014. COETZEES INGProkureurs vir Eksekutrise
Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585(VERW. MEVAC DE MILANDER/cs/G648 )...........................................................................................P1
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
ITPAYSTOADVERTISE
ITPAYSTOADVERTISE
ITPAYSTOADVERTISE
www.toatee-parys.com
Te Huur: Parys
19Water StreetParys(056) 817 2020
MEENTHUIS
4000p/mLieflike
meenthuis metvol badkamer
en apartetoilet. Oulikekuier area
agter!
211
Skakel gerus vir warm diens:Billy Jones: 071 894 4165
056 817 2020
MEENTHUIS
4600p/mMeenthuis innuwe buurt,
privatekompleks! Baiesonnig in winter,koel in somer.
Groot leefareasen kombuis!
211
MEENTHUIS
4900p/mGevestigdemeenthuis
naby dorp enrivier. Hopespasie met
kaggel! In ‘nlieflike straat.
312
MEENTHUIS
4900p/mModerne
meenthuisloop afstandvan dorp en
winkels. Groot,ruim leefvertreke.
221
MEENTHUIS
4400p/mPynlik netjies!
In ‘n baiegoeie buurt,loopafstandvan skole.
Geentroeteldiere.
211
HUIS
5200p/mBaie netjiese
huis metpragtige
vrugtebome inagter erf!
Beslis ‘n lieflikebly huis!
312
Skakel gerus vir warm diens:
11PARYS GAZETTEDONDERDAG 10 JULIE 2014
KENNISGEWING
IN DIE BOEDEL VAN WYLE HEINRICHJOHANNES WIEGAND
Gebore: 8 JULIE 1921Identiteitsnommer: 210708 5064 08 8Datum van afsterwe: 14 JANUARIE 2014Adres: SALLY MARTIN HUIS 101,
MULLERSTRAAT, PARYS,9585
Meester se verwysing: 1836/2014
Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening van bogemelde boedel by die Land-droskantoor te Parys en by die Meester van die Hoë Hof teBloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae enwel vanaf Vrydag die 11de Julie 2014.
GETEKEN te PARYS op hierdie 1ste dag van JULIE2014.__________________________KRIEK & VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS, 9585
VERW.: MNR KRIEK/RLR/W4625...........................................................................................P2
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGAAN KREDITEURE
Registrasienommer van boedel: 22252/2014Van: WIEGANDVoorname: CORNELIA JOHANNAGeboortedatum: 3 MAART 1927Laaste adres: SALLY MARTIN
HUIS 101, MULLER-STRAAT, PARYS, 9585
Datum oorlede: 26 MEI 2014Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN
Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 10 Julie2014.
GETEKEN te PARYS op hierdie 1ste dag van JULIE2014.________________________KRIEK & VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS, 9585
VERW.: MNR KRIEK/RLR/W4629...........................................................................................P3
KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWINGS • NOTICES
SENIOR TEGNIKUSPOS BESKIKBAAR BY:CITE Q COMPUTERS
• ONDERVINDING ‘N VEREISTE• EIE VERVOER
• SELF GEMOTIVEERD• MOET ONDER DRUK KAN WERK
FAX: 086 502 8958EMAIL: [email protected]
Leanné Ackerman (graad 3) en EduanSwanepoel (graad 1) het meer in ge-meen as net dat hulle bure is. Dié tweehet elkeen ’n splinternuwe fiets gewenvir die seun en dogter wat onderskei-delik die meeste lootjiekaartjies ver-koop het vir HF Verwoerd PrimêreSkool se fondsinsamelingsprojek. Byhulle is Tony Jardim wat die fietse ge-skenk het.
Die pryswenners van die lootjie-kompetisie van die Primêre SkoolHF Verwoerd, het uit die kaartjieboekies van Miqae Esterhuizen,Melite du Plessis en Leanné Ackerman gekom. Die wenners vandie pryse was Madri Esterhuizen, Miqae se ma (1ste prys - bees-karkas), Chris Stemmet van Potchefstroom (2de prys - 3 Nagteby Sebe Sebe Lodge op die Limpoporivier naby Ellisras) en Melitese oupa, Cobus Cornelissen (3de prys - blesbok).
ABC Day Care Centre recently paid a visit to Oak Creek Spur wherethechildrenwere treatedwithhamburgers, cooldrink and ice cream.They also had the opportunity to see how the food is prepared inthe kitchen and how the restaurant is managed.
Vaal de Grace het op baie kort kennisgewing besluit om vanjaar vir die eerste keer’n SanlamKansa-uitdaging op die gholfbaan aan te bied. Pieter Oosthuizen, bestuur-der by die gholfbaan, het in ’n week se tyd die fondsinsamelingsprojek gereël. OpSondag 29 Junie het 16 spelers ten bate van Kansa hier aan die gholf-uitdaging deel-geneem. Op die foto oorhandig Pieter die wenprys aan Francois Fourie.
Dié stopteken by die kruising van Schil-bach- en Van Collerstraat is weer op nadatdie Gazette berig het oor die kruising waardie stoptekenmakeer. Twee boeties het by-kans drie jaar gelede in ’nmotorongeluk bydié kruising gesterf. Intussen is ook gerap-porteer dat die stopteken op die hoek vanTweedelaanenSchonkenstraatweg is.Mo-toriste kan gerus kruisings waar padte-kens kort by dieGazette se kantoor rappor-teer, sodat dit onder die munisipaliteit seaandag gebring kan word.
12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 10 JULIE 2014
Charles Schumann of the Dome AthleticsClub participated in the 150km RichtersveldWildrun for 4 days from 4 to 7 June.57 Runners participated and they covered
between 36 and 39 kilometres per day overextremely rough but unbelievably beautifulterrain. There were some interesting uninten-ded adventures, which included having toevacuate their campsite, which was set up ina dry riverbed, in the middle of the night,when the Richtersveld received all of its20mm annual rainfall in one day.They braved riverbeds with boulders or
heavy sand, slippery slopes, unbelievable
mountain passes, with names like “Hels-kloof” and “Akkedispas”. The runners weretreated to local stories and dances and educa-ted on the survival techniques of the animaland plant species in this harsh but sensitiveeco system. Charles finished 20th overall.The Dome Athletic Club welcomes membersof all abilities. If you are interested in joiningplease email Judy Brown on [email protected]
Unintended adventurein a wildrun toremember
Charles Schumann of the Dome AthleticsClubwho finished20thoverall in the150kmRichtersveld Wildrun.
There were some interesting unintended adventures, which included having to evacuate their campsite, which was set up in a dryriverbed, in the middle of the night, when the Richtersveld received all of its 20mm annual rainfall in one day.
Vir duiweboere was die afgelope naweek se vlugvanaf Griekwastad ’n uitdagingmet effens bewolk-te weer en ’n baie sterk westewind. EJC Loggen-berg het die Jaaroud-vlug gewen met Chazen Loftstweede, sewende en negende, Retha Maree derdeen sesde, Danie Maree vierde en vyfde, Swarts-hokke agtste en Louw-hokke tiende. Die ope-vlugis gewen deur Gillies-hokke. Swarts-hokke het dietweede plek gewen, Chazen Lofts was derde, vyfdeen sesde, EJC Loggenberg vierde en negende, Da-nie Maree sewende en tiende en Retha Maree agt-ste. Die duiwe vlieg hierdie naweek vanaf Coles-berg.
Vliegduiwemoetkompeteermet sterkwestewind