16
Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort. Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160 Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 13 Maart 2014 Gratis HUISE: R495 000 – 3 Slpk, 2 badk, sit/eet, komb, 1 m/h R510 000 – 3 Slpk, 1 badk, sitk met kaggel. Komb, toe stoep, 1 m/h, afdak, klein erf R465 000 – 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, komb, aparte toilet, 2 m/h R540 000 – 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, komb, 1 m/h R699 000 – Ing. port, sitk, eetk, studeerk, 2 badk, solar verhitting, 1 m/h vir 4 voertuie R795 000 – 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, mooi houtkomb, toe sonstoep, 2 m/h, dubbel afdak, swembad, boorgat, stil straat. Goeie koop! MEEntHUISE: R540 000 – 2 Slpk, 2 badk, sit/eet/komb oopplan ruim, wask, mooi tuintjie, 1 m/h R620 000 – 2 Slpk, 2 badk, mooi ligte melamienkaste in kombuis/sit/eet. 1 m/h. Netjies! R1.4 Mil. – Netjiese woonstelblok met 4 woonstelle met toesluitm/h. 3 x 2 Slpk, 1 x 1 Slpk, naby besighede en rivier. Inkomste R12 000 pm. Altyd verhuur. Goeie belegging!! Property 24 K I L L E R S P E C I A L S Tel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 13 March 2014 - 19 March 2014 Copper pi pe 15mm x 5.5m R164.90 R77-30 durabuild sement 32.5 R745.00 door Combo 1 door + 1l varnish + 1 lock x 5.5m PHILIPS H4 & H7 BRIGHT WHITE LIGHT (Chrystal Vision) In ’n grootskaalse professionele reddingsope- rasie Saterdagoggend is die 40-jarige mnr. Jo- seph Godfrey Mfisa van Potchefstroom van ’n eiland in die Vaalrivier by die kanaal wat die dorp se waterwerke voer, gered. Die man het ’n selfoon by hom gehad en kon self die polisiestasie skakel nadat hy be- sef het dat hy nie weer veilig die oewer sou kon bereik met die riviervlak wat drasties ge- styg het as gevolg van water wat uit die Vaal- dam gelaat word, die aanhoudende reën en spruite en riviere tussen die Vaaldam en Bar- rage wat in die rivier inloop. Watervleuel-bevelvoerder, adjudant-offi- sier Jan le Roux, is omstreeks 09:00 Saterdag- oggend na die toneel waar hy met die hulp van LGV, Hugh du Preez van Whitewater Training en Swift-Water Rescue vrywilli- gers, polisielede en Parys Medix die red- dingspoging aangepak het. Die man was kort voor 13:00 veilig op die oewer. Hy het geen beserings gehad nie. Hy wou klaarblyklik vir sy kerk water uit die rivier skep toe hy in die moeilikheid be- land het. Mense word steeds gewaarsku dat die wa- tervlak van die rivier gevaarlik hoog is met 7 sluise by die Vaaldam wat teen Maandag oop was. Vaaldam was teen Dinsdagoggend nog 105,35% vol met ’n invloei van 1393,4 kubie- ke meter per sekonde en ’n uitvloei van 994,4 kubieke meter per sekonde. Ngwathe Munisipaliteit het Dinsdagog- gend ook ’n waarskuwing uitgestuur aan die gemeenskap en mense wat op die Vaalrivier oewer bly om voorsorg te tref met die aan- sienlike styging van die rivier se watervlak. Mense is gevra om nie in die rivier te swem nie en sover moontlik uit die water te bly. Onthou dat veiligheid op die water net so be- langrik is as enige ander veiligheidsmaatreëls en dat reddingsbaadjies noodsaaklik is as jy op die rivier gaan. In geval van nood kan Landelike Gemeen- skap Veiligheid by 076 683 4544 of die Muni- sipaliteit se brandweer en nooddiens geskakel word by 056 811 5834. Wydverspreide reën is volgens die weer- diens nog tot vandag verwag. Man van eiland af gered Man van eiland af gered Die span wat Saterdag aan die baie professionele reddingsaksie deelgeneem het. Die span het ingesluit lede van die polisie se Watervleuel, LGV lede, Hugh du Preez van White Water Training en Swift Water Rescue vrywilligers, polisielede en Parys Medix.

Parys Gazette 13 Maart 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parys Gazette 13 Maart 2014

Citation preview

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 13 Maart 2014Gratis

HUISE:R495 000 – 3 Slpk, 2 badk, sit/eet, komb, 1 m/hR510 000 – 3 Slpk, 1 badk, sitk met kaggel. Komb, toe stoep, 1 m/h, afdak, klein erfR465 000 – 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, komb, aparte toilet, 2 m/hR540 000 – 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, komb, 1 m/hR699 000 – Ing. port, sitk, eetk, studeerk, 2 badk, solar verhitting, 1 m/h vir 4 voertuieR795 000 – 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, mooi houtkomb, toe sonstoep, 2 m/h, dubbel

afdak, swembad, boorgat, stil straat. Goeie koop!

MEEntHUISE:R540 000 – 2 Slpk, 2 badk, sit/eet/komb oopplan ruim, wask, mooi tuintjie, 1 m/hR620 000 – 2 Slpk, 2 badk, mooi ligte melamienkaste in kombuis/sit/eet. 1 m/h. Netjies!R1.4 Mil. – Netjiese woonstelblok met 4 woonstelle met toesluitm/h.

3 x 2 Slpk, 1 x 1 Slpk, naby besighede en rivier. Inkomste R12 000 pm.Altyd verhuur. Goeie belegging!!

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 13 March 2014 - 19 March 2014

Copper pipe 15mmx 5.5m

R164.90R77-30

durabuild sement 32.5

R745.00

doorCombo 1door + 1lvarnish +1 lock

x 5.5m

PHILIPS H4 & H7BRIGHT WHITE

LIGHT

(Chrystal Vision)

In ’n grootskaalse professionele reddingsope-rasie Saterdagoggend is die 40-jarigemnr. Jo-seph Godfrey Mfisa van Potchefstroom van’n eiland in die Vaalrivier by die kanaal watdie dorp se waterwerke voer, gered.

Die man het ’n selfoon by hom gehad enkon self die polisiestasie skakel nadat hy be-sef het dat hy nie weer veilig die oewer soukon bereik met die riviervlak wat drasties ge-styg het as gevolg van water wat uit die Vaal-dam gelaat word, die aanhoudende reën enspruite en riviere tussen die Vaaldam en Bar-rage wat in die rivier inloop.

Watervleuel-bevelvoerder, adjudant-offi-sier Jan le Roux, is omstreeks 09:00 Saterdag-oggend na die toneel waar hy met die hulpvan LGV, Hugh du Preez van WhitewaterTraining en Swift-Water Rescue vrywilli-gers, polisielede en Parys Medix die red-dingspoging aangepak het.

Die man was kort voor 13:00 veilig op die

oewer.Hy het geen beserings gehad nie.Hy wou klaarblyklik vir sy kerk water uit

die rivier skep toe hy in die moeilikheid be-land het.

Mense word steeds gewaarsku dat die wa-tervlak van die rivier gevaarlik hoog is met7 sluise by die Vaaldam wat teen Maandagoop was.

Vaaldam was teen Dinsdagoggend nog105,35%volmet ’n invloei van 1393,4 kubie-ke meter per sekonde en ’n uitvloei van 994,4kubieke meter per sekonde.

Ngwathe Munisipaliteit het Dinsdagog-gend ook ’n waarskuwing uitgestuur aan diegemeenskap en mense wat op die Vaalrivieroewer bly om voorsorg te tref met die aan-sienlike styging van die rivier se watervlak.

Mense is gevra omnie in die rivier te swemnie en sover moontlik uit die water te bly.Onthou dat veiligheid op die water net so be-

langrik is as enige ander veiligheidsmaatreëlsen dat reddingsbaadjies noodsaaklik is as jyop die rivier gaan.

In geval van nood kan Landelike Gemeen-skapVeiligheid by 076 683 4544 of dieMuni-

sipaliteit se brandweer en nooddiens geskakelword by 056 811 5834.

Wydverspreide reën is volgens die weer-diens nog tot vandag verwag.

Man van eiland af geredMMaann vvaann eeiillaanndd aaff ggeerreeddDie span wat Saterdag aan die baie professionele reddingsaksie deelgeneem het. Die span het ingesluit lede van die polisie se Watervleuel, LGV lede, Hugh du Preez van WhiteWater Training en Swift Water Rescue vrywilligers, polisielede en Parys Medix.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

tel/faks: (056) 811-4252dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAGOOP ELkE

SONDAG VANAf08:00 – 13:00

TERWYL VOORRAADHOU

MaaLVLEIS.....................................................R34-95/kgEGtE BOEREWORS........................................R35-95/kgBEESkOOk ......................................................R30-95/kgBaCON BItS....................................................R45-00/kgdRUMStICkS..................................................R29-95/kgBILtONG ..........................................................R140-00/kgVaRk PakkE...................................................R34-95/kg½ VaRkE..........................................................R32-00/kgtENdERISEd StEak.....................................R45-00/kgSkaaPPakkE .................................................R50-00/kg

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIALAGE 46 YearsMy Dear Ladies Marriage is not a simple thing. It all started 1 year after my wedding, me and myhusband agreed to have a baby. For the first time it looked fine until I had a miscarriage. We tried and

tried, we couldn’t see anything. We both went to clinics, they all proved us fine. To my surprise he startedchanging until he divorced me. Luckily, I heard of Mr. Adams on a radio talk show. I booked an appoint-ment he charged me R200 to read my fortune and showed me in the mirror every detail about my situation.I had been bewitched by my step mum. Mr Adams gave 2 small bottles of oil and powder. My husbandcame back, apologized to me. We are now blessed with a baby boy. My husband went back to Adam’sfor his financial problems. Trust me, we are a happy family again. For other problems I recommend hisservices.

For appointment with Adams call 061 771 5975 (Private and Confidential)50A Kort Street/Parys

Epilepsie Suid-Afri-ka se braaifees watdie naweek byRockyRidge gehou souword, is uitgestel naSeptember weens dievele aktiwiteite wathierdie naweek in diedorp aangebiedword.

Braaifeesuitgestel

Deur Hannetjie Pieterse

’n Huweliksverbintenis moet só sterk wees soos ’n slot wat gesluitis en waarvan die sleutel weggegooi is. Só glo ds. Ian Jonker vandie NG Gemeente Parys-Oos.In die kerktuin van die gemeente is ’n staal pergola waaraan letterlik

honderde toegesluite slotte hang. Elke voornemende paartjie wat wiltrou en reeds die huweliksvoorbereiding by ds. Ian gehad het, moet’n slot bring waarop hul name en troudatum gegraveer is. Die dagvoor hul troue sluit hulle dan hul slot aan een van die staalrame vasen gooi die sleutel in die Vaalrivier.Een só ’n paartjie wie se slot ook aan die pergola hang, is Frik

en Jeanette van der Westhuizen. Hulle is op 1 Oktober 1966 in diehuwelik bevestig deur ds. Attie vd Colf wat destyds die leraar vandie NG Gemeente Parys-Oos was. Hulle loop die afgelope 48 jaarhul lewenspad saam.

En ook hier in Parys het die gebruik om slotte aan die hangbrug te hang, pos gevat met tientalle slotte watreeds hier vasgeknip is.

Die Pont des Arts in Frankryk met sy talle slotte wat toeriste al hier gehang het. Foto: Huffintonpost.

Slotte die simbool vanSSlloottttee ddiiee ssiimmbbooooll vvaannhuweliksbeloftehhuuwweelliikkssbbeellooffttee

Hierdie slot behoort aan Hennie en Frandrie Cronje wat hul slotop 6 Desember 2013 ter viering van hul 37ste huweliksherdenkinggaan ophang het. Paartjies wat in die NG gemeente Parys­Oosgetroud is, al is dit jare gelede, het die voorreg om hul slotte aandie pergola in die kerktuin te hang. Die kerk beskik oor ’n grafeer­masjien wat die paartjies gebruik om hul name en datums op dieslotte aan te bring. Ds. Ian Jonker, gemeente­leraar, het die gedag­te vir die pergola gekry toe iemand tydens ’n Bybelstudie­geleent­heid vertel het van die slotte aan ’n brug in Parys, Frankryk. Foto:Hannetjie Pieterse.

Parysenaars wordherinner aan dieKan-sa Relay wat hierdienaweek 15/16 Maartvanaf 18:00 tot 06:00by die Hoërskool Pa-rys se skoolgrondegehou word.Die Relay is ’n

feesgeleentheidwaartydens mensewat kanker oorkomhet, bemoedig word.Terselfdertyd wordhulde gebring aan pa-siënte wat hul strydteen kanker verloorhet deur middel vandie Luminaria sere-monie. Vir navraeoor die Relay skakelSanette by 079 6969600.

KansaRelaydié naweekgehou

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

ARCHITECTHANS BEETGE

CELL: 082 492 401011 Gradwell streetPO Box 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

The re-tarring of Kruis Streetfrom the 1st Avenue, King-,Kruis Street and Promenade in-tersection, up to Mimosa Gar-dens, excluding the crossingover Breë Street, will start offi-cially on March 18 at 10:00.

Motorists can expect thatthere will be traffic disruptionsand that alternative routesshould rather be used.

The re-tarring will be doneblock by block working from

the mentioned intersection to-wards Schilbach Street whereone direction traffic might be apossibility.

As the project progress, mo-torists can expect to be directedon alternative routes.

The project will take sevenmonths to complete, althoughit is hoped that completionmight be within 4 months time.

The public and especiallymotorists’ patience is asked.

Kruis Streetre-tarring

Die ongelukstoneel Vrydagoggend by die Viljoenskroon­kruising op die Parys/Vredefort­pad waar die bestuurder van ’n Mazda bakkie beheer oor die voertuig verloor en teen’n Nissan dubbelkajuit bakkie gebots het wat langs die pad gestaan het. Die Mazda hetop sy dak te lande gekom. Agter die Nissan bakkie was ’n sleepwamet ’n liggaam daarin.Die familie was met die liggaam onderweg na Lesotho.

Die bestuurder van die Mazda is met beserings per ambulans vandie toneel vervoer.

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

PUBLIC NOTICEDraft Local Economic Development StrategyA popular definition sees LED as a process in which partnerships betweenmunicipalities, community-based groups and the private sector are estab-lished to manage existing resources to create jobs and to stimulate theeconomy of a well-defined area.The key words in this definition are partnerships and management of existingresourcesNgwathe Local Municipality has embarked on the process of developing alocal economic development strategy. The purpose of the LED Strategy is toconsolidate and add value to existing municipal strategies and programmesand guide economic development and investment in a municipal area.Municipalities play a key facilitation role in LED, and communities and otherstakeholders are the actual implementers of LED initiativesLED is a vital tool for the alleviation of poverty and the development of com-munities. LED can be used as a tool to unlock economic opportunities inNgwathe that will create job opportunities and ultimately uplift the local com-munities. In this regard it is important that everyone be actively involved indevelopment efforts.In light of the above Ngwathe Local Municipality invite the publicincluding community based organisations and all stakeholders forsubmissions that talk to and inform the above Draft LED strategy sothat we continue to serve and deliver in the best and most efficient waypossibleSubmissions: to be submitted at Ngwathe Local Municipality offices in alltownsClosing Date: 31 March 2014Address: Liebenbergstrek Parys/ P.O.Box 359 Parys 9585/[email protected]: Ngwathe Local Municipality offices,Libraries,Ngwathe Local Munici-pality Secondary School,Parys Information Center,Department of EconomicTourism AffairsWeb Site: www.ngwathe.fs.gov.zaContact Person: 082 937 7963 Mr. Collen Pule (Acting: LED Manager)

Met eiers kanjy vinnige,voedsame enekonomieseetes voorsit.Disse kan af-wissel vansoutgeregte,byvoorbeeldroereiers,omelette, frit-tatas, gevuldeeiers, kerrie-eiers, eierslaaien baie meertot soetgeregteen selfs dran-kies (egg-flip).Daar is te veel

om op te noem. Eiers kan ook in vele gedaan-tes in skoonheidsmiddels gebruik word.

In hierdie reseptebonus bied ek vandees-week ’n paar resepte aan met die nimlike eieras basis.

Roereier in ’n wokVerhit bietjie olie in ’n wok; draai sodat

die kante ook bedek word. Klits 4 eiers met30 ml water of room;geur met sout en varsge-maalde swartpeper; gietin wok en roer met Chi-nese eetstokkies of ’nhoutlepel tot gaar. Dievolgende kan bygevoegword:

Variasies:•Gekapte vars kruie en

gerasperde kaas•Gesnipperde, songe-

droogde tamaties in olie(gedreineer), ontpitte swart olywe en gekaptebasiliekruidblare

•Gerookte, gevlokte vis gegeur met vars,gekapte pietersielie

•125 ml dungesnyde biltong

•Fyngesnyde gaar hoender•Gaar, gekapte spekvleis

Pesto- en tamatie-omeletOmelet: Breek 2 ekstra groot eiers in ’n

bakkie; voeg by 15 ml water, sout en peperen klits met ’n vurk tot geel en wit gemengis. Smelt 15 ml botter in ’n braaipan oor mati-ge hitte en beweeg pan om bodem en kantete bedek. Giet eiers in die middelvan die pan en beweeg pan sodateiers eweredig versprei. Trek diegaar eier van die kante af na diemiddel van die pan met ’n hout-spaan. Die eier moet romerigwees. Plaas die vulsel in diemiddel van die omelet, vou ooren laat geleidelik op bord afglymet behulp van eierspaan.

Vulsel: Smeer ’n lagie basilpesto oor omelet. Bedek met ta-matie en uie, gerasperde Parme-saankaas en ’n bietjie fyn aman-dels (opsioneel).

Frittata met boereworsFrittatas is Italiaanse omelet-

te en word nie gevou nie, maarin die pan gaar-gemaak en ge-meng met dievulsel. Daar isvariasies vanvulsels soos tu-na, gemengdekruie, spinasie,murgpam-poentjies enso-voorts maarons gunstelingis dié een met

boerewors - natuurlik van ons plaas af!Vulsel: Gebruik sowat 350 g gaar boere-

wors (of ham) en sny dit in blokkies of sky-fies. Braai 1 bossies skoongemaakte preie oftwee uie (in dun skyfies gesny) in 30 ml olie

tot sag. Verwyder uit pan en braai 3 halfgaaraartappels (in blokkies gesny) in dieselfdepan tot gaar en ligbruin. Voeg uie en boere-wors of ham by en laat effens afkoel.

Frittata: Verhit net genoeg olie om die bo-dem van pan te bedek. Meng 4 tot 6 eiers met15-30 ml water, room of melk; geur met sout,peper en ander geurmiddels na smaak. Gieteiers oor vulsel en braai sowat 10 minute tot

bruin aan die onderkant en’n korsie gevorm het. Maaklos aan die onderkant met ’neierspaan of paletmes enskuif versigtig op ’n grootbord uit. Smeer pan weermet olie, plaas pan op frittataen keer om sodat die onge-kookte kant onder is. Braaitot bruin. ’n Alternatief isom die frittata onder ’n ver-hitte roosterelement van dieoond te plaas tot die eier vandie bokant gestol is.

Eier onder ’n kombersieMaak 250 ml dik witsous

(kan ook in pakkies gekoopword). Voeg ’n bietjie voor-bereide heelkorrelmosterden ’n knippie rooipeper by envou ’n handvol gerasperdeMozzarella of Cheddar kaasby. Posjeer eiers volgensaantal persone totdat hullenet begin stol, die geel moetnog baie sag wees (hullegaan onder die roosterele-ment verder gaar word). Ge-bruik muffins, roosterbroodof pitabrode, volgens dieaantal persone. Halveer die

muffins en pitas en rooster onder voorverhitteroosterelement tot goudbruin. Smeer liggiesmet margarien en plaas ’n skyf ham daarop.Plaas ’n eier op elkeen en geur met sout enpeper. Skep witsous oor eiers, sprinkel met

ekstra kaas en verbruin onder voorverhitteroosterelement. Garneer met grasuie en ’n ta-matie-wiggie.

Omelets and soufflés are two types of eggdishes that need special care. Soufflés are de-pendent uponwell-beaten eggwhites. It is im-portant that the utensils are clean and fat-freeand egg whites must be at room temperature.Folding beaten egg whites into a heavier mix-ture must be done very gently so that as muchof the air as possible remains in the whites.

Made in advance souffléYou can mix this soufflé as much as three

hours before baking time if you like and setin the refrigerator.

Remove it about 20 minutes before puttingit in the preheated 240°C oven.

Grease the bottom and sides of a straight-sided soufflé dish with butter and then coatsurfaces with a thorough dusting of flour orgrated cheese. Melt 115 g butter and add 125ml sifted flour, some salt, 3 ml paprika anddash cayenne pepper or Tabasco sauce. Gra-dually stir in 500 ml milk and cook, stirringcontinuously until the sauce is thick. Dice 230g sharpCheddar cheese and stir into the creamsauce. Remove from the heat. Beat 8 eggyolks until light and gradually pour into chee-se sauce. Wash and dry the beater and beat8 egg whites until stiff but not dry. Fold chee-se sauce into the egg whites. Pour mixture in-to soufflé dish and bake for 10 minutes; redu-ce heatto 200°C andbakefor 25minu-teslonger.Servewith asalad.

Vinnige smaaklike etesmet eiers

Helene Kluge.

Roereier in ’n wok.

Pesto en tamatie omelet.

Frittata met boerewors.

Eier onder ’n kombersie.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT MEI 2014

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

BAKKIES:1975 DoDge Husky.............................................................................................................................R 20 0002009 opel CoRsautility 1.4 Club ...............................................................................................R 89 9002009 HyuNDai bakkie 2.6i D F/C D/s WitH CaNopy.................................................................R109 9002008 NissaN NaVaRa 2.5 DCi p/u D/C (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).........................R169 9002011 toyotaHiluX 3.0 D4D RaiDeR 4X4 p/u s/C........................................................................R269 9002011 toyotaHiluX 3.0 D4D RaiDeR p/u s/C................................................................................R219 9002001 toyotaHiluX 3.0 kZ/te D/Cab.............................................................................................R 89 9002010 VolksWageN t5 2.0 bitDi 132 kW 4MotioN lWb p/u D/C.............................................R229 900MOTORS:2008 auDi a3 spoRtbaCk 2.0 Fsi aMbitioN ................................................................................R129 9002008 bMW 120i .......................................................................................................................................R179 9002009 bMW 325i (e90) .............................................................................................................................R239 9002009 CHeVRolet CRuZe 1.8 lta/t .................................................................................................R179 9002011 CHeVRolet spaRk 1.2 ls 5DR ................................................................................................R 89 9002012 CHeVRolet spaRk 1.2 ..............................................................................................................R94 9002010 FoRD ikoN 1.6 aMbieNte ........................................................................................................R109 9002008 HyuNDai getZ 1.4 Hs................................................................................................................R 69 9001999 HoNDaCRV ..................................................................................................................................R 69 9002003 Jeep CHeRokee 2.8 CRD spoRta/t .......................................................................................R 89 9002008 laND RoVeR FReelaNDeR ii 2.2 tD4 se .............................................................................R189 9002002 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC a/t..............................................................................R109 9002003 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC......................................................................................R109 9002010 MeRCeDes beNZ e200k elegaNCea/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT)...........R350 0002001 MeRCeDes beNZ s430................................................................................................................R159 9002002 MeRCeDes beNZ C270 CDi elegaNCea/t..........................................................................R 99 9002010 MeRCeDes beNZ C220 CDi be ClassiC a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT) ....R299 9002008 MaZDa 6 2.0 aCtiVe...................................................................................................................R179 9002011 MiNi CoopeR CouNtRyMaNa/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).......................R249 9002009 NissaN X-tRail 2.0 CDi 4X4 a/t Met slegs 97000kM .....................................................R249 9001999 opelastRa euRo 160i luX.....................................................................................................R 49 9002009 toyotaCoRolla 1.6 aDVaNCeDa/t ..................................................................................R159 9001995 toyotaCoRolla 160i gle.....................................................................................................R 49 9002010 VolksWageN polo 1.4 tReNDliNe 5DR ............................................................................R119 9001976 VolksWageN beetle 1.6........................................................................................................R 25 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:2007 HoNDatRX 400 eX ( liMiteD eDitioN ) QuaD bike.......................................................R 39 9002006 JuRgeNs spRite..........................................................................................................................R 99 9002009 kaZuMaeagle 125 ...................................................................................................................R 9 0001989 VeNteR tRaileR........................................................................................................................R 25 900

The true story of a young man from Parys whohas walked the road of addiction:

“It all started many years ago when I wasa teenager. I’ve been in active addiction formore than 10 years depriving myself of anormal life and constantly fighting the de-mons within myself because of this terribleand harmful drug - heroin.

As a teenager I started experimenting withalcohol and marijuana because of the exci-ting nature of doing something of a differentkind.

I later progressed doing harder drugs likeLSD and Ecstasy. I was introduced to heroinat the age of 17. It took our town by stormlike a new dress code or fashion sense thathit our suburb. Little did we all know aboutthe ‘ripple effects’ this would have on ourlives and families.

After overcoming the nausea & vomitingfrom when I first started using, it quickly be-came an indescribable effect like a warmblanket of protection covering your wholebody - a sense that you were untouchableand what anybody said to you or did to youor try to harm you in any way didn’t matter,your sense of reality was distorted, yourchoices and decisions were upside down.This soon became a way of life for me, some-thing I felt I was successful at. That’s howpowerful, cunning and baffling addiction is.It was my only way out, of not having todeal with anything that life threw at me -the easy way out, all my insecurities and in-perfections would disappear like a magictrick, it became my soul mate because I feltlike finally something understood me, it be-came a way of life and my crouch.

My body and immune system became soused to the drug that I had to start using more

and more just to feel normal. What I thoughtat that time was my shield of strength, laterbecame a cold, dark and lonely shadow ofdiscomfort because of the withdrawals thatwere so bad and intense like worms crawlingin your skin, like there was nothing youcould do in your power to stop this terriblefeeling.

The great extents I would put my familythrough is none like any other - the manipu-lation, stealing, lying and injustice just to getmy next high. I would go to great lengthsto satisfy my needs and convince myself atthe end of the day it was ok what I was doing.

I’ve been to 5 rehabs and through theseinstitutions I’ve learnt so much about the di-sease of addiction.

What prevents me from using again is re-membering the unmanageability which willultimately lead me to jail or death if I useagain.

Understanding what my triggers are we-ther it be bad places, bad people and thingsthat put me in compromising situations andcircumstances. Believing that I have a pur-pose in life whether great or small and thatthere is a power greater than myself who canhelp me, having a support structure from myfamily who’ve installed discipline which Inever had before, keeping busy whether itbe work or activities like sport. Because no-thing has ever worked before for me I needto change everything - all my bad habits andcharacter defects. Being consistent in every-thing I do, setting boundaries for myself aswell as being honest, having the desire, pas-sion and willingness to do whatever it takesto stay clean.

“I say to myself I cant give up on life whe-ther I trip or fall I need to dust myself off,get up and try again, I just cant give up.”

Letting go

Maart12-15 - Friesians, Afri Dome, Allenby-

straat.19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

20-23 - Uithouritte, Cobus, Potchefstroom.21 - Kom kyk na die toneelopvoering,

“Vier asters en ’n knapsekêrel”om 14:30 vir15:00 in die Hoërskool Parys se skoolsaal inSchilbachstraat. Die vertoning word aange-bied deur die APK en Kansa. Kaartjies kosR80 vir volwassenes en R50 vir kinders o.12.Verversings is ingesluit. Vir navrae skakelBettie de Wet by 073 207 5753.

22 & 23 - Vaal Eden Challenge. ContactJudy on [email protected] or on073 439 2581 for more information.

24-29 - Arabierperde Somerskou, Afri Do-me, Allenbystraat.

27 - VVA bak pannekoekApril5-11 - Brahman Wêreldkongres, Afri Do-

me, Allenbystraat.16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

24 - VVA bak pannekoek25 - Drakensberger-veiling, Afri Dome,

Allenbystraat.26 - Manne van Belofte interkerklike By-

belverspreiding en geloofsbewusmakingsak-sie, Hoërskool Parys skoolterrein vanaf08:00.

As jy ekstra Bybels het bring dit na die By-belstalletjie sodat dit vir mense gegee kanword sonder Bybels, of kom haal vir jou ’nBybel gratis as jy nie een het nie. Speletjiesen aktiwiteite vir die jeug asook ’n optog deurdie sakekern vorm deel van die program.

27 April - 3 Mei - Uithourit 3 Nasies.Mei10 - VVA Ontbyt met Elise Bosch.21 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Vir navrae ska-kel Marietjie Oehley by 056 811 2460.

22- Brangus-veiling, Afri Dome, Allenby-straat.

29 - VVA bak pannekoek.30 - Tekkie Tax-dag by VVA.Junie1-20 - VVA neem deel aan Projek Winter-

hoop.7 - Vintage Winter Damestee en ontbyt met

Gretha Widd aangebied deur die PrimêreSkool HF Verwoerd-ouerkomitee.

18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kombymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

20 - Dan Patlansky, Afri Dome, Allenby-straat.

27 - VVA bak pannekoek.27 - 3 Julie - RHSA Western Reigning, Afri

Dome, Allenbystraat.Julie8-9 - Beefmaster-veiling, Afri Dome, Al-

lenbystraat.16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

18 - VVA bak pannekoek.19 - Boran-veiling, Afri Dome, Allenby-

straat.25 - VVA Broodjiedag Projek.Augustus is Omgeemaand by VVA.Augustus:6 - Angus-veiling, Afri Dome, Allenby-

straat.8 - VVA bak pannekoek.20 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marie-tjie Oehley by 056 811 2460.

September:5-7 - Rhino Rally, Afri Dome, Allenbys-

traat.10 - SA Vleismerino BKB, Afri Dome, Al-

lenbystraat.11 - VVA-gholfdag, Parys Golf & Country

Estate.17 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar byVan Collerstraat. Vir navrae ska-kel Marietjie Oehley by 056 811 2460.

18 - Sterwensbegeleiding-werkwinkel aan-gebied deur dr. Willem Smith (VVA voorsit-ter).

27 - VVA bak pannekoek.Oktober:1 - Internasionale Dag vir Bejaardes4 - Senepol, Afri Dome, Allenbystraat.7-11 - SA Boerperde, Afri Dome, Allen-

bystraat.10 - VVA bak pannekoek13-19 - Nasionale Brahma-veiling, Afri

Dome, Parys.

Kalender van gebeure

Skokkende syfers toon dat dwelmver-wante oortredings die afgelope negemaande met tot 25% in Parys alleentoegeneem het teenoor die voorafgaan-de nege maande, met 135 arrestasieswat hier gemaak is (Tumahole enSchonkenville uitgesluit).

Ongelukkig is die probleem dikwelsgroter op kleiner dorpies weens hande-laars wat maklik uitwyk na hierdie dor-pe.

Tussen 1992 en 1996 het dwelmge-bruik by tieners oor die algemeen almet 600% gestyg. Vandag word geskatdat tot 15% Suid-Afrikaners ’n dwelm-probleem het. Hoewel die stygendetendens landwyd is, is sogenaamdeharde dwelms soos Mandrax, Kokaïne,Crystal Meth en Tik wat vroeër net ingeïsoleerde gevalle hier gekry is, nouvrylik in die dorp bekombaar met ge-bruikers van wie die ouderdomme van14 tot volwassenes wissel. Die grootsteprobleem is veral dagga, kokaïne enheroïne, Die afgelope maand is agtmense gearresteer waarvan twee virdie handel in spesifiek Crystal Methwas - ’n dwelm met baie ernstige enskadelike newe-effekte en wat met neteen keer se gebruik meestal afhanklik-heid tot gevolg het.

Handelaars konsentreer spesifiek opbymekaarkomplekke van veral jong-

mense soos by kuierplekke, sportby-eenkomste en in die omgewing vanskole.

Daar is baie redes waarom mensehul toevlug na dwelms neem. Dikwelsbegin dit met die sogenaamde “gate-way” drugs - alkohol en dagga.

Die rede - jongmense wat dikwelsvoel dat daar nie na hulle geluisterword nie, verveeldheid, groepsdruk,die behoefte na aanvaarding en om ie-wers te behoort, ’n gebrek aan liefdeen tyd maar ’n oormaat van geld en tébesige ouers, of probleme wat mensenie weet hoe om te hanteer nie.

Met die toename in dwelmverwanteoortredings in die dorp is daar juis dieafgelope maand spesiale Misdaad-voorkomingsaksies gehou wat op hier-die oortredings gefokus het.

Gazette sal in die volgende paar we-ke fokus op die onderskeie dwelms,hoe dit lyk, simptome en tekens vandie gebruik daarvan en waar hulp ge-kry kan word. (Lees ook die openharti-ge getuienis van ’n jong verslaafdehiernaas.)

As jy self afhanklik is van dwelmsof iemand na aan jou - onthou daaris hulp.

Skakel die anonieme beradings-nommer 0861 568 742. Alle oproepeof inligting word vertroulik hanteer.

Dwelmgebruik:Dwelmgebruik:SkokkendeSkokkendesyferssyfers

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

LOng termrefrigeration & Air Conditioning

Spares & Supplies

VAVIFOr (PtY) LtD t/a

ImPALA BUILDIng nO 1 ALL HOUrS 016 931 0860

LONGTERM

SaSOLbuRG:19c Geduld Street 087 150 8158

24hours (Call out fee apply) 079 112 5348

NATIE BEUKES(MD)

SEBASTIAAN FOURIE(MANAGER +DIRECTOR)

MARTIN HATTINGH(TECHNICAL

MANAGER + DIRECTOR)

MANIE MARITZ(SALES)

MARIE BOSHOFF(SALES +ADMIN)

LEONORE HATTINGH(SALES)

Longterm Airconditioning and Refrigeration Suppliers was Established in 2011in Sasolburg. Our main focus to serve both the Airconditioning andRefrigeration industry. Due to rapid expansion, a branch was opened inVanderbijlpark in 2012. In January 2014 we moved to bigger premises.

We also offer the folloWing:• Coldroom and Refrigeration Designs(70 Years experience between Directors)• Technical Assistance• Ducting Manufacturing and Designs• 24 hr Service

newProducts:

• Universal Pc Boardsfor Cassette units

• Condensate pumps9-60 000 btu

• Bi – Directional FiltersFor Airconditioner• Estetic Ducting

for piping• Universal Remotes for

ANY Aircon• Alluminium Tubing(R410a Compliant)• Pipe insulation

15mtr Roll

VaNdERbijLpaRk:Cnr. Of Chrome and Edison blvd. 087 802 5762 /

016 931 0860 24hours (Call out fee apply) 079 112 5348Vanderbijlpark branch open on Saturdays 8h00 – 12h00

Special: While stocks last• Refrigerant 13.6kg R22 @ R430

R134a @ R760R406a @ R610

Prices are incl. Vat.5 Bottles minimum mixed. R134a 1 kg @ R80 incl.• Ice Machines for small business or functions23 kg in 24 hours – R6 800.00 incl.28kg in 24 hours – R7 600.00 incl.Includes Pipes and filter.5 Years Warranty on Compressor T&C’s Apply

LO

NG

09

VOTE

WARD 13BY-ELECTION02 APRIL 2014

KEEP YOUR WARD DA!

For any queries, please contactyour candidate, Johann Roos,

at 082 626 6140

Your voting stations are locatedat the Parys Library and at

City Hall.

Voting Stations are open from07:00am until 21:00pm

Dagboek nou reeds die datums vanBloedskenk-klinieke vir 2014:Parys - Hervormde kerksaal

13:00-19:0011 Maart8 April13 Mei10 Junie8 Julie12 Augustus9 September7 Oktober11 November9 DesemberVredefort Biblioteek, 10:00-13:005 Mei7 Julie8 September10 November

Skenkbloed ophierdiedatums

Ngwathe se jaarverslag is uiteindelikter insae by die munisipale kantore enbiblioteke, maar dit bevat steeds tallefoute en is ses weke laat.So sê die DA-koukus in ’n verklaring

aan Gazette.Ngwathe se 2013 Jaarverslag is ver-

lede maand onder sterk DA-protesgoedgekeur nadat DA-koukusleier Ar-nold Schoonwinkel dit as onprofessio-neel afgemaak, en talle feite- en spel-foute, weglatings, en teenstrydighedeuitgewys is. (Gazette, 20 Februarie).“Dit was byvoorbeeld sonder die Fi-

nansiële State, hul verklarende notas,en die Ouditeur-Generaal se verslag,wat alles regsvereistes is,” het hy gesê.

DieDAwou die Jaarverslag terugverwyssodat amptenare dit kon aanvul en korri-geer.Ten spyte van die DA se protes het die

ANC-meerderheid die verslag deurgedruk.DieDA-koukus het dit betreur dat ‘n “ge-

brekkige en onprofessionele dokument”goedgekeur is.Hierdie belangrike munisipale verslag

moet jaarliks voor of op 31 Januarie deurdie burgemeester in die raad voorgelê word.Onmiddellik daarna moet dit, volgens wet,vir openbare insette oopgestel word.Die verslag was reeds byna twee weke

laat, en sou eers herskryf en aangevul moesword alvorens belastingbetalers dit sinvolkon beoordeel.

“Die gekorrigeerde Jaarverslag be-hoort nou reeds weke lank ter insae tewees op die munisipale webtuiste, bymunisipale kantore, en in biblioteke,”is gesê.Toe DA-raadslede verlede week na-

gaan of dit wel die geval is, kon rdl.Shirley Vermaak slegs ’n afskrif vandie 2010/2011 Jaarverslag by die Parys-biblioteek vind.Daar is gesê dat die nuwe verslag nog

van die drukkers gekrymoet word. Ookin Vredefort en Koppies kon raadsledegeen afskrifte bekom nie.Voorts sê die DA dat die munisipali-

teit glo nie ’n amptelike webtuiste, soosvereis word, het nie.

Ngwathe jaarverslaguiteindelik beskikbaar

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

In partnership with the Free State Provincial Departmentof Police, Roads and Transport, Ngwathe Municipality isimplementing a roads repair and maintenance program in-cluding the re-tarring of strategic roads within the municipa-lity. This project which started in 2013, is a result of ‘Mayo-ral Imbizo,’ where Mayor Mochela and councillors embar-ked on a road show with the purpose of reporting back tothe community on service delivery achievements and notingcritical concerns raised by the citizens of Ngwathe.

“Roads in both Parys and Tumahole are receiving atten-tion,” said Municipal Spokesperson, Mr Steve Naale.

The focuss is on main arteries and secondary roads whichwill also be fixed. He said their main target now is strategicroads linking Parys with other areas such as Van CollerStreet to North West and Breë Street linking the N1 andthe R59. St Jan, Dwars, Schilbach, Phillip and many otherstreets in Parys, as well as Kruis Street are to be re-tarredin partnership with the Fezile Dabi District Municipality,he said.

With the recent launch of Kasi Tourism by the MEC forEconomic Development, Tourism and Environmental Af-fairs, Mr Mosebenzi Zwane, streets such as Brown, Tladiand Koloane in Tumahole are already being repaired to in-spire local tourism in the rapidly growing township.

Mayor Mochela expressed a word of gratitude to the taxiindustry after their temporary relocation of the Parys taxirank to allow road repairs to continue smoothly. She saidit is an indication that taxi drivers and passengers appreciatethe work they are doing as a municipality by improvingthe roads. “We further request our road users to be patientas we provide service delivery to the best of our ability.Some roads might be closed during the repair operations,”she added.

The revitalisation of the old location is an initiative underOperation Hlasela, initiated by Premier Ace Magashule.This has seen most streets in the township being paved.

Parys and Tumahole roads to be fixed

The company, Jetpatchers from Johannesburg busy fixing the potholes on the Loop­/ Water Street intersection.

Dié Toyota met vyf insittendes het Vrydagoggend teen die sypaadjie­randsteen op diehoek van Breë­ en Delverstraat reg by die Caltex­vulstasie tot stilstand gekom ná ’n bot­sing met ’n Toyota­bakkie. Die vyf was onderweg na Kroonstad. Net een van die insitten­des moes op die toneel deur nooddienste vir kopbeserings behandel word. Die vrouen twee kleuters in die Toyota­bakkie was ongedeerd. Hulle wou Breëstraat kruis toedie ongeluk gebeur het.

Die Brahman Telersgenootskap van Suid-Afrika is vanjaar weer gasheer vir die 17deWêreld Brahmankongres wat in samewer-king met buurlande van 5 tot 11 April in Parysaangebied word. Dit sal die grootste geleent-heid wees wat Brahmantelers nog aangebiedhet. Die kongres, internasionale skou en vei-ling sal by Khaya iBhubesi net buite Parysop die Kopjeskraalpad, en die Afri Dome inAllenbystraat, gehou word.

Daar is nou reeds ongekende belangstel-ling plaaslik en in die internasionale Brah-manbedryf. Tot dusver is reeds meer as 500registrasies ontvang, insluitend 120 buite-landse en 60 SADEK registrasies.

Die Brahman Wêreldkongres word tweejaarliks deur ’n lidland van die Brahman Wê-reldfederasie wat uit 20 lidlande bestaan, aan-gebied. Die oorkoepelende doelwit van dieWêreldkongres is om skakeling tussen Brah-mantelers wêreldwyd te vestig en te verbeter,om moderne wetenskaptegnieke te bevorderen om die Brahman as ’n dominante ras tebemark.

Hierdie invloedryke gebeurtenis sal ookdie 60-jarige bestaan van die Brahman op dieAfrika-kontinent vier.

Die verwelkomingsfunksie is Sondag 6April by Khaya iBhubesi. Die openings- enafsluitingsfunksies sal ook hier gehou word.

Alle diere-verwante kongresaktiwiteite so-wel as die meer informele dag- en aandfunk-sies word by die Afri Dome aangebied.

Die kongresprogram sal met ’n 2-dagseTegniese Konferensie op Maandag 7 en Dins-dag 8 April ‘n aanvang neem. Die konferensiesal aan Brahmantelers en wetenskaplikes diegeleentheid bied om die nuutste tendense inteeltegnologie, bemarkings- en bevordings-geleenthede te bespreek en ander verwanteinligting op internasionale vlak te deel.

Die globale scenario van vleisproduksie entoekomstige aanvraag met spesifieke verwy-sing na die bedryf in ontwikkelende lande salbeslis sorg vir interessante gesprekvoering.Die tegniese konferensie beloof om die nodi-ge kundigheid sowel as wetenskaplike navor-singsinligting oor die Brahmanras aan kon-gresgangers te bied.Skou en VeilingsNegehonderd-en vyftig top Brahmane met

uitmuntende genetiese eienskappe sal tydensdie skou vertoon word. Beoordeling vind op9 en 10 April plaas. Op Saterdag 5 April saldaar ook 150 nie-haltermak diere tydens die2014 Challenge beoordeel word.

Op Dinsdag 8 April om 17:00 word 60 vandie beste Brahmane ooit onder die hamer ge-bring. Die aanbod sluit in 20 wit- en rooi uit-soek Brahman-teelbulle en 40 topgehalte

koeie. Tydens die Gala-funksie op 10 Aprilsal 20 super wit en rooi verse op ’n groot-skermveiling aangebied word.

Gaste sal tydens die kongres se aandpro-

gramme vermaak word deur kunstenaars soosDie Campbells, Radio Kalahari Orkes, dieKaapse Kultuursanger, Pieter van der West-huizen en die Rainbow Tenors.

.

SAweer gasheer virWêreldBrahman-kongres

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

Murray McMillan writes:

Sometimes good things come out of bad ex-periences, particularly when it involves fami-ly, friends and neighbours.It all started for us on December 21 when

we had an intruder in our home.Mywife spot-ted him in the lounge through the reflectionof a glass door aswewerewatching televisionin another room. After some loud shouting,setting of the alarm and chasing the intruder,he fled over the boundarywall. Parys Securityarrived on the scene in less than two minutes.However, due to the sudden shock and trau-

ma that overcame me, Parys Security calledthe paramedics to attend tomy irregular heart-

beat. Neighbours came to assist and comfortus. That night Parys Security and the policemade sure wewere safe in our home by provi-ding additional patrolling in our area.The next day a technician from Parys Secu-

rity arrived to check out our alarm system anddid a security survey of the premises. Thiswas a free service offered by the company.On New Year’s Eve, just before midnight,

the intruder tried his luck again using the noi-se of fireworks to disguise his entry. He triedto break an outside glass door, but failed. Assoon as we heard him, I pressed the panic but-ton and he fled.Parys Security arrived within 90 seconds

together with the police. Again, our

neighbours came to offer assistance and com-fort.The next Sunday, a well-dressed Afrikaans

lady in awhite Toyota, with her husband, triedto inveigle entry to our premises on the pre-tence of admiring our garden. She pressed usfor an invitation to view our garden. With apanic button and a walking stick in my handI was able to discourage her.On the same day my daughter, her husband

and their childrenwere involved in an attemp-ted car theft and kidnapping at Monte Casinoin Fourways, which sent us into a further stateof nervousness. All during these ordeals, Pa-rys Security, Saal and Coenraad de Jager, gui-ded us with sensitivity. When my family

wanted toinstall

motion sensors for the outside of our home,Saal and Coenraad, were most co-operativein liaising with the technicians from anothersecurity company and, linked up, free of char-ge, this new system into our existing alarmsystem.These incidents have made us and our

neighbours more security conscious and nowwe liaise with each other on security issuesand our coming and goings, so we are moreaware of our surroundings.In effect, we have created a little

neighbourhood watch. Many thanks to the se-curity, police, paramedics, control room staffand expert help of the technicians.The goodness coming out of all of this is

that we are caring for each other because weall want to live safely in our beautiful town.

Wehave a caring community

Inwoner skryf:

Ek is van mening dat geen persoon dieverskaffing van werk aan werkers sal ver-oordeel nie. Wat te veroordeel is, is datdie persone wat die werk kry nie dankbaaris teenoor die werkgewer (Ngwathe-mu-nisipaliteit) nie.Hoekom sê ek so? Die eenvoudige rede

dat hul slegs ’n gedeelte van die dag,’nbaie klein gedeelte van die dag, werksaamis op ’n slakkepas.Terselfdertyd word die betonstrukture

in die dorp met plakkate beplak en na diegeadverteerde geleentheid word dit opge-los sodat die weerselemente die plakkatemet tyd verweer en die dorp ontsier.Volgens my is dit ook ’n munisipale

verordening oortreding om nie plakkatena die verstrykingstydperk te verwydernie. Is dit nou weer werkskepping om diestrukture skoon te maak? Dit kan nie weesnie,want strukture word nie skoongemaaknie en plakkate van lamppale verwydernie.Laat ons almal saamstaan en ons dorp

skoonhou sodat ons daarop trots kanwees.

Werkersmoetmeer produktief wees

Die plakkate wat teen ’n betonmuur in Vredefort opgeplak is.

A.J. Vermaak skryf:

Graag wil ek net my mening lug oor ambulansdien-ste in Parys.Op Maandag 24 Februarie om 04:30 die oggend

het my ma ’n hartaanval gehad en daar was geenambulans beskikbaar nie.Ek het Parys Sekuriteit geskakel en hulle het vir

my ’n ambulans op Potchefstroom gekry.Sy is om 05:30 na Potchefstroom vervoer. Haar

huisdokter se selfoon was af en gelukkig het dr. Lan-geveld kom kyk.My ouers het ’n goeie mediese fonds maar in Pa-

rys is geen diens. Dankie Parys Sekuriteit en dr. Lan-geveld.

Sukkelmetmediese diensteJane Greyling skryf:

Na die onverwagte hartaanval op 23 Januarie wil ek graag viral die vriende wat my so onderskraag het, baie dankie sê. Jullegebede, oproepe en kuiertjies (met altyd ’n bederfie), die onge-looflike ondersteuning, liefde en aanmoediging, het my laat be-sef watter wonderlike vriende ek hier in Parys het.Graag wil ek dr. Bell opreg bedank vir sy vinnige optrede

toe ek in ’n groot krisis was en hy dadelik in die nag uitgekomhet. Marianne, dankie klink so min vir wat jy vir my betekenhet. Jy is net altyd daar en was ek rustig toe ek jou sien. Aanal my geliefdes ’n groot dankie. Julle is ongelooflik en het sobaie vir my beteken. Aan die ambulanspersoneel vir jul uitersbekwame optrede en empatie - baie dankie, ook vir dr. Altonaen dr. Conradie met die verpleegpersoneel. Met soveel liefdekan ek nie anders as om te oorleef nie! Ek besef dat die Heremy deur julle, engele, gedra het.

Dankie virondersteuning

Dankbare familie skryf:

Hiermee wil ons net die personeel van Parys-hos-pital bedank vir hul uitstekende en vriendelikediens. My dogtertjie het onlangs weens ’n spinne-kopbyt in die hospitaal beland.Die personeel was baie vrolik, bedagsaam en

hulpvaardig. Die hospitaal self was onder omstan-dighede baie skoon en netjies. My dogtertjie ge-sels verskriklik baie en die personeel het altyd methaar gesels en grappies gemaak.Ons kanmet grootlof bevestig dat daar wel ’n groot verandering indie gesindheid en versorging van die personeel sekant af is.Weereens baie dankie aan Parys-hospitaal en

die personeel wat betrokke was by die versorgingvan my meisiekind. Goeie Werk

Pluimpie virhospitaal

Letters to the editor

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

Deur Hannetjie Pieterse

“Blywende lewensvreugde word nie gevind indie dinge wat jy vir jouself doen nie, maar indit wat jy gratis en verniet weggee - jouself,jou tyd, jou gawes, jou lewe. Dit is wat vormgee aan die Godgegewe doel op aarde,” hetMinnie Kilian tydens die twee-maandeliksebyeenkomsvan dieOp-en-Wakkerklub van dieNG Parys-Wes gemeente gesê.

“Lukas Maree het nie verniet gesing: Diedinge wat my ryk maak, is die dinge wat ekweggee. Ons het ook elke dag iets om weg tegee - ’n gebed, ’n drukkie op die skouer, ’nglimlag, ’n stukkie omgee, of net ’n stukkiebrood vir iemand wat by jou voordeur komaanklop vir iets om te eet. Om my en jou lewe’n sinvolle, vreugdevolle, oorvloedige endankbare lewe te maak, het ons lewe hoë enlae note,” hetMinnie gesê. Sy het siekte, bitter-heid, verdriet, teleurstelling dood en bekom-mernis as die lae note van die lewe uitgewys,terwyl diensbaarheid, vriendelikheid, vryge-wigheid en goedhartigheid gesien kan word asdie hoë note van die lewe. “Behandel mensealtyd beter as wat nodig is en breek die magvan die vyand deur goed te doen aan almal. Soopen jy die deure dat God jou kan seën. Komons word deel van God se weggee-besigheiden ervaar so volkome hemelse lewensvreug-de”, sê sy.

DieOp-en-Wakkerklubword al vir etlike ja-re deur Minnie Kilian aangebied en sy doenmet elke byeenkoms spesialemoeite om die le-de te verras met iets leersaams, iets om hullete laat dink, opbouende praatjies en iets lekkersom te eet om hulle te bederf. Uit haar straalware lewensvreugde, daarom kon symet gesagoor hierdie onderwerp gesels.

VaaL09

anthony

freddie

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES DRASTICALLY REDUCEDHOT NEWYEAR

SPECIALS

2010 BMW 323i – E90 Auto FSH108 000km

Hyundai i20 1.4 2009 white,1 owner 59 000KM FSH

2009 Toyota Hilux 2.7 VVTI Full houseOne Owner FSH 135 000km

2010 Toyota Prado 3.0 DT VX AutoFull House FSH

2009 Fortuner 3l FSH Full House93 442km

2009 Toyota Land Cruiser 200 VX 4.5V8 Diesel One Owner Like new131 000km

2010 Auris 1.6XI 1 owner FSH,73 000km

2009 Toyota Corolla Verso 1.6SX108 477km

Honda Jazz 1.5 EX Blue 200968 000KM FSH very clean

r469 900

r119 900

r269 900

r169 900r154 900r689 900

r118 900 r199 900 r209 900

Tasneem Toyer, Occupational Therapist, ParysDistrict hospital

With the new school year having started,many parents are excited about their youngones (5- to 6-year-olds) finally going tograde R. Not only is this a big step for usas the parents, but also for the children asit allows them to get a taste of the “big”school experience.That being said, it is also important to

understand that all the teaching cannot on-ly be the teachers’ responsibility. We asparents can also help to ensure that ourchildren have a fighting chance of excel-ling in school.Even with today’s busy life, we can find

a couple of minutes with our children toensure that what is taught at school is un-derstood and practiced at home on a regu-lar basis. Below is a checklist of whatchildren of the age of 5 or 6 years shouldknow and be able to do when entering gra-de R and howwe can help them understandand practice what is being taught in grade

R.What should our children know when

entering into grade R:Gross Motor Skills – Skills that uses the

big muscles of the body to perform a task.•Able to catch and throw a ball with two

hands•Able to walk/run along a line•Can reach to the left with the right hand

and reach to the right with the left hand (cros-sing midline)•Stands on one foot for 8-10 secondsFine Motor Skills – Skills that need fine

and smaller movements of the hand toperform a task•Is able to complete 20 piece puzzles•Can copy the triangle and diamond shape•Able to trace letters•Starts to copy letters (Drawing ABC’s)•Knows left from their rightActivities of Daily Living – Activities

done in everyday life•They are able to dress themselves•Tie their shoe laces•Button their clothing

•Can use the toilet alone•Can use a fork or spoon alone when nee-

dedSchool related skills:•Cut with scissors on straight and curved

lines•Write their names by copying it•Copying simple shapes•Drawing pictures of themselves and ob-

jects.At this stage of life the children are lear-

ning about competence, responsibility andhow to use equipment such as stationary. Fa-mily, teachers and their friends are very im-portant at this stage therefore everyone canhelp the child if they are struggling with spe-cific tasks.What can you do to help with stimula-

tion at home?Gross Motor Skills - activities that can

strengthen the bigger muscles of the body.Ball games, obstacle courses, wheelbar-

row races, skipping and hopscotch are excel-lent examples.Fine Motor Skills - activities that can

strengthen the smaller muscles of thebody.Finger painting, drawing, threading

beads, cutting with a scissor, copying let-ters in the sand, paint, crayons and playingwith dough and copying letters and shapesare good exercises.Activities of Daily Living - activities

that can be done with themPerform activities that the children are

able to copy. Let them start an activity andyou finish for example let them make theloops of the laces and you finish bymakingthe knot. Create a routine at home for eve-ry day. Make up a dressing song so thatyour child can remember how to get dres-sed.It is also important to remember that

play is one of the best ways our childrenare able to learn.

This makes activities fun and interes-ting for children and allows them to deve-lop better because they will try to performthe tasksmore often. For more informationphone 056 816 2106.

School: Are we ready?

Lewensvreugde uit die gee van jouself

Van links is ds. Weitz Botes, Minnie Kilian en Betta Botes van die Op­en­Wakkerklub.

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

PROMOTION!PROMOTION!Open Day at Blush Make-up Studio, c/o Kruis & Kerk St, Werner Dey building,

Parys. Date: Wednesday 26 March 2014. Time: 9:00 – 17:00.• Make-up Designory Product launch.• Professional make-up techniques: demonstrations & applications.• Receive a free make-up lesson with any 3 MUD products purchased.For more information contact: Louise 082 385 0837 or [email protected]

Hannetjie Pieterse

Kursusgangers van so ver as Koppies en De-neysville, sowel as van Parys en Vredefort,het pas hul sertifikate ontvang vir ’n 6maandekursus as gemeenskapsversorgers. Die kursusis aangebied deur Lynette Thiart van die Fam-sa Parys-tak.Lynette sê dat dit die 13de kursus is wat

sy aanbied en meer as 260 vrywilligers hetal sertifikate ontvang.Famsa glo daaraan om vrywilligers op te

lei om bystand te kan verleen aan slagoffersvanmaatskaplike probleme soos huishoudeli-ke geweld, verkragting, kindermolestering enander soorte trauma en pyn.Tydens die kursus word die fokus eerstens

geplaas op persoonlike groei van elke kursus-ganger, sodat hy of sy hul eie pyn en problemekan oorkom om sodoende met selfvertroueander slagoffers te kan bystaan. Hulle wordgeleer om met empatie te kan luister, eerderas om net raad te gee. Soms is ’n begrypendeoor al wat iemand nodig het.Die kursus strek oor ’n tydperk van 6maan-

de sodat daar heelwat klem gelê kan word opdie praktiese aspek van die kursus. Die kursusis gratis, en soos Lynette sê: “Gratis maar niegoedkoop nie”Opgeleide versorgers is van groot waarde

vir die gemeenskap en hul dienste word aan-gewend by onder meer die polisie se slagof-fer-bemagtigingsprogramme, by verskeie kli-nieke, by Epilepsie Suid-Afrika se tak in Pa-

rys, asook by sentrums vir bejaardes.“Ek is so trots op elke opgeleide en bekwa-

me versorger. Dit is een van die hoogtepuntevan my professionele lewe om jongmense tesien ontwikkel om hul volle potensiaal te be-reik, en te sien en ervaar dat hulle ’n verskilin mense se lewens kan maak” sê Lynette.

Famsa lei vrywilligers totgemeenskapsversorgers

Die personeel van die Famsa Parys­tak is van links Lebohang Lemako, Lynette Thiarten Mamajela Phalatse. Foto’s: Hannetjie Pieterse.

Kol. Moshata, stasiebevelvoerder van dieTumahole­polisiestasie het die gelukwen­sings gedoen en sertifikate oorhandig.

Mnr. en mev. Attie en Maggie Jansen van Najaarsrus, het op 6 Maart hul 60ste huwe­liksherdenking gevier.

Lourens en Ronelle du Plessis is op 11 Januarie in die huwelik bevestig. Ronelleis die dogter van Ben en Kobie van Niekerk van Koppies. Lourens is die seun vanCas en Koeks du Plessis van Thabazimbi. Die egpaar woon tans in Thabazimbi.

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

NorthWest Bowls played the last roundsof the League at the various venues withrain interruptions. Some of the sectiongames were must wins for the teams foreither first or second, and some wereplaying not to get relegated.The Men’s First League teams will

play off in a Round-Robin to determinethe winner of the league and to be pro-moted to the Premier League.The dates are as follow: 22 March at

PCC Section 3 versus Section 1.29March at Sannieshof Section 3 ver-

sus Section 2,30 March at Strathvaal Section 2 ver-

sus Section 1In the Men’s Premier League, Parys

took third place. Congratulations to CarlAdelaar, Moekie Uys, Henk Prinsloo,Jaco Nel and Arrie Oosthuizen.The Ladies premier league was won

by the Parys team of Marie Uys, StienieBrowne, Toets van der Westhuizen, Em-mie Pelzer and Gezina Kritzinger.

Parys bowlingteam thecrownedchamps inPremier League

Rolbal is lank nie meer ’n sport bedoel virafgetredenes nie. Die sport is een van die vin-nig groeiendste sportsoorte in die dorp en byuitstek ’n gesinsport vir oud en jonk wat kandeel in die pret.Daar is intussen ook met Blitsbouls begin

(’n spel bestaande uit vier koppe) - ’n eerstevir die Parys-rolbalklub.Daar sou gepoog word om drie Blitsbouls

’n aand te speel op Woensdag 5 en 12 Maartvanaf 18:00. Spel is ongeveer ’n uur en ’nhalf. ’n Span mag van een klublid gebruikmaak met drie besigheidsliga spelers.Die klub se Besigheidsliga het op 12 Fe-

bruarie geeïndig met tien spanne wat deelge-neem het. Hulle was PSG, Engen Kroonvaalse Mans en Damesspanne, Spur, Kilowatt,Epilepsie Suid-Afrika/ Tau Staal, Netswa,Vengaland/Vaal de Grace, Repmetco en Spar.Die wenners was Kroonvaal se Maulers

met Netswa en Repmetco as die waardigeteenstanders.Die Besigheidsliga is ’n fondsinsamelings-

en bewusmakingsprojek van die rolbalklubom nuwe spelers aan die spel bloot te stel.Sedert met die Besigheidsliga begin is, is daargroot belangstelling en het dit ’n lekker kui-er-, pret-, gesins- en spanbou-geleentheid virdeelnemers geword. Twaalf spanne kan geak-kommodeer word en daar word slegs in dieskoolkwartale gespeel. Die volgende Besig-heidsliga sal in September gehou word. Be-sighede sal op hoogte gehou word van die da-tums. Kry solank jou vier spelers vir ’n spanbymekaar.Naas die sukses van die Besigheidsliga

spog Parys-rolbalklub ook vanjaar met vyfkinder-klublede wat deel is van die Noordweso.19-rolbalspan wat aan die SA-byeenkomsin Pietermaritzburg die eerste week van Aprilsal deelneem. Hulle is Robert McIntyre jr.,Aliche Prinsloo, Marné Prinsloo, StrydomChambers en Ruben Erasmus. Dit is met dieuitsondering van Ruben en Marné, die derdejaar dat die kinders vir die Noordwes-spanspeel.Boonop het die klub se dames die Noord-

wes pare en driespel die afgelope seisoen ge-wen. In die Dames Premier-liga loop die da-

mes los voor en die mans is derde met dieeerste liga spanne wat gemengde welslae be-haal het.

Parys-rolbalklub het tans 67lede van wie die jongste klublid12 jaar oud is. Die klub is in diedertigerjare hier begin. DanksyLotto-fondse is daar verledejaar begin om die rolbalbaneparapleeg- en rolstoel-vriende-lik te maak en word die baneook algeheel opgradeer.Die klub se skole-liga skop

binnekort af met nege skole watgeïdentifiseer is. Vier-en-twin-tig kinders en vier onderwysersper skool neem deel waarna ’nseuns- en dogterspan uiteinde-lik vir elke skool gekies salword om ’n rondomtalie-toer-nooi te speel. Ook dié liga ismoontlik gemaak deur die Lot-

to en word gekoördineer deur Colin Vague,voormalige klubpresident.

As uitreikprojek hetdie Parys-rolbalkub Epi-lepsie Suid-Afrika en dieTumahole Selfhelp Cen-tre for the Disabled be-trek by ’n uitreik- en ont-wikkelingsprogramwaar hulle bekendgestelword aan die sport.Die Parys-rolbalklub

betuig dan ook sy diep-ste meegevoel met diefamilie vanmev. FloVoswat onlangs oorlede is.Sy was een van die

klub se groot staatma-kers en die enigste le-wenslange erelid van dieklub. Sy het met haar be-trokkenheid en bydrae

tot die uitbrei van die rolbalklub oor jare ’nonmiskenbare groot rol gespeel.Mense wat betrokke wil raak by die Parys-

rolbalklub is baie welkom. Klubfooie is R600per jaar wat affiliasie by Rolbal Suid-Afrikaen die Noordwes Rolbal Distrik insluit.Beginners kry gratis afrigting.Daar is genoeg oefenballe om te speel tot-

dat jy besluit het of die sport vir jou is aldannie.Kom speel saam op Maandae, Woensdae

en Vrydae. Oefening en afrigting met voorafreëlings, word gedoen opDinsdae enDonder-dae.Vir navrae skakel Henk Prinsloo by 082

577 8584 of Colin Vague by 083 630 8976.Mense wat rolbalballe het wat nie gebruik

word nie en wat hulle aan die klub wil skenk,is ook welkom om die nommers te skakel.Die klub sê dankie aan al die borge, besig-

hede betrokke by die besigheidsliga en klub-lede vir hul ondersteuning.

Rolbal - hope pret viroud en jonk

Vengaland en die Kroonvaal Ganders deel ’n paar tegniek­geheime op die rolbalbaan.

Rolbal­aksie op die Parys­rolbalklub se bane waar Piet Visagie,oud­Springbok losskakel ook sy slag gewys het.

Wyle mev. Flo Vos wat die Pa­rys­rolbalklub se lewenslan­ge erelid was. Sy is onlangsoorlede.

DIe rolbalklub het ’n uitreikprogram waarmee die sport bekendge­stel word aan inwoners van Epilepsie Suid­Afrika se Vrystaat/Noordwes­sentrum asook gestremdes van die Tumahole SelfhelpAssociation for the Disabled.

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys 18 Kort Street

Web CPR 25964

Very neat and well maintained three bedroomhouse with two bathrooms, lounge, dining roomand kitchen. It also offers a one bedroom flat whichprovides an income, double garage, carports forfour vehicles, equipped borehole with irrigation sys-tem and a permanently installed generator whichkicks in when a power failure occurs.

Ref

Bets 082 446 7004

Woonhuis by Rivier. Ruim oopplan eet & sitkamer.Uitsonderlike kombuis met baie kaste . Lekker kuier-area met ingeboude braai. Swembad + woonstel &werkkamer. 3 Slaapkamers met 3 badkamers . Komkyk gerus.

Web CPR 25886Verw

Riana 074 117 1606

Parys Transvaalstraat 8 R1520 000

On ShowSaturday 15th &

Sunday 16th from11h00 to 15h00

Sole Mandate

OP SKOU15 Maart 2014 vanaf

9h00 -12h00

Alleenmandaat

skou!!! skou!!! skou!!!saterdag 15 maart 201410:00 - 14:00 Wesstraat 5

TREK-IN-EN-BLY !! UITERS MODERNE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, BAIE MOOI KROEG,

SITKAMER, TV-KAMER EN RUIM KOMBUIS. BUITE IS ‘NDUBBELMOTORHUIS, STOORKAMER, GROOT LAPAMETINGEBOUDE BRAAI EN NETJIESE TUIN EN BOORGAT.

MOET DIT NIE MISLOOP NIE!!elna 0710075071

r850 000: 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS, VOL TITEL, MINONDERHOUD, GEEN HEFFINGS, TROETELDIER

VRIENDELIK.

TE HUUR – JEAN 082 786 3658r2300 1slk tuin woonstel

geen diere of kindersr3700 3slk huis met 1 badk,

1 motorhuis.r13 200 3slk huis met s/bad

en lapa.• Winkel te huur in hoofstraat.157mz teen r8949 pm

ons is op soek naeiendomme virverhuuring.

To a TeeEiendommeTel: (056) 817 2020Faks: (056) 817 2022

Te Koop: Rivierfront Eiendom

2,6mil.Lieflike rivier

eiendom met 3wooneenhede.

Boorgat met100m

rivierfront!Beslis ‘n

winskoop!

522

Philip Spies - 084 817 0274

Te Koop: Huis

750 000Koop van diejaar! In ‘n baiepopulêre buurt

van Parys.Beslis die kykwerd! Kontakons nou vir

meer inligting!

322

Hettie Erasmus - 082 654 5993

Te Koop: Meenthuis

430 000Baie netjies engerieflik. Mooi

ingeboudekaste en ‘n

klein tuintjie.Lekker privaat.In ‘n baie stil

straat!

211

Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: Huis

570 000Baie netjiese

huis in stil areamet ‘n lieflike

groot erf.Beslis ‘n

belegging!Skakel ons

nou vir meerinligting!

311

Jeanette Stroh - 074 570 0958

www.toatee-parys.com - [email protected]

Te Koop:

Huis - Groot huis te koop in a populêre straat, 3 slaapkamer,2 badkamers en dubbel motorhuis!Thea Visagie - 072 554 7539R550 000.00Huis - PRYS DRASTIES VERLAAG! Ruim 3 slaapkamer,2 badkamer en dubbel motorhuis met groot erf te koop!Sakkie du Toit - 072 447 9804R735 000.00

Tshepang Mathibe and Pakiso Resanyalo re-presented Selogilwe Primary on the 1st ofMarch at the Northern Free State AthleticsChampionships.Tshepang came first with a gold medal in

the 1 500 m for bu.13. Pakiso was secondwith a silver medal in the 1 500m bu.13, and5th in the 800m bu.13.The past weekend they participated at the

Free State championships in Bloemfonteinwhere Tshepang came second with a silvermedal in the 1 500m. Pakiso obtianed 7thposition in his item.Tshepang will now take part in the SA

Championships to be held in the Paarl from20 till 22 March.

Selogilwe athlete to take part in SA championships

Tshepang Mothibe and Pakiso Resenyalo with their coaches Mrs N.E. Motsamai, P.N. Makhalanyane, M. I. Phumo and N.B. Mopedi.

Sintiche Steyn van die Hoërskool Parys hethaar SAVOF hengelkleure verwerf en salnou op 12 Oktober saam met die SAVOF0./19 Jonge Dames­pan toer.

Arno van den Berg, 'n graad 12 leerling vandie Hoërskool Parys het by die BlydeX­Fest Kajak resies 'n eerste plek in die“Crocodile Race”, en 'n tweede plek in die“Intermediate Race” behaal.

Vyf goue, ses silwer en nege bronsme­daljes is deur die atlete van die Hoër­skool Parys verower na afloop van dieFezile Dabi atletiekbyeenkomswat op 27en 28 Februarie gehou is. Atlete van dieskool wat nou aan die Interhoër­byeen­koms in Sasolburg sal deelneem op 14en 15 Maart is voor van links Mitchel Kit­ching, Alida van Dyk, Danel van der Mer­we en Atlehang Rathaba. In die tweedery van links is TiaanBroodryk, Zean Pur­cell, Le Clue van derMerwe, JandreBeu­kes, Nerine Jordaan en Carien van derWesthuizen. Agter is Jako van derWest­huizen, Ruan Janse vanVuuren, RichardAbreu da Silva, Nadine Broodryk, Kara­bo Maloisane en Thabo Mosai. Verweyvan der Westhuizen, Tsepang Kau enKamohelo Ramotso was afwesig. JanaNaude moes weens ’n besering onttrek.

13PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Naskoolsorg / Afterschoolcare14

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33 Algemene dienste /Genereal services

34Berading /Counselling

01

Plaagbeheer /Pest control

37

Bouwerk / Building30

a1td

x75

MANNE

Skakel Thys076 637 8383

MOENIE UGODGEKOSE PLANVIR HOM, USELF OFU GESIN MIS NIE.

KOM KUIERDINSDAE 7NMBY BROERS-IN-CHRISTUS,

DAT ONS U KANHELP OMDAARDIE

KONINKLIKE PLANTE ONTDEK.

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

AFSAAG EN VERWYDER VAN BOMESKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730

OPRIG VAN AFDAKKE

a1td

xik

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofing• Painting• Flat concrete torch on• New and old roofs• Building projects• Building & alterations

Contact Jan 078 219 3030 forFREE QUOTE

WORK GUARANTEED

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofi ng• Painting

THE ROOF AND BUILDING COMPANY

R+B

a1t8

3ik

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1SYdPa

Elektriese dienste & herstelwerk /Electrical services & repairs

32

• Spesialis inherstelwerk• Bevoegdheidsertifikate

A.C.T ELECTRICAL• NuweInstallasies(Industrieël& Huishoudelik)

Christo 082 569 4209

a1tdXS5

Professionele diens

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sy

dv0

alle geyser, Waterlekkasies of probleme?

ons Werk met alleversekerings maatskapye!

a1S

1IN

k

André - 084 506 [email protected]

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1SJ900

a1t

a0M

5

MACLO HandymanService 24/7

Free Quotations in Vredefort,surrounding areas R60 LabourR150 p/hour or part thereof excl.

material Operating from:

MACLO Hardwareand Building Supplies15 Church st. VREDEFORT

078 156 6403 Barend073 566 1606 Office

GRATIS KWOTASIES056-811 5345056-817 7280 Breë Str. 79

24 uur Tel: 056 811 5345

30yearsservice!

Finansiële dienste /Financial services

44

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

14 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 817­1080

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Tuindienste /Garden Services

38

AD TUINDIENSvir gratis kwotasie skakel

074 470 9218

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK metbeestralies, ook geskik vir

langafstand.Bertie 082 779 1384

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

Grasdakke /Thatch Roofs

42

Imoni Lapas ConstrWe build lapas andrepair existing lapas(Eliot 078 521 0000/ 076 241 6724

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056­811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

WELDING & SteelworkGates and fence,electric fence.

(072 050 1515

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

DON'T be caught in theDARK. Mini Solar

3 light set R450. ContactKevin 084 457 5118

VUURWAPENS22 Remington22 BSA.

Skakel 072 2576 576

WALL UNIT te koopR1 000.

Skakel 071 680 9420

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANE ­ Wil jy joukaravaan verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavane.BETAAL KONTANT.Skakel 016­932 3879of 072 626 0645

KONTANT betaal vir al ugoue juwele al is dit

stukken. Goud en silwermunte ook gesoek.Skakel 083 564 4715

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

2 Mnde oud swart PUGtefie te ruil vir jong grys(PUG) Mophond reuntjie.

Tefie ingespuit.Skakel Adri 083 443 7509.Sal tot in Parys bring.

6 BOERBOKKE7 Groot GANSE.

Skakel 082 450 5627

WEIMANDER hondeingeënt, ontwurm, R390.

082 520 1515/083 456 7310

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

KOOP en VERKOOPgebruikte motors virkontant. Vinnige envriendelike diens.

Casper 082 396 9544

Losies /Boarding

80

GRATIS VERBLYF.Etes. Toelaag vir dame.

Nie rook of drink,betroubaar. By bejaardeop rolstoel. 056­931 0293

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

GESOEK ­Toesluit motorhuis te huur

vir stoorplek.Gerrit 084 868 3855

GESONDE, selfversorgdepensioenaris, nie drinker,

soek dringendblyplek/buitekamer of

woonstel. Skakel D Cilliers082 928 5369

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

TUINWOONSTELR2 500 per maand,

agente kommisie ingesluit,koopkrag, twee

slaapkamer, baie grootleefarea, badkamer,klein kombuis en

skoon water! ! Toesluitmotorhuis wat direk inwoonstel inloop.Geen troeteldiere.

Skakel Simon kantoor ure056­817 7464

W/STEL beskikbaar.Ingesluit W&L, huishulp,gemeubileerd, R2 500pm+ sleutel dep. Enkellopend,geen kinders/troeteldiere.

Skakel Louise082 921 2486

Woonstel in veiligekompleks te huur.

R1800 slegs 50jr + ouer( 076 979 3364

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLP kamer meenthuis inveilige omgewing, Parys,koop krag, enkel geriewe,toesluit motorafdak,

gemeenskaplike tuin enbraai area,

onmiddelik beskikbaarR2950pm + sleutel dep.Skakel 072 837 5434

Twee slaapkamerMEENTHUIS te huur opgrondvloer met toesluit

motorhuis,1½badkamers,

oopplan sit­,eetkamer,kombuis gedeelte.Naby rivier in stil

omgewing.Geen diere toegelaat.Navrae 082 347 2360.Onmiddelik beskikbaar.

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

2 SLK MEENTHUIS inmooi kompleks, nabyrivier, R495 000 UNIEK.Skakel 079 509 6679

Huise Te Huur /Houses To Let

88

2 SLAAPKAMER huis,studeerkamer,

waskamer, 2 x motorhuis,stoor, afdak, braai area en

elektriese motorhek.Alarm met gewapendereaksie. Naby rivier,stilarea. Beskikbaar 1 April

R4 500pm.Skakel 083 627 5460

HUIS te huur vanaf 1 April2014, R3 300 per maand,

agentekommissieingesluit.

Koopkrag, 2 slaapkamers,2 badkamers. Baie kastegroot kombuis, sitkamer,eetkamer, motorhuis,

groot erf.Skakel Simon inkantoorure by056­817 7464

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

3 SLK + KOTHUIS + planvir kantoor/kothuis.Kortstraat, R695 000.Skakel 079 509 6679

HOUSE 4 SALE3 Bedr, 2 bathr, doublegarage, big sw pool,

laundry, 2 solar geysers,alarm, pre­paid,

autom gate. Urgent SaleR695 000.

(072 875 9233 or056­811 5880 aft hours.

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

BETROUBARE huishulpbeskikbaar vir werk.Kan kook en kindersversorg. 071 272 0471

DOMESTIC workeravailable for work. Cancook and take care ofchildren. 083 774 0463

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Te koop gevra /Wanted to buy

53

Motors66

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,

Breëstraat 40a, ParysWeb: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

Algemeen te koop /General for sale

52

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

• 36 Steierplanke 228 x 38mm x 2,7m slegsas rakke gebruik, R100 elk.• 114 x 38mm Balke, baie mooi R12pm.• Hardboard velle 2,4 x 1,2m R50 elk.• Twee staal rame 2,7 x 2,3 x 4,5mmet 50 x 50mm Squire Tubing en40 x 40mm Angle Iron R1 000 elk.

SkakelKobus Cronje 083 2621 284, Parys.

TE KOOP

a1t

dY

C5

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam• 18ct Gold R330/GRam

• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Veevoer / Animals Feeds63

VRYSTAAT VEEVOEREWaterstraat 3, Vredefort

(Opposite Vredefort Tavern) Tel: 073 654 0780

NUWE WINKELOOPGEMAAK.Verskaffers van Mieliemeel(Phofo), Oranje Voere.

Alle veevoere asook pluimveevoere, Stofmeel (Matogo)

Heelpit asook gemaalde mielies.Hondekos. Voëlkos.

Open binnekort in Parys ook.

Besoek ons gerus vir baiebillike pryse.

A1TDYHV

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: [email protected]

Meenthuise te koop /Townhouses for sale

87

MEENTHUIS TE KOOPVilla Riviera

1 Slaapkamer meenthuismet motorhuis en afdak

R298 000Skakel Brian Mylod ofMarie 056-817 7375 /

082 924 8249 / 082 827 8283

a1t

E3k

0

Besighede te koop /Businesses for sale

92

SINCE2001

BUSINESS 4 SALE !!!Antique / Secondhand goods

SELLINGPRICE

R1.3 Mil.

1 000m² SHOPBusiness on the Main Road

Breë street 61 ParysStock, Equipment, Truck,

Bakkie & 2 TrailersReason for selling –

relocatingContact Johan 076 652 3214

Sabrina 072 875 9233

a1t

E2X

5

SMITTIESEIENDOMME

Energieke, gekwalifiseerdeen betroubare

EIENDOMSagENT benodigNQF4 sal voorkeur geniet.Skakel Brian Mylod

082 924 8249

a1t

E3M

V

BETREKKINGS

15PARYS GAZETTEDONDERDAG 13 MAART 2014

No experience orqualifications needed.

R4 000advance paymentplus commission.

For full info email [email protected]

SuRveyASSiStAntS needed.

a1tdz2V

Parys Christelike skool het‘n posisie by die skool vir ‘nGekwalifiseerde

Graad r onderwyser2 - 3 Jaar ondervinding is ‘n vereisteSluitingsdatum: 18 Maart 2014Diensaanvaarding: 1 April 2014

Stuur asb alle CV na 086 532 3389aandag Louise of

E-pos na [email protected].

a1tdz8k

Parys Christelike skool het‘n posisie by die skool vir ‘nKleutersKoolonderwyseres

2 - 3 Jaar ondervinding is ‘n vereisteSluitingsdatum: 18 Maart 2014Diensaanvaarding: 1 April 2014

Stuur asb alle CV na 086 532 3389aandag Louise of

E-pos na [email protected].

a1tdztk

Betrekking beskikbaarDr Gerrie Lindeque benodig die

dienste van ‘n ervare Boekhouer

Minimum vereistes:• 5 jaar ervaring in Rekeningkundigeposisie

• Tersiêre graad in Boekhouding saltot voordeel wees

• Toepaslike ervaring in Pastel• Goeie menseverhouding enadministratiewe ervaring

• Pos aanvaar so gou as moontlik• Sluitings datum vir CV24 Maart 2014

Volledige CV kan ingehandig wordte Buitenstraat 24, Dr Lindeque se

spreekkamer of gefaks 056 817 6935word na: [email protected]

a1tE050

DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAN HERMANUSCROUKAMP (Identiteitsnommer 300101 5040 087),gebore op 1 JANUARIE 1930 en oorlede op 11 NO-VEMBER 2013, getroud binne gemeenskap van goed metJOHANNA JAKOMINA ELIZABETH CROUKAMP,Identiteitsnommer 490118 0007 085, met laaste adresMARLEE MAISONETTE NR 5, ORANJESTRAAT,PARYS.

BOEDEL NR. 012038/2013MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en FinaleLikwidasie- en-distribusierekening in bogemelde boedelin die kantore van die Meester van die Hoë Hof, BLOEM-FONtEIN en die Landdros te PARYS gedurende ‘n tyd-perk van 21 dae vanaf 14 MAART 2014 ter insae lê viralle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GEtEkEN te PARYS op hede die 5de dag van MAART2014

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63POSBUS 43PARYS9585Verw.: JD DU TOIT/LP/ J10648...................................................................................... P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1t

E0a

q

a1te

0q0

135ha Potchefstroom / Parys plaas en 100 Simmentalersper openbare veiling

Woensdag 19 Maart 2014 om 11:00 op die plaas ModderfonteinPotchefstroom.

Gedeelte 7 van gedeelte 5 van die plaas Modderfontein (446) is ‘nideale “Life Style” Plaas maar ook aftree plaas met infrastruktuur. 20haaangeplante Braziliaanse gras en 1500 Pekaneut bome onder drupbesproeiing. Plaas is verdeel in 3 kampe elk met sy eie water.3 Dompelpompe en 1 windpomp. Daar is ‘n 4 slp kamer huis,2 badkamers, lapa en swembad.

Vanaf Parys 22km op die R500 na Fochville draai links by kruising naPotchefstroom vir 500m, Opstal aan linkerkant.Vanaf Potchefstroom16km op Parys pad draai links op Vanderbijlpark pad vir 22km, opstalaan regterkant.

Betalingsvoorwaardes 5% deposito plus 7% afslaerskommissie ‘nwaarborge binne 60 dae.

Navrae: Clive Gardner afslaers: 018 290 9610, Hendrik Nel:082 491 8289 en eienaar Koos Bodenstein: 073 737 6773

KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 1836/2014. Van:WIEGaNd. Voorname: HEINRICH JOHaNNES.Geboortedatum: 8 JULIE 1921. Laaste adres: SaLLYMaRtIN HUIS 101, MULLERStRaat, PaRYS, 9585.datum oorlede: 14 JaNUaRIE 2014. Meesterskantoor:BLOEMFONtEIN. Skuldeisers in bogenoemde boedelword versoek om hulle vorderinge in te lewer en skulde-nare om hulle skulde te betaal by die ondergetekendebinne 30 dae vanaf 14 Maart 2014. GEtEkEN te PaRYSop hierdie 3de dag van MaaRt 2014. kRIEk & VaNWYk INGELYF, kERkStRaat 17, POSBUS 256,PaRYS, 9585. VERW.: MNR kRIEk/RLR/W4625...................................................................................... P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tE0dk

NOTICE IS HEREBY GIVEN BYVAN WYK’S AUTO PARYS

THAT WE ARE GOINGTO SELL THE

OPEL CORSA UTILITY,REG NO YHD976GP

WHICH IS STANDING ON OURPREMISES FROM 12/2/13 TOCOVER ALL EXPENSES.

a1tE0GF

ESTATE NOTICE

In the Estate of the late daNIEL JOSEPH GOSSaYN(born 14th October 1925 – Identity number 2510145001 10 9), widower, during his lifetime residing at 45Junction Road, Leumeah 2560 (australia) who passedaway on the 4th May 2012. Master Bloemfonteinreference: 8096/2013. Creditors and debtors in the aboveEstate are hereby required to file their claims with andpay their debts to the Executor at the undermentionedaddress within a period of 30 (tHIRtY) days fromthe date of publication hereof. RICHtER & HILL,attORNEYS FOR EXECUtORS, BOX 20, 9520,VILJOENSkROON...................................................................................... P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1tE07V

a1te

5a0

Vereistes: Afrikaans en Engels magtigwees. Sotho sal ‘n aanbeveling wees.Hardwerkend, eerlik en ondervinding sal‘n aanbeveling wees. Verwysing enkontakbesonderhede van vorigewerkgewer moet verskaf word.Diens aanvaarding: 1 April 2014.

Kontak: Mev Estelle Marais 056 811 2971

Vrystaat Versorging inAksie het ‘n betrekking virvoltydse skoonmaker

beskikbaar.

regskennisgewings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

Staff members of Chris van Niek erk School and Hostel andthe SGB of Chris van Niekerk thanked Mr. Kobus Cloete forthe 18 years he served as principal of the school when theschool said goodbye to him earlier this year. He is now onpension. Mrs T.D. Jansen van Vuuren is acting as principal.

As from 2014Grade R willbe part ofChris van Nie­kerk School inVredefort.With the Gra­de R’s who en­rolled thisyear areMe. B.Scholtz (tem­porary GradeR. teacher),Me. J. Gelden­huys (SGB se­cretary) andMe. E. Mokadi(actingH.O.D.FoundationPhase). Pho­tos: S. Butler.

Chris vanNie­kerk Schoolin Vredefortwelcomingtheir Grade 1learners.Withthem is Me. T.Steenkamp,their teacher.

16 PARYS GAZETTE DONDERDAG 13 MAART 2014

Parys-rugbyspan het die afgelopenaweek teen Reitz se eerste span ge-speel in ’n taai stryd op ’n nat rugby-veld, wat Parys uiteindelik die knielaat buig het met ’n telling van 20-16. Daar was heelwat omstreden-heid tydens die wedstryd weens se-kere besluite van die skeidsregter. Indie laaste 2 minute het Reitz ’n driegedruk wat gevolg het ná ’n strafbareoortreding. Die skeidsregter het die

drie toegeken desondanks Parys seprotes. Volgens Barend Wolmarans,hoofafrigter en voorsitter van Parys-rugbyklub, het Parys goed gespeelen kan die dorp trots wees op die ma-nier hoe sy spelers die omstrede be-slissings hanteer het. Dit was egternet ’n vriendskaplike wedstryd engoeie oefening vir die span.Parys speel Donderdag 13 Maart

teen Welkom SAPD in Welkom.

Dit is ook ’n vriendskaplike oe-fenwedstryd wat sal afskop om20:00. Daar word tans voorberei-dings gedoen aan die Hoërskool serugbyveld vir die rugby-week gedu-rende die April-skoolvakansie. Omhierdie rede kan daar nie nou tuis-wedstryde gespeel word nie, en sêdie klub dankie aan alle ondersteu-ners wat langafstande ry om wed-stryde by te woon.

Parysmeet kragte teenWelkom SAPD

Pre-entries will close soon forthe exciting Vaal Eden Chal-lenge trail running & walkingevent with beautiful scenery!Enter now and save money.Participants can choose from 4runs or walks over 2 days intwo beautiful wildlife parksjust outside Parys on HumanRights Day weekend, 22nd and23rd March. There is a 5 kmWildebeest Wonder Trail and a10 km Vaal Riverside Trail funrun/walk for those who want alovely time in the outdoorswith the family or a walk in awildlife park and by the river.For those who like it tough

and are adventurous, finish

both the 14 km Antelope TrailRun at The Dell and the 25 kmSavannah Rhino Trail Run atThe Savannah Africa to com-plete the full Vaal Eden Chal-lenge. There are gifts for allthosewho finish and trophies tothe winners of the full VaalEden Challenge. Full detailscan be found on the websitehttp://domerunners.vdo-me.co.za/vaal-eden-challenge/Online entries are available onwww.entrytime.com or by con-tacting Judy Brown on [email protected] or073 439 2581. This is a charityevent organised by the RotaryClub of Parys.

Enter now for VaalEdenChallenge

Eduan Dippenaar(links) het die afgelopenaweek sy FederasieKleure vir Roei ont­vangwat deur die Gau­teng Kano Unie aanhom oorhandig is na­mens Kano SA. Ditvolg ná sy deelnamevir SA aan die AfrikaSpele in Tunisië waarhy silwermedaljes virbeide die 200 m K1 en200mK2vir sy landve­rower het. Hy studeertans aan die Academyof Drafting in Benonien roei vir die ERKKlub.