Parys Gazette 14 Februarie 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 14 Februarie 2013

Gratis

Liezl Scheepers

In belang van die gemeenskap en geregtig-

heid is borg gister hier geweier aan die twee

beskuldigdes wat tereg staan op die moord

van die bejaarde mnr. Ernest van Rooyen, en

sy vrou, Annatjie, van die plaas Somerset.

Die liggaame van die vermoorde egpaar, bei-

de in hul sewentigerjare, is op 15 Januarie in

hul snoepwinkel op die plaas gevind. Die

twee verdagtes is n dag later inhegtenis ge-

neem, terwyl die derde verdagte, mnr. Oupa

Mokena, steeds soek is.

Annatjie se lyk is in die vrieskas, en die

liggaam van haar man op die vloer gekry met

n lap om sy kop gebind. Benewens kontant

is enkele van die voorraad uit die snoepwinkel

geneem.

Die weiering van borg vir Ezekiel Mnguni

en Maditaba Mokubung wat tereg staan op

twee klagte van moord, n klag van huisbraak

met die opset om te roof en diefstal, is wyd

in die gemeenskap verwelkom.

In haar uitspraak het landdros Leshnee Pil-

lay Dinsdagoggend in die landdroshof in Pa-

rys ges dat die publiek geen vertroue in die

regstelsel sal h as borg deur die hof toege-

staan sou word nie.

Sy het dit sterk beklemtoon dat die volge-

pakte hofsaal tydens die aanhoor van die

borgaansoek, en openbare protes voor die hof

gewys het dat die gemeenskap en veral ook

boere geskok is oor die wrede moord op hier-

die twee bejaardes.

Hiervan is ook melding gemaak in die be-

toog van staatsadvokaat Johan de Nysschen

wat dit as een van die grusaamste moorde be-

skryf het in sy 23 jaar as advokaat.

Landdros Pillay het in haar uitspraak ges

dat ten spyte van die verdediging se pogings

om buitengewone omstandighede te probeer

bewys, die hof bevind dat daar geen gronde

hiervoor is nie, en dat die risiko vir die beskul-

digdes om te vlug voor die verhoor in die hor

hof, groot is.

Daarbenewens is daar ook die gevaar dat

hulle met staatsgetuies kan inmeng en die

voortvlugtende Mokena bes moontlik kan

help om die arm van die gereg te ontduik om-

dat beide baie noue bande met hom het as

goeie vriend en eggenoot onderskeidelik.

Pillay het dit onomwonde gestel dat die hof

die misdrywe as baie ernstig beskou en daar-

om n verantwoordelikheid het teenoor die

bre gemeenskap.

Die uitspraak is voorafgegaan deur kruis-

verhoor van onder meer die ondersoekbe-

ampte in die saak, speur-knst. George Motlo-

lisi van die Sasolburg polisie se eenheid teen

georganiseerde misdaad, wat onder meer ge-

tuig het oor die bloed wat op die egpaar se

TV-afstandbeheer op die moordtoneel gekry

is.

Daar is ook getuig oor Annatjie se Sam-

sung-selfoonwaarinMnguni se SIM-kaart la-

ter by hom gekry is, en kruideniersware met

die snoepwinkel se etikette daarop, in Ernest

se handskrif, wat by die beskuldigdes gekry

is.

Daar word nog gewag vir uitslag van die

DNS-toetse op n bebloede oorpak wat in

Mnguni se slaapkamer gekry is.

Naas die vreedsame protes van lede van die

gemeenskap en boere voorverlede week voor

die hof, het plaaslike ANC-leiers ook voor die

hof betoog om te vra dat borg nie toegestaan

word nie. Hulle het ges dat hierdie misdaad

almal raak.

Liezl Scheepers

Twee voormalige senior werknemers van die Ngwathe

munisipaliteit, mnr. Paris Moroe wat as munisipale be-

stuurder waargeneem het in Desember 2010, en die eer-

tydse aankope bestuurder, mnr.Mohale, sowel as nWel-

komse sakeman handelend as Victorompi Enterprises, is

Dinsdagmiddag in die streekhof deur landdros Johan Vi-

sagie ontslaan op die klagte van hul beweerde betrokken-

heid by die munisipaliteit se dagboekskandaal in 2010.

Landdros Visagie het bevind dat die staat nie hul be-

trokkenheid genoegsaam kon bewys nie. Hy het dit

vreemd gevind dat mnr. MaxMoshodi, toe burgemeester

van Ngwathe, wie se naam telkens in die verhoor opge-

duik het, nie as getuie geroep is nie. Ook kon nie ges

word wie die vervalste kwotasie ingedien het nie, of wie

by die onderhandelings betrokke was nie. Landdros Vi-

sagie het ges dat daar duidelik min of geen finansile

bestuur in hierdie tyd was en dat daar geen twyfel is dat

die peperduur dagboeke wat vir 2011 bestel is, n manier

was om geld uit die munisipaliteit te kry.

Dagboekskande

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

Geen kaarte op spesiale aanbiedinge nie!!!

TERWYL VOORRAAD HOU

- MAALVLEIS R37.95

- BOEREWORS R38.95

- BEESKOOK R34.95

- VARK PAKKE

R32.95

- SKAAP PAKKE

R59.95

A total of 640 squaremetres of the new Father

Balink Therapy & Councelling Centre in the

Sesulu section of the Tumahole Township has

already been built. With the plastering com-

pleted inside, the doors and windows in, 50%

of the roof completed, the H-Vac ventilation

system in the TB department installed and on-

ly the final stages to be done for water and

electricity connection, it is expected that the

centre should open by April this year.

The Gazette reported in May last year on

the building of the Thabang Societys new

centre when the first sod was turned by Ng-

wathe mayor, me. Joey Mochela.

The new clinic will host Thabang Soci-

etys current HIV/Aids clinic, known as the

White House. The White House was star-

ted in 2008 with specialized treatment for

people suffering from HIV and Aids. The to-

tal building project for the new centre value

R4,394,000.00 to date.

The Father Lewis Balink Therapy&Coun-

celling Centre caters as private initiative for

only HIV/Aids and TB treatment andmedical

problems connected to these diseases.

The project is totally reliant on donar fun-

ding which up until now has come from BMZ

(a German ministry for Foreign Develop-

ment) and Action Medeor.

The National Lottery and Fezile Dabi Dis-

trict Municipality also gave funding while the

department of health is one of the largest do-

nars with all medication and laboratory costs

being covered for the centre.

It is an outpatient non governmental facilli-

ty that currently have 1 050 patients on ARV

(antiretroviral) treatment and another 300 on

care (those who do not need ARV at this

stage).

But like other institutions the tough eco-

nomical climate also effects the project with

lack of sufficient funding and the need for

more qualified staff.

Even with a shoe-streamed budget there is

R3 million overheads per year to cover, apart

from the medication which adds up to R500

per patient treated per month.

Staff had already been cut until further

funding can be secured and presently volun-

teers are helping out.

With the battle to find funding one might

wonder why still carry on the project. But if

you see howmany people die daily fromHIV/

Aids, you know something has to be done.

Babies are still born without their parents

having taken ARV. Children aged 2 who will

have to take ARV for the rest of their lives.

That and the side-effects of Aids is the hor-

rific picture seen at the centre every day.

It is not only a question of helping, but edu-

cating people to keep on using their medica-

tion with special education and awareness

programmes.

To fetch those who cant reach the centre

and to keep on striving to get the new clinic

up and running to cater for between 6 000

and 8 000 out patients.

The Thabang Societys new clinic is build

on Stand 4931,4932,4933,4934 and 4935 in

Tumahole, bordered by Khumalo and

Matsobane streets. People who are interested

in helping with funding for the project are

welcome to phone Anita Gomes at 082 570

3679.

* Meanwhile an additional municipal cli-

nic for Tumahole is a currently being build

as prefab structure in the Mandela section.

Building in progress for the new Father Lewis Balink Therapy & Councelling Centre.

HIV/Aids Centre to open by April

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013

Skakel gerus

u DA

raadslid om

enige hulp, of

met u wenke

en versoeke

Jaco la Cock

Wyk 18 en Vredefort

[email protected]

082 847 5582

Poloko Molaphene

Kwakwatsi

[email protected]

079 087 0462

Ishmael Seabi

Phiritona en

Sandersville

[email protected]

073 872 8759

Alwyn Swart

Heilbron

[email protected]

082 540 8474

058 852 3103

David Spence

Wyk 13

[email protected]

082 574 3241

John Mafuma

Edenville

[email protected]

079 061 3821

Arnold Schoonwinkel

Finansies en

Infrastruktuur

[email protected]

084 549 3384

056 817 6762

Carina Serfontein

Koppies

[email protected]

083 635 2851

056 777 1714

Shirley Vermaak

Provinsiaal

[email protected]

082 461 3680

056 817 7211

Die hoop is dat Vredefort en die Mokwallo-

woonbuurt se vyf dae lange waterdroogte van

verledeweek, en swak druk inmeeste gebiede

wat steeds vandeesweek ervaar is, bes moont-

lik teen die naweek iets van die verlede sal

wees.

Twee pompe by die rivier-pompstasie waar

water uit die Vaalrivier onttrek word, sal on-

middellik vervang moet word, en hoewel

twee nuwe aandrywing (booster) pompe ver-

lede week ingesit is, blyk die grootste pro-

bleem die pomp te wees wat verlede week

by die suiweringswerke ingesit is. Hoewel n

groter pomp het dit nie die korrekte spesifika-

sies gehad om voldoende water van die sui-

weringswerke na die reservoirs te pomp nie.

Terwyl daar gewag is vir n ander pomp,

moeswatervlakke van die reservoir byVrede-

fort wat net half vol was, gereguleer word om

te verseker dat die reservoir nie leegloop nie.

Die oorblywende twee reservoirs was Maan-

dag ook nog leeg.

Dit verklaar die swakwaterdrukwat mense

vroeg vandeesweek nog in Vredefort enMok-

wallo ondervind het.

Die grootste rede vir die dorp se vyf dae

langewaterdroogte van verledeWoensdag tot

Sondagaand kon grootliks toegeskryf word

aan swak bestuur en beplanning van die

Ngwathe munisipaliteit is allerwe ges.

Die grootste bitterheid was omdat inwo-

ners nie vooraf kennis gegee is van die be-

plande werk wat gedoen sou word en moont-

likheid van waterskaarste nie.

Volgens mnr. Saal de Jager, voorsitter van

die Ngwathe waterforum wat die dorp se wa-

terkrisis voortdurend gemonitor en inwoners

op hoogte gehou het, behoort daar met die on-

langse opgradering van Vredefort se water-

werke genoeg water gesuiwer te word vir die

dorp en Mokwallo. As aldrie reservoirs vol

is, behoort daar volgens hom ook geen water-

tekorte te wees nie.

De Jager het op n vraag of hy glo dat Vre-

defort se maandelange waterprobleme ooit

sal verbeter, ges dat hy na samesprekings

Maandag met die muninsipale bestuurder,

adv. Mokoena, DA-raadslid Jaco la Cock en

die kontrakteur, oortuig is daarvan dat Ngwa-

the nou n bestuurder het wat probeer om

dienslewering op te skerp maar dat baie te-

kortkominge by toesighouers en infrastruk-

tuur, hierdie pogings kortwiek.

Ook die DA was fel in hul kritiek teen die

munisipaliteit en het die vyf dag waterkrisis

as onnodig bestempel.

Soos tevore was daar swak beplan en

amptenare het twee dae rondgeskarrel om die

regte materiaal (pype en kleppe) te bekom,

s DA-raadslid Jaco la Cock. Die werk is

hoegenaamd sonder rede, kort voor n na-

week aangepak. Hy s as iets dan verkeerd

gaan is daar geen diensverskaffer om by aan

te klop nie.

Hy s die DA eis verbetering.

Inwoners met wie Gazette gepraat het was

moedeloos met die situasie wat baie as onuit-

houdbaar bestempel het.

Dis eers wanneer jy die wrede lyding sien dat

jy besef hoe misdaad kan vreet aan jou hart.

Wanneer jy begin soek na getalle van hoeveel

honde sterf aan daardie byna onmenslike gif-

dood snags en in die vroe oggendure. Dik-

wels sonder rede.

Oor hierdie gewetenlose daad staan die

woord Temek. Vir baie beter bekend as Two

Step.

Die swart of blou/grys fyn korreltjies inge-

druk in n stuk wors of polonie. Net n klein

happie of lek aan die braaksel van die een

wat dit gevreet het, kan n hond se bittere ly-

ding en dood beteken.

Sedert Desember tot nou was daar in totaal

meer as 38 gevalle gesamentlik by veeartse

in die dorp behandel, maar die vermoede is

dat daar veel meer kan wees - tot meer as 60,

want alle gevalle word nie aangemeld nie.

Volgens die polisie is dit juis omdat daar

nie altyd n kriminele saak geopen word, dat

daar nie behoorlik rekord gehou kanword nie.

Ook Neil Visser van die plaaslike Dierebe-

skermingsvereniging-tak stem saam - mense

meld ook nie gevalle van dierevergiftiging by

die DBV aan nie.

Tog is daar n duidelike patroon.

Die vergiftiging vind hoofsaaklik plaas in

gevalle van motordiefstal of selfs huisbraak

- oral dieselfde modus operandi en gif wat

gebruik word.

Dit is ook nie net die huis waar motordief-

stal of huisbraak gepleeg word, waar honde

vergiftig word nie.

Dikwels word n hele straat geteiken.

Hoewel Temek as landbouplaagdoder ve-

ral in die aartappelbedryf baie streng beheer

en gereguleer word, is dit vrylik in onwettige

handel op straat bekombaar.

Meestal te koop aangebied as rotgif.

Hoewel daar dikwels geslaag word om die

honde te red, is dit hulle wat die vinnigste by

n veearts kom, wat n kans het.

Ander maak dit nie.

Die groot probleem is dat volwasse honde

moeilik geleer word om nie vleis te eet wat

rondl of vir hulle gegee word nie.

Hou jy hulle snags in die huis, is daar steeds

die kans dat wanneer die honde soggens uit-

gaan hulle die besmette vleis kan inkry wat

in die erf gegooi word.

Simptome van die vergiftiging sluit in tin-

teling van die vel, disorintasie, braking, ver-

wardheid, uitermate baie kwyl, bronchiale se-

kresie, loop neus, rusteloosheid, swakheid,

agstigheid, sametrekkings, diaree, abdomina-

le pyn, verlamming, bloeding en selfs bewus-

teloosheid of n koma.

Die vraag is wat doen jy as voorsorgmaat-

rel? Gazette se navrae het twee nuttige wen-

ke opgelewer.

Eerstens kan wassoda (nie seeppoeier) wat

by apteke verkrygbaar is, dadelik braking by

jou hond aanhelp.

Raadpleeg jou veearts hieroor en hou dit

in jou huis in geval van nood. Tweedens wees

seker wat jou veearts se noodnommer is veral

saans en oor naweke.

Meer as driekwart van honde wat dit maak

tot by die veearts het dalk n kans om te oor-

leef.

Laastens is dit wys om jong honde van

kleins af te leer om nie kos by vreemdes of

by n hek van iemand te neem nie. Gaan saam

met jou hond soggens uit en fynkam jou erf.

As jy iets verdag sou opmerk, moenie huiwer

om die polisie te ontbied nie.

Sou jy n slagoffer wees van hierdie ge-

wentenlose daad, meld die vergiftiging by jou

naaste polisiestasie maar ook DBV-kantoor

aan.

Dit help die polisie om rekord te hou van

gevalle en omgewings waar die vergiftiging

voorkom sodat ekstra patrollies gery kan

word en paraatheid opgeskerp kan word. Ook

die DBV kan n waardevolle rol hierin speel

om mense ingelig te hou en n databasis op

te bou.

Motordiefstal is steeds n groot probleem

in Parys, Vredefort en Tumahole. In Januarie

alleen is sewe voertuie gesteel en teen verlede

week reeds drie vir Februarie. Dit is veral To-

yotas en ouer bakkies wat geteiken word.

Swak beplanning en

bestuur geblameer vir

dorp sewaterdroogte

Temek-vergiftiging: Gifdood

syfer styg steeds


Helene Kluge

Melting hearts

Biscuits: Cream together 50g each marga-

rine and sugar until pale and creamy. Beat

in 2ml vanilla, 125ml flour, a pinch of salt

and enough cold water to form a soft dough.

Cover with clingwrap and chill for 15 mi-

nutes. Roll dough out to 5 mm-thickness and

cut into 12 hearts using a template or biscuit

cutter. Bake at 180 C for 10 minutes on a

greased baking tray and allow to cool on a

wire rack.

Chocolate hearts: Coat heart-shaped sili-

con moulds (same size as biscuits) with

chocolate and allow to set. Repeat process

until moulds are filled and allow to set over-

night. Nuts can be added - delicious!!

To complete: Coat both sides of biscuits

with chocolate and sandwich biscuits and

chocolate hearts together; allow to set on

wire rack.

Sweet hearts

Bake heart-shaped biscuits (see recipe

above) and store in an airtight container until

required and top with one of the following

for this special day.

Ideas for toppings: (Kids love to help with

this part!)

* Royal icing topped with glac fruit

* Melted chocolate

* Chocolate spread

* Peanut butter and strawberry jam

* Lemon curd and cream

Toffee Brownies

Melt 125ml butter in a saucepan; remove

from heat and stir in 140 ml cocoa powder.

Beat 2 large eggs until light, add 230ml cas-

tor sugar and beat well. Stir in the chocolate

mixture.

Sift 275ml self-raising flour over this

mixture and fold in 60g caramel sweets (cut

into chunks). Pour into a greased, lined

20cm-square tin. Bake in preheated oven

for 30 35 minuted until cooked through,

but still moist.

Cool and cut into squares. Cut a heart-

shape out of cardboard; place on a brownie

square and dust with icing sugar; remove

cardboard to show hearts. Repeat with re-

maining brownies and serve on their own or

with ice cream/cream for dessert.

Strawberry cheese cake

Buy a pie crust and pour the following fill-

ing into it; allow to set and decorate with

cream and strawberries.

Filling: Dissolve 1 packet lemon jelly in

150ml boiling water; cool slightly but do not

allow to chill; add juice of 1 lemon and beat

in 1 2 cartons cottage cheese until smooth.

Add 1 carton whipped cream and stir thor-

oughly; pour into pie shell and allow to set.

Decorate with cream and strawberries.

Valentynsdag -wanneer alle

verliefdes se harte smelt ...

Melting hearts.

Sweet hearts.

Toffee Brownies.

Strawberry cheese cake.


www.sanlam.co.za

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTE

Met n Uittree-Annuteit van Sanlam kan jy verseker dat jy n

maandelikse betaling kry om jou pensioen n hupstoot te gee.

Neem die eerste stap om vir jou toekoms te beplan en kontak

my. As n ervare finansile adviseur, kan ek jou help om die soort

aftrede te h waaroor jy nog altyd gedroom het.

BBeeggiinn ddeeuurr mmyy ttee sskkaakkeell..

JJooeeyy TThhoommppssoonn

056 811 5686

[email protected]

OOmm nn ggeemmaakklliikkee aaffttrreeddee ttee vveerrsseekkeerr

iiss mmaakklliikkeerr aass wwaatt jjyy ddiinnkk..

Sanlam

CI5005RS0340BPA

Opgewonde om n ietwat, tot nou toe nog on-

bekende wreld vir hulle te gaan ontdek, het

n aantal genooide gaste Saterdagmiddag in

die bussie van Dome Arts & Heritage Tours,

die pad gevat na die Tumahole-woonbuurt.

Tyd vir kuier was daar genoegmet agt stop-

punte op die roete - van gesellige kuier taver-

nes tot kroe, restaurante en selfs n informele

algemene handelaar - alles in eg town-

ship-tradisie.

Van n tradisionele ete by Pulzas met afval

en suurpap tot tradisionele musiek so reg uit

die Basotho-kultuur.

Saterdag se Township-toer was n steek-

proef vir toekomstige township-toere wat

deur Dome Arts & Heriate Tours as onderne-

ming van Epilepsie Suid-Afrika hier aange-

bied sal word. n Persentasie van die inkomste

uit hierdie toere word weer teruggeploeg in

Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-

sentrum in Parys.

Naas die township-toere is gaste ook be-

kendgestel aan die pendeldiens vir toeriste

wat ook beskikbaar is na en van besienswaar-

dighede in en om die dorp sowel as na en van

lughawens. Vir meer inligting oor die pendel-

diens en toere kan (056) 811 4363 geskakel

word.

Township-toer gee kykie na Basotho-kultuur

Die eerste en laaste stop by Pulzas Food for All waarweggel is aan die afval en suurpap.

n Kykie na wat te koop was by n informele algemene handelaar.

Die gasvrye kuier by n tweevertrek-sinkhuis.

Tradisionele musiek uit die Basotho-kultuur

het die litte losgemaak.

En dan is daar ook sommer by die Dome

Business Hub ingeloer.


$$$$

GROOT

KONTANT-

LENINGS

Het u baie skuld,

is u agterstallig met

skoolgeld of

huishuur?

Benodig u kontant vir

enige ander

ongemaklike

situasie?

Ons kan u onmiddellik

help met kontant @

lae rente teen enige

soort voertuig wat in

ons besit bly terwyl u

terugbetaal,

bv. motors,

motorfietse, vrag-

motors, bote, jet-skis,

ens

Probleem met swak

kredietrekord

kan oorkom word.

BETAAL EERSTE

PAAIEMENT EERS

NA 60 DAE.

KAPITAALVOOR-

SKOTTE

Het u n woning of

is u woning

verkoop, en wag u

nog vir die

kontant? Is u

lening afgekeur vir

ENIGE rede?

Ons kan u

onmiddellik help

met oorbrug-

gingskapitaal!

Skakel Geraldine

by

071 382 9069

Klerksdorp,

Noordwes

Die Parys Gazette het n eie webtuiste wat besoek

kan word by www.parysgazette.co.za.

Lesers kan hier die volledige uitgawe van die

Gazette aanlyn kry elke Maandag na die Gazette

die Donderdag op straat verskyn het. As jy n

uitgawe gemis het, is hierdie die plek om te soek.

Gaan kyk gerus ook na ons fotogalery van ge

beure in en om Parys of na videos van belangrike

nuusgebeure.

Jy kan ook met ons op Facebook gesels. Ons

hoor graag van jou.

ParysGazette ook

aanlyn beskikbaar

Agter die pret van die jaarlikse

Kansa Relay for Life-projek skuil

groot simboliese betekenis wat

Parysenaars ook weer vanjaar sal

kan beleef wanneer die Relay op

16/17 Maart vanaf 18:00 tot

06:00 op die skoolgronde van die

Horskool Parys aangebied

word.

Die simboliese betekenis kan

s opgesom word:

Vanaf 18:00 tot 22:00: Sim-

boliseer die sonsondergang en

die kankerpasint se emosies.

Die persoon is gediagnoseer met

kanker.

Die son gaan simbolies ge-

sproke onder vir hulle. Wat gaan

deur hul gedagtes, gaan ek sterf?

Wat van my familie en kinders?

Vanaf 22:00 tot 2:00: Dit is

die donkerste deel van die pasint

se lewe tot nou.

Dit is donker en koud. Hulle

moet moontlik met behandeling

begin, voel naar, siek, sien dalk

nie meer kans vir die behandeling

nie, is emosioneel.

So voel die persone wat dan

ook die nag om die baan gestap

het ter ere aan hulle wat aan kan-

ker gesterf het en ook die oorwin-

naars.

Vanaf 2:00 tot 4:00: Die pasi-

ent se behandeling staan moont-

lik einde se kant toe. Hulle weet

daar gaan lig kom, en begin dalk

nou moed skep.

Vanaf 4:00 tot 6:00 : Behan-

deling kom tot n einde.

Alhoewel hierdie persoon

moontlik geestelik en liggaamlik

uitgeput is sien hulle lig aan die

einde van die tonnel. Kanker is

in remissie en die lig skyn weer

vir hierdie persoon.

Dit is hoekom daar deur die

nag gestap word. Deelnemers

word ook moeg, kry koud, wil

moed opgee, wil gaan slaap. Met

hierdie sigbare en baie simbolie-

se aksie word kankerlyers en hul-

le wat iemand aan die dood afge-

staan het as gevolg van kanker,

ondersteun, want kanker slaap

nie.

Kansa Relay:

Hoekom deurnag

Nie minder nie as 15 Afrikaanse rolprente

word glo vanjaar uitgereik.

Hieronder tel ook die musiekprent, As

jy sing deur Andr Odendaal waarvan de-

le in Parys verfilm is.

In die musiekfilm speel sanger Bobby

van Jaarsveld en sus Karlien van Jaarsveld

die hoofrolle.

Bok van Blerk is ook in die film te sien

asook Juanita du Plessis se dogter, Franja,

wat haar filmdebuut maak.

As jy sing sal in November vrygestel

word.

Films wat vanjaar uitgereik word

sluit in:

Klein Karoo, n romantiese komedie

met Donnalee Roberts en Hykie Berg; Re-

gardt van den Bergh regisseur.

Regardt werk ook aan Verskietende

ster wat handel oor n tiener-klaviergenie

en sy stryd om sy drome te volg.

Talent is genspireer deur Idols met

Frank Opperman in die hoofrol.

Jimmy in pienk handel oor n kon-

serwatiewemielieboer wie se ryk, gay oom

hom help om sy plaas te red.

Mollie & Wors is die fliekweergawe

van die TV-reeks deur Willie Esterhuizen.

Windpomp is n riller met regie deur

Etienne Louw.

Lien se lankstaanskoene van Andr

Odendaal het geen bekendstelling nodig

nie en is gegrond op die bekroonde jeugro-

man van Derick van der Walt. Dit handel

oor n tienermeisie wat bedel om haarself

en haar broer te onderhou.

Die Anglo Boereoorlog-rolprent Ver-

raaiers fokus op n offisier wat die slag-

veld verlaat om na sy gesin om te sien en

later as n verraaier verhoor word. Die film

is reeds vrygestel.

Fanie Fourie se Lobola het Eduan

van Jaarsveld in die hoofrol en Chris Cha-

meleon in n kamee.

Racheltjie de Beer.

100 meter Leeuloop is n nuwe ko-

medie met Robbie Wessels.

As jy sing, met Bobby en Karlien

van Jaarsveld asook Bok van Blerk.

Bakgat! 3:

Tweestryd is n tieneravontuur oor

n skoolseun wat ook as n geheime agent

werk.

Pad na jou hart is n romantiese ko-

medie

Lekker fliek in Afrikaans!

Heelwat Afrikaanse

films kom vir 2013

Babas leer hoe om rond te beweeg as deel

van hulle ontwikkelingsproses.

Hulle leer meer van hul omgewing deur te

rol, rond te skuifel en nuwe posisies te pro-

beer om by goed wat hulle interesseer uit te

kom.

Teen ongeveer ses tot agt maande begin jou

baba balanseer deur op sy knie en hande te

staan. Geleidelik begin hy leer dat hy voren-

toe kan beweeg deur weg te stoot met sy bene

en arms.

Babas begin gewoonlik kruip rondom nege

tot tien maande. Sekere babas leer nooit kruip

nie en beweeg eerder rond deur om of op hulle

boude te skuifel of om op hulle maag te l

en vorentoe te trek.

Waarom is dit so belangrik?

Wanneer n baba kruip leer hy op sy eie

van sy omgewing.

Hy kan sien waarheen hy gaan en kies ook

waarheen hy wil gaan. Sy spiere wat belang-

rik is om te loop word ontwikkel en hy moet

sy ledemate aan albei kante gebruik om bila-

terale integrasie te ontwikkel.

Kruip word beskou as n belangrike aspek

van breinontwikkeling.

Daar is n korrelasie tussen kinders wat nie

gekruip het nie en n hor voorkoms van dis-

leksie, swak kordinasie, aandag afleibaar-

heid en hiperaktiwiteit, en soortgelyke pro-

bleme.

Voordele van kruip:

Kruip het baie voordele wat verband hou

met die natuurlike ontwikkelingsproses van

staan na loop na hardloop.

n Baba moet leer om sy lyfie op te tel van

die grond af terwyl hy handeviervoet staan.

Dit help met die belyning van sy rugwerwels

en ontwikkel die spiere van sy rug, heupe en

skouergordel ter voorbereiding vir staan.

Deur te kruip om by n interessante speel-

ding uit te kom leer die baba dat goed verder

en nader van hom kan wees.

Hy kan later self skat hoe ver die speelding

van hom is.

Kruip help daarmee om balans te verbeter,

spiere te versterk en verbeter hand-oog kor-

dinasie. Hierdie dra alles by tot hulle latere

vermo om te skryf, te lees en ander fisiese

aktiwiteite. Bilaterale integrasie word verbe-

ter deur die die arms, bene, o en ore watmoet

saam werk.

Sensoriese voordele van kruip:

Kruip help met die integrasie van sensorie-

se inligting.

Dit help die baba om n geheelbeeld van

sy omgewing te h. Hy leer konsepte oor

ruimte en spasie en ontwikkel sy visuele en

gehoorsisteme. Albei sy ore en sy o word

gebruik om van alle kante te hoor en rondom

hom te sien.

Nie alle maniere van kruip het dieselfde

voordele vir ontwikkeling sooswat die tradi-

sionele manier van kuip het nie.

Die tradisionele manier van kruip gebruik

beide arms en bene alternatiewelik om te be-

weeg. Die beweging is vorentoe alhoewel

sommige babas agtertoe beweeg wanneer

hulle begin leer om te kruip.

Hoe kan jy jou baba help om te kruip?

Babas ontwikkel op verskillende maniere

en sommige leer vinniger as ander. As n baba

nie belangstel in kruip of rondbeweeg nie dan

moet hulle aangemoedig word deur interes-

sante speelgoed wat net buite hulle bereik is

of deur hulle nader te roep.

Meeste babas wat baie tyd op hulle maag

spandeer het (tummy time) sal natuurlik aan-

beweeg na kruip omdat hulle al gewoond is

daaraan om op te stoot met hulle arms. As

jou baba nog nie kruip teen die ouderdom van

12 maande nie en ook nog nie aanbeweeg het

na staan of loop nie is dit goed om professio-

nele raad te kry.

Babapret:

Waaromkruip

belangrik is vir

babas


Die Parys Ontwikkelingsforum se saak teen

die Ngwathe munisipaliteit waarin hy Ngwa-

the wil dwing om sy verantwoordelikheid vir

dienslewering aan sy inwoners na te kom, kan

as uniek en n bloudruk vir soortgelyke sake

teen munisipaliteite in die toekoms beskou

word.

S het Lou van Wyk, die forum se regsad-

viseur, verlede week in sy terugvoer oor die

hofsaak tydens n ledevergadering van die fo-

rum ges.

Onderhandelings en gesprek om die imple-

mentering van n omkeerstrategie vir die mu-

nisipaliteit af te dwing het tot nou toe niks

opgelewer.

Sou Ngwathe nie voor 28 Februarie sy fi-

nansile en diensteverskaffing ondersteu-

ningsplanne as bevel van die hof aan die Parys

Ontwikkelingsforum se prokureurs voorl nie

sal die twee partye mekaar dalk na 4 April

in die hof sien.

Die planne waarvoor die forum wag moet

ook aan die kabinet voorgel wees.

Administratief/strafregtelike sake soos

hierdie is baie duur maar tot nou toe het sake-

lui van die dorp die koste gedra.

Van Wyk s hy is tevrede dat die forum

die beste senior regslui het wat spesialiseer

in hierdie sake.

Hy is persoonlik ook oortuig daarvan dat

die forum se voorgestelde omkeerstrategie

ondersteun word deur die Vrystaatse premier,

mnr. AceMagashule, die provinsiale regering

en selfs op distriks munisipale vlak, maar dat

plaaslike amptenare die proses kortwiek.

Naas die opskerp van dienslewering is die

fokus van die forum om ook die munisipali-

teit te dwing om sy finansile beplanning reg

te ruk, infrastruktuur op te knap en inkomste

invordering effektief te doen.

Met verwysing na die onlangse oproer in

Sasolburg oor die voorgestelde samesmelting

tussen die Ngwathe en Metsimaholo munisi-

paliteite, is die versekering gegee dat hierdie

nie verband hou met die forum se saak nie,

maar dat die forum ook ten sterkste teen sa-

mesmelting gekant is.

Inwoners is weer gevra om alle dienslewe-

ringsprobleme by die Parys Info-kantoor by

(056) 811 4000 aan te meld sodat die proble-

me aan die betrokke munisipale afdelings

deurgegee kan word en rekord ook ter wille

van die hofsaak van klagtes en probleme ge-

hou kan word.

Daar sal spesifiek ook gewerk word aan te-

rugvoer oor klagtes.

Met verwysing na die Dome Fees wat jaar-

liks deur die forum aangebied word, is ges

dat 13 500 mense in totaal oor die drie dae

die 2012 fees bygewoon het waarvan 60%

van besoekers van buite Parys was.

Die Ontwikkelingsforum het tans 220 be-

sigheidslede en 340 private lede.

Forum-saak kan bloudrukwees vir dorpe

se strydmetmunisipale probleme

Die Acorn Foundation en

Vaal Mall bestuur het oor

Desember kospakkies by-

mekaar gemaak vir wel-

synsorganisasies. Mense

wat gedurende Desember

dieMall besoek het kon or-

ganisasies nomineer aan

wie die kospakkies ge-

skenk sou word. Vrystaat

Versorging in Aksie (VVA)

en Epilepsie Suid-Afrika

se Vrystaat/Noordwes-

sentrum in Parys was on-

der die organisasies aan

wie die kospakkies verle-

de week oorhandig is. Die

foto is tydens die oorhan-

diging aan die onderskeie

organisasies geneem.

Die polisie in Parys soek na die man

op die gesigsamestelling hierbo in

verband met n klag van huisbraak.

Enigeen wat weet waar die man hom

mag bevind word gevra om knst.

Maqhedlana te skakel by 078 475

7571.


Hannetjie Pieterse

Kinders word vandag omtrent vanself reke-

naarvaardig gebore, maar wanneer mens

reeds afgetree is en nooit rekenaarvaardig ge-

raak het nie, is daar hoop.

Mnr. Philip Coetzee, n rekenmeester wat

sy eie onderneming besit, en reeds vir die af-

gelope 27 jaar rekenaar- en finansile kursus-

se aanbied, het hierdie behoefte raakgesien en

besluit om sy vaardigheid en kennis met an-

der te deel.

Hy bied reeds van verlede jaar af rekenaar-

klasse by Vrystaat Versorging in Aksie se ge-

meenskapsaal aan.

Een van sy oudste leerlinge is die 85-jari-

ge mev Lelia de Jager. Omdat hulle tans met

die Excel program besig is en sy nie daarin

belangstel nie, neem sy n ruskansie, maar

wanneer die kursus afgehandel is, gaan sy

weer volstoom inval.

Ek glo nie ek sal op my ouderdom weer

gaan werk nie, daarom wil ek nie nou boek-

houding leer nie s sy met n glimlag. Maar

sy kan met gemak met al haar vriende en fa-

milie, sommige oorsee, per e-pos kommuni-

keer, is op Facebook en kan met google werk.

Sy stuur selfs vir haar kleinkinders allerhande

interessante feite en artikels wat sy op Google

raakloop. Dit het sy alles by die rekenaarklas-

se bemeester.

Die klasse wordDonderdae vanaf 14:00 tot

16:00 aangebied. As mens jou eie skootreke-

naar het, kan jy dit gebruik, maar daar is ge-

noeg rekenaars beskikbaar. Vrystaat Versor-

ging in Aksie het nog n skenking van 40 re-

kenaars ontvang waarvan sommige nog nie

heeltemal volledig is nie.

Skakel vir Estelle Marais by 056 811 2971

as u belangstel om van die klasse by te woon.

Rekenaarslim op 85

Mee. Maureen Smith en Elsa van Tonder waar hulle rekenaar-slim gemaak word by VVA

se rekenaarklasse. Foto: Hannetjie Pieterse

Die opwinding van n nuwe huis word ge-

woonlik effens gedemper deur die vooruit-

sig van hope papierwerk wat eers afgehan-

del moet word en die geswoeg om al jou

besittings in te pak en te vervoer.

Maar n bietjie beplanning kan talle tyd-

rowende en irriterende probleme uitska-

kel.

Verbruikers moet seker maak dat die

verkoopooreenkoms in orde is. Benewens

die verkoopsprys waarop ooreengekom is,

is dit uiters belangrik dat die ooreenkoms

bepaal wanneer die koper die eiendom

mag betrek - gewoonlik die eerste dag van

die maand nadat die oordrag van eienaar-

skap geregistreer is.

In gevalle waar die nuwe eienaar teen

n sekere datum moet intrek, ongeag daar-

van of besit oorgedra is of nie - byvoor-

beeld omdat hy weens n werksaanbod na

n nuwe dorp of stad moet verhuis - is dit

noodsaaklik dat di datum in die ooreen-

koms vervat word. Verblyfhuur wat tot en

met registrasie aan die verkoper verskul-

dig is, moet ook aangedui word.

In gevalle waar die verkoper om een of

ander rede slegs die eiendom kan ontruim

op n datum wat later as die datum van

oordrag is, moet die ooreenkoms aandui

hoeveel verblyfhuur aan die koper ver-

skuldig is.

Ander belangrike bepalings sluit in die

datum waarop enige nodige herstelwerk

aan die eiendom afgehandel moet word -

gewoonlik voor oordrag - en wanneer die

risiko vir versekeringsdoeleindes aan die

koper oorgedra word.

In gevalle waar die verkoper na oordrag

in die huis aanbly, moet die ooreenkoms

duidelik aantoon wie vir voldoende verse-

kering van die eiendom verantwoordelik

is.

Sodra die ooreenkoms na wense gesluit

is, kan kopers begin om relings vir ver-

huising te tref.

Bespreek vroegtydig n verhuisings-

diens, maar dit maak ook sin om die eien-

dom professioneel te laat skoonmaak

voordat jy intrek.

Nog n goeie plan is om n eenmalige

tuindiens kort voor of na die trekdag te be-

spreek omdat tuine dikwels in die harwar

van verhuising afgeskeep word.

Laastens moet relings vir die afhaal

van sleutels by die verkoper of eiendoms-

agent vroegtydig gemaak word en n volle

stel sleutels moet verkieslik n dag of twee

voordat skoonmaakspanne opdaag of die

meubelwa voor die hek stop, afgehaal

word

Haal die swoeg en sweet

uit die groot trek

Hannetjie Pieterse

Barneace Slabbert van Port Elizabeth het ty-

dens haar landwye toer met haar christelike

musiek-bediening by Sally Martin Park en

Najaarsrus opgetree.

Sy tree hoofsaaklik by skole, hospitale en

aftree-oorde op.

Barneace het almal se harte verower met

haar pragtige sang en warm persoonlikheid.

Sy vra geen fooi vir haar optredes nie, maar

maak staat op donasies en die verkoop van

haar dvds en cds. Barneace is al meer as 12

jaar besig met haar christelike sangbediening.

Sangeres sing vir

Najaarsrusbejaardes

Barneace Slabbert sing hier vir die 84-jarige Driekie Esterhuizen van Najaarsrus.Foto:

Hannetjie.

Barneace Slabbert, Eve Howard-Browne, Hannelie Keyser (Najaarsrus) en Alet Myburgh

(Najaarsrus) Foto: Hannetjie Pieterse.

Februarie

16 VVA bak Pannekoek by Pick n

Pay

26 CADbyeenkoms om 15:30,

Buitenstraat 18, Parys. Vir navrae

skakel 079 371 8855 of 082 396.

9544

Maart

12 CADbyeenkoms 15:30, Buiten

straat 18, Parys. Vir navrae skakel

079 371 8855 of 082 396 9544.

12 Geleentheid om bloed te skenk

in die Hervormde kerksaal h/v

Loop en Paulsenstraat vanaf 13:00

tot 19:00.

16 & 17 Kansa Relay for Life te

Horskool Parys

26 CADbyeenkoms 15:30 Buiten

straat 18, Parys. Skakel 079 371

8855 of 082 396 9544.

April

9 CADbyeenkoms 15:30 Buiten

straat 18, Parys.

Skakel 079 371 8855 of 082 396

9544.


in die kerksaal van die Hervormde

Kerk h/v Loop en Paulsenstraat,

13:0019:00.


straat 18, Parys.

Skakel 079 371 8855 of 082 396

9544


Pay

Mei

3 VVA Fondsinsameling gholfdag

by Parys Golf & Country Estate.

7 CAD Byeenkoms 15:30, Buiten

straat 18, Parys.

Skakel 079 371 8855 of 082 396

9544.

9 VVA bak pannekoek by Pick n

Pay.




13:0019:00.


straat 18, Parys. Skakel 079 371

8855 of 082 396 9544.

24 Girls & Guys with Guts.

Junie

120 Projek Winterhoop

7 Broodjiedag




13:0019:00.

26 Internasionale dag teen Alkohol

en Dwelmmisbruik


Pay.

Julie



Kerk, h/v Loop en Paulsenstraat,

13:0019:00.

Augustus

30 Sally Martin Park Melodrama

31 Sally Martin Park Melodrama

Om kalenderdatums aan te meld

skakel die Gazettekantoor by (056)

817 2267.


(056) 817 2020/21 19 Water Straat

www.toatee-parys.com

Vaal de Gce

Plot

Meenthuis

Sakkie: 072 447 9804

Winskoop! Winskoop!

Keuse van 2 pragtige

standplase op

Vaal de Grce Golf

Estate!

R180 000 p/erf

TATU01

Hans: 082 261 9009

Prag 23ha Landbou-

hoewe 3km buite Parys!

Wildskamp met n lieike

rivier-aansig!

P.O.A

TATU02

Hettie: 082 654 5993

Pragtige 3 slaapkamer

meenthuis. Lieike oop-

plan leefarea. Oulike

tuintjie. Goeie Koop!

R790 000

TATU03

By Ria Myburgh

The Vredefort Dome area puzzled scientists

and common folks since the early days of set-

tlement in the 1800s. It was strange to find

mountains and hills in an area that should oth-

erwise been flat.

What was more puzzling was the semi-cir-

cle arrangement of these mountains and hills

with patches of extremely fertile land.

During 1921, in collaboration with Mr.

A.L. Hall, who became the State geologist

in Transvaal in 1897, Dr. Gustaaf Adolf Fre-

derik Molengraaf, studied the structure and

evolution of the Vredefort Dome.

Dr. Molengraaf was born in the Nether-

lands in 1860.

He studied at the universities of Leiden and

Utrecht, where he obtained his doctorate in

1886 in Geology.

His first visit to the Transvaal was in 1890

and his initial researches were concerned with

the geology of the Witwatersrand, Heidelberg

and the Vredefort Dome.

He enlarged his theory of 1894 that the local

over folding and capsize of the surrounding

rock of the Witwatersrand system, was the re-

sult of centrifugal pressure from the central

core of granite.

During 1925, Dr. Molengraaf and Mr. Hall

published their monograph, The Vredefort

Mountain Land in the Southern Transvaal and

the Northern Orange Free State.

The Vredefort area apparently made huge

and favorable impression uponDrMolengraaf.

When he retired in 1930 to the Netherlands,

he bought a house which he named Vredefort

and this is where he died in 1942.

From themuseum archives

The Parys Rotary Club organised a braai for residents at the Sonskyn Old Age Home.

All had a good time.

On February 5th

the Parys Rotary

Club welcomed a

new member, Ju-

dy Brown, who

has become se-

cretary. If you

would like more

details on the

club's activities,

phone Judy on

073 439 2581.

Parys Rotary

reaching out

Kansa Parys wys die publiek daarop dat tele-

bemarkersonskynlik van buitedorpe tans

die gemeenskap van Parys kontak onder die

voorwendsel dat hulle besig is met fondsinsa-

meling vir Kansa. Ligloop - hierdie bemar-

kers is nie deur Kansa aangestel nie. Enige

donasies vir Kansa kan by die Kansa-kantoor

te Mullerstraat 5, afgegee word. Dring ook

aan op n kwitansie. Donasies of bydraes sal

ook deur Kansa by donateurs afgehaal word.

Oppas vir telebemarkers

The Parys Rotary Club is now reviewing ideas for the use of a bursary fund donated

for educational purposes. This includes literacy work, mobile libraries and help for a

centre for scienceandmaths. OnJanuary29th theclubwasvisitedbyAssistentGovenor,

TomMcGhee and Karien Brits from the language unit of the Potchefstroom Universsitys

North West campus. They gave a talk about the literacy work paid for by the Rotary

Club of Orkney. This uses the Kagiso books available in all 11 official languages of

South Africa. This has benefitted about 1 000 pupils in Grade 1 to 3 in three schools.

The project will now be extended to a total of 6 schools in 2013.


nWerkskeppingswerkswinkel word om 09:00 op

Dinsdag 19 Februarie in die saal by die Najaarsrus

Tehuis vir Bejaardes gehou.

Die werkswinkel is n inisiatief van die Inlyn

Beradings Forum en het ten doel omwerksprojek-

te bekend te stel wat werkloosheid in die gemeen-

skap wil aanspreek.

Mense word genooi om n verskil in die ge-

meenskap te maak deur die eerste werkswinkel by

te woon.

Die tema is, Vervaardig en verkoop teen n

wins

Kaartjies en meer inligting is beskikbaar by

Hannelie Keyser by 082 776 9629.

Werkloosheid in

gemeenskap aangespreek

Hannelie Keyser by 082 776 9629.

Wat kan dan lekkerder wees as teepartytjie in pa en ma se klere? Met

die teepartytjie is graad 1 leerlinge van die Prim6ere skool HF Verwoerd

Vrydag geleer hoe om tee te maak en 'n skinkbord te dek met die oog

op Moedersdag. Die foto's gee 'n kykie van die oggend se pret. Fotos:

Realdi van Wyk


Die Primre skool HF Verwoerd het twee nuwe onderwyseres-

se. Hulle is Monique Steenkamp, gebore en geto Parysenaar

wat voort-aan Afrikaans huistaal en eerste addisionele taal

vir graad 5-leerlinge sowel as lewensvaardigheid vir graad 4

sal gee, en Juanita Venter wat graad 6 Wiskunde en Kuns-en

Kultuur vir graad 6 sal gee. Juanita is van Kroonstad, terwyl

Monique die voorreg het om nou skool te hou by haar almal

mater.

Skolenuus

Atlete van die Primre skool HF Verwoerd wat gekies is vir die Vaalrivier-span om op 16 Februarie aan

die Noord-Vrystaat atletiekbyeenkoms in Sasolburg deel te neem, is voor van links HannesGrimbeek, Ancia

Steyn, Alida van Dyk, Lehako Phumo en Johan de Villiers. In die tweede ry van links is Heinrich Roets,

Juan-Louw Pieters, Atlehang Rathaba en Renier de Villiers. In die derde ry van links is Leance van der

Westhuizen, AnMeyer, DP Hattingh enGiovanni de Swardt. Agter is LeonViljoen, Jana Naude, Marn Prins-

loo, Johan Stadler en Verwey van derWesthuizen. Thabo Titi en IwanMareewas afwesig. Dit is die grootste

groep atlete in jare wat die skool sal verteenwoordig by die Noord-Vrystaat byeenkoms.

Carien van der Westhuizen, Nerine Jordaan, Nadine Broodryk en Ruan Janse van

Rensburg, almal leerlinge van die Horskool Parys, het eerste en tweede plekke

by die KFC vriendskaplike atletiekbyeenkoms in Sasolburg behaal.

Muurbalspelers van die Horskool Parys wat aan die Noord-Vrystaat byeenkoms in

WelkomdeelgeneemhetennouaandieVrystaat geslotebyeenkoms inBloemfontein

sal deelneem, is voor van links Carien van der Westhuizen, Elz du Plessis en Celine

Smith. Agter is Juan Smit, Jacques Wessels, Cean Sinclair en Arnoh Kruger. Hulle

word afgerig deur Elize Prinsloo en is lid van die Parys-muurbalklub.

Horskool Parys se Verteenwoordigende Raad van Leerders (VRL)-seuns vir 2013

is voor van links Stephan Visser, Giovanni Henery, Nicholas Fernandes en Renco

Fouche. Agter is Marnich Swart, Paul Grimbeek, Cimri van der Westhuizen, Muller

van derWesthuizen, Curtis Letsoso en RicardoVertenten. Michael Hatting, BretWall

en Stefan Smit was afwesig.

Lees jouGazette aanlyn

www.parysgazette.co.za

Die Horskool Parys se Verteenwoordigende Raad van Leerders (VRL dogters vir

2013) is voor van links Nadia Botha, Carien van der Westhuizen, Celine Smith en Ali-

che Prinsloo. Agter is Martenie Hefer, Le Clue van der Merwe, Liesel Landman, Inneli-

ze Burger, Anne-marie de Wet, Monique Begue en Nolizwe Skefu. Natasha van Vuur-

en, Montess Norkee en Bongiwe Sebanda was afwesig.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

Persoonlik /Personal

1. Berading / Counselling

2. Kerke / Churches

3. Gelukwensings /

Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you

5.Memoriam/Grafstene /

Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /

Private Detectives

8.Verlore / Gevind /

Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts

10. Vriendskaplik / Friendship

11.Persoonlikekennisgewings/

Personal Notices

Dienste/services

12. Dagsorg / Daycare

13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools

14.Naskoolsorg /

Afterschool care

15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /

Video&Photography

17.Musiek /Music

18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences

19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&

Restaurante / TakeAways

&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons

25. Blindings / Blinds

26. Springkastele /

Jumping Castle

27. Houtwerk / Carpentry

28.Matte / Carpets

29. Plaveisel / Paving

30. Bouwerk / Building

31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades

32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / Electrical

Services&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing

34.AlgemeneDienste /

General Services

35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security

37. Plaagbeheer /

Pest Control

38. Tuindienste /

Garden Services

39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage

40. Boorgate / Boreholes

41. Swembaddens /

Swimming Pools

42.Grasdakke / Thatch roofs

43. Lenings / Loans

44. Finansiele Dienste /

Financial Services

45.Naaldwerk /Needlework

46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health

48. Jaggeleenthede /Hunting

49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks

50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

72. Algemeen te huur / To let

80. Losies / Boarding

81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted

82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities

83. Persele / Premises

84.Woonstelle te huur /

Flats to let

85.Woonstelle te koop /

Flats for sale

86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let

87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale

88.Huise te huur /

Houses to let

89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /

Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds

64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry

65. Plaastoerusting /

FarmEquipment

66.Motors

67. Bakkies

68.Vragmotors / Trucks

69.Motorfietse /

Motorbikes

70.Woonwaens / Caravans

71. Bote / Boats

tekooP/Forsale

52.Algemeen te koop /

General for sale

53. Te koop gevra /

Wanted to buy

55. Rekenaars / Computers

56. Kantoortoerusting /

Office supplies

57. Selfone/Cell phones

58. Pandwinkels /

Pawn shops

59. TV / Elektriese

toebehore/

TV / Electrical Appliances

60. Boeke/Versamelitems

Books / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/

Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /

SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /

Small Holdings&

Farms for sale

92. Besighede te koop /

Business for sale

93. Kamers te huur /

Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses

95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation

96. Bestuurskole /

Driving Schools

97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted

98. Betrekkings / Vacancies

99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Onderrig / Education

15

Bouwerk / Building

30

Plaagbeheer / Pest control

37

Motors

66

Loodgieters / Plumbing

33

Beton & Palissades /

Concrete & Palisades

31

Finansile Dienste /

Financial Services

44

Te koop gevra /

Wanted to buy

53

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Elite School of Health Care

is here!!! Classes Start

February 2013

Registrations are open to

all applicants

Address: Basa park

(JipsFET) Carlpeller street,

industria (on the koppies

road)

Call: 083 941 5197

Elite School of Health Care, your

proud partner in Professional Health

Care Nurses Training

083-941-5197

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDY

Betonmure

en plaveisel

* Gratis kwotasie

* Betonmuur-

materiaal direk

aan publiek

(056) 818-1621 /

082 454 5777

Parys Plumbing

Shop

H/v. Water & Loopstraat

(Langs Gazette)

Alle loodgieter-

benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

TUCKERS

PLUMBING

Ons Spesialiseer in:

Elektriese Geysers

(Ons werk met jou versekering)

Storte & wasbakke

Waterpype wat lek

Toilette & Cisterns

Drukpompe & watertenks

Verstopte rioolsisteme

Plafon & geut vervanging

Geen werk is te groot

of te klein nie!

Ons werk vandag nog

by jou!

10 jaar van goeie diens!

PLUMBING

Andr:

084 5067806

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538

Lynette Claassen

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

CHIDOZ GOLD & DIAMOND

EXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.

9ct Gold R160/GRam

18ct Gold R320/GRam

WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE

HAIr sALON

33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery)

Persele / Premises

83

Perseel te huur:

Dubbel verdieping huis met

Drie dubbele geriewe,

groot swembad, onthaal Area

van 360 vierkante

meter, onderdak parkering vir

vier motors, braai geriewe twee

chalets. Huur vir R 4 500 p/m

skakel Cor

082 960 7573

EINDE FEBRUARIE 2013

BESKIKBAAR.

Netjiese woonhuis in gesogte Saligna

woonbuurt. Teldak, 3 slaapkamers, 2.5

badkamers, sit- en eetkamer, TV-kamer,

goed toegeruste kombuis met houtkaste,

waskamer, bediendekamer met badkamer,

buitekamer,dubbelmotorhuise met outomatiese

deure, 3 afdakke, outomatiese hek, swembad

met lapa, boorgat, alarm en netjiese tuin met

omheining. R7500 onderhandelbaar.

KoNtAK 082 876 6194 GEENAGENtE

Ons het n grOOt

databasis van huurders.

Ons wil graag u eiendOm

aan een van hul verhuur.

skakel Ons vir flinke en

prOfessiOnele diens.

Simon 087 150 5288

Huise te huur / Houses to let

88

MOET NIE

DAT JOU

BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!


Egskeidings /

Divorce

06

DIVORCE/

EGSKEIDINGS

Margaret 083 694 1083

Onderrig /

Education

15

Wil jy leer lees of sukkel jy

om te lees en wil jou

leesspoed verbeter?

Perlego Leesakademie

bied n rekenaargesteunde

lees program in

Afrikaans en Engels vir

Gr. 012 leerders.

Skakel 079 648 3043

vir n gratis leesspoed

en begrip evaluering

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURINGS!

Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha &

Allemanstr. 10, Parys.

(056) 8171080

Spyseniering /

Catering

19

Ouma se Kombuis wil

graag dankie se aan al my

getroue ondersteuners

u word uit genooi na my

winkel in Nappy Lane

Kom loer in

Baksters gesoek

Skakel 082 742 9258

Bouwerk /

Building

30

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

Algemene

Dienste /

General Services

34

AANBOD!! Herstel Mikro

golf,Wasmasjien,

Dishwasher,Tuimeldror,

Stofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde,tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056811 3222

Tuindienste /

Garden Services

38

Eks terug.Puik snoei-

werk.Beste prys wat u

bepaal.Dankie dat u my

Jesuswerk dra Rom10v9

Thys 076 637 8383

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

4 TON TROK

BESKIKBAAR

VIR TREKKE,

ROMMEL ENS.

SKAKEL OOM PIET

082 483 5587

KOEPEL SLEEPWAENS.

Sleepwaens te huur vanaf

R150 & R300 enkel as &

dubbel as.Skakel

Stefanie 082 668 3069

MJG Meubelvervoer

& Stoorplek.

Plaaslik & Landswyd.

Gerrie 082 777 4815

Grasdakke /

Thatch Roofs

42

Imoni Lapas Constr

We build lapas and

repair existing lapas

(Eliot 078 521 0000

/ 076 241 6724

Lenings /

Loans

43

A1 Loans up to

R200 000.

Blacklisted and Garnished.

Kris 079 397 8938

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

ANNIQUE ROOIBOS

produkte.Altyd in

voorraad.Mara van Wyk

076 039 5908

Algemene

Dienste /

General Services

34

Bouplanne Enige

tekeninge tot A0 kan nou

by It's Ink gekopier word

R30 elk. Tel 056 817 2266

Loopstraat 75

Ek soek 'n persoon om

na my honde te kyk

as ek weggaan

Skakel 084 810 6848

MJG Drivers Training/

Bestuursopleiding.

Kontak Gerrie vir navrae

082 777 4815

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

Bar Counter.

3m length, 1m height,

900 width.R1400 onco

(082 632 2288

Canopies: Koop+Verkoop.

Ons kom haal+betaal

kontant vir veselglas

Bakkiecanopies.

SMS of Skakel

Leon 083 528 5866.

MaSat 6vm9nm

D'S MUSHROOM kompos

R20 per sak.

Potgrond R22 per sak.

Martie 082 222 9894

Eikehout sitkamerbank

te koop,baie mooi

Skakel 083 475 1758

Garage Sale Alg

huishoudelike artikels

Schoonwinkel str 5

1415Feb.(082 873 3070

PUIK GEHALTE

KOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Tent-Caravaner

Slaap 8 640x275cm

3 Vertrekke.R1500 ONA

Skakel 082 924 3011

Trojan Inspire 330

tredmeule (elektronies)

R4700

Safegas verwarmer met

gasbottel.R900

Skakel 056 817 7220

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

Kontant vir jou ou

Jewellery,Munte en

Bank note.Boere oorlog

goedere en Afrikana

gesoek vir museum

(Deon 083 564 4715

Opsoek na

ou Mechano stel

asook ou windlaaier

Skakel 083 226 1427

Rekenaars /

Computers

55

For any Computer

problems.Contact

Victor on 076 499 4494

Cheapest in Town

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

Cocker Spaniels ontwurm

& ingent.Tefies@R850

Reuntjies@R800.

Skakel 083 716 5519

Ganse te koop!

Parys omgewing

Skakel 082 651 4468

Poolse Sierduiwe

twee broeipare en

drie jong kuikens.R1000

(073 950 1434

Motors

66

1992 Fiat Uno Fire.

Good condition.R20 000

(Joyce 072 328 4048 /

0568112071.Private Sale

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

-R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

Dringend opsoek na

motors,bakkies

vir kontant tot R40 000.

Skakel (W) 018 297 8291

(H) 018 296 0678

(C) 083 786 8291

EK KOOP BYNA alle 2de

handse motors,bakkies,

kombi's,dubbelkajuit

vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Skakel Unis 082 959 9120/

072 203 1614

GWM Steed STI 2012

model.16 000km

R128 000

( 082 924 4212

Bakkies

67

TE KOOP GEVRA:

Soek ongeveer 2004

ISUZU KB250 of

MAZDA 250T/D s/cab.

Sal ook kyk na d/cab.

Skakel 082 454 2480

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

2 On Suite rooms

in mid town.R1200

Skakel 082 775 5123

2 S/Kamer W/Stel te

huur.Baie sentraal

(084 035 2760

Beskikbaar einde Feb

2Slk.Skoon.Veilig.Munisp

dienste ingsl.Prepaid.

Toesluit motorhuis.Onmid

beskikbr.R2250pm.

(084 868 3855

Een en half slaapkamer

Woonstel.R1800pm

Krag ing.(082 654 8299

Enkel Persoon Dame

Een Slpk Woonstel met

motorafdak.R1850 p/m.

Skakel 073 124 0492.

Geen diere nie

Ouer persone kry

voorkeur.

Gemeubileerde of

toegeruste 1 slp/k

Tuinwoonstel met ruim

toe stoep by rivier.

R3000 w/l ingesluit.

(083 260 0190

Gemeubileerde tuin

woonstel te huur vir

enkel dame.R2000 p.m

Skakel 056 817 6408

Ruim een Slpk woonstel

met motorhuis

Naby dorp.R2500p/m

Skakel 079 380 3737

Woonstelle Te

Koop /

Flats For Sale

85

Ruim 2 Slaapk w/s

met toesluit m/huis

en betaalkrag.

Sentraal gele.R290 000

Skakel 082 215 8181

Meenthuise Te

Huur /

Townhouses To Let

86

2 Slaapkamer Meenthuis

te huur.Parys.R3300pm

(Erland 084 642 1267 /

Andries 082 776 5887

2 Slpkamer M/huis

Geen diere.R3000 p/mnd

(Andries 082 776 5887

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

Betroubare huishulp

vra enige werk.

Kan naaldwerk ook doen.

Skakel 076 599 3657

Betroubare Huis hulp

soek werk.Ma,Woe & Vry

( 078 023 7652

Betroubare huishulp

beskikbaar vir werk

Kan ook kinders oppas

Skakel 073 481 7880

Domestic worker

available.Can clean,

do washing & iron

(078 662 1048

Domestic worker

available.Can clean,

do washing & iron.

(Sibongile 071 077 6586

Ek soek dringend werk

het Kode 10 lisensie

(Edward 073 574 9385

Betrekkings /

Vacancies

98

Konstruksie Maatskappy

benodig volgende persone

te Sasolburg:

1.Projek bestuurder vir

onderhouds kontrak

2.Bouvoorman vir projekte

3.Skrynwerker

4.Nutsman (Handyman)

Stuur CV na Willie@

wmconstruction.co.za

Kook vir + 250 mense

Meals on Wheels

soek 'n kok.

(Henning 072 040 3719

regskennisgewings

056 817 2020 19 Water St.

Te Huur - Meenthuise

Of besoek ons verhuurings webblad by:

www.parys-rentals.com

Skakel vir Thea: 072 554 7539


Moderne siersteen meenthuis met mooiste kombuis -

graniet oppervlaktes -naby rivier -maklike onderhoud

R4000 2 1 1

Nuut opgedollie! Klein kompleks -Nuwe kombuis

-By die rivier -Baie kaste!

R4200 3 2 1

Te Huur - Huise

Mooi huis naby skole - sitkamer/eetkamer + n

lapa

R4400 3 2 2

Moderne huis met groot leefareas - groot lieike kom-

buis, naby rivier. Opsie om te koop.

R8500 4 2 2

Te Huur - Vredefort

Pragtige huis met plankvloere - Dubbel geriewe.

Groot leefruimtes!

R3850 4 2 2

Siersteen -baie mooi, netjies en vir die fynproewer

meenthuis. Tuin voor en agter.

R3900 2 2 1


Meenthuis met lae onderhoud! Klein tuintjie!

R3000 2 1 1

Te Huur - Plot

4.5Ha - Groot huis, 25 Vertrekke - Swembad 2x2 Slpk

woonstel, stoor, baie water ens.

R16500

AUDITEURSFIRMA SOEK

DRINGEND

Persone wat hulle SAIPA klerkskap

wil doen in PARYS en

VANDERBIJLPARK

Gegradueerdes sal voorkeur geniet,

maar dis nie n voorvereiste nie.

Stuur CV aan: [email protected]

Faks: 086 652 2252

STORE MANAGER

AMERICAN SWISS

PARYS

A STORE MANAGER POSITION IS

vACANT IN OuR STORE.

Those interested in applying should:

- have a strong business orientation

- have well-developed communication and

interpersonal skills

- have a good head for figures and administration

- be customer focused and is strongly turnover

driven

- have a keen eye for detail

- be a natural leader and outstanding team player

- be comfortable working under pressure and

meeting tight deadlines

- have initiative and be flexible

A proven track record in retail is essential to your

application.

If you believe you have the necessary skills and

experience to perform this function, and are

prepared to work retail hours, then please email,

Ilse Nortje, attaching a 2 page Cv along with a

covering letter stating which position and branch

that you are applying for. Send to [email protected]

Or fax: 021 929 8112

Closing date for applications: 15 FEBRuARY 2013.

male managerwanted

to manage taverns and bottle-

store in Tumahole and Parys.

excellent salary and working

hours. must have own vehicle.

Contact only between 08.00 am

and 05.00 Pm on cell no.

082 780 8099 for further details.

vacancy for

computer technician:

Qualified

Good People Skills

Own Transport Team Player

E-mail CV to [email protected]

Tel. (056) 817 1045

AssistAnt Brewer

required

r3000 r5000 per month

depending on experience

Brewing, maintenance, deliveries,

stocktaking, festivals

drivers license and own vehicle

essential.

e-mail [email protected]

VEILING

VRYSTAAT HO HOF, BLOEMFONTEIN

(REPUBLIEKVAN SUID-AFRIKA)

SAAK NR: 3311/2010

In die saak tussen:

THE HUMANSDORP CO-OPERATIVE

EISER in HOOFAKSIE / VONNISSKULDEISER

en

NICOLAAS PETRUS UYS N.O.

EERSTE VERWEERDER in HOOFAKSIE

EERSTE VONNISSKULDENAAR

(Nomine officio in his capacity as a

Trustee of the N & J Trust (IT631/2001)

STEPHANUS SALOMONWEYERS N.O.

TWEEDE VERWEERDER in HOOFAKSIE

TWEEDE VONNISSKULDENAAR

(Nomine officio in his capacity as a

Trustee of the N & J Trust (IT631/2001)

NICOLAAS PETRUS UYS

DERDE VERWEERDER in HOOFAKSIE / DERDE

VONNISSKULDENAAR

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKE

VERKOPING

INGEVOLGE n vonnis wat gelewer is op 9 JUNIE 2010

te Bloemfontein en n Lasbrief vir Eksekusie uitgereik

deur die Klerk van die Hof, sal die volgende goedere

verkoop word per Openbare Veiling sonder Reserwe op

WOENSDAG, 6 MAART 2013 om 11:00vm te DIE

PLAAS SHAFTFONTEIN, VREDEFORT DISTRIK aan

die hoogste bieder vir kontant te wete:

1 X 40 PUNT MELKSTELSEL

1 X BLOU NEW HOLLAND TREKKER

1 X PLAAS SLEEPWA

Neem verder kennis dat:

Hierdie is n verkoping in eksekusie kragtens n vonnis

bekom in bogenoemde hof.

Rels van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur vooraf-

gaande die verkoping te die hofgebou, Oranjestraat, Vre-

defort.

Registrasie as koper is n vereiste onderworpe aan bepaal-

de voorwaardes o.a

3.1 voorskrifte van die Verbruikers-Beskermingswet

68 van 2008; (URL http://www.info.gov.za/view/

DownloadFileAction?id=99961 )

3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adres- besonder-

hede;

3.3 betaling van registrasiegelde;

3.4 registrasievoorwaardes

Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Vre-

defort, met adjunk balju Vicky Daniel.

Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &

verkopingkoste volgens Hofrels, geld.

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op die 8ste dag van

FEBRUARIE 2013.

PROKUREUR VIR VONNISSKULDEISER

H J KLEYNHANS

BOCK & VAN ES

KELLNERSTRAAT 61

WESTDENE

BLOEMFONTEIN

-----------------------------------------------------------------p4

KENNISGEWINGS NOTICES


DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE MARY JEAN JOYNT

(Identiteitsnommer 210224 0041 089), gebore op 24

FEBRUARIE 1921 en oorlede op 24 OKTOBER 2012,

weduwee, met laaste adres PRESIDENTSTRAAT 22,

PARYS. BOEDEL NR. 12237/2012, MEESTER VAN

DIE VRYSTAATSE HO HOF, BLOEMFONTEIN. In-

gevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee

kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Lik-

widasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedel in

die kantore van die Meester van die Vrystaatse Ho Hof,

BLOEMFONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende

n tydperk van 21 dae vanaf 15 FEBRUARIE 2013 ter in-

sae l vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne

genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke

Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot

die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKEN

te PARYS op hede die 6de dag van FEBRUARIE 2013.

DU TOIT MANDELSTAM, Prokureurs vir Eksekuteur

Dolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585

Verw.: JD DU TOIT/mcg/J10306/J109

------------------------------------------------------------p3



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 832/2013, Van: OLIVI-

ER, Voorname: THOMAS IZAK, Geboortedatum: 16

JULIE 1918, Laaste adres: NAJAARSRUS AFTREE-

OORD, DOLFSTRAAT PARYS, 9585, Datum oorlede:

2 JANUARIE 2013, Meesterskantoor: BLOEMFON-

TEIN. Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek

om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf

15 Februarie 2013. GETEKEN te PARYS op hierdie 4de

dag van FEBRUARIE 2013. KRIEK & VAN WYK IN-

GELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS

9585, VERW.: MNR KRIEK/RLR/O4356

------------------------------------------------------------p1



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 751/2013, Van: HOLT-

ZHAUZEN, Voorname: CORNELIUS COENRAAD

Geboortedatum: 23 SEPTEMBER 1944, Laaste adres:

DERDELAAN 19B, PARYS, 9585, Datum oorlede: 31

DESEMBER 2012, Meesterskantoor: BLOEMFON-

TEIN. Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek

om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf

15 Februarie 2013. GETEKEN te PARYS op hierdie 1ste

dag van FEBRUARIE 2013. KRIEK & VAN WYK IN-

GELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS

9585. VERW.: MNR KRIEK/RLR/H4505

------------------------------------------------------------p2



Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle

Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that all

legal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices


Die Parys Motors-rugbyspan het Vrydagaand

hul man gestaan teen n gemengde eerste en

tweede span van die Potchefstroom-rugby-

klub in n vriendskaplike wedstryd wat hulle

met n telling van 15-12 verloor het.

Maklik was dit nie aangesien Potchef-

stroom die hart van die Luiperd Rugby Unie

is.

In die volgende weke sal Parys nog vriend-

skaplike wedstryde speel om voor te berei vir

die tweede liga Sandveldstreek.

Hou die Gazette en die span se FaceBook-

blad dop vir meer inligting.

Moet ook nie vergeet van die Valentyns-

dans Saterdagaand 16 Februarie in dieMimo-

sa-saal. Kaartjies kos R100 per persoon

(R200 per paar).

Kom geniet n heerlike kersligete en dans.

Daar sal n kontantkroeg beskikbaar wees.

Met of sonder n Valentyn - almal is welkom.

Kaartjies is beskikbaar by Barend Wolma-

rans by 072 177 1913, by Parys Auto, Derick

Claassen by 082 856 3749 of by Epilepsie

Suid-Afrika.

DieMimosa-jukskeiklub het nog plek vir nu-

we lede en verwelkom lede wat onlangs aan-

gesluit het.

Speltye is vanaf 10:00 op Dinsdag- en

Donderdagoggende op die NG Kerk Parys-

Wes se kerkterrein in Kortstraat.

Die klub neem vandag aan n toernooi by

Die Eike Jukskeiklub in Vanderbijlpark deel.

Belangstellendes wat weekliks wil kom

saamspeel kan by die bane aanmeld of ds.

Chris Myburg by (056) 811 2445, of Joep

Joubert by 072 126 6876 skakel.

Die klub se ledegelde is R60 per jaar plus

R5 baangelde per maand.

Harde rugby-stryd vir

ParysMotors-rugbyspan

Die Parys Motors-rugbyspanwat Vrydagaand hul man gestaan het teen n gemengde

span van Potchefstroom.

Mimosa-jukskeiklub toets

spelvernuf teenDie Eike

Chris Myburg (voorsitter van die Mimosa-jukskeiklub) saam met nuwe lid, Kallie de

Lange, wat n gesoute jukskeispeler is.

Met stokbrood op die kole en ou gunstelinge soos Aanstap Rooies, Rol die wiele

en Wat maak n kamp so lekker gesing saammet die trekklavier en kitaar se warm

kuierklanke is daar Vrydagaand welkom ges aan al die nuwe Voortrekkers en hul

ouers by die Parys Voortrekkerkommando.

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

Ombudsman


All runners and those looking for something

exciting to do on Valentines Day are remin-

ded of the 2013 Valentines Day Runs at Vaal

De Grace Golf Estate just outside Parys, this

evening (Thursday 14 February).

The runs include the Valentines Day 10km

night run and the 5km romantic fun run.

Entries are available from 17:00 at the club

house and both the 10km and 5km races start

at 18.30, following a scenic, safe and well lit

paved road.

Fun prizes will be given to lucky entrants

and best dressed runners, so be sure to wear

red for love and get into the spirit of the event!

Pack a romantic picnic basket and bring the

whole family and enjoy a lovely Valentines

evening under the stars. Unfortunately no

braai facilities are available.

The event, hosted by Vaal de Grace and

Parys Rotary Club is held as a fundraising ef-

fort for the Beertjieklas for learners with spe-

cial educational needs at H.F. Verwoerd Pri-

mary School and the newly established Dome

Athletics Club.

Entries for the 10km night run cost R40

and for the 5km fun run adults pay R25 and

children R10.

For the picnic the cost is R20 pp entry fee,

children can join free.

For more information contact Tanja on 082

778 8429 or at [email protected], or

phone Vaal de Grace on 056 811 2013

Drie Parysenaars het die afgelope naweek die

1 600m Midmarmyl by die Midmar-dam by

Howick in Natal suksesvol voltooi.

Teen Vrydag was daar reeds 18 000 swem-

mers ingeskryf vir vanjaar se byeenkoms wat

vir die 40ste keer aangebied is en beskou

word as die grootste kompeterende oop-water

swem ter wreld. n Rekord van 13 755

swemmers het vanjaar klaargemaak.

Die oudste deelnemer was 89 terwyl selfs

n swemmer sonder ledemate gewys het wat

ongelooflike wilskrag is.

Diemylword afgesit in vyf groepemet drie

minute intervalle uit mekaar in agt verskillen-

de items oor twee dae.

Deelnemers moet vooraf aan kwalifiseren-

de byeenkomste deelneem en slegs swem-

mers wie se tye kwalifiseer kan inskryf.

Deelnemers moet tydens die geleentheid

reeds by die halfpadmerk wees wanneer die

stophorlosie op 32 minute staan, en moet bin-

ne 60 minute die myl voltooi.

Mense wat graag in die toekoms hierdie

uitdaging wil aanpak kan gerus met Henna

by 082 876 7163 of met Magdel by 072 212

4343 skakel.

Drie van Parys swem

myl byMidmar

Run for love (and charity)

Running for love and charity at last year's Valentines races at Vaal de Grace.

Magdel en Jaco Potgieter saammet Henna vanWykwat die afgelope naweek dieMidmar-

myl geswem het. Dit was Jaco en Magdel se eerste Midmar, terwyl Henna nou reeds

haar vierde Midmarmyl suksesvol voltooi het. Gemiddeld 19 000 swemmers van regoor

die wreld skryf jaarliks in vir die Midmarmyl.

Documents

Parys Gazette 14 Februarie 2013