12
Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort. Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160 Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 11 April 2013 Gratis Die Gabriel Aerobatic Team in aksie tydens hul akrobatiese lugvertoning hier by die Parys Pilon-lugtydwedren wat die afgelope naweek gehou is. Dit was die derde en grootste lugtydwed- ren nog wat hier gehou is. Skitter- vliegkuns Die Eqstra Flying Lions en Gabriel Aerobatic Team van Scully Levin wat by die afgelope naweek se derde en grootste Parys Pilon-lugtydwedren 'n skitterende akrobatiese lug- vertoning gelewer het. Nie minder nie as 75 vliegtuie vanoor die land het Saterdag hier geland om deel te neem aan die dag en die aksie van die wedrenne waartydens elke deelnemer die ovaal sirkelroete voor die klubhuis moes voltooi teen die beste tyd moont- lik. Vir die eerste keer ooit is ’n Mustang, een van die groot lugveterane uit Wêreldoorlog II en een van net twee in die land ook hier in aksie gesien vir die wedren. Parysenaars kan nou uitsien na die sop-en potjie winter-kompetisie op 27 en 28 Julie by die Parys- vliegveld. Nog foto’s van Saterdag se lugtydwedren verskyn op bl. 2.

Parys Gazette 11 April 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parys Gazette 11 April 2013

Citation preview

  • Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

    Tel: (056) 817 2267

    Faks: 086 613 2160

    Waterstraat 32, Posbus

    15, Parys 9585 Donderdag 11 April 2013

    Gratis

    Die Gabriel Aerobatic Team in aksie

    tydens hul akrobatiese lugvertoning

    hier by die Parys Pilonlugtydwedren

    wat die afgelope naweek gehou is. Dit

    was die derde en grootste lugtydwed

    ren nog wat hier gehou is.

    Skitter

    vliegkunsvliegkuns

    Die Eqstra Flying Lions en Gabriel Aerobatic Team van Scully Levin wat by die afgelope

    naweek se derde en grootste Parys Pilonlugtydwedren 'n skitterende akrobatiese lug

    vertoning gelewer het. Nie minder nie as 75 vliegtuie vanoor die land het Saterdag hier

    geland om deel te neem aan die dag en die aksie van die wedrenne waartydens elke

    deelnemer die ovaal sirkelroete voor die klubhuismoes voltooi teen die beste tydmoont

    lik. Vir die eerste keer ooit is n Mustang, een van die groot lugveterane uit Wreldoorlog

    II en een van net twee in die land ook hier in aksie gesien vir die wedren. Parysenaars

    kan nou uitsien na die sopen potjie winterkompetisie op 27 en 28 Julie by die Parys

    vliegveld. Nog fotos van Saterdag se lugtydwedren verskyn op bl. 2.

  • 2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Die derde en grootste Pilonlugtydwedren is die afgelope naweek

    by die Parysvliegveld gehou met oorweldigende belangstelling

    van die publiek en die lugvaartindustrie. Nie minder nie as 75

    vliegtuie vanoor die land het hier by die vliegveld geland en skitte

    rende akrobatiese lugvertonings is naas die lugtydwedrenne ge

    sien. Vir die eerste keer ooit het een van net twee Mustangs in

    die land, ook aan die lugtydwedren deelgeneem. Die Mustang is

    die eiendom van Menno Parsons en is gevlieg deur Steve Hilton,

    National Air Race Champion 2012. Hierbenewens was daar onder

    die grootmenere wat hier was ook 'n T28 Trojanwat soos dieMus

    tang uit

    Wreld

    oorlog II

    dateer.

    Tel/Faks: (056) 811-4252

    Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

    PARYS SLAGHUIS

    SPESIALE

    AANBIEDINGE:

    VRYDAG TOT

    SONDAG

    SONDAE OOP

    VANAF

    08:00 - 13:00

    TERWYL VOORRAAD

    HOU

    SLEGS KONTANT!!!

    - MAALVLEIS

    R32-50

    - WORS

    R33-95

    - BEESKOOK

    R28-95

    - SKAAP PAKKE

    R45-95

    Ben en Trynie Oosthuizen is op Vrydag 5 April

    tydens n private seremonie in die huwelik be

    vestig.

    By die Mustang is van links Stewart King, Scully Levin (lid van die Eqstra Flying Lions en Gabriel Aerobatic

    Team), Frank King, Steve Hinton (National Air Race Champion 2012 wat Saterdag die Mustang gevlieg het)

    en Menno Parsons (eienaar van die Mustang). Stewart, Frank, Scully, Alfred Rutkowski, Henk Koster en Dirk

    de Vos was die organiseerders van Saterdag se derde en grootste Parys Pilonlugtydwedren wat hier by die

    Parysvliegveld gehou is. Die wenners van die eerste tien plekke in die lugtydwedren was: Steve Hinton met

    die Mustang (254.99 myl per uur), Hendri Westermann in die Glass Air (227,04), Rob Beaumont met die T28

    Trojan (221,71), Cliff Lotter in die Glass Air (217,99), Chris Briers met n B58 Baron (212,45), Dawie van Staden

    in n RV8 (201,24), Trevor Warner in n RV7 (201,00), Willem Pienaar in n Aero Cammander (198,11), Johnie

    Smith in n Slick 360 (196,92) en Neil Murray in n RV7 (193,90).

    Die T28 Trojon een van die lugve

    terane wat Saterdag hier was.

    Twee pa en seuns, Sarel en Lucas van

    der Watt, en Willie en Willem van De-

    venter het verlede Dinsdag in die hof op

    Parys verskyn op klagte van aanranding

    met die opset om ernstig te beseer.

    Al vier beskuldigdes is borgtog van

    R1 000 elk toegestaan.

    Hulle moet weer op 7 Mei voor die

    hof verskyn.

    Die hofverskyning spruit uit n voor-

    val oor die Paasnaweek toe n woorde-

    wisseling die aand van 31 Maart om-

    streeks 21:00 tusssen die beskuldigdes

    en die klaers by die robot op die h/v

    Bre- en Van Collerstraat ontstaan het.

    Na bewering is die klaers Seiso Let-

    suma en IshmaelMoleleki, albei van die

    Mokwallo-woonbuurt by Vredefort, glo

    met n sambok aangerand. Hulle is die

    volgende dag na die Parys-hospitaal

    waar hulle na behandeling ontslaan is.

    In hof oor aanranding

  • 3PARYS GAZETTEDONDERDAG 11 APRIL 2013

    ANTIEKE VEILING!!!

    27 APRIL 2013

    Enamel Signs,

    Musiek Instrumente,

    Plaas Implemente

    EN NOGVELE MEER!!!

    Mainstraat 121

    CLARENCE

    082 3773 621

    Die 60-jarige mnr. Dries Cox van die plaas

    Middelerf in die Vredefort-distrik, was teen

    Maandag steeds in die Boitumelo-hospitaal in

    Kroonstad n n aanval op hom en sy vrou,

    Susan, verlede Dinsdag in die vroe oggend-

    ure.

    Mnr. Cox is in beide bene en sy arm ge-

    skiet. Die egpaar se drie skaaphonde is vroer

    die nag gif ingegee. Mnr. Cox is omstreeks

    3:30 die oggend in die melkstal oorval waar

    twee mans gewapenmet handwapens hom te-

    ruggedwing het na die huis en beveel het om

    die huis oop te sluit.

    Mev. Cox wat in die huis was, het die stem-

    me buite die huis gehoor en dadelik aan haar

    man se stemtoon gehoor dat iets skort. Sy het

    blitsig hulp op die Marnet-radiostelsel gevra.

    Intussen het die mans saam met mnr. Cox

    die huis ingekom en vir geld en juwele gevra.

    Al haar ringe en horlosie is van haar afgevat

    en toe hulle niks behalwe haar handsak op

    die onderste verdieping kon kry nie, is die eg-

    paar met die wapens teen hulle koppe gedruk,

    die trappe opgedwing na n vertrek op die

    boonste vlak.

    Op die trappe het mnr. Cox daarin geslaag

    om een van die verdagtes te oorrompel en van

    die trappe af te stamp. Terwyl die egpaarmeu-

    bels en ander items in die boonste stoorkamer

    na die rowers gegooi het, het die rowers van

    die onderste woonvlak blindelings met die

    vuurwapens op hulle losgebrand. Nagenoeg

    19 skote is afgevuur. Van die koels het mnr.

    Cox in die bene en arms gewond.

    Toe die magasyns leeggeskiet is en met die

    egpaar se telefoon wat toe begin lui het na

    die hulproep op die Marnet, het die mans op

    die vlug geslaan. Hulle is steeds op vrye voet.

    Naas mev. Cox se ringe en horlosie, is kon-

    tant, selfone en ander juwele gesteel. Sy is

    nie beseer nie.

    Mev. Cox het Maandag aan Gazette ges

    Mnr. Dries Cox waar hy opgeneem is in die

    Paryshospitaal kort nadie aanval.Hy is se

    dertdien oorgeplaas nadieBoitumelohos

    pitaal in Kroonstad.

    dat haar man steeds baie pyn verduur en dat

    dit dalk nog n wyle kan duur voordat hy weer

    sal kan loop. Net een van die egpaar se drie

    honde kon gered word.

    Die egpaar het teen middernag agterkom

    iets makeer met die honde en hulle toe inge-

    spuit en behandel. Die bure het uitgekyk of

    hulle iets verdags gewaar, maar niks is gesien

    nie.

    Ten spyte van die aanval gaan die egpaar

    voort met die boerdery. Dit desnieteenstaande

    dat hierdie reeds die derde aanval was wat

    hulle oorleef het, en die tweede plaasaanval

    waarin mnr. Cox gewond is.

    Hy is nie bitter nie, s hy, maar positief oor

    boer-wees en glo steeds dat daar goeie mense

    onder almal is. Hy glo ook dat jy n groter

    kans het om in n motorongeluk te sterf as

    om doodgeskiet te word, en daarom sal hy

    aanhou boer.

    In 1994 is hy op n plaas in Gauteng aange-

    val en ook geskiet. Di koel sit nog agter

    sy blad. Tien jaar gelede is hy ook opMiddel-

    erf waar hy nou geskiet is, aangeval. Die ro-

    wers het toe ook vuurwapens gehad, maar

    niemand is gewond nie.

    Die egpaar het hul diepe dank uitgespreek

    teenoor dr. Marumo en sy personeel van die

    Parys-hospitaal, die bure en gemeenskap wat

    blitsig op die noodroep gereageer het, paaie

    versper en hulp verleen het, en steeds patrol-

    lies in die omgewing doen, die Vredefort en

    Parys polisiestasies, spoorsnyers van Kroon-

    stad en Bloemfontein, Juan Greeff en die

    Yankee-sektor en dr. Delport en sy personeel

    van die Boitumelo-hospitaal in Kroonstad.

    Tot dusver vanjaar is 17 mense reeds in 44

    plaasaanvalle in Suid-Afrika vermoor. n On-

    bekende aantal is beseer. Die syfers is uit me-

    dia-beriggewing wat deur die Transvaalse

    Landou-unie se eenheid vir plaasmoorde by-

    gehou word, verkry.

    Luidens die syfers is 685 mense die laaste

    tien jaar in altesame 1 234 plaasaanvalle ver-

    moor.

    Pieter Kemp van Landelike Gemeenskap

    Veiligheid (LGV) het n die voorval weer be-

    klemtoon hoe belangrik kommunikasie met

    jou bure is en het ges dat boere se reaksie

    in die omgewing merkwaardig is.

    Kemp het ges dat mense nooit inligting

    as waardeloos moet beskou nie en het mense

    aangemoedig om alle inligting oor verdagte

    voertuie of bewegings sonder versuim aan te

    meld by die polisie of by LGV by 076 683

    4544.

    Verdagtes steeds vry n plaasaanval

    DA-raadslid Jaco la Cock se projek om

    dooie gloeilampe van straatligte in wyk 18

    te vervang (Gazette 4 April), sal nou ook

    na ander wyke binne Ngwathe uitgebrei

    word. Daar is op 22 Maart met die projek

    begin om straatligte wat nie brand nie, reg

    te maak. Teen 28 Maart was daar reeds 130

    van hierdie gloeilampe vervang.

    Parysenaars is baie dankbaar vir die knap

    inisiatief van La Cock in samewerking met

    mnr. Piet Duvenage van Power Drive wat

    die arbeid voorsien het, Kobus van derWatt

    van Forever Fuels wat die brandstof voor-

    sien het, Sandra de Freitas van Power Pro-

    jects wat die voertuig voorsien het, en Gert

    Fourie, die voertuigbestuurder.

    Die projek het die volle steun van die

    Ngwathe munisipaliteit se tegniese be-

    stuurder, mnr. Tebogo Malebane, en mnr.

    Johan Bester, die munisipaliteit se hoof-

    elektrisin.

    Die span is steeds besig in wyk 18 en

    mense word gevra om geduldig te wees.

    Wyk 13 sal volgende aan die buurt kom.

    Mense in wyke 18 en 13 wat probleme het

    met stukkende straatligte kan die adres en

    huisnommer sms na 082 847 5582. Hoewel

    daar van straatlig na straatlig beweeg word

    om die gloeilampe te vervang, is daar ook

    straatligte wat foutief is en word dit deur

    die munisipaliteit opgevolg.

    Operasie straatlig uitgebrei

  • 4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00.

    19 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

    om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

    26 - Internasionale dag teen Alkohol- en

    Dwelmmisbruik.

    28 - VVA bak pannekoek by Pick n

    Pay.

    Julie

    9 - Geleentheid om bloed te skenk in die

    kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v

    Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.

    17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

    om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

    Augustus

    17 - High School MTB series in Hartbees-

    poort.

    21 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

    om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

    30 & 31 - Melodrama Sally Martin Park

    September

    7 - High School MTB series in Magalies-

    burg.

    9544.

    9 - VVA bak pannekoek by Pick n Pay.

    14 - Geleentheid om bloed te skenk in

    die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v

    Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00.

    18 - High School MTB series in Rusten-

    burg.

    21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat

    18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396

    9544.

    22 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

    om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

    24 - Girls & Guys with Guts.

    Junie

    1-20 - Projek Winterhoop

    7 - VVA Broodjiedag

    11 - Geleentheid om bloed te skenk in

    die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v

    stroom, info & entries available on http://

    highschoolmtb.co.za/event/spur-north-west-

    2-tour-de-mooi-presented-anatomic.

    23 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat

    18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396

    9544.

    25 - VVA bak pannekoek.

    26 - Gereformeerde Kerk Gholfdag. Vir

    navrae skakel Pieter Geyer by 082 857

    2781.

    27/28 - Ride 24 Hour Southern Skies

    MTB Relay & Solo Event in Parys, info

    available http://www.ride.o.za/ride-24-hour.

    Mei

    3- VVA Fondsinsamelings-gholfdag by

    Parys Golf & Country Estate.

    7 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat

    18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396

    April

    13 - Koepel Motorklub vertoon hulle

    motors en doef-doefs vanaf 08:00 by Serfco

    Veevoer, Gazette-gebou, h/v Loop- en

    Waterstraat. Vir navrae skakel Pierre

    Boulogne by (056) 811 3693 of 082 686

    7209

    13 - High School MTB series in Parys,

    info & entries available on http://

    highschoolmtb.co.za/event/spur-tour-de-pa-

    rys-presented-anatomic.

    17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

    om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

    20 - Bring-en-Braaifees met Thys die

    Bosveldklong en Vaatjie wat die disse sal

    beoordeel. Fees ten bate van Epilepsie

    Suid-Afrika, Afri Dome, vanaf 10:00.

    20 - High School MTB series in Potchef-

    www.sanlam.co.za

    GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTE

    Sanlam

    CI1005RS0288BPA

    Om seker te maak dat jy oor die weg

    kom, al word jy beseer en kan nie werk

    nie, is makliker as wat jy dink.

    Met n Persoonlike Dekkingspolis van Sanlam kan jy seker maak dat

    jy al die geldelike ondersteuning het wat jy nodig het as jy nie meer

    kan werk as gevolg van siekte of besering nie. Neem die eerste

    stap na n sekere toekoms maak nie saak wat gebeur nie. As n

    ervare finansile adviseur kan ek jou help om gemoedsrus te kry.

    BBeeggiinn ddeeuurr mmyy ttee sskkaakkeell..

    JJooeeyy TThhoommppssoonn

    056 811 5686

    [email protected]

    Helene Kluge

    As jy diep in die harte

    van jou vriendinne en

    man se hart wil inkruip,

    moet jy die moeite doen

    om hulle te trakteer met

    een of almal van hierdie

    lekkernye. Koeke en ter-

    te moet mooi en aptytlik

    lyk sonder dat hulle oor-

    versier word. Gewoon-

    lik word dit versier met

    n bestanddeel wat in die

    gebak voorkom. Wenke

    vir n spogkoek wat uit

    Ouma se boeke kom is:

    * Stel die oondtemperatuur effens hor as

    wat die resep voorskryf en sodra jy die

    panne in die oond geplaas het, stel jy die

    oond op die hittegraad wat die resep

    aangee

    * Sorg dat die panne die regte grootte is;

    al het jy die koek hoe perfek aangemaak, gaan

    dit bars of neerslaan as dit in die verkeerde

    grootte panne bak

    * Begin en eindig altyd met die gesifte

    meelmengsel wanneer jy dit beurtelings met

    die vloeistof by die bottermengselmoet inroer.

    Sjokolade-koek met karamel

    Voorverhit die oond tot by 180C en bespuit

    twee 20 23cm in deursnee koekpanne; voer

    uit met waspapier. Meng 125ml kakao met

    250ml kookwater en roer totdat die klontjies

    opgelos is en laat eenkant om af te koel. Klits

    4 ekstra groot eiers se gele en klits 375ml sui-

    ker geleidelik by; Roer by die kakaomengsel,

    125ml kookolie en 5ml vanieljegeursel. Sif

    450ml koekmeel, 15ml bakpoeier en 2ml sout

    en vou in tesame met 4 styfgeklitste eierwitte.

    Gooi deeg in panne en bak 25 30 minute

    tot gaar. Keer uit op draadrak en laat afkoel.

    Verdeel elke laag in twee met n garingdraad

    en sit die 4 lae op mekaar met 1 2 blikke

    karamel kondensmelk en strooi Flakes bo-oor.

    Aarbei-kaaskoek

    Voorverhit die oond tot 180 C. Bespuit n

    ronde losboom pan met n 23cm deursnee en

    druk die kors op die bodem vas.

    Kors: Maak n kors met 125ml gesmelte

    botter en fyngedrukte beskuitjies van u eie

    keuse

    Vulsel: Klits 4 ekstra groot eiers en 250ml

    suiker n paar minute tot lig van kleur. Voeg

    by 60ml suurlemoensap, 3 x 250ml gladde

    maaskaas, 250ml room en 125ml koekmeel en

    meng goed. Giet die beslag in voorbereide pan

    en bak 10 minute; verlaag die hitte tot

    140 C en bak 1 uur tot die vulsel gestol het.

    Skakel die oond af en laat kaaskoek afkoel in

    die oond. Bolaag: Sit die kaaskoek op n dien-

    bord en maak die vorm om die koek los as

    dit heeltemal afgekoel is. Rangskik aarbeie en

    ander bessies, na smaak, saam met stroop bo-

    op en langsaan di ongelooflike skepping.

    Venetian tart

    This is the long time family favourite that

    Max and I made hundreds of, two to three

    years ago, on order, to the public of Parys. It

    was even advertised in the Gazette - now we

    are letting the cat out of the bag. Wafers: Melt

    4 x 12,5ml butter; beat in 60ml sugar and 2

    beaten eggs. Add 5 ml vanilla essence. Sift

    500ml flour, 10ml baking powder and a little

    salt and mix into the biscuit dough; mix well

    and do not add liquid.

    Divide the dough into 6 equal pieces and

    roll out each piece very thinly into a round to

    cover the bottom of an inverted layer tin (or

    cut rounds on wax paper). Bake the 6 large

    biscuits until light brown; this only takes a few

    minutes at 200 C. When baked, set aside one

    of the biscuits and roll it into crumbs for a top-

    ping. The other five biscuits are layered toge-

    ther with the hot filling: Filling: Bring 750ml

    milk to the boil; reserve 125ml to combine

    with the dry ingredients: mix together 40ml

    custard powder, 40ml Maizena, 100 200ml

    sugar and 2ml salt. Add custard mixture to the

    boiling milk and stir until thick and smooth.

    Spread between 5 biscuits and end with cus-

    tard on top; sprinkle biscuit crumbs on top and

    enjoy this delicious tart!!

    Teetafelsensasies

    Sjokoladekoek met karamel.

    Aarbeikaaskoek.

    Venetian tart.

    Kalender van gebeure

  • 5PARYS GAZETTEDONDERDAG 11 APRIL 2013

    Omn bloedskenker te word moet jy:

    1. Tussen die ouderdom van 16 en 65

    wees.

    2. Meer as 50kg weeg.

    3. Iets voor jou skenking eet

    4. n Veilige seksuele leefstyl h.

    5. Gesond wees op die dag van die sken-

    king. Help die Bloeddiens om die bloedte-

    kort te voorkom deur bloedskenking te on-

    dersteun. Vir meer inligting kan die Bloed-

    diens se Kroonstad-tak by tel (056) 212

    2862 geskakel word.|

    Honderd-en-dertig eenhede bloed. Dit is

    die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

    se mikpunt met die mobiele skenkerskli-

    niek wat op Dinsdag 9 April vanaf 13:00

    tot 19:00 in Parys by die kerksaal van die

    Hervormde Kerk h/v Loop- en Paulsen-

    straat gehou word. Die behoefte aan bloed

    neem nie af nie, en pasinte benodig steeds

    ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir

    elke dag wat hierdie doelwit nie bereik

    word nie, word die beskikbare bloedvoor-

    raad uitgeput.

    www.parysmotors.wozaonline.co.za

    Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

    EERSTE PAAIEMENT JUNIE 2013

    Dries Visagie 079 884 0933

    Eienaar

    Sean Greyling 076 791 2297

    Verkoopskonsultant

    FSP nommer: 28260

    MOTORS

    1996 ALFAROMEO SPIDER 2.0 TS.....................................................................................................R 59 900

    2007 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO TIP...........................................................................................R299 900

    2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION.......................................................................................................R289 900

    2008 BMW 320i A/T ...............................................................................................................................R159 900

    2009 CHEVAVEO1.6 LS........................................................................................................................R 99 900

    2010 CHEV SPARK 5 DR.......................................................................................................................R 69 900

    2010 CHEV SPARK LIGHT LS 5DRA/C (SLEGS 24000KM) ............................................................R 89 900

    2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC .......................................................................................R 60 000

    2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORTA/T ...............................................................................................R269 900

    2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

    2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE (SLEGS 32000KM) ................................................................................R129 900

    2003 MERCEDES BENZA 160 CLASSIC ...........................................................................................R 69 900

    2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

    2010 MERCEDES-BENZ E200 K ELEGANCEA/T ............................................................................R399 900

    2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCEA/T ..........................................................................R 99 900

    2003 NISSAN XTRAIL 2.0 4X2 ............................................................................................................R 89 900

    2006 OPELASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................R 89 900

    2004 OPEL CORSACLASSIC 1.8 EXECUTIVE .................................................................................R 69 900

    2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL.................................................................................R164 900

    2010 TOYOTACOROLLA 1.3 PROFESSIONAL ................................................................................R149 900

    1981 VW CITI 1.6I .................................................................................................................................R 19 900

    1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

    1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

    2007 VW POLO CLASSIC (SLEGS 73000KM) ..................................................................................R 89 900

    2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

    2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................R229 900

    BAKKIES:

    2008 FORD RANGER 2.5 DT HIGH TRAIL D/C.................................................................................R129 900

    2010 GWM 2.8 TDI LUX S/C.................................................................................................................R 99 900

    2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

    2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

    2010 NISSAN HARDBODY 2.0I SE LWB P/U S/C (76000KM) .........................................................R129 900

    1999 OPEL CORSAUTILITY 130(KAPPIE) ........................................................................................R 39 900

    2010 OPEL CORSAUTILITY 1.4 P/U S/C............................................................................................R 94 900

    2003 TOYOTAHILUX 3.0 KZ-TE RAIDER R/B P/U S/C ..................................................................R 89 900

    MOTORFIETSE/KARAVANE:

    2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

    2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900

    2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

    $$$$

    GROOT

    KONTANT-

    LENINGS

    Het u baie skuld,

    is u agterstallig met

    skoolgeld of

    huishuur?

    Benodig u kontant vir

    enige ander

    ongemaklike

    situasie?

    Ons kan u onmiddellik

    help met kontant @

    lae rente teen enige

    soort voertuig wat in

    ons besit bly terwyl u

    terugbetaal,

    bv. motors,

    motorfietse, vrag-

    motors, bote, jet-skis,

    ens

    Probleem met swak

    kredietrekord

    kan oorkom word.

    BETAAL EERSTE

    PAAIEMENT EERS

    NA 60 DAE.

    KAPITAALVOOR-

    SKOTTE

    Het u n woning of

    is u woning

    verkoop, en wag u

    nog vir die

    kontant? Is u

    lening afgekeur vir

    ENIGE rede?

    Ons kan u

    onmiddellik help

    met oorbrug-

    gingskapitaal!

    Skakel Geraldine

    by

    071 382 9069

    Klerksdorp,

    Noordwes

    Di bedelaar se boodskap onderaan sy plakkaat, Wees nug

    ter, ry veilig, gerig aan motoriste oor die Paasnaweek, het be

    slis die aandag getrek waar hy die middag op die h/v Water

    en Oranjestraat verdiep in sy boek op die sypaadjie gesit het.

    Die foto is geneem deur Doreen Keyser.

    Bloeddiensmik vir 130 eenhede

    Die gemeenskap van Lindequesdrift het die

    voorreg om gereeld gebruik te kan maak van

    die gesondheidsdienste wat deur middel van

    die mobiele klinieke van die departement ge-

    sondheid, sub-distrik Potchefstroom, na hul-

    le gebring word. Die studentevereniging Cu-

    rona van die Noordwes Universiteit se Skool

    vir Verpleegkunde het boonop aan elke pa-

    sint n blikkie kos geskenk, wat vandees-

    week namens hulle by die mobiele kliniek

    uitgedeel is. Die personeel wat hierdie diens

    deur middel van die mobiele klinieke lewer

    verdien n pluimpie vir die onbaatsugtige

    liefde vir hul medemens waarop hulle aan

    hierdie gemeenskap n diens lewer.

    Hulle is professionele verpleegkundige sr.

    Mandie van Zyl, assistent-verpleegkundige

    Van links isElizabethMakwatsane (gesondheidsopvoedkundige), sr. SaarMuller (profes

    sionele verpleegkundige en kliniese perseptor by die Noordwes Universiteit se skool

    vir Verpleegkunde, Potchefstroomkampus), sr. Mandie van Zyl (professionele verpleeg

    kundige) en een van die pasinte, mnr. Mallory Pears, wat die afgelope week diemobiele

    kliniek in Lindequesdrift besoek het waar blikkies kos aan die pasinte uitgedeel is.

    me. Mathapelo Lesejane, en gesondheidsop-

    voedkundige me. Elizabeth Makwatsane

    (mobiele kliniek 1), professionele verpleeg-

    kundige sr. Dorah Makabe, assistent-ver-

    pleegkundige me. Sibueng Nonyane, ge-

    sondheidsopvoedkundige Elizabeth Matso-

    se (mobiele kliniek 2) en sr. Petro

    Swanepoel, professionele verpleegkundige

    van PHCn Re-engineering van departement

    gesondheid sub-distrik Potchefstroom-

    stroom wat ten nouste met mobiele kliniek

    1 saamwerk, en me. Susaar Muller, profes-

    sionele verpleegkundige en kliniese persep-

    tor gemoeid met Gemeenskapsgesondheid

    en Gemeenskapsprojekte by die Noordwes

    Universiteit se Skool vir Verpleegkunde,

    Potchefstroom-kampus.

    Mobiele klinieke reik uit na landelike gemeenskappe

    Die Lindequesdriftgemeenskap saam met verpleegkundige personeel tydens die mo

    biele kliniek se besoek hier die afgelope week.

  • 6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Jong Dinamiese Dames (JDD) s dankie vir

    die oorweldigend positiewe reaksie van die

    gemeenskap op hul oproep om ou klere,

    speelgoed en e-afval te skenk wat weer ge-

    bruik kan word om die nood in die gemeen-

    skap aan te spreek.

    Soveel skenkings is ontvang dat die insa-

    meling vir eers gestaak word.

    Dankie aan almal wat n bydrae gemaak

    het om ander te kon help. Alles wat ontvang

    is sal weer in die gemeenskap teruggeploeg

    word.

    JongDinamieseDames s dankie

    vir gemeenskap se oop harte

    Ds. Johan Ltter het beroep na die NG Ge-

    meente Vredefort aanvaar.

    Hy het sy graad in Teologie cum laude ge-

    slaag en later sy meestergraad in verhou-

    dingterapie voltooi.

    Hy was Nieu-Zeeland se tweede Afri-

    kaanse predikant in Auckland. (2003-2006)

    Benewens 13 jaar ervaring veral in jeug-

    werk en lewensvaardigheidskursusse, is hy

    ook iemand wat die Woord prakties deurleef

    en kreatief kan verkondig.

    Hy is skrywer, wreldreisiger met n uit-

    gebreide kennis oor die natuur (veral vols),

    kunstenaar en entrepreneur.

    Hy het al meer as sewe solo-kunsuitstal-

    lings sedert 1996 gehou. As skrywer is n

    boek met die titel, Krismas in Mosambiek,

    wat in 2010 saam met Dana Snyman by

    Aardklop deur Lapa vrygestel is, reeds gepu-

    bliseer.

    Dit vertel van n safari (iets waarvoor hy

    baie lief is) wat in Desember 2007 in Mo-

    sambiek skeefgeloop het.

    Die safari het in n 25 dae oorlewingstryd

    verander, maar in die proses het hy mede-

    menslikheid en liefde by arm mense ervaar

    n kersgeskenk wat sy hele lewe verander

    het.

    Die boek het n dubbele tema - die een

    vertel die verhaal soos dit werklik gebeur

    het, en die ander een - hoe om skoonheid

    te leef as die wreld om jou nie skoon is nie.

    Ds. Johan het self die skadukant van die

    lewe geproe, en daarom is kerk en Christen-

    skap nie vir hom n sprokie of n saak van

    hoogmoedige bygelowigheid f n podium

    van waar n mens ander kan veroordeel nie,

    maar n reis soos die een in Mosambiek wat

    mense help wat langs die pad gaan staan

    het selfs omgedraai het of verdwaal het.

    Vredefort kry nie n nuwe dominee nie,

    nog minder n volmaakte mens.

    Hulle kry n mens-mens met baie talente

    wat saam met die baie gawes wat reeds in

    die gemeente is, kan saambou aan Nehemia

    se muur.

    Ds. Ltter word Vrydagaand, 12 April om

    18:00 in Vredefort ontvang en bevestig as

    nuwe leraar. Ds. George Nel van Pretoria sal

    die diens lei.

    Sy intreepreek vind plaas op 14 April om

    09:30.

    By die geleentheid gaan sy oudste broer,

    dr. Gawie Ltter, hom toesing. Peet du Toit

    (trompet) en Carli DAlebout (viool) gaan

    ook by die geleentheid optree.

    Ds. Johan Ltter, n man van vele talente, wat beroep aanvaar het as predikant van die

    NG gemeente Vredefort.

    Die gesogte titel as Braaikoning vir Parys

    vir 2013 is op almal se lippe noudat die

    groot dag al nader kom om die braaivleis-

    vure te stook vir die wenkroon

    Tussen die dorp se geerde en gerespek-

    teerde boekhouers is dit n geval van wie

    kan wat die beste braai ....of kook ... of

    wat ookal.

    Dit is nog net die edele prokureurs, dok-

    ters en aptekers van wie daar nog nie n

    woord gehoor is nie.

    Man of muis - aanvaar die uitdaging en

    neem deel aan vanjaar se braaifees ten bate

    van Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/

    Noordwes-sentrum in Parys.

    Die braaifees vind plaas op 20 April by

    dieAfri Dome inAllenbystraat (skougron-

    de).

    Selfs beste pelle sal mekaar hier die

    stryd aans en iemand het genoem dat hy

    selfs n varkkop met n appel in die bek

    gaan braai.

    Wonder of Thys die Bosveldklong en

    Vaatjie weet waarvoor hulle hulself inge-

    laat het as beoordelaars?

    Hierdie beloof om werklik n pretdag

    te wees. Moenie dit mis nie. Inskrywings

    sluit 15 April.

    As jy regtig nie wil deelneem aan die

    kompetisie nie, kom kuier saam.

    Daar is n braaihoekie waar die publiek

    ook n vleisie kan braai.

    Vir die kinders is daar die Junior Braai-

    kompetisie!

    Kom geniet jouself en ondersteun ter-

    selfdertyd n verdienstelike saak.

    Vir navrae skakel Derick Claassen by

    082 856 3749.

    Braaifeesdeelnemers

    se vure brand hoog

    Talentvolle kunstenaar, skrywer

    dominee vir Vredefortgemeente

    Corrie Louw van Koepel Stereo 94.0 bied

    Sondagaand tussen 19:00 en 21:00 weer

    die program, Ken Sy Woord aan en

    Wie is Jesus sal bespreek word. Mense

    kan vrae sms na 076 604 1406 of stuur

    e-pos na [email protected].

    Ken SyWoord aangebied

  • 7PARYS GAZETTEDONDERDAG 11 APRIL 2013

    Advertensies het die naweek in hoofstroom

    Sondagkoerante verskyn om die publiek te

    nooi na openbare vergaderings waartydens

    die voorgestelde samesmelting van die

    Ngwathe (Parys, Vredefort, Koppies, Heil-

    bron en Edenville) en Metsimahollo (Sasol-

    burg en Deneysville) munisipaliteite deur die

    Munisipale Afbakeningsraad bespreek sal

    word.

    Die voorgestelde samesmelting het vroer

    vanjaar tot gewelddadige protes-aksies in die

    Zamdela-woonbuurt en Sasolburgse sake-

    kern aanleiding gegee en was verskeie mense

    vir die plundery en oproer inhegtenis geneem.

    Tydens die oproer is winkels geplunder en

    eiendom beskadig.

    Die gemeenskappe van Ngwathe enMetsi-

    mahollo het n die gewelddadige betoging

    ges dat hulle nie in die voorstel geken is nie

    maar dat dit n voorstel van die Vrystaatse

    premier, mnr. Ace Magashule was.

    Mense het nou die geleentheid om hul s

    te kom s by hierdie vergaderings wat op 10

    April in die Sasolburg Theatre, op 15 April

    in die Parys-stadsaal en op 19 April in die

    Edenville High School saal gehou sal word.

    Al drie vergaderings neem om 10:00 n aan-

    vang op die betrokke dae.

    Die DA het die voorgestelde samesmelting

    vanNgwathemetMetsimaholo in n gedetail-

    leerde voorlegging verlede jaar aan dieMuni-

    sipale Afbakeningsraad verwerp. Die voor-

    stel is onsinnig en maak geen administratie-

    we, finansile of ekonomiese sin nie, het die

    DA-koukus geskryf.

    Ook burgerlike instansies soos die Ngwa-

    theWaterforum, die Parys PubliekeMunsipa-

    le Wag, die Ontwikkelingsforum en die Koe-

    pel Bewarea het amptelike skrywes aan die

    Munisipale Afbakeningsraad gestuur waarin

    hulle hul sterk teen die voorstel uitspreek.

    n Beroep word daarom op Parysenaars ge-

    doen om komende Maandag (15 April) om

    10:00 in die stadsaal, hul s te kom s.

    Voorstel om Sasolburg en Parysmunisipaliteite

    een temaak publiekmoet hul s kom s

  • 8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Alwaysthereforyou

    WEEKLYWINNERS

    Pick n Pay endeavours to m

    eet the demand for these pr

    omotional items, but stocks

    are limited. Somestoresma

    ynotstocksomeofthese

    products. Please check ava

    ilability: 0800 11 22 88 (to

    ll free landline only. Cellphon

    e rates apply). We strive to

    ensure all printed informatio

    n is correct, but will not be l

    iable for any print errors tha

    t

    may occur. Advertised price

    s are inclusive of VAT where

    applicable. We reserve the r

    ight to limit quantities. sma

    rtshoppertermsandcond

    itionsapply. Certain produc

    ts are excluded from the sm

    art shopper programme, ple

    ase see in store or go online

    for more details.

    1177049B_E

    PleaseRecycle

    www.picknpay.co.za

    TOLL FREE: 08001122 88

    (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

    CUSTOMERCARE

    56

    99

    Nescaf Ricoffy

    in Tin 750g

    31

    99

    PnP no name

    TM

    Frozen Chicken

    Braaipak 2kg

    32

    99

    Bulk Pork Pack

    (Consists of Roast,

    Chops, Rashers &

    Stew Cuts)

    per kg

    Producst have been styled for photography

    PRICESVALID9-14APRIL2013ATALLPICKNPAY

    SUPERMARKETS, FAMILYSTORES,MINIMARKETSANDHYPERS

    IN GAUTENG, FREE STATE, NORTHWEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG.

    EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES.

    smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

    49

    89

    EverFresh Full Cream,

    Low Fat or Fat Free

    Long Life Milk

    6 x 1 litre

    Each

    P

    L

    U

    S

    E

    A

    R

    N

    P

    O

    I

    N

    T

    S

    P

    E

    P

    15

    79

    Sasko Cake Wheat

    Flour 2.5kg

    17

    99

    Tastic Rice

    2kg

    34

    99

    Nescaf Cappuccino

    Assorted 12s, 10s,

    8s or 6s

    Each

    99

    95

    SAVE25.00

    NOWONLY

    per pack

    Huggies Dry Comfort

    Bulk Pack Mini 66s,

    Midi 58s, Maxi 50s

    or Junior 44s

    75

    99

    Olof Bergh

    Brandy

    750ml

    136

    99

    Castle Lager

    Non-returnable Bottles

    24 x 340ml or Cans

    24 x 330ml

    per case

    CASE PRICE

    49

    99

    Bulk Beef Mince

    per kg

  • 9PARYS GAZETTEDONDERDAG 11 APRIL 2013

    Een-en-twintig jaar gelede hetmev. Sarie Jan-

    se van Rensburg n tweede kans op lewe ge-

    kry. Op 50-jarige ouderdom is die hart van

    die 21-jarige mnr. Johan Potgieter op 6 April

    1992 in die Grootte Schuur-hospitaal op haar

    oorgeplant.

    Vir haar en haar man, Vanna, soos sy hom

    noem, is dit vanjaar 21 jaar van genade. Selfs

    limfklierkanker wat sy na die oorplanting as

    gevolg van die verwerpingsmedikasie gekry

    het, het nie haar onblusbare gees vir die lewe

    gedemp nie.

    Ek kan die Here nie genoeg dank nie. Jy

    moet dit wat jy besluit het, net in die hand

    van die Here los, Hy sal voorsien, gesels die

    71-jarige vrou wat nog baie aktief is.

    Sy het nooit hartprobleme gehad nie, maar

    n diaree-virus het haar hoofhartspier aange-

    tas en toe sy by die hartspesialis kom, het hy

    haar net drie jaar tyd gegee vir die operasie

    om gedoen te word. Genade was daar inder-

    daad vir haar, want net twee maande se wag

    later, het sy n skenker gekry.

    Johan Potgieter, haar skenker, is daardie

    jaar vermoedelik in n familietwis trompop

    geskiet enkele weke voor sy verjaardag. Sy

    ouers het toestemming gegee dat sy hart en

    niere vir oorplanting gebruik mag word.

    Johan se hart was n antwoord op gebed

    net n maand voordat haar drie jaar grasietyd

    verby sou wees. Hoewel die tyd voor die oor-

    planting en ook na die oorplanting wat hulle

    in die Kaap moes bly, n duur uitgawe en ont-

    wrigting vir die egpaar was, kon niks die ge-

    voel toe sywakkerword beskryfmet die besef

    dat sy leef en asemhaal.

    Vir die eerste keer kon sy l en slaap nadat

    sy vir solank regop moes sit en slaap omdat

    sy nie asem kon kry nie. Skielik was die moeg

    weg en die angsvolle gewag in die hoop dat

    die telefoon sou lui met nuus oor nmoontlike

    skenker.

    Vir jare na die oorplanting het sy nog vir

    Johan se ma elke jaar n Kerskaartjie gestuur

    en selfs die voorreg gehad om vir haar dankie

    te kon s vir hierdie tweede kans, al het sy

    nooit ges wie sy is nie, op versoek van Johan

    se ma.

    Op n dag het die Kerskaartjie teruggekom

    en het sy geweet dat die adres verander het,

    maar elkemrewanneer sywakkerword klop

    n dankbare hart vir daardie tweede kans op

    lewe.

    Maar daar is ook andere wat nie so geluk-

    kig soos Sarie is om so gou gehelp te kanword

    nie. Duisende Suid-Afrikaners wag vir or-

    gaan- en weefseloorplantings, maar as gevolg

    van die kritiese tekort aan organe en weefsel

    is daar voortdurend n ho vraag na skenkers

    vir organe en weefsel. Net soos in die geval

    van harte, lewers en niere, is die aanvraag vir

    been, sening, vel, korneas en hartkleppe baie

    meer as die beskikbare hoeveelhede van hier-

    die tipe weefsel.

    Jou besluit om n weefsel- of orgaansken-

    ker te word kan help om n lewe te red of

    om iemand anders se lewe drasties te veran-

    der.

    Oor orgaanskenking

    Meer en meer pasinte wat kritiek siek is,

    word daagliks op die waglys vir oorplantings

    geplaas. Dit gebeur vinniger as wat skenker-

    weefsel beskikbaar raak.

    Die gevolg is dat baie wat met behulp van

    n oorplanting nog kon geleef het, besig is

    om te sterf.

    Een skenker kan egter vele pasinte help

    en geen weefselversoenbaarheid is nodig vir

    sekere menslike weefseloorplantings nie.

    Hoe word jy n skenker?

    Deur te registreer by alle betrokke organi-

    sasies wat hiermee gemoeid is soos die Nasi-

    onale Weefselbank van die Universiteit van

    Pretoria. Hulle kan rolvry geskakel word by

    0800 87 2663 of by (012) 329 8411/6570 of

    by 082 783 5728. E-pos kan ook gestuur

    word na [email protected]. Volop in-

    ligting oor orgaanskenking is op die internet

    beskikbaar. Maak jou wens oor orgaansken-

    king aan jou geliefdes bekend. Na registrasie

    moet jy altyd jou skenkerskaart by jou dra.

    Mag jy kies watter organe/weefsel jy wil

    skenk?

    Ja, maar onthou om jou gesin en familie

    hieroor in te lig.

    Hoeveel sal orgaan/weefselskenking jou

    gesin kos?

    Daar is geen koste vir die skenker of sy/

    haar naasbestaandes wanneer jy registreer

    om weefsel te skenk nie. Jou gesin en medie-

    se fonds sal slegs verantwoordelik wees vir

    die koste van mediese sorg voor afsterwe en

    jou begrafniskoste.

    Is daar vergoeding vir skenking?

    Nee. Dit is teen die wet om met enige

    menslike organe of weefsel handel te dryf.

    Daarom sal geen vergoeding of beloning gel-

    delik of andersins direk of indirek gegee word

    aan die skenker, die skenker se boedel, die

    skenker se familie of enige ander persoon

    voor of na afsterwe nie.

    Word skenkings konfidensieel gehou?

    Alle uitslae van mediese toetse sal vertrou-

    lik hanteerword en by die verskillende orgaan

    of weefselskenkingsorganisasies op rekord

    geplaas word. Geen inligting ten opsigte van

    skenkers en ontvangers sal bekendgemaak

    word. (In Sarie Janse van Rensburg in die

    meegaande berig se geval, was sy gelukkig

    om te weet wie haar skenker is weens die tra-

    giese omstandighede van haar skenker se

    dood wat koerantberigte gehaal het).

    Wie kan nie skenk nie?

    Faktore wat hiertoe bydrae is sterfte aan

    n onbekende oorsaak, siekte van die sentrale

    senuweestelsel, hepatitis en HIV of seksueel

    oordraagbare siektes. Voor skenking word n

    volledige mediese en sosiale geskiedenis van

    die potensile skenker gekry om skenkersmet

    n ho-risiko leefstyl uit te sluit.

    Word mediese toetse van jou vereies om

    n skenker te word?

    Alle skenkers sal gekeur en getoets word

    vir die aanwesigheid van oordraagbare siek-

    tes, ten einde veiligheid vir die ontvangers te

    verseker.

    Sal oorgaan- of weefselskenking die be-

    grafnisrelings vertraag?

    Nee, dit is standaardpraktyk om organe of

    weefsel te herwin sonder om die skenker se

    begrafnisrelings te benvloed.

    Salmy geliefde waardig behandel word?

    Ja, slegs opgeleide personeel is in diens van

    die Nasionale Weefselbank en hulle werk ten

    nouste saammet begrafnisondernemers om te

    verseker dat alle begrafnisaangeleenthede na-

    gekom en die gesin sewense respekteer word.

    Hoe sal die herwinning gedoen word?

    Die NasionaleWeefselbank herwin en pro-

    sesseer spesifiek been, vel, tendons en liga-

    mente vir die hele land en onder die regte om-

    standighede het hulle ongeveer twee dae om

    geskenkte weeftel te herwin. Tydens die her-

    winningsproses word n prostese terugge-

    plaas in die spasie wat agterbly nadat skeleta-

    le beenweefsel verwyder is om te verseker dat

    die skenkerliggaam nie geskend word nie en

    om n oopkisbegrafnis moontlik te maak.Met

    die herwinning van vel word slegs die boon-

    ste vellaag van die vel en bobene verkry. (In-

    ligting verkry van http://web.up.ac.za)

    OP SKOU

    SATERDAG 13 APRIL 2013

    10:00 - 14:00

    R695 000 Netjiese huis 4 slaapkamer, 2 badkamer,

    2 motorhuis met 2 afdakke.

    Magde 079 509 6679

    R745 000 Siersteen huis met 3 slaapkamer, 2 badkamer,

    2 motorhuise. Magde 079 509 6679

    R450 000 Huis in stil area, 3 slaapkamer, 1.5 badkamer,

    1 motorhuis met n afdak. Bets 083 621 2212

    R650 000 Baie netjiese huis, 3 slaapkamer, 2 badkamer,

    2 motorhuis. Lapa. Bets 083 621 2212

    R640 000 Huis naby skole gele, 4 slaapkamer,

    3 badkamer, 2 motorhuis.

    Luzaunne 071 863 4737

    R815 000 Goeie boomryke omgewing en stil area.

    5/6 Slaapkamers, 4 badkamers, 2 motorhuise.

    Lapa en swembad. Madge 079 509 6679

    - Studente behuising te koop in Potchefstroom vanaf R 350 000.

    Elsa de Beer 083 625 5349

    Pragtige omgewing 1PP121900

    Rivier Woonstelle No. 11 R 530 000

    Mooi 3 Slaapkamer, 1 badkamer, 1 motorhuis meenthuis.

    By die rivier gele.

    Luzaunne 071 863 4737

    [email protected]

    RENTALS

    VERHURINGS

    - R3 300 Netjiese meenthuis 2 slaap-

    kamer, 1.5 badkamer 1 motorhuis

    - R3 500 Meenthuis met rivier uitsig:

    3 slpk, 1 badkamer, 1 motorhuis.

    - R3 000 Pragtige meenthuis: 2 slpk,

    1.5 badkamer, 1 motorhuis.

    - R4 500 Ruim meenthuis: 3 slaapkamer,

    2 badkamer, 1 motorhuis.

    - R4 500 Pragtige huis met swembad:

    3 slpk, 2 badkamer, 1 motorhuis met

    afdak.

    - R3 500 Plaas huis met Eskom krag:

    3 slaapkamer, 2.5 badkamer,

    3 afdakke.

    Skakel Luzaunne

    071 863 4737 / 056 817 6250

    n Tweede kans op lewe

    Mev. Sarie Janse van Rensburg op wie daar 21 jaar gelede n hartoorplanting gedoen

    is, saam met haar man, Vanna.

  • 10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

    wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

    vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

    It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

    ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

    accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

    SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

    STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

    BESPREEK VROEGTYDIG!!!

    OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

    SKAKEL SONJA BY

    056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

    MOET NIE DAT

    JOU BESIGHEID

    DIE KOLLIG

    VERLOOR NIE!!

    Bouwerk / Building

    30

    Elite School of Health Care, your proud partner in

    Professional Health Care Nurses Training

    Bookings open for May 2013

    Call: 083 941 5197

    - 3 Month course - Excellent training

    - Payment options - Books, uniforms,

    first aid level 1 included in costs

    Address: Basa park (JipsFET)

    Carlpreller street, Industria

    (on the Koppies road)

    083-941-5197

    IN LOVING MEMORY

    CLARENCE BRIAN

    BLUNDEN (CAKE)

    03/03/1934 - 01/04/2013

    We will miss you so. What an

    honour to have you as husband,

    father and grandfather. Now you

    are free. With all our love

    Wippie Blunden, Steynberg, Van

    Pletsen and Ferguson families

    WE CAN HELP

    WHY PAYING RENT IF YOU

    CAN BUILD YOUR OWN

    HOME???

    2+3 bedrooms R288 000 - R346 000

    Plots available and included

    You decide on payments

    (affordable)

    BASICALLY INTEREST FREE

    VREDEFORT AREA

    CONTACT 083 525 3906

    Established & Operational Since 1990

    Mr Gutter

    SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

    diStinctiOn

    * alluminium and colourbond.

    * Prepainted inside and outside.

    * facias and bargeboards replaced.

    30 Year guarantee

    Maintenance free

    Piet - cell 082 562 4769

    (016) 987 7009

    website:

    www.mrgutter.co.za

    Onderrig / Education

    15

    Memoriam / Grafstene /

    Tombstones

    05

    THEHANDYMAN,

    PARYS

    Onsdoendievolgende:

    AluminiumVensters

    AluminiumDeure

    Afdakke

    DiensvanVensters

    Bouvanhoutdekke

    Onsdiensmotorhuisdeure

    Houtdeure

    Kleinelektriesewerkenplumbingwerk

    Hersteleninsitvangeute

    Stortdeurebouenherstelvankaste

    Telwerkenlamineerdevloere

    Verfwerk,maakniesaakwatnie

    Sitelektriesemotorsophekkeenmotorhuis

    deure

    Onskoppelwasmasjieneopenstowe

    Enigeswyswerk

    Binnehuisewerkies,hangvanskilderye,

    opsitvangordynrelingsens.

    Enigeherstelwerkinenrondomdie

    huisalisdiewerkhoekleinofhoe

    groot!!!!

    24UURDIENS.

    0568113121/0834702010

    Plaagbeheer / Pest control

    37

    086 111 4103

    056 811 2022

    PEST CONTROL

    Professionals cc

    %

    2

    8

    Y

    e

    a

    r

    s

    se

    r

    v

    ic

    e

    !

    TermiTes 5

    years guaranTee

    Loodgieters / Plumbing

    33

    WANTED!! ALL GOLD

    & DIAMOND JEWEL-

    LERY AT THE HIGHEST

    CASH PRICES!

    9ct R160 18ct R325

    22ct R390

    ONS KOOP OOK KRUGER RANDE

    PRICE SUBJECT TO CHANGE AS

    MARKET CHANGE

    CALL MORNAY 072 182 3139

    CHIDOZ GOLD & DIAMOND

    EXCHANGE

    WE pAy HIGHEst prICEs.

    9ct Gold R170/GRam

    18ct Gold R330/GRam

    14ct R200/GRam

    22ct R400/GRam

    KRUGERRaNdE R12 000

    WEtrADE fOr CAsH

    call chidoz 073 599 5662

    BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON

    33B KRUiS StREEt, PaRYS

    (near Olimpia butchery or opposite Choppies)

    Ons Spesialiseer in:

    Elektriese Geysers (ons werk met jou versekering)

    Verstopte rioolsisteme

    Plafon & geut vervanging

    Waterpype wat lek

    Storte & wasbakke

    Toilette & Cisterns

    Drukpompe & watertenke

    Geen werk is te groot of te klein nie!

    Ons werk vandag nog by jou!

    084 506 7806

    Motors

    66

    HOUSES 4 SALE

    3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BIG KITCHEN,

    LOUNGE-DINING AREA, LAUNDRY, GARAGE,

    CARPORT, SERVANT ROOM. 1,800m LAND SUR-

    ROUNDED BY HIGH WALLS & FENCING WITH

    AUTOMATIC GATE, PRE PAID METER,

    R580 000 neg

    3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE,

    DINING AREA, LAUNDRY, DOUBLE GARAGE,

    CARPORT, 1,300m LAND

    PRIVATE SWIMMING POOL AREA WITH BIG

    SWIMMING POOL, BRAAI AREA, SHOWER ROOM.

    ALL SURROUNDED BY HIGH WALLS, AUTOMATIC

    GATE, PRE PAID METER.

    R730 000 neg

    Tel no 056-817 2980

    En 072 875 9233

    056 817 2020 19 Water St.

    Mooiste Meenthuise

    Of besoek ons verhuurings webblad by:

    www.parys-rentals.com

    Skakel vir Thea: 072 554 7539

    www.parys-rentals.com

    Prag meenthuis vir n groter gesin - baie goeie

    ligging!!!

    R5000 3 2 2

    Juweel by die rivier ten volle gerestaureer met klein

    swembadjie, sluit ontwerpersgordyne in! Lugver-

    sorging en besproeiing!

    R6500 3 2 5

    Woonstel in klein kompleks, met private tuintjie -

    modern naby rivier. Troeteldier/kinder vriendelik.

    R3500 2 1 1

    www.parys-rentals.com

    Siersteen - privaat tuin met lieike kombuis. Veilig

    met uitstekende ligging.

    R3900 2 1 1

    Gerieike woning naby rivier, omheinde erf!

    R4000 3 1 1

    Ruim meenthuis met baie kaste, groot kombuis in

    veilige kompleks.

    R3500 2 1 1

    Te Huur - Huise

    Pragtige huis vir die fynproewer - lig en luuks

    mooiste tuin met 2 boorgate.

    R6500 4 2 2

    Te Huur - Plot

    5 Ster Huis op die drumpel van die vaal rivier, omring

    deur die mooiste tuine. Stoor en boorgat - 5ha.

    R8500 5 3 3

    Algemene dienste

    34

    Te koop gevra

    53

    Kennisgewing

    Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

    advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

    sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

    MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

    plasing nie. (056) 817 2267

    ElEktriEsE

    sErtifikatE (C.O.C)

    Of

    ElEktriEsE

    prOblEmE

    skakEl sas

    082 770 5829

    Of WillEm

    082 558 0045

    DOME PLUMBING

    P I R B geregistreer

    Voorsien, installeer & herstel van

    - Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

    - Son Geysers (10 Jaar waarborg)

    - Hitte pompe

    Nuwe Installasies

    Algemene Loodgieters werk

    Drukpompe en watertenks

    Geute

    Loodgieter C O Cs

    Skakel Christo - 083 469 3176

    Elektriese dienste & herstelwerk

    32

    Bouwerk Nuwe + aanbouings

    Telwerk Geute Plafonne

    Alle loodgieterswerk

    Oprig van afdakke Sweiswerk

    Alle instandhoudingswerk

    Daklekke Grasdakke en

    Palissades

    NHBRC: Geregistreer

    Etienne 072 529 1029

    E&A

    BOUKONTRAKTEURS

    DIE DOT SHOP

    61 BRESTR, PARYS

    056-817 2980

    WE BUY & PAWN GOLD

    BEST PRICE IN TOWN

    ALSO PAWN VECHILES,

    BIKES & TRAILERS

    COME TO SEE US

    BIGGER, BETTER

    BEST!!!!

    Huise te huur

    88

    Huise te koop

    89

    Pandwinkels / Pawn shops

    58

  • 11PARYS GAZETTEDONDERDAG 11 APRIL 2013

    Egskeidings /

    Divorce

    06

    DIVORCE/

    EGSKEIDINGS

    Margaret

    083 694 1083

    Onderrig /

    Education

    15

    Wil jy leer lees of sukkel jy

    om te lees en wil jou

    leesspoed verbeter?

    Perlego Leesakademie

    bied n rekenaargesteunde

    leesprogram in

    Afrikaans en Engels vir

    Gr. 012 leerders.

    Skakel 079 648 3043

    vir n gratis leesspoed

    en begrip evaluering

    Onthale&Konfe-

    rensies / Functions

    &Conferences

    18

    ENERI VERHURINGS!

    Troues, kinderpartytjies

    ens. H/v Botha &

    Allemanstr. 10, Parys.

    (056) 8171080

    Spyseniering /

    Catering

    19

    SKAAP SPITBRAAIERS

    te huur gas of kole.

    Skakel Francois

    082 454 5777

    Bouwerk /

    Building

    30

    KleibaKstene

    is beter!!!

    (Potchefstroom)

    Kleipleisterstene,

    Kleisierstene en

    Kleiplaveiselstene.

    Sement Maxi-Stene

    Sement Plaveiselstene

    Minimum vragte in

    Parys omgewing

    2 000 bakstene.

    Skakel Elaine by

    (018) 292-1615

    www.bertsbricks.co.za

    FONDASIE,muurkrake,

    vloerkrake,insakking ge

    breekunderpin

    staalstutte, kleigrond/

    ons spesialiteit:

    Ingeneur en

    bou standaarde/verwysings

    32 jaar/eienaar toesig.

    Callie 071 033 8137

    VERFWERK

    HUISVERBETERINGS.

    Gratis kwotasie.Skakel

    Danie 083 387 7691

    Elektriesedienste&

    Herstelwerk/ Electrical

    Services&Repairs

    32

    Amergency Electrician

    and PLUMBING

    076 098 5525

    Algemene

    Dienste /

    General Services

    34

    AANBOD!! Herstel

    mikrogolf,wasmasjien,

    dishwasher,tuimeldror,

    stofsuier.(081 813 0938

    AANDAG!!!

    WASMASJIENDIENSTE

    Diens en herstel van alle

    outomatiese bolaai

    wasmasjiene,mikrogolf

    oonde,tuimeldrors.

    Skakel Nick 082 825 0727

    Friendly DOG WALKER

    (079 615 2510

    HERSTEL EN DIENS van

    naaimasjiene &

    omkapmasjiene (all make).

    Skakel 056811 3222

    Vervoer&

    Berging /

    Transport&Storage

    39

    Verhuis u?

    Trekke in Parys en

    landswyd. Nog steeds betrou-

    baarste en bekostigbaarste.

    skakel sakkie Vermeulen.

    Gratis kwotasie, net in Parys

    (056) 811-4270 /

    083 662 5530

    4 Ton Trok beskikbaar

    vir trekke, rommel ens.

    Skakel Piet 082 483 5587

    KOEPEL SLEEPWAENS.

    Sleepwaens te huur vanaf

    R150 & R300 enkel as &

    dubbel as.Skakel

    Stefanie 082 668 3069

    Skoonheid&

    Gesondheid /

    Beauty&Health

    46

    SLIM EEZE R230

    OZOON R150.

    Gratis aflewering.Frances

    0720483104/0568115083

    Algemeen

    TeKoop /

    General For Sale

    52

    1 m BOUSAND R150

    en 2 m pleistersand R200.

    Skakel 083 375 3585

    CANOPIES: Koop en

    Verkoop.

    Ons kom haal & betaal.

    Kontant vir veselglasbak

    kie canopies. Skakel Leon

    083 528 5866. MaSon

    KANO 2.5mx1m.

    Kano 4.2mx1.2m.

    Jurgens 650B vir

    kantoor/pak spasie.

    Defy yskas 329L.

    Skakel 076 187 8216

    POLAR FLEECE baadjies.

    MASSA LAP, Middelstraat.

    (056811 5265

    PRAGTIGE WOLJASSE

    en baadjies.Alle groottes

    ook vir die voller figuur.

    Billike pryse.

    Baie goeie kwaliteit.

    Daleen 082 928 5369 a/u

    TOYOTA RAV4 2006

    model, uitstekende

    toestand, R155 000.

    Skakel 082 859 2499

    TeKoopGevra /

    Wanted To Buy

    53

    Kontant vir jou ou

    Juwele, Munte en

    Banknote.Boere oorlog

    goedere en Afrikana

    gesoek vir museum.

    (Deon 083 564 4715

    SOEK 'n goeie 2002/3

    Mercedes 220 of 270CDI

    model.SOEK rewolwer of

    pistool.(082 343 1138

    Diere&

    Pluimvee /

    Animals&Poultry

    64

    BULL MASTIFF hondjies

    R150.(083 284 1100

    Heins of 082 520 1515

    MALTEES KRUIS

    hondjies 6 weke oud

    R200 elk.

    Skakel 076 425 2020

    Motors

    66

    KOOP VOER-

    TUIE IN LOPENDE

    OF NIE LOPENDE

    TOESTAND

    TOT EN MET

    R50 000 KONTANT

    SKAKEL JAN

    082 903 5741

    89 FORD Sierra 3L GLS.

    Enjin nuut oorgedoen

    12 000km, R18 000.Skakel

    Neels 071 639 9918

    AANDAG: Ek koop graag

    u motor/bakkie vir kontant.

    Skakel Raymond Reinecke

    082 853 6752

    BETAAL BESTE PRYSE

    in Parys vir motors en

    bakkies tussen R10,000

    R50 000 kontant.

    Johnny 072 222 2765

    EK KOOP BYNA alle 2de

    handse motors, bakkies,

    kombi's, dubbelkajuit

    vir kontant.

    Ek is bereid om op te tel.

    Skakel Unis 082 959 9120/

    072 203 1614

    Bakkies

    67

    PROTON ARENA bakkie

    2007 goeie toestand.

    (Kobus 082 817 7259

    R45 000 ona.

    Motorfietse /

    Motorbikes

    69

    GOMOTO URBAN slegs

    850km gedoen, met

    valhelm R7 000.Skakel

    Chris 056817 2824

    Algemeen

    TeHuur /

    General To Let

    72

    3 KAMERS IN HUIS te

    huur. Kombuis en sitkamer

    beskikbaar R1 500pp.

    Skakel 072 186 3777

    Eiendomme /

    Benodig /

    PropertiesWanted

    81

    WONING in Vredefort te

    ruil vir huis in Parys.

    Skakel 056811 4828 of

    072 287 0668

    Woonstelle Te

    Huur /

    Flats To Let

    84

    TWEE SLAAPKAMER

    woonstel te huur,

    toesluitmotorhuis, pp meter

    R2 650.(082 897 7725

    VREDEFORT (a)Netjiese

    2 slaapkamerwoonstel,

    privaat,veiligvanaf 1 Mei

    R1 850 + elekt.

    (082 897 7725

    (b)1 SLAAPK, woonstel

    veilig netjies,geen honde

    & katte R1 100 plus min

    dienste(082 897 7725

    Meenthuise Te

    Huur /

    Townhouses To Let

    86

    2 S/K MEENTHUIS

    1 badk, sit, eet, 1 motorhuis

    + afdak vir nog 'n motor.

    Veilige kompleks naby

    rivier met diefwering.

    Klein hondjie is welkom.

    Vanaf 1 Mei R2 950.

    Moira Terreblanche

    056931 0362 of

    083 451 3737

    2 SLPK,toesluit motorhuis

    prepaid meter,

    naby besighede,geen diere

    R2750pm + R2000 dep.

    (056811 5666

    Huise TeHuur /

    Houses To Let

    88

    4 SLAAPK, 2 badk, 3 leefk,

    wask,buite slaapk met

    toilet R4 300. 072 822

    4928 of 082 824 3302

    HUIS TE HUUR privaat.

    3 Slaapk, R3 850pm + dep,

    langtermyn.

    Skakel 083 315 3550

    NETJIESE 3 SLK,

    1 1/2 badk,aparte opwas,

    d/mhuis, pp krag R3780pm.

    (084 208 5262

    Besighede

    TeKoop /

    Business For Sale

    92

    CD WINKEL Pick & Pay

    sentrum.

    Neem slegs voorraad oor.

    Skakel 082 897 3982

    Gastehuise /

    Guest-Houses

    94

    VOLLEDIGE selfsorg

    eenheid beskikbaar vir

    oornag akkommodasie.

    1Slpk, badkamer,

    kombuis, sitkamer.

    Skakel 083 538 6298

    Betrekkings

    Gevra /

    VacanciesWanted

    97

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Maan tot Vrydae.Skakel

    Elizabeth 082 506 4501

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Skakel 079 197 9342

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Kan kook en kinders

    oppas.(078 219 6228

    BETROUBARE huishulp

    beskikbaar vir werk.

    Skakel 071 281 4599

    DOMESTIC WORKER

    available for work.

    Can cook and take care of

    children.(081 810 6618

    DOMESTIC WORKER

    available for work

    3 or 5 days a week.

    (076 191 4302

    Betrekkings /

    Vacancies

    98

    STAFF NURSE with

    drivers licence,

    own transport essential.

    To start immediately

    083 941 5197.

    NO CHANCERS

    ADMIN LADY required

    drivers licence,

    own transport,computer

    literate,to start

    immediately

    NO CHANCERS.

    083 941 5197

    CATERING STAFF

    NEEDED

    Barmens, waiters, bakers

    and chefs.(074 918 4498

    NURSING EDUCATOR

    required.

    Own transport and drivers

    licence essential.

    To start immediately.

    083 941 5197

    NO CHANCERS.

    SOEK EERLIK,betroubare

    middeljarige dame sonder

    afhanklikes wat nie rook

    of drink nie en selfonder

    houdend is,

    moet lief wees

    vir ou mense.

    Skakel 082 633 3674

    Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

    word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

    van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

    Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

    Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

    Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

    Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

    Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

    Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

    hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

    gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

    Ombudsman

    TYDELIKE /

    VOLDAGPOS

    Beskikbaar by

    Dr.Bell en Dr.Gouws

    VIr GErEGISTrEErDE

    VErPLEEGKunDIGE

    Of InGESKrEwE

    VErPLEEGKunDIGE

    Vir tydperk

    01 Junie tot 30 Augstus

    2013

    Faks CV na

    056-817 6053 of e.pos na

    [email protected]

    Sluitingsdatum

    30 April 2013

    regskennisgewings

    BETREKKINGS

    LEOPONT 217 PROPERTIES (PTY)LTD

    Registration Number : 1998/021076/07

    (Incorporated in the Republic of South Africa)

    NOTICE OF APPLICATION FOR THE RE-INSTATE-

    MENT OF THE COMPANY:

    Notice is hereby given that the Company will apply for

    re-instatement at the Companies and Intellectual Property

    Commission at the DTI Campus (Block F

    Entfutfukweni). 77 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria

    on 21 April 2013 at 11:00. BY ORDER OF THE DIREC-

    TORS: ANDREW JAMES CROUCAMP ID 630128

    5070 088: AND JAN HENDRIK LOURENS ID 600710

    5041 080

    Verwysing:Parys Gazette

    ------------------------------------------------------------p1

    KENNISGEWINGS NOTICES

    KENNISGEWINGS NOTICES

    Kennisgewing

    Dr Annelize Viljoen, tandarts by 10 Kruis-

    straat, Parys, sal nou bekend staan as

    Dr Annelize Coetzee! Dit is steeds

    dieselfde tandarts, slegs haar van het

    verander!

    Please take note

    Dr Annelize Viljoen, dentist at 10 Kruis

    street, Parys, will now be known as

    Dr Annelize Coetzee! It is still the same

    dentist, just the surname has changed!

    AUCTION

    FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN

    (REPUBLIC OF SOUTHAFRICA)

    CASE NO: 3317/2010

    In the matter between:

    FIRSTRAND BANK LIMITED PLAINTIFF

    and

    PIETER JOHANNES VAN DER MERWE

    (ID NO. 640304 5012 085) DEFENDANT

    NOTICE OF SALE IN EXECUTION BYWAY OF

    AN AUCTION

    In pursuance of a judgement granted on 9 SEPTEMBER

    2010, by the abovementioned Honourable Court and un-

    der a writ of execution issued thereafter the immovable

    property listed hereunder will be sold in execution by way

    of an auction on:-

    FRIDAY 19 APRIL 2013 at 10:00 before the SHER-

    IFF, 23C CHURCH STREET, PARYS, held at the

    premises of Sheriff Parys, to the highest bidder, namely:

    PROPERTY DESCRIPTION:

    CERTAIN PORTION 14 (OF 2) OF ERF 771 PARYS,

    DISTRICT PARYS and better known as NO 11

    GRADWELL STREET, PARYS, FREE STATE PROV-

    INCE;

    MEASURING 1198 (ONE ONE NINE EIGHT) square

    meters;

    HELD by Title Deed No T395/2008

    A PROPERTY, WHICH PROPERTY HAS BEEN

    ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTYAND CON-

    SISTING OF:-

    LOUNGE, FAMILY ROOM, DINING ROOM,

    KITCHEN, SCULLERY, 2 X BATHROOMS, 4 X

    BEDROOMS, TWO GARAGES, OUTSIDE BUILD-

    INGS, LAPA, BORE - HOLE

    (the nature, extent, condition and existence of the im-

    provements are not guaranteed and are sold voetstoots)

    ADDITIONS: None

    The conditions of sale will be read prior to the sale in

    execution by Sheriff East and may be inspected at the

    Sheriff, 23C CHURCH STREET, PARYS and/or at the

    Offices of the Attorney of plaintiff, Messrs SYMING-

    TON & DE KOK, 169B NELSON MANDELA DRIVE,

    BLOEMFONTEIN.

    The sale shall be subject to the provisions of the High

    Court Act and - rules.

    TAKE FURTHER NOTICE THAT:

    This is a sale in execution persuant to a judgement ob-

    tained in the above Court;

    Rules of this auction is available 24 hours foregoing

    the sale at the Office of the Sheriff, 23C Church Street,

    Parys;

    Registration as a buyer, subject to certain conditions, is

    required i.e.

    a. directions of the Consumer Protection Act 68 of

    2008.

    (URL http://www.info.gov.za/view/

    DownloadFileAction?id=99961 )

    b. Fica-legislation i.r.o identity & address particulars

    c. payment of registration monies

    d. registration conditions

    Sheriff Parys will conduct the sale with auctioneers J

    van Vuuren at the premises of SHERIFF, 23C CHURCH

    STREET, PARYS;

    Advertising costs at current publication tariffs & sale

    costs according court rules will apply.

    SONETTE OOSTHUIZEN

    ATTORNEY FOR PLAINTIFF

    SYMINGTON & DE KOK

    SYMINGTON & DE KOK BUILDING

    169B NELSON MANDELA DRIVE

    BLOEMFONTEIN

    SHERIFF PARYS

    TEL 056 811 4459

    REF : MV1606/carol

    TEL 051 5056727

    ------------------------------------------------------------p1

    KENNISGEWINGS NOTICES

    KENNISGEWINGS NOTICES

    K E N N I S G EW I N G

    In die Boedel van wyle MONNAMOHOLO ANTOONS

    KGAYANE, (Identiteitsnommer 440403 5264 08 4) ge-

    bore op 03 APRIL 1944 en oorlede op 02 AUGUSTUS

    2012, Getroud binne gemeenskap van goedere met MO-

    FALADI DOROTHY KGAYANE, (Identiteitsnommer

    500415 0168 08 3) van 511 MOTHIBEDISTRAAT, TU-

    MAHOLE, PARYS, 9585. BOEDEL NR 10540/2012.

    Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hier-

    mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale

    Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel

    in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof,

    BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS gedurende

    n tydperk van 21 dae vanaf 12 APRIL 2013 ter insae

    l van alle persone wat daarby belang het. Indien binne

    genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke

    Meester ingedien word nie, gaan die Eksekutrise oor tot

    die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDA-

    TEER te PARYS op hierdie 4de dag van APRIL 2013.

    MNRE COETZEES ING, Prokureurs vir Eksekutrise

    Buitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585

    (VERW. MEVAC DE MILANDER/cs/K875)

    ------------------------------------------------------------p2

    KENNISGEWINGS NOTICES

    KENNISGEWINGS NOTICES

    KENNISGEWINGAAN

    KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

    IN DIE BOEDELVAN HENDRIK SCHALK THER-

    ON, (Boedelnommer): 2476/2013. MEESTER VAN

    DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN, Iden-

    titeitsnommer: 440128 5018 087, Gebore op: 28 JANU-

    ARIE 1944, Oorlede op: 03 MAART 2013, Getroud:

    BINNE GEMEENSKAP VAN GOED, Van: PRETORI-

    USSTRAAT 9, PARYS, 9585. KREDITEUR en DEBI-

    TEURE in bogemelde boedel word hiermee aanges om

    binne n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 12 APRIL

    2013 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan

    die boedel te betaal. GETEKEN te PARYS op hede die

    3DE dag van APRIL 2013. DU TOIT MANDELSTAM

    Posbus 43, PARYS, 9585, Verwysing: JDT/LP/J10404

    ------------------------------------------------------------p3

    KENNISGEWINGS NOTICES

    KENNISGEWINGS NOTICES

  • 12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 11 APRIL 2013

    Die veerpyltjie pare-kompetisie wat by ABs gehou is, het baie goeie

    pyltjiespel opgelewer. Johnny Roets en die ou pyltjie-meester, Les

    Rusch, het weereens die wentitel voor hul teenstanders, RynardMalan

    en Mariaan Pretorius, weggeraap. Dit nadat hulle in die semi-finaal

    klaar gespeel het met Zulu Sieberhagen en die junior, Pierre de Vil-

    liers.

    Rynard en Mariaan moes toe sake uitspook met Karen Botha en

    Charles Labuschagne om in die volgende ronde teen Louis Botha en

    sy pare-maat, Karen Botha, te wen. Rynard het dan ook n voltal 180

    behaal. Sy reeks van ho tellings sluit in 10 x 100, 1 x 107, 2 x 125,

    1 x 132, 1 x 135, 5 x 140 en nie minder nie as 22 keer 100 plus.

    Die gemiddelde en ho tellings was as volg: Rynard Malan 64,6

    of 24,8 per pyltjie, Mariaan Pretorius 60,2 of 20,0 per pyltjie, Les

    Rusch 59,9 met ho tellings van 10 x 100, 1 x 120, 1 x 121, 2 x

    125, 1 x 135 en 2 x 140, Pierre de Villiers 55,4, 2 x 100, 1 x 120

    en 1 x 140, Johnny Roets 55,3, 1 x 125, Charles Labuschagne 46,6,

    Karen Botha 44,2, 1 x 110, 1 x 119, Louis Botha 43,4, 1 x 100, 1

    x 112, en 1 x 124 en Zulu Sieberhagen 43,2 en 1 x 140. Die plaat

    is gewen deur Johnny Roets wat Louis Botha 2-1 in die finaal verslaan

    het. In die enkels het die twee top-spelers mekaar die stryd aanges

    en hier het Rynard 3-0 gesevier oor Les Rusch.

    In die Westerns (ou Wes-Transvaal) se proewe het slegs Mariaan

    Pretorius van Parys as geregistreerde lid van Vaal Reefs Orkney deel-

    geneem. Sy het uitstekend gevaar maar moes in haar laaste wedstryd

    onttrek as gevolg van n voetbesering. Sy eindig nietemin steeds derde

    in die vroue-afdeling en verseker so haar deelname vir die finale proe-

    we waar slegs agt dames op 13 April by Vaal Reefs Orkney gaan

    deelneem.

    Die groep veerpyltjiespelers wat kragte gemeet het.

    Les Rush en Johnny Roets, die wenners van die parekompetisie,

    enMariaan Pretorius en ReinhardMalan naaswenners in die pare

    kragmeting.

    Goeie veerpyltjiespel tydens parekompetisie