Parys Gazette 14 November 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en

Vredefort.

It is an open secret among thedesign savvy brides to be,girls preparing for theirmatric dance and ladiesneeding something ex-tra special, that Parysis home to some ex-tra-ordinarilytalenteddesig-

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585

Donderdag 14 November 2013Gratis

HUISE :R480 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TV kamer, opwas/wask, 1 m/h & afdak.R540 000 3 Slpk, 2 badk, ing portaal, sitk, eetk, kombuis, 1 m/h.R595 000 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV kamer, mooi kombuis, 2 m/h, 3 afdakke.R648 000 2 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, houtvloere. Netjiese aftree plekkie!!!! 1 m/h &afdak.R700 000 3 Slpk, 2 badk, sitk/TV kamer, eetk, kombuis. Issolasie dwarsdeur.2 m/h.R820 000 2 Slpk, pragtige badk, ing portaal, sitk, eetk, 1 m/h, dubbel afdak.Boma & kuier area. Ideale naweek huis – mooi opgegradeer!!!R899 000 4 Slpk, 2 badk, ruim vertrekke, 2 m/h, dubbel afdak, mooi tuin. Goeiekoop!!!R930 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, pine kombuis, 2 m/h, toe afdak. Goeie lig-ging!!!MEENTHUIS :R635 000 3 Slpk meenthuis. 2 badk, ruim sit/eetk, 2 lugreëlings. Verhitting in badk.2 groot toe stoepe, 1 m/h. Prys verlaag, kom kyk!!!

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials from 14 NOVEMBER – 20 NOVEMBER 2013

LOOKING FOR CHRIST-MAS PRESENTS??

LADIESTOOL-KITSfrom

R199-90

MOSAICTILES &

ADHESIVESIN STOCK!!!

LAWN & LEAF WONDERVITALISER 2kg

R29-90

ners. The talent of local designers Mi-chael Bezuidenhout and Werner Deyis about to bloom once again on aninternational stage when their de-signs will feature in the spotlight inChina at Mrs World on November23.Mrs World is a competition thatdemands sophistication and classfrom its participants and Mi-chael and Werner did not dis-appoint.The ‘National Costume’,

designed by Werner Dey withcomplimenting headpiece byRiana Conradie and the‘Eve-ning Gown’ byMichael Be-zuidenhout were revealedat a press conference heldat Emperors Palace onFriday morning.When the reigningMrs South Africa, aborn and bred Free-Stater, Chané de Kokcame down with chic-ken poxjust daysbefore

she was about to depart forMrsWorld, arrangements weremade for

her gorgeous first princess ChantelleSwart, to attend. A hasty trip to Parys tosee Werner and Michael followed so thatthe necessary adjustments could be madeto the dresses to fit the new representative.Michael andWerner’s professionalism andability to handle pressure was tested to themax and nobody would guess the dresseswere not made especially for Chantelle.Designed to represent South Africa,

Werner Dey’s ‘National Costume’ inspiredby the dry, rich colours of the African soil,the savannah and Karoo landscapes is tobe showcased in China, worn with a head-piece by Riana Conradie, influenced by co-lourful African sunsets, whirlwinds, andthe richness of the bounty offered by SouthAfrican soil in its wealth of gold and dia-monds.Michael Bezuidenhout’s ‘Evening

Gown’, elegant and stylish to suit amarriedlady, is a dream in fresh green, with a fittedbodice, beautiful back detail and mermaidstyle skirt, exquisitely bejewelled.

The beautiful elegant ‘Evening Gown’designed by local designerMichael Bezuidenhout.

Twovery talenteddesigners MichaelBezuidenhout andWerner Dey whose designs will be showcased on the international stage at the crowning of Mrs World.

Designers’ talent showcasedon international stage

The ‘National Costume’ designed by local designer WernerDey, inspired by the dry, rich colours of the African soil thesavannah and Karoo landscapes. Foto: Anton de Jager.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 14 NOVEMBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

SONDAE OOPVANAF

08:00 - 13:00TERWYL VOORRAAD

HOU

MAALVLEISBOEREWORS

BEESKOOK

Vir die 5-jarige Soné Janse van Rensburgvan Parys is elke dag saammet haar gesinkosbare onthou-oomblikke, want in dieafgelope 3 jaar het Soné se tenger lyfienog net pyn verduur. Soné is in 2010 metkanker op die bynier gediagnoseer. Diekanker het intussen ook na haar bene,beenmurg en kakebeen versprei.Ná chemoterapie-behandeling, bestra-

ling en MIBG-behandeling is daar nikswat dokters plaaslik nog vir haar kandoen nie. Die gesin se enigste hoop is be-handeling wat tans nog net in die VSAgedoen word.Soné was ’n gesonde lewenslustige

2-jarige kleuter.Toe sy op ’n dag onverklaarbaar aan-

houdend begin stof eet het, het ma Anne-lize haar dokter toe gevat. Aanvanklik isgesê dat sy ’n ystertekort het en was syanemies. In Maart 2010 het sy yster-aan-vullings gekry, maar twee maande laterwas Soné baie ernstig siek. Sy kon niemeer loop nie en haar buik was geweldiggeswel. Dokters, pediaters en spesialis-besoeke het gevolg totdat die diagnoseuiteindelik in Junie 2010 gemaak is - kan-ker.Soné se linkernier en die meeste van

die gewas is verwyder. Die chemo het ge-volg en toe 18 sessies bestraling. Vir’n ruk het dit goed gegaan en is Sonéelke twee maande getoets.In April vanjaar moes Soné egter

weer geopereer word om die gewasop verskeie plekkeweg te sny. Radio-aktiewe jodiumbehandeling is gegeemaar sy kon weer nie loop nie. ’nFlikkergram het die verpletterendenuus vir Soné se ouers bevestig. Diekanker is in haar bene en beenmurg.Weer was dit bestraling, maar dit

kon net die pyn beheer. Niks meerkon gedoen word nie. Sy moet elke4 uur morfienmedikasie teen die pyngebruik en krimp jou hart ineen virdie bleek, tenger lyfie sonder lewens-lus.Soné se ouers, Sarel en Annelize,

het ’n skamele twee weke gelede by’n Bloemfonteinse onkoloog te horegekom van die behandeling by dieJohn Hopkins Medicine Internatio-

nal Centre wat haar dalk kan help.Maar net om daar te kom en die be-handeling te betaal sal ’n minimumvan R300 000 nodig wees. Geld watdaar nog nie is nie, terwyl Soné bydie dag swakker word.Soné was die afgelope week weer

gehospitaliseer waar sy ’n bloedoor-tapping moes kry en sy behandel isvir ’n abses in haar mond. Weer wasdie nuus verpletterend - die kankeris in haar kakebeen.Maar Soné se ouers hou vas aan

die geloof en die hoop op genesingvir hul sonskyn-dogtertjie.Verskeie sakelui van Parys het in-

tussen reeds begin om fondse vir So-né se behandeling in te samel en Na-taniël het as ambassadeur van ChildWelfare SA, 300 CD’s met die Kers-musiek van verskeie bekende Afri-kaanse kunstenaars geskenk om So-né te help. Die CD’s kan gratis in ruilvir ’n donasie by Maison de Fleur opdie h/v Boom- en Van Collerstraatgekry word. Party Box bak op 23No-vember kolwyntjie-koekies ten batevan Soné wat mense kan bestel.Mense kan ook ’n bydrae maak

tot Soné se trustrekening wat deurAnnemarie van der Schyff Proku-reurs geadministreer word. Die reke-ningbesonderhede is: Absa Parys,takkode 334 836, tjekrekeningnom-mer 407 4449 983, gebruik die ver-wysing Soné. Die gesin sê dankie aanelkeen wat alreeds op sovele wysesna hulle uitgereik het.

VSA-behandeling enigste hoop vir kanker-dogtertjie (5)

Die foto van klein Sone Janse van Rensburg is geneem voordat kanker in 2010 byhaar gediagnoseer is. Sy is tans die jongste kankerlyer in Parys.

Met haar handjies saamgeklem is klein Soné op haar oupaSakkie Janse van Rensburg se skoot. ’n Baie siek kleindogtertjie vir wie daar geen behandeling meer plaaslik beskikbaar is nie.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 14 NOVEMBER 2013

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: [email protected]

Die gebruik van sproeiers om tuine nat temaak,en die gebruik van tuinslange om motors tewas, word sedert Maandag deur die Ngwathemunisipaliteit verbied. Die kennisgewing volgnadat dieNgwatheWaterforum sedert Septem-ber vra vir waterbeperkings na aanleiding vandie ernstige watertekort in die groter Parys watdiemeeste dele van Parys enTumahole verledeweek weer vir 5 dae sonder water gelaat het.Hoogliggende gebiede soos Beaumont en

Oudewerfpark, asook dele van Tumaholeword die ergste geraak. Te midde van die wa-tertekort lei dit tot verdere vermorsing sooswatinwoners probeer self plan maak. Woede enfrustrasie oor die watertekort, vuil water enswak waterdruk is oral op sosiale netwerke enin briewe die afgelope week gelees.Die watertekort is grotendeels as gevolg van

die dorp se waterwerke wat nie meer die kapa-siteit het om in die al groter vraag na water tevoorsienmet inwonersgetalle wat oor die afge-lope jare aansienlik gegroei het om die dorp

een van die vinnig groeiendste dorpe in dieVrystaat te maak.Die watersuiweringswerke is ontwerp om

15 megaliter water per dag te suiwer. Tansword tussen 17 en 18 megaliter water per daggesuiwer wat steeds nie genoeg is nie. Die ge-volg is dat opgaardamme leeg raak en die af-saksel van suiweringschemikalieë in die pypein die water beland sodra daar weer water is.Meer as 2 000 opgaartenks is reeds deur in-

woners geïnstalleer omdat hulle nie kan staat-maak op konstantewatervoorsiening nie.Wan-neer daar vir ’n ruk nie water is nie, gebruikmense die water uit die tenks en sodra daarweer water is, loop al die tenks gelyktydig volwat mense sonder tenks steeds sonder waterlaat.Omdat waterdruk te swak is om te stort bad

mense wat meer water gebruik, en as gevolgvan die lae druk en vuil water is daar meer toi-letstelselswat lek.Warm toestande enmin reënmaak dat mense ten spyte van die groot water-

tekort steeds met munisipale water hul tuinemet sprinkelbesproeiing natmaak soms vir ureaaneen. Opgraderingswerk wat by die water-werke gedoen word plaas die waterwerke on-der druk, terwyl die hoeveelheid water wat uit-vloei by die rioolwerke 01:00 snags, sou dit oor’n 24 uur periode gemeet word, 5 megaliter iswat dui op geweldige watervermorsing, sê dieWaterforum.Die DA het in antwoord op die waternood

gesê dat amptelike verduidelikings oor die wa-terkrisis dikwels teenstrydig en sinloos is. Daaris gevra dat dringend gekyk moet word om diehoeveelheid water wat gesuiwer word te ver-hoog waarvoor kenners geraadpleeg sal moetword om die proses te bespoedig. DA-koukus-lede, vergesel van waterkenners, sou Dinsdagdie watersuiweringsaanleg inspekteer.Die DA, die Ngwathe Waterforum en die

Ngwathe Aksie Groep het nou gevra dat diemunisipaliteit inwoners betyds enkorrek sal in-lig oor waar watertekorte verwag word.

Terwyl daar volgens die DA al vir maandewater lek uit verskeie krane in die munisipalekantore, is gevra dat waterlekke gerapporteersal word by 056 816 2700, en mense sal sekermaak toiletstelsels en krane nie lek nie. Diemeeste groot pyplekke is wel intussen deur diemunisipaliteit herstel.’n Waardevolle wenk om water te spaar is

om die voorsieningskraan na jou watersuiwe-ringstelsel toe te maak sodra die tenk vol is.Meer as 3 000 huishoudings in Parys het water-suiweraars as gevolg van die smaak en reukvan die drinkwater. Hierdie watersuiweraarsmoet ’n gedeelte van die water weggooi sodatdie filters nie weekliks vervangmoet word nie.Ongelukkig word drie keer meer water gemorsas wat die stelsel maak. In geldwaarde nie veelnie, maar in watervermorsing wel. Die water-suiweraars wat deur middel van ’n tru-osmoseproses werk, is veronderstel om af te skakel so-dra die tenk vol is, maar weens die lae drukgebeur dit nie en gooi die sisteem water weg.

Daar’s nie water!


Ek weet dismakliker omdié item tebestel by dietuisnywer-heid, of dit tekoop by diesupermark,maar ek be-lowe jou omdit self tebak, gee on-gelooflikesatisfaksie!!Hier is ’npaarmaklikeresepte wat

regtig nie groot uitdagings behoort te weesnie.

VrugtebroodBespuit ’n

klein broodpan-netjie en voer uitmet waspapier.Sif saam 350 gbruismeel en 2,5ml sout. Voeg by60 g elk strooi-suiker, gekaptepekanneute enontpitte, fyngesnyde dadels. Verhit 2 hoogvoleetlepels moutekstrak (kry by gesondheids-winkels) versigtig saam met 60 g botter totgesmelt. Giet dit in die middel van die meel-mengsel; voeg by 125 ml melk en 2 eiers enverwerk tot ’n elastiese deeg. Plaas die deegin die broodpannetjie en bak vir sowat ’n uurtot gaar en bruin.Versiersel: Verhit 50 ml appelkooskonfyt

met ’n bietjie water en smeer oor die brood.Plaas ’n ry verglansde kersies in die middelvan die brood in die lengte; rangskik pekan-

neute en dadels weerskante. Meng 60 g ver-siersuiker met bietjie water en giet dit in ’ndun straaltjie kruis en dwars oor die brood.

VrugtekoekBespuit ’n 20 cm pan

en voer uit met waspa-pier. Sif saam 150 g elkmeelblom en bruismeel.Room 225 g margarienmet 225 g bruinsuiker envoeg gerasperde skil van1 suurlemoen by; daarnaword 5 eiers, een vir een,bygevoeg. Klop goed tot-dat mengsel glad is.Voeg by: 450 g gemeng-de koekvrugte en 125 g elk gekapte gemengdeskil en verglansde kersies. Roer by 12,5 ml

gouestroop. Gooi die mengsel in diekoekpan en bak teen 160° C tot gaarvir 2½ uur - toets met ’n mespunt (ditmoet skoon uitkom as dit in die mid-del van die koek ingedruk word).Laat die koek vir 10 minute in diepan afkoel voordat dit op ’n rak uit-gekeer word.

Kerskoek vanuit ItaliëHierdie resep kom van ’n

Italiaanse vriendin van myma.Los 5 ml suiker op in 130 ml lou

water saam met 10 g korrelgis; laat10 minute staan tot skuimerig. Plaas180 ml melk en 50 g margarien in’n kastrol oor lae hitte; laat afkoelen voeg 2 effens geklitste eiers by.Meng en voeg gismengsel by. Sif 600 g koek-meel saammet 5 ml sout; voeg 7 ml anyssaaden 60 g suiker by en meng. Voeg vloeistof-mengsel by droë bestanddele enmeng tot sag-te deeg. Bedek en laat op warm plek staan

tot dubbel die volume. Knie af, voeg 35 g pit-lose rosyne en 20 g gekapte amandels by enknie in. Vorm deeg in ’n bol en plaas in ’nronde pan. Smeer melk oor, bedek en laat op’n warm plek rys tot dubbel die volume - on-

geveer 1 uur. Bak in voorverhit-te oond van 180° C vir 35 – 40minute tot goudbruin. Laat af-koel op draadrak en versier metversiersuiker en kersies.

Boiled Christmas cake

Preparea 255mm-diameterfruit-cakepan; grea-se pan, li-ne base and sides with double layer of grease-proof paper and wrap double layer of brownpaper around the outside of the pan, tie secu-rely with string. Ensure that paper stands 25

mm above rim of panto protect top of cake.Heat 250 ml choppeddates, 750 ml driedfruit mixture, 125 mlglacé cherries, 60 mlpreserved ginger, 375ml water, 125 mlbrandy, 125 ml butterand 200 ml sugarover low heat until

the sugar has dissolved completely. Bring tothe boil and boil for 20minutes. Remove fromheat and add 5 ml bicarbonate of soda and15 ml orange marmalade and cool complete-ly. Stir in 1 beaten egg and set aside. Sift toge-

ther: 625 ml cake flour, 5 ml mixed spice, 2ml ground ginger, 2 ml ground nutmeg and15 ml baking powder; gradually fold into wetmixture. Pour mixture into prepared cake tinand bake at 150° C for 1 - 1½ hours or untilskewer comes out clean; reduce heat if neces-sary. Cool cake completely, then pour over125 ml brandy. Cover in plastic wrap or tinfoil or place in an airtight container. Moistencake with more brandy every three weeks andwrap again. Fruit cakes are at their best after1 - 3 months maturation.

Christmas biscuitsFun

for thekids ...keep thekiddiesbusy withthesebeautifuldecora-tions ...These

attractive biscuits are designed to hang fromthe Christmas tree - if you prefer to box themfor a gift, ignore the making of the hole inthe biscuits.Beat 100 g softened butter and 75 g light

brown sugar together in a large bowl untillight and fluffy. Sift together175 g flour anda pinch of salt; add to the creamed mixture.Add 10 ml water and 5 ml vanilla flavouring;mix to form a smooth stiff dough. Roll outon a lightly floured surface until 6 mm thick.Cut into shapes using biscuit-cutters. Makea 6 mm hole near the top of each biscuit anddecorate with almonds and silver balls. Placeon a baking tray and bake at 180° C for 10- 12 minutes. Dust with icing sugar and tiewith loops of thin ribbon through the holesof the biscuits.

Kerskoeke tuisgebak in die kombuis

TOYOTa46

anthony

freddie

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

Special • Special • Special • check our priceS draStically reducedSummerSpecialS

2011 Toyota Hilux 3.0 Double cab,One Owner FSH

2009 Toyota Yaris T3 Spirit SedanFSH One owner 129 000km

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2 Singlecab FSH

2009 Ford Ranger 25. Hi TrailSupercab Diesel, Full House FSH

2009 Toyota Rav 4 2.0 VX one ownerFSH 127 900 km

2012 Toyota Landcruiser 4.2D LX S/W16 500km, like new, FSH, one owner

2005 Peugeot 407 3.0 ST ExAutomatic 136 000km

2008 Nissan X-trail 20. Very cleanFSH

2010 Toyota Fortuner V6 4LAuto 4x4One owner 61 000km

r159 900

r334 900

r220 900

r129 900r89 900r419 900

r114 900 r299 900 r199 900

Vrugtebrood.

Vrugtekoek.

Kerskoek vanuit Italië.

Boiled Christmas cake.

Christmas biscuits.


BREAST RESHAPINGBreast enlargement – a choice of implantsgives you the size and shape you really want.Breast reduction – reshapes over-largebreasts to give a more normal, natural andcomfortable size.Breast uplift – helps restore sagging breaststo their original and youthful shape.

LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTIONDoctors can effectively remove stubborn fatfrom the stomach, bottom, thighs, knees,ankles, arms and chin.Vibroliposuction – superior liposuctiontechnology offers less bruising and quickerrecovery after the procedure.

TUMMY TUCKThis procedure removes excess skin and fatfrom the middle and lower abdomen and alsotighten the muscles of the abdominal wall.Particularly helpful to women after pregnanciesand weight loss.

EAR RESHAPINGThis procedure enables doctors to makeprotruding ears less prominent.

COSMETIC DENTISTRY

AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHINYOUR REACH

CREDIT CARDS ACCEPTEDPAYMENT OPTION AVAILABLE

COSMETIC PROCEDURESCAN CHANGE YOUR LIFE!

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: [email protected] • www.centurionclinic.co.za

Summer Savingson Procedures

w23aug/centurion/km

Awareness of the past weekend’s registra-tion opportunity appears high with the Elec-toral Commission reporting its highest evervolumes of visitors to its various interactiveand information channels.The website www.elections.org.za pea-

ked on Saturday with over 270 000 visitsand by 12pm Sunday a further 138 000 peo-ple had visited the site. On Saturday morethan 177 000 people SMSed their ID num-bers to 32810 to check if they were registe-red.New channels of interaction via Face-

Book page (IECSouthAfrica) and Twitteraccount (@IECSouthAfrica) have also pro-ven highly popular. The FaceBook page in

particular has grown with over 56 000 peo-ple who have “liked” the page in the pastweek making it the third fastest growingFaceBook page in South Africa. Over100 000 people have also joined as contactsunder Mxit.The high volumes have placed the websi-

te and in particular theVoting Station Finderapplication under considerable pressure andsome visitors have experienced slow res-ponse times.The IEC is working hard to increase the

capacity of this interface and of the call cen-tre (0800 11 8000) to ensure voters have theinformation they need.As at 31 October 2013, there were 23 139

142 people registered to vote representing73.6% of the voting age population accor-ding to latest census figures. Through its re-gistration efforts, the Electoral Commissionhopes to increase registrations to 80% of thevoting age population in line with levels ofprevious elections.NgwatheIn Ngwathe many also registered as vo-

ters during last weekend’s RegistrationWeekend, andmanymore checked that theywere on the voters’ roll.Councillor Carina Serfontein, Ngwathe’s

DA campaign manager for Election 2014,thanked people for fulfilling their civic du-ty. “I am especially pleased thatmany young

people registered as new voters,” she said.“Many students and matriculants registe-

red for the first time – especially at the N.G.Kerk Wes voting station,” said Cllr ShirleyVermaak,Voting stations in Tumahole were also

busy, especially on Sunday.A final Registration Weekend might be

held in February.Voters who were unable to register the

past weekend can still do so at the Indepen-dent Electoral Commission’s office in theForumBuilding (the old Parys library oppo-site Spar) during office hours.“Simply take along your ID book,” says

Vermaak.

Many register for 2014 election

Inligting van die publiek het verledeWoensdag grotendeels daartoe bygedradat drie verdagtes inhegtenis geneem iskort ná ’n gewapende huisroof helder oor-dag by ’n huis in Derdelaan.Die polisie het vroeër die dag inligting

van die publiek gekry om op die uitkykte wees vir ’n Golf GTI met verdagtes watvermoedelik betrokke souwees by ’nmis-dryf in die Schoemansdrift-omgewing.Laatmiddag is die voertuig op die h/vLoop- en Waterstraat opgemerk waar ditop pad was om uit die dorp te beweeg,en is ’n vrou en twee mans met die hulp

van die polisie se hoofwegpatrollie gearres-teer.’n Kluis en gesteelde goedere is in die

verdagtes se besit gekry. Terwyl polisiebe-amptes nog besig was met die verklaringsná die arrestasie, is die gewapende huisroofin Derdelaan gerapporteer en is van die goe-dere wat by die verdagtes gekry is, positiefgeïdentifiseer as van die goedere wat buit-gemaak is tydens die huisroof.Die verdagtes het by die huis aangeklop

onder die voorwendsel dat hulle weer na diehuiswou kykwat in diemark is. Die huisbe-diende het die drie ingelaat waarna ’n hand-

wapen op haar gerig en sy vasgebind is. Syhet onder meer snywonde opgedoen nadatsy deur ’n glasdeur gehardloop het in ’n po-ging om van die verdagtes weg te kom.Die kluis asook verskeie elektroniese wa-

re en persoonlike goedere is buitgemaak ty-dens die huisbraak.Die drie verdagtes was vroeër die middag

ook by ’n huis in Uniestraat maar niks ishier gevat nie. Die huiseienaar het oopge-maak sonder om te kyk wie dit is en solankdie ketel gaan aansit, vas onder die indrukdat dit ’n kennis waswat kom kuier het. Ookhier was te koop borde voor die huis.

Die polisie het ná die voorval weer ’nbaie ernstige beroep op die publiek ge-doen om geen voornemende kopers inhuise toe te laat sonder die teenwoordig-heid van ’n agent wat aan jou bekend isnie. Maak ook jou huishulp attent hierop.Moet nie die waarde van inligting oor

verdagte voertuie en persone wat jy souopmerk in jou omgewing onderskat nie.Huisbrake veral deur die dag is steeds ’ngroot probleem in Parys. As jy iets souopmerk, skakel die speurder aan diens by082 554 3041 of die polisiestasie by 056816 2516/19.

Oproep na polisie help om vermeendeOproep na polisie help om vermeendehuisrowers blitsig vas te trekhuisrowers blitsig vas te trek


* Gratis Gimtrim-klasse by Najaarsrus Diens-sentrum Maandae 09:30, Donderdae 09:00.

* Gratis bloeddruktoetse elke Donderdagvanaf 09:00 tot 11:00 by die Najaarsrus-ver-sorgingsafdeling.

* Binnenshuise rolbal elke Donderdag van-af 14:00 by die Najaarsrus Dienssentrum. Al-le spelers bo 60 jaar is welkom om gratis tekom deelneem selfs al het jy nog nooit ge-speel nie.

November:16 - Kom in ’n vroeë Kersfees-stemming

saammetAmot Tehuis vir Bejaardes in Twee-delaan. ’n Kersbraai word aangebied en almalis welkom. Die bekende en gewilde sangerRay Dylan sal as gaskunstenaar optree en be-halwe die braai-ete sal daar ook ander pretak-tiwiteite wees.

Teen slegs R100 per persoon ondersteun unie net ’n fondsinsameling vir die tehuis nie,maar is u ook verseker van ’n onvergeetlikeoggend vanaf 11:00 tot 15:00.Kry jou kaartjieby Amot by 056 811 2185.

29 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-nekoek by Pick n Pay.

30 - Vrystaat Versorging in Aksie (VVA)in samewerking met Epilepsie Suid-Afrikahou ’n pretstap ter ondersteuning van 16 Daevan Aktivisme vir Geen geweld teen vroue,kinders en gestremdes.

Die pretstap begin om 07:00 vanaf die Her-vormde Kerk, h/v Loop- en Paulsenstraat.Omdeel te neembring slegs ’n nie-bederfbareproduk saam.

Die Doulos-projek ten bate van behoefti-ges in Parys word ook op dié dag by die Her-

vormde kerkterrein aangebied.Desember5-7 - Saalperdskou by die Afri Dome in

Allenbystraat.7 - Hartelusmark op rivieroewer by Egweni11 - Western Reigning vanaf 09:30, Afri

Dome14-24 - Parys Kers-kunsmark op Blikoor-

tjies-kleuterskool se perseel te Schilbach-straat.

22 - Potch Uithouritklub, Afri Dome28 - Vrystaatse Arabierperd kampioen-

skappe vanaf 09:00, Afri Dome.

Kalender van gebeure

Contact : Vlooi Naurattel

[email protected] / 018 294 5218 / 071 213 4214

Navara

By Marleen Joubert

With exams around the corner both pa-rents and children are starting to studyfor the exams. Try the following tips tomake the exams easier for you and yourchild:

Turn off the TV. Make a house rulethat the TV must be switched off whenit is study time. Create an area for yourchild to study. This can include thechild’s room, the kitchen or dining roomtable. Eliminate as much distraction aspossible.

Make your child’s study space condu-cive to studying. There should be enoughspace for pencils, books and paper. Con-sider putting up a bulletin board in yourchild’s room. This can be used to pin as-signments and summaries of subjects.

Routine is a key factor in academic

success. Organise the household and servemeals at the same time each day.

This will make it easier for your child toestablish a time to study before dinner orafter dinner.

Your child’s developmental level influ-ences their concentration. While highschool students can focus for over an hour,grade ones are unlikely to last more than 15minutes on a single task. Allow your childto take breaks, perhaps as a reward for fini-shing a section of the work.

Teach your child different ways in whichto memorise work. Encourage your child todo things like:

• take notes while reading• learn to skim through reading material

and find the most important information• learn to study tables and charts• learn to summarise what he has read in

his own words

• learn to make his own flashcards forquick review of dates, formulas, spellingwords, et cetera

• teach your child how to use differentmethods of summarising work such as mindmaps, comparisons in table form or writingquestions about the work studied on one si-de of the page and the answers on the otherside of the page.

Take note of the subjects your child isstruggling with. Assist him more when stu-dying these subjects by asking questionsabout the work studied.

A good routine can include your childstudying this subject after school and ex-plaining the work to you while you preparedinner. This gives him the opportunity to re-peat the work and you get to ask questionsabout the work studied.

Improve your child’s confidence for atest. Exams can become a traumatic expe-

rience for a child.Teach your child the importance of

getting a good night’s sleep before theexam. Remind them to take their timewhen reading an exam question and tounderline the key word in a question.

They should also be advised to do theeasiest questions first and go back to themore difficult ones later.

Watch for signs of frustration whenthey are studying. No learning can takeplace and little can be accomplished ifyour child is angry or because he is tiredor struggling with his work. This is agood time to take a break and get someexercise before resuming studying.

Your child needs your support duringhis exams. A healthy diet, regular exerci-se, good sleeping habits and emotionalsupport can go a long way and will giveyour child confidence.

Helping your younger child through the exams


Die Openbare Beskermer het op 3 Okto-ber 2012 twee voormalige munisipale be-stuurders van Ngwathe skerp gekritiseeroor hul verontagsaming van wetsvoor-skrifte waar dit kom by die betaling vankrediteure, en ook oor hul versuim ommet die Openbare Beskermer saam tewerk tydens haar ondersoek.

Raadslid Phillip van der Merwe (VF+)het die verslag onlangs bekom en hetdaarna ’n formele vraag aan die munisi-

pale bestuurder daaroor gevra. Formele vraemoet op die eersvolgende raadsvergaderingbeantwoord word. “Adv Mokoena het ditnie gedoen nie,” het rdl Van der Merwe aanGazette gesê. “Ek het dit toe mondelings ge-opper, en dit was duidelik ander raadsledewas heeltemal onbewus van die verslag.”

Hy sê dit wek veral kommer dat dieOpenbare Beskermer in die verslag spesifie-ke vereistes aan die burgemeester gestel hetwat klaarblyklik nooit deur die vorige of

huidige munisipale bestuurders aan haaroorgedra was nie.

“Die burgemeester, rdl. Joey Mochela,was sigbaar verbaas toe ek hierdie dele indie raadsvergadering voorgelees het.” Diemunisipale bestuurder is aangesê om nouvolledig hieroor op die volgende raadsver-gadering te berig. DA-raadslid ArnoldSchoonwinkel meen die munisipale be-stuurder se versuim om die negatiewe ver-slag te openbaar lyk na toesmeerdery van

wanadministrasie. “Die munisipale be-stuurder sal moet verduidelik waaromdie burgemeester en raad nie voorheenoor die bestaan van die verslag ingeligis nie.” ANC-raadslid Kau Khumalo hethom ook sterk uitgespreek oor volge-houe pligsversuim deur Ngwathe se se-nior amptenare.

Die huidige munisipale bestuurder severslag sal na verwagting in Desembervoor die raad dien.

Openbare beskermer skerp krities oor Ngwathe


On Tuesday November 19 at the RotaryCamp inRotarie Street, Renee de JongHart-slief of Savannah Africa will give a talk ontheir anti-poaching rhino horn treatmentproject. SavannahAfrica’s passion is wildli-fe conservation. Come and find out how the

Free State was the first to try this new me-thod for rhino conservation. This event isfree of charge. More information on Savan-nah Africa can be obtained from Renee on082 831 0633 and at the Rotary Club fromthe secretary, Judy Brown on 073 439 2581.

FS first on anti-poachingFS first on anti-poachingrhino horn treatmentrhino horn treatment

With an Imbiza the Department of Correctional Services in the Free State and NorthernCape region was recently brought to the people. The Imbiza was held at the Parys TownHall. Correctional Service’s mission is to contribute to a peaceful and safer South Africathrough effective and humane incarceration of inmates, rehabilitation and social reintegration of offenders. Being anational state department andpart of Justice, CrimePrevention and a security cluster of governance, there are a total of 237 correctional centresat present and 193 community reintegrating offices throughout the country. Currentlythere are more than 156 175 offenders inside correctional centres and a further 29 574serving sentences under supervision within the community.

One of the guests of honour, MeT.G Molatedi, acting regional commissioner.

The new correctional uniform for those awaiting trial that was introduced during theImbizo.

Met Kersfees om die draai is daar oral op-gewondenheid en afwagting. Waarheengaan ons vir Kersfees? Wie kom almal kui-er, kinders, kleinkinders? Groot etes wordbeplan vir ’n feesmaal, en kersaankopeword gedoen.

Maar het jy al gewonder wat hou Kers-fees in vir Alzheimer-lyers, hul versorgers,familie en vriende?

Om iemand met Alzheimers te versorgis oorweldigend, uitputtend en spannings-vol. Daarom dat baie versorgers ook voel

dat hul niks het om na uit te sien nie. Diesiekte het hul ideale en drome vernietig. Hul-le is vasgevang tussen die vier mure van hulhuis. Sommiges se kinders, familie en vrien-de kom kuier nie meer nie. Ondersteuningword nie gebied nie - eerder kritiek.

By die versorger is daar juis daarom dik-wels gevaartekens wat dringende aandag ver-eis. Hulle voel gedreineer - leef nie meer nie,maar word geleef. Hulle is chronies ongeluk-kig, slaap sleg, het ’n gevoel van “ek kan niemeer nie”. Die vraag is waarheen gaan jy as

jy hulp nodig het? Jy voel of die bure jouvermy, en die kinders soms lag vir die siekte.Dit voel of jy mal word as die persoon metAlzheimer jou soos ’n skaduwee volg, jy die-selfde vraag oor en oor moet antwoord.

As hierdie gevaartekens wys, besoek joudokter so gou moontlik want dit mag weesdat jy aan depressie en/of spanning ly.

Rus baie waar moontlik. Eet ’n gesondegebalanseerde dieet. Oefen en stap.

Breek soms weg van jou verantwoordelik-heid sodat jou battery herlaai kan word.

Sluit aan by ’n ondersteuningsgroep -mense met soorgelyke probleme wat joukan bystaan.Parys het ’n baie aktiewe ondersteu-

ningsgroep vir Alzheimer-lyers en hulversorgers. Die groep se afsluitings-funksie is op 30 November om 16:30 byVan Collerstraat 40.Mense wat meer besonderhede of na-

vrae het is welkom omMarietjie Oehleyte skakel by 084 289 4023 of 056 8112460.

Versorgers se las veral oor Feestyd misgekyk

Morné Geyser is op Dinsdag 29 Oktober as nuwe lidvan die Rotaryklub in Viljoenskroon ingehuldig. Syvrou, Ronel, sal diens doen as ’n Rotary Ann. Die doelvanRotary is omdie ideaal vandiensasbasis virwaardige optrede aan te moedig en volgens Morné sien hyen sy vrou dit as ’n geleentheid om die gemeenskapte dien. Ronel se ouers, Piet en Marie Wise, was ooklid van die Viljoenskroon Rotaryklub. Van die lede wietans in Rotary is, het saam met Morné se skoonouersgedien en Ronel het voor hulle grootgeword. Hier ontvang Morné sy lapelwapen van die klubpresident, Lynette Nel. Van links is Marie Wise, Ronel Geyser, klubpresident Lynette Nel, Morné Geyser en Piet Wise.


Deur Pierre BoulogneDie kring wat verlede Woensdag om die

son gesien is, staan bekend as ’n Halo (onsnoem dit in eenvoudige terme ’n sonkring)en is ook bekend as ’n ysboog. Dit is ’noptiese illusie en word veroorsaak deur ys-kristalle in die lug wat die lig van die son

opbreek. Daar is baie verskillende yshalo’s.Dit word gevorm deur yskristalle in die cirostratus wolke 5 tot 10 kilometer hoog in dieboonste troposfeer. Die kristalle tree op soosprismas of spieëls wat die son se lig refrakteeren reflekteer in kleure deur die opbreek vandie lig. Atmosferiese verskynsels soos die ha-

lo’s was vroeër gebruik om die weer te voor-spel voor moderne meteorologiese metodes.Dit is geglo dat dit binne 24 uur sal reën endat ’n frontale stelsel op pad is.’n Gelyksoor-tige verskynsel word ’n korona genoem,maarword deur waterdruppels in die stratosfeerveroorsaak en die kring is nader aan die sonen meer kleurryk. Reënboë word ook veroor-

saak deur die wit sonlig wat deur die reën-druppels skyn wat ’n prisma vorm en danopgebreek word in kleure naamlik rooi,oranje, geel, groen, blou, indigo en pers. Asdié kleure van die reënboog dus gemengword, kry ons weer wit. Daar was ook enword nou nog bygelowe aan die verskynselgekoppel soos dat die aarde gaan vergaan.

Sonkring ’n teken van reën

Die kring om die son soos dit verledeWoensdag hier gesien is. Foto: Liezl Scheepers. Die pragtige foto is deur Jenny Malan geneem.

Die verhoor van die 37-jarige Pieter Claas-sen van Parys is Donderdag deur landdrosLeshnee Pillay uitgestel tot 14 Januarie2014 wanneer die verhoor hier sal plaas-vind voor ’n Sasolburgse landdros.Claassen het reeds skuld ontken op ’n

klag van strafbare manslag na die dood vanJeandré en Jacques Loots in ’n motoronge-

luk op 5 November 2011 op die h/v Schil-bach- en Van Collerstraat.Die twee boeties was passasiers op die

bakkie wat deur Claassen bestuur is. Hulleis op die toneel dood.Die vonnis van Jan Purchase (25) wat ’n

mede-beskuldigde in die saak was, is reedsafgehandel.

Verhoor vir boeties se dood uitgestel

Cobes en Elize Steenkamp is op 19 Oktober in die huwelik bevestig deur ds. Johan Marais. Die paartjie vestig hul in Parys.

Wil jy jou storie vertel?Parys Gazette nooi jou amptelik om aan-

lyn jou stories te laai! Jou stories kan oorenigiets handel in jou lewe, Parys, ’n vakan-sie, enigiets wat jy wil oorvertel, kan jy noulaai!

Gaan maak ’n draai by www.parysgazet-te.co.za en teken in met jou Facebook-reke-ning of registreer self op die webtuiste omjou “Citizen Journalism” of te wel gemeen-skapsjoernalistieke stories te laai.Elke week word daar ook stories gekies

om in Parys Gazette se gedrukte weergawete verskyn.Sê jou sê nou op www.parysgazette.co.za

Sê jou sê


Geleë 18 km vanaf Parys Lughawe.Maklik bereikbaar vanaf Barrage en Johannesburg.

Hierdie is die perfekte alternatief vir Stadsdruk en bied landelike rustigheid.Met ‘n wonderlike verskeidenheid kleinwild, voëls en vis.Kom kies jou kleinhoewe op hierdie 3 km-Vaalrivierfront

Kerneels Terblanche, 083 652 5555Elize Terblanche, 082 389 6552Hans Moolman, 082 389 6562

Bekendstellingsdag 23 – 24 Nov25 x 2 ha-kleinhoewes

met 100 m-rivierfront elknou beskikbaar!

AP/Nov. 15-Paradise

Parys Christelike Skool se toppresteerders vir 2013 is voor van links Miané Botes (graad1), LeeAnne Purchase (graad 1), Megan Viljoen (graad 2), Wikus Lubbe en Leané vanTonder (graad 3). Agter is Ryno Barnard (graad 4), Michelle Botes (graad 5), Amoré Erasmus (graad 6) en Monica van Staden (graad 7).

Graad 7leerlinge en skoolleiers van Parys Christelike Skool wat erkenning gekry het,is voor van links Jolene Wentzel, Willie Therion en Monica van Staden. Agter is juffrouElsa le Roux, Jenicke Munroe, Anja Liebenberg en Wanja Goldie.

Graad 6leerlinge wat erkenning gekry het saam met juffrou Tresia Jackson, is Amoré Erasmus, Carla Brazao, Michael Verwey enMichael du Plessis. JanHendrik Kukkuk was afwesig.

Die graad 5leerlinge wat erkenning ontvang het, is voor van links SJ Naude, Nico Loots, MikaylaKroon, Aidan de Roos en Michelle Botes. In die tweede ry van links is Elriët Swanepoel, DanieGrobler, Wilné Erasmus, Charné Coetzee en Monique Bezuidenhout. Agter is juffrou Jeanette Swanepoel, Brian Strong, ZhaanMari Penn, Cherline Muller en Thegan le Roux.

Die graad4leerlingewat erkenningontvanghet, is voor van linksRenéLiebenberg, Keisha Barnardo en Ryno Barnard. In die tweede ry van links is RoelofVermaak, Nina Marais, RioRida Hattingh en CishaMarie Bucknall. Agter isjuffrou Danél Fourie, JuanPierre Viljoen, Meruschke Retief, Elizma Maritz enJudé Hirst.

Graad 3leerlinge wat erkenning ontvang het, is voor van links Leané van Tonder, Neil Truter, JD Tolmay, KayleeSmit en Gert Bezuidenhout. In die tweede ry van links is Denzel Verster, Wickus Lubbe, Aimee le Roux, JCBrazao en Connor Barrow. Agter van links is juffrou Corlie Joubert, Lourens van Staden, Dillon le Roux, RenoHIrst en Zander Erasmus.

Graad 2leerlingewat erkenning ontvang het, is voorvan links MeganViljoen en CileaanStrong. In die tweede ry van links isKobusSteyn,Maryke Nel, ChamotéJansen van Rensburg en Anja Burger. Agter is juffrouLinda van Staden,Maritza Nel, Nicholas Jansen vanRensburg, Ansiedu Plessis en Sakkie Chambers.


Die grootste binnenhuise Amerikaanse Saal-perd-skou in die land word weer vanjaar hiervanaf 5 tot 7 Desember in die Afri Dome, Pa-rys, aangebied.

Die Amerikaanse Saalperd is sekerlik eenvan die mees aanskoulikste perderasse in diewêreld. Die perderas word reeds van dievroeë 1900’s in Suid- Afrika geteel en ge-skou. Talle SA Kampioene is vir skou- enteeldoeleindes uitgevoer na die VSA en het

verskeie kere die Wêreld Kampioenskap inLouisville, Kentucky gewen.

Hierdie jaar sal Dusty Dixon besoekersvermaak met sy musiek en sang tydens dieskou. Hy is alombekend vir sy toere saam metonder andere wyle Zak du Plessis met “Maak’n Las” en ook Die Bosveldklong met sy toerevan “Net vir die Grap” wat gereeld op ky-kNET uitgesaai is.

Dusty is kunstenaar in eie reg en sy eerste

CD het reeds verskyn.Hierdie jaar word die interprovinsiale

proewe ook hier gehou vir die kies van span-ne. Die Hackney Ponies sal ook weer ’n grootdeel uitmaak van die skou en daar word sowat20 ponies uit die Kaap verwag.

Die hoogtepunt van die skou is Saterdag-middag wanneer die Groot Kampioenskapplaasvind. Slegs perde wat op hierde skou ge-kwalifiseer het, mag aan die kampioenskap

klasse deelneem.Dit bied natuurlik ook ’n basis van bloot-

stelling aan besighede om hier betrokke teraak as borge en daardeur blootstelling vir diebesigheid/firma te kry deur middel van TV-uitsendings en die bedryf se eie glanstydskrifwat landwyd en in die buiteland verkoopword. Pensionarisse kan die skou die Donder-dagmiddag gratis bywoon. Bring net jou ID-boek saam.

Grootste binnenshuise AmerikaaseSaalperd-skou hier gehou

After the previous article regarding estateagents and their qualifications required toact as realtors, I have asked around to findout what questions you, the general public,may have for an agent.

To my surprise almost every question Iwas asked were: How do I know if I cantrust the agent?

A good and trustworthy agent is a specia-list in their field, and can ultimately influen-ce the outcome of one’s purchase and sellingexperience - either positively or negatively.

I recommend that you set out to check theagent’s credentials, experience and legiti-macy by asking to see their fidelity certifica-te and that of the agency they are represen-ting.

Find out what marketing plan they havein mind to promote your property and tomake use of “word of mouth” as an extreme-ly effective tool.

“Don’t entrust the sale of your propertyto just anyone - make sure the person you

are dealing with has a good reputation and abo-ve all, is trustworthy,” says Saal de Jager, Prin-cipal of Harcourts Parys.With the right agent chosen, why then is

my house not selling?Here are ten of the most common mistakes

sellers make when selling their property:1. They choose the agent who values their

property at the highest price, and not the marketrelated price that has been thoroughly resear-ched.

2. They choose the agent based on his/herover-priced valuation, instead of their track re-cord and ability to market their property.

3. They often ask only one agent instead of2 or 3 to present a marketing plan and propertyappraisal.

4. They try and market their property at aninflated price during the critical first few weeks– wanting to test the market only to chase awaythe best buyers.

5. They neglect to check out the competitionin the same area their property is located in.

6. They fail to understand that you have amuch better chance of selling your propertywhen it is in its best condition.

7. They fail to give proper and easy accessto available buyers.

8. They sign an offer without checking outthe details with an attorney or their top propertyprofessional agent.

9. They turn down their first offer, whichis normally the best offer, and

10. They neglect to ensure that the perma-nent fixtures remain with the property.

At a recent FNB information session interes-ting facts about the current “buyers” marketwas revealed:

• Nationally the average time a property ta-kes to sell is 17.1 weeks.

• In 91% of all sales over the past two yearsnationally, sellers had to drop their asking pri-ce.

This is almost every property transactionthat takes place in the country. It is thereforenot the selling agent who is responsible for the

lower offer the seller is getting, but what isdetermined by the current market.

• The average drop in the asking price na-tionally over the past two years is 13%.

Richard Gray, CEO of Harcourts SouthAfrica says that the real estate industry ana-lysts do not foresee a return to the pre-2007boom market anytime soon “but that sellersneed to consider their personal and financialcircumstances and needs, and make a deci-sion based on these, rather than on the pre-vailing market conditions when deciding tosell.

“Then if you do decide to sell, don’t holdback. Hire an experienced, knowledgeableestate agent to market your home and to sellit as soon as possible.”

Knowledge is power. With all of the abo-ve in mind, call on your property professio-nal agent of your choice to review the mar-keting and pricing of your property, and startall over.

Change ‘For Sale’ into ‘Sold.’

Help!My house is not selling


R1.3Mil – INTREK EN BLY !!! – 4 slpk, 2bad,eetk en ruim kombuis, spens, lieflike tuin enkuier stoep.

WANDA 083 280 8964

TE HUUR – JEAN 082 786 3658

WANDA 083 280 8964R1.1 Mil – PRIVAAT STRAAT.- Karakter huis.3 slpk, 2.1bad, hout kombuis. Omhein.

SANET 083 799 2822Leë Erf – Allenby St – 5000mz – R480 000

2 x 1slk tuin woonstelle- geen diere of kinders.Verskeie prima winkel spasie te huur teenredelike pryse.Op soek na Eiendomme te huur.

r480 000: 3 SLAAPK. HUIS IN STILAREA, GROOTERFr610 000: 3 SLAAPK , 2 BADKAMER MEENTHUISMOOI KOMBUIS, MOTORHUIS PLUSAFDAKr630 000: PYNLIK NETJIES. RUIM 2 SLAAPK.MEENTHUIS BAIE KASTE MOOI KOMBUIS BAIEVEILIGr650 000: KORT ‘N BIETJIE LIEFDE! 3 SLAAPKHUIS MET BAIE KASTE, STUDEERKAMER, DUBBELMOTORHUIS BOOMRYKE TUIN. ‘N MOET OM TESIEN!r750 000: STEWIGE 3 SLAAPK. HUIS 2 BADKAMER,MOOI KOMBUIS GROOT ERF GOEIE OMGEWINGr1,300 000: BAIE RUIM 4 SLAAPKAMER HUIS METSTUDEERKAMER, GROOT SWEMBAD GROOT LAPADUBBELMOTORHUIS INTREK EN BLY!!!

Hannes Bekker, speurder van Parys, het on-langs aan die nasionale boogskiet-kampioen-skap deelgeneem nadat hy weer sy provinsia-le kleure verwerf het en gekies is vir die Vry-staatspan-kompetisie.Hoewel sy span nie ’n plek gekry het nie,

het Hannes ’n vyfde plek algeheel uit die 81skuts vanoor die land in die HCA-klas behaal.Hiermee het hy stof in die oë geskop van nege

van die land se top 10 skuts.Hannes het op dag een 194 geskiet en dag

twee 191 met ’n totaal van 385 uit ’n moontli-ke 440.Die wentotaal was 404.Daar was twee bane en sowat 400 skuts

vanoor die land. Skuts wat provinsiale kleureverwerf het, moes hier skiet om hulle erken-ning vir 2013 te kry.

Vyfde plek vir bobaasspeurder-skut

Op die foto is Hannes Bekker (regs) in aksie by die kompetisie.

Parys se eerste krieketspan het teenMeyertongespeel op Meyerton se veld. Meyerton kolfeerste en slaan 284 lopies in hulle 35 boul-beurte. Parys kolf tweede en verloor met 101lopies. Speler van die wedstryd was Gerard

Bester met 48 lopies in 18 balle en een paal-tjie. Die tweede span het teen RTV op HTSVereeniging se veld gespeel. Parys kolf eersteen slaan 160 lopies. RTV word uitgeboul vir125. Speler van die wedstryd was Martin Tal-jaard met 55 lopies.Die eerste span speel Saterdag teen VUT

op VUT se veld en die tweede span teen Vi-kings op Parys se laerskoolsportterrein inEerstelaan. Alle ondersteuners is baie wel-kom.

Tweede krieketspan dié naweekTweede krieketspan dié naweekop sy tuisveld teenVikingsop sy tuisveld teenVikings

Die Mimosa-hengelklub se laaste hengel-kompetisie vir 2013 is by Koppies-damgehou waar groot sakke modderbekke,karps en babers ingeweeg is.Die seniors mans-afdeling is gewen

deur Chris Smith. Hantie Smith wen diedames-afdeling, terwyl die meesters ge-wen is deur Jan van Niekerk. Die poelvisvan die dag was ’n moddervis en is gewen

deur Martin de Klerk.Klubhengelaars word herinner aan die jaar-

eindfunksie by Deo Volente op 7 Desemberom 14:00.Hengelaars wat die funksie wil bywoon,

word gevra om voor of op 30 November dieklubsekretaresse by 083 2644 720 te skakelsodat getalle bevestig kan word.Die klub se algemene jaarvergadering sal

op 7 Januarie om 18:00 by Deo Volentegehou word. Alle belangstellendes wat dievergadering wil bywoon of by die klub wilaansluit, is baie welkom.Dit is ’n sosiale hengelklub wat daarna

strewe omdie natuur te bewaar.Mensewatnavrae het oor die klub kan vir Deon Ren-ney by 083 505 1774 of Louw Andersonby 084 583 2995 skakel.

Hengelaars floreer byKoppies

Local runners excelled again at the Harry’sTyres Nite 10 km race in Potchefstroom onNovember 6. Laurence Luanda and Jacob Ra-thaba were 3rd and 4th overall in 33 minutes.Jacob was 1st Veteran. To complete a 10 kmin 33 minutes is top class running. David Hla-lele was 5th with a time of 36:18 while Mbu-luloNqai was 2nd Junior with a time of 39:49.Abram Molale finished in 40:50. Peter Wat-son was 2nd Grandmaster with a time of

48:20 and Christiaan Van Den Heever com-pleted the course in 66 minutes. The DomeAthletic Club meets everyWednesday out-si-de the library in Parys at 17:30. The loop isjust over 2 km and you can run 1, 2, 3 or 4loops. All abilities and ages are welcome. Co-me and run with others in a social and enjoy-able atmosphere. Walkers are also welcome.If youwantmore information on the club con-tact Mamokete Sekete on 07198 92278.

Another excellent performanceby local runners

At the back from left are Christiaan van den Heever, Abram Molale, David Hlalele andPeter Watson. In front are Jacob Rathaba, Judy Brown, Mbulelo Ngai and LaurenceLuanda.

Renier de Villiers enAlida van Dyk is as diePrimêre Skool HF Verwoerd se Victor en Victrix Ludorum vir 2013aangewys op grondvan hul prestasies naafloop van die skool sekleuresportbyeenkoms op 1 November.Tydens die byeenkomshet Renier 5 eersteplekke en ’n 4de plekbehaal, en ’n rekord opgestel. Alida het konspogmet 4 eerste plekke, ’n tweede en vierdeplek en drie rekordswas sy opgestel het.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Berading / Couselling01

Onderrig / Education15

Start your Pre-Nursing Career• 3 & 6 Month Courses Presented• Practical Training Experience• First Aid Training & Certificate

TRAINING FACILITYBASA PARK, Parys

056-819-0041082-315-7345a1sj5mv

Elite Schoolof Health CareYour Health Care Educator

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33

A & L LOODGIETERSGerrit - 084 258 3348 – 056 817 2448

assUransie eise oP:

• PLAFON SKADE, GEUTE,FACSIAS, VERFWERK

• THERMGUARD – PLAFON ISOLASIEGEEN BYBETALING OP EISE NIE,U KAN OOK U EIE KONTRAKTEUR

GEBRUIK VAN U KEUSE

Gerrit - 084 258 3348 – 056 817 2448

• PLAFON SKADE, GEUTE,

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

a1S

1IN

K

André - 084 506 [email protected]

Parys PlumbingShop

H/v. Water & Loopstraat(Langs Gazette)Alle loodgieter-benodigdhede

Tel: (056) 811-5293Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1SJ900

Algemene dienste /General services

34

Bekostigbarepryse

Bekostigbare

RUBBLE REMOVALVULLISVERWYDERING

082 817 5306

a1sj

71f

Plaagbeheer / Pest control37

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Finansiële dienste /Financial services

44

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R150

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1sj775

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

• Body & Bath Products

• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826

Printing and Packaging for

Guest HousesWeb: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

Te koop gevra /Wanted to buy

53

GESOEKKLAVIER OM TE KOOP

Het u ‘n goeie moderne klavierwat in u pad staan?

Ek soek dringend ‘n klavierom te koop of vir bruikleen.

Geen antieke klaviere.

Skakel asb. 082 852 0167

a1S

lH

75

Motors66

Algemeen te huur /To let

72

TE HUUR FABRIEK & STOORVolledige Fabrieksgebou met

werksarea van 575m² en tussenvloervan 143m². Twee groot skuifdeure en

hoë oproldeur, 3 fase koopkrag.Baie parkering, huur R10 000 pm.

Gebou ook TE KOOP.Stoor van 145m² en tussenvloervan 35m², huur R2 500 pm.

Skakel Kobus Cronje 083 262 1284vir meer besonderhede.

a1S

lE

HV

Finansiële dienste /Financial services

44


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enigeiets is welkom. Skakel082 941 9220 alle ure

Retha

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 8171080

PALM COURT HOTELbied aan: Verjaarsdae,

Troues, Jaareindfunksies,enige Werksfunksies

(083 538 6298Live every Friday! DJMJat Hippo's Action Bar at

Palm Court Hotel.Verskeie drank Specialsen lekker vermaak en kuier

saam vriende.

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

SPITBRAAI: DIE BESTE!!Ek voorsien die spit & lamu voorsien self bykos &eetgerei, R120 pp,minimun 50 persone.Bespreek vroegtydig.

Johan Bester082 654 0019

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aanbod! HerstelMikrogolf,Bolaai WM,Dishwasher,TuimeldroërStofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

GAAN U METVAKANSIE? Ek pas uhuis en diere op. SkakelBlits 078 274 4489

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

TERWYL U METVAKANSIE IS,

sal ek u huis, diere en tuinoppas. Skakel gerusLappies 074 254 0646

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

4 TON, 2 TON TROKBeskikbaar. Rommel,trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SLIM EEZE R230.OSOON R150. Colloidalsilver. Kankerbos tabs.Jy bel, ek lewer af.

Frances 056811 5083/072 048 3104

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

2 SPLIT UNIT aircons tekoop, R800 elk.

Skakel 071 539 7823

CAMPING COT en BABAmotorstoeltjie R600.

SkakelJohan 072 126 6876

CRAZY FIT massageShake & Shape machineR2 500 o.n.a. SkakelJoey 056811 5977

DELFT SET, Kiaat trunkBig 5, 24ct Cutlery,

Cutglass hand crafted.Contact 084 393 7045

D'S MUSHROOMkompos @ R22

Martie 082 222 9894

GARAGE SALE!!!15 en 16 November 2013.Skakel 083 475 1758

GARDEN TOOLS,380v Welder, Sander,Safe gun, Jack hammerdrill. Skakel 083 655 5365

LASER PRINTER for saleCANON LB5000 with2 new cartridge toner R1 500. Contact K Kenny

082 330 1118

LUXLINE canopie for sale,2006.

Contact 073 290 4807

OREGONVLOERPLANKE.

Kom maak 'n aanbod.Skakel 084 555 9039

QUEEN size bed, brandnew R1 800, wooden cotR450, s/s single kitchensink R180. 083 941 5197

SKAAP/BEES sleepwa tekoop of te ruil, RWC.Skakel 082 654 0019

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

BENODIG 2de handseNaai en Breimasjiene.Skakel 082 684 9534

DRINGEND opsoek naTOYOTA 160i, GLE

1995/1996.Skakel 082 599 1825

Ek is dringend opsoek naOUTYDSE GLOBESTOELE om te koop.Skakel 076 912 4219

Soek asb.TOILET SEAT extention.Skakel 056811 5083 of

072 048 3104

SOEK: ROLSTOELE,looprame ens.

in goeie toestand.Skakel 083 523 1216

TE KOOP gevraBLOKKIES raaiselwoordeboek.

Skakel 079 031 1075

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

5 JACKRUSSEL hondjies,7 weke oud, te koop.

Skakel Helga083 417 7047

MINIATUUR DOBERMAN(bokkie), gespuit &

ontwurm. Skakel Karina082 786 8039

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

CARS & BAKKIESwanted for cash R20 000R40 000.(071 967 0285

or SMS/Whats upp.2002 CORSA 140i,excellent R33 500.

1996 NISSAN 1400, extrasR28 500.(071 967 0285

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

97 HYUNDAI engine 1.8GLS volledig te koop.Skakel 079 031 1075

Motorfietse /Motorbikes

69

HONDA GPX 1100cc virR18 000.

Skakel 083 293 6349

Persele /Premises

83

WINKEL te huur inHOOFSTRAAT metdrie fase krag toevoer,R3 700 per maand.Skakel 082 569 1392

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

3 SLK, 2 badk, oopplansit/eetk,1 motorhuis,

R4 000pm onderhandelbaar. Beskikbaar 1 Des2013, Rosenhof 11.Skakel Jackie Nel082 414 5158

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLAAPKAMER m/h tehuur. Dadelik beskikbaar,R2 850 plus koopkrag pm,

2 motorhuise.Skakel 082 557 8098

2 SLP, open plan kombuistoesluit m/h, afdak.

Die beste.Skakel 072 268 0342

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 SLAAPKAMER LOGCABIN te huur metrivierfront, 9km buiteParys, R3 500 pm.,W&L ingesluit.

Skakel Burt 082 333 0537

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 Bedroom,1 en suite,2 bathroom, kitchen,lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,carport. Prvt sw pool

area + big sw pool, solarpannels, braai area. Automgate, solar geyser, pp

meter, alarm. Selling priceR695 000. AppointmentOnly. Make an OfferSabrina 072 875 9233

NETJIESE 3 SLK, 2 badk,dubbel m/huis en veiligomhein R820 000.

Skakel 082 494 7729

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

MAN SOEK kode 10 ofkode 8 of motorfiets werk.Het 'n PDP. 081 079 5530

of 061 009 3440

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Huise te huur /Houses to let

88

a1sl

eua 4 Slpk, studeerkamer,

3 motorhuise, swembad,lekker kuier stoep.

Beskikbaar 1 Des. 2013

4 Slpk, studeerkamer,

HUIS TE HUURIN SALIGNA

Agent - 073 803 6778

Huise te koop /Houses for sale

89

Huis te koop - parys3 Slpk, 2 badk, sit-, eet-, en

TV-kamer. Baie mooi houtkombuis enlekker swembad. Enkelmotorhuis en

afdak. Mooi tuin. Baie privaat.

r750 000073 688 2551

a1Slf00

DIE DOT SHOP(61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)Antique, 2nd Hand shop

1000m² shop on the main road(Breëstreet) in Parys,

with stock & equipment,bakkie, truck & trailers.

R1,5 million.Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

Besighede te koop /Businesses for sale

92

SPERDATUMVIRADVERTENSIES SOWEL

AS REDAKSIE IS:

MAANDAE OM 10:00

Geen laat advertensies ofredaksionele inligting kanontvang of verwerk word

nie!!!!

Advertensies:BETSIE:

073 2244 044056 817 2267

Geklassifiseerd:SONJA: 056 817 2267

Redaksioneel:LIEZL: 056 817 2267

KONTAK:

SPERDATUMVIR

BAIE BELANKGRIK!!!!LETWEL!!!!!

Ruby’s Restaurant

a1SD1lf

Vacancyfor kitchen

managerEvening & Weekend Hours• Start IMMEDIATELY

• Cooking or Catering experienceessential • Proficient in Stock

Control • Must be Computer literate• Strong Managerial &

Organisational Skills required• Own transport essential

• Must preferably reside inParys

e-mail cV to:[email protected]

AdministrAtiewe PersoonBenodig te PArys CAltex

Persoon moet beskik oor:

- Goeie Administratiewe vaardighede- Goeie Menseverhoudinge- Moet onafhanklik kan werk- Moet bereid wees om naweke tewerk

- Eie Vervoer- Pos behels administrasie van tweevulstasies sowel as algemenebestuur.

sluitingsdatum: 25 november 2013

e-pos CV’s na [email protected]

a1Slf8K

a1slfbf

• Would suit mature lady(bilingual, non smoker).

• Must be able to workweekends.

• Salary neg.

CV’s to Thatzit, 95 Breë street

• Would suit mature lady

SHOP/SALESASSISTANT

required

BETREKKINGS


IN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKVANVREDEFORTGEHOU TEVREDEFORT

SAAKNOMMER: 88/2010In die saak tussen:

HENCETRADE 80 (EDMS.) BPK EISER

en

HLEKEHA CONSTRUCTION (EDMS.) BPK.H/A DEWET HOUTWERKE 1STEVERWEERDER

JOHANNES MARTHINUS DEWET(Identiteitsnommer: 640117 5101 08 2) 2DEVERWEERDER

PIETER JACOBUS DEWET(Identiteitsnommer: 610123 5060 08 4) 3DEVERWEERDER

FIRSTRAND BANK BPK 4DEVERWEERDER

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKOPING

GELIEWE KENNIS TE neem dat in opvolging van ’nVonnis in bogemelde aksie, toegestaan op 28 JUNIE 2013,sal die ondergemelde onroerende eiendom, geregistreer indie naam van die Verweerder, deur die Balju in Eksekusieverkoop word op 27 NOVEMBER 2013 om 09H00:-

• GEDEELTE 0 VAN ERF 547, VREDEFORT EXT. 11(ook bekend as: EERSTE LAAN 33, VREDEFORT,DISTRIK BLOEMFONTEIN)

• PLAASLIKE OEWERHEID VAN: NGWATHEPLAASLIKE MUNISIPALITEIT

• VRYSTAAT PROVINSIE• GROOT: 1155.00m2 (EEN EEN VYF VYF kommaNUL NUL) VIERKANTE METER

• GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT:T13455/2000

PLEKVANVERKOPING: Die verkoping sal plaasvindvoor die landdroshof te Oranje Straat 23, Vredefort.

VERBETERINGS: Die volgende verbeterings is op dieeiendom aangebring, alhoewel geen waarborg daartoe verskafword nie: Woonhuis met verbeterings

ZONERING: Residensieel

VERKOOPSVOORWAARDES: Die Verkoopsvoorwaardeslê ter insae te die landdroshof te Oranje Straat 23, Vredefort,waar dit gedurende normale kantoorure geïnspekteer kanword.

GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie 28STEdag van OKTOBER 2013.

MR. J.D. MATTHEEJACO MATTHEE ATTORNEYS15 GOETZ STREET, POTCHEFSTROOM, 2531PO BOX 20733NOORDBRUG, 2522TEL: 018 294 3929 / FAX: 086 541 2935REF.: JD MATTHEE / CC / MAT0275/12P/A JC BURGER PROKUREURSWATER STRAAT 22, PARYSTEL: 056 811 5254 / FAKS: 086 568 1339VERW.: JC BURGER / H003............................................................................................. p2

KENNISGEWINGS • NOTICES


a1S

lf

wf

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THEDISTRICT OFVREDEFORTHELDATVREDEFORT

CASE NUMBER: 88/2010In the matter between:

HENCETRADE 80 (PTY) LTD PLAINTIFF

and

HLEKEHA CONSTRUCTION (PTY) LTDT/A DEWET HOUTWERKE 1ST DEFENDANT

JOHANNES MARTHINUS DEWET(Identity Number: 640117 5101 08 2) 2ND DEFENDANT

PIETER JACOBUS DEWET(Identity Number: 610123 5060 08 4) 3RD DEFENDANT

FIRSTRAND BANK LIMITED 4TH DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

BE PLEASED TO TAKE NOTICE that in pursuance of aJudgment granted in the above action, on 28TH ofJUNE 2013, the undermentioned immovable property of theDefendant will be sold in execution, by the Sheriff on27 NOVEMBER 2013 at 09H00:-

• PORTION 0 OF ERF 547, VREDEFORT EXT 11(also known as: 33 EERSTE LAAN, VREDEFORT,DISTRICT BLOEMFONTEIN)

• THE LOCAL AUTHORITY OF NGWATHE LOCALMUNICIPALITY

• FREE STATE PROVINCE• MEASURING: 1155.00m2 (ONE ONE FIVE FIVEcomma ZERO ZERO) METERS SQUARED

• HELD BY DEED OF TRANSFER: T13455/2000

PLACE OF SALE: The sale will take place in front of theMagistrate’s Court, 23 Oranje Street, Vredefort.

VERBETERINGS: The property has been improved with ahouse, no guarantee is given in this regard.

ZONING: Residential

CONDITION OF SALE: The Conditions of Sale will liefor inspection at the Magistrate’s Court, 23 Oranje Street,Vredefort, where it may be inspected during normal officehours.

DATED at POTCHEFSTROOM on this 28th day ofOCTOBER 2013.

MR. J.D. MATTHEEJACO MATTHEEATTORNEYS15 GOETZ STREET, POTCHEFSTROOM, 2531PO BOX 20733NOORDBRUG, 2522TEL: 018 294 3929 / FAX: 086 541 2935REF.: JD MATTHEE / CC / MAT0275/12P/A JC BURGERATTORNEYS22WATER STREET, PARYSTEL: 056 811 5254 / FAX: 086 568 1339REF.: JC BURGER / H003.............................................................................................. p1



a1S

lf

za



KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDEL VAN HENNING JEREMIABOTHA

(Boedelnommer) : 10760/2013MEESTER VAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer : 480220 5081 081Gebore op : 20 FEBRUARIE 1948Oorlede op : 27 APRIL 2013Getroud : ONGETROUDVan : MUISVOELSINGEL NR 6

PARYS9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedelword hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DER-TIG) dae vanaf 15 NOVEMBER 2013 hul eise teen dieboedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 4de dag vanNOVEMBER 2013.

DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43PARYS9585Verwysing: JDT/LP/J10631

a1S

lf

H5

TheVaal River aroundThreeRivers through to Paryswere honouredby top South African internationally acclaimed paddlers includingOlympic bronze medallist, Bridgitte Hartley, who participated inthe race on the river over the weekend of 2 November.With attractive prize money and excellent sponsorships from

CMH Vaal East Rand, the Vaal River SA K2 Championships dou-bles canoe race was won by the very best South African canoeists,with international recognition and acclaim.The 80 km race started on Saturday 2 November below the Vaal

Dam Wall, to finish 34 kilometres later in Three Rivers near thejunction of the Suikerbos River.Day 2 on Sunday 3 November began below the Vaal River Barra-

ge to end upriver from Parys, at Smilin Thru.Hank McGregor, the World Marathon Champion of 2013 took

the gold having having reeled in every other canoeing title in SouthAfrica for marathons, sprints and surfski. With partner Jasper Moc-ke, they broke away from the front bunch, after the ‘BenoudeBoude’rapid on the final stage, despite never having been in a boat togetherbefore.Len Jenkins who set the pace for the first day, racing with partner

Greg Louw, dropped back on the second day but sneaked throughthe final rapid to finish ahead of multiple Dusi winner, Andy Birkettwith Sibonelo Zondi who were third.Well known top river canoe lady, AbbyAdie partneringwithDon-

na Tutton from Gauteng, managed to get in front of the pre-racefavourites, bronzemedallist BridgetHartley with Hila-ry Pitchford Bruss,for a gold positionin a fast paced andstar studded race.



VEILING:

IN DIE Hoë HoFVAN SUIDAFRIKA

VRYSTAATSEAFDELING, BLoEMFoNTEIN

SaaK NR 1213/2012

In die saak tussen:

aBSa BaNK BEPERK EISER

en

RED CORal INVESTMENTS 1E VERwEERDER116 (EDMS) BEPERK(REGISTRaSIE NOMMER 2006/027835/07)

aNDRIES JOHaNNES UYS 2E VERwEERDER(IDENTITEITSNOMMER 560518502089)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKoPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof,Bloemfontein Republiek van Suid-afrika, en kragtens‘n lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , saldie volgende eiendom per publieke veiling verkoop wordop WoENSDAG, DIE 27STE DAG VAN NoVEM-BER 2013 oM 10H00 deur DIE BALJU, van die HoëHof PARYS, gehou te die BALJUKANToRE, KERK-STRAAT 23C, PARYS, aan die hoogste bieër verkoopword naamlik:

EIENDoMSBESKRYWING:

SEKERE: ERf 3008 PaRYS (UITBREIDING 19)DISTRIK PaRYS, VRYSTaaTPROVINSIE;

GElEë TE: KING fISHERSTRaaT 3008, PaRYSGOlf ESTaTE, PaRYS;

GROOT: 652 (SES HONDERD TwEE ENVYfTIG) VIERKaNTE METER;

GEHOU: KRaGTENS aKTE VaN TRaNSPORTNO T17187/2007;ONDERHEwIG aaN DIEVOORwaaRDES SOOS DaaRINVERMElD;

DIE EIENDoM IS GESoNEERVIRWooNDoE-LEINDES EN BESTAAN UIT DIE VoLGENDE:VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBoRG NIE)

VaCaNT laND - ONBEBOUDE GROND

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insaeby die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, PARYS,of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydenskantoorure besigtig word.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping isbeskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kan-toor van die BALJU, PARYS TE KERKSTRAAT 23C,PARYS;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:

Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMING-SWET 68 VAN 2008;

(URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961)

fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adres-besonderhede;Betaling van registrasiegelde;Registrasievoorwaardes;

Verkoping sal geskied deur die kantoor van dieBALJU, PARYS, met afslaers SUSAN GoUWS;advertensiegelde teen heersende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëls geld;

GETEKEN te BlOEMfONTEIN op hierdie 14DE dagvan OKTOBER 2013.BALJU-VRYSTAAT Hoë HoFPARYSTEL No 056 811 4459

NC OOSTHUIzENPP JP OTTOPROKUREUR VIR EISERP/a EG COOPER MaJIEDT ING.KEllNERSTRaaT 77wESTDENEBlOEMfONTEIN co

ral4

5



KENNISGEWINGIN DIE BOEDEl VaN wYlE JaCOBUS PETRUS

JOHaNNES NORTJé

Gebore: 2 OKTOBER 1947Identiteitsnommer: 471002 5128 08 3Datum van afsterwe: 28 FEBRUARIE 2013Adres: DWARSSTRAAT 10, PARYSMeester se verwysing: 4574/2013

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en finale likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by dielanddroskantoor te Parys en by die Meester van die HoëHof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21dae en wel vanaf Vrydag die 15de November 2013.

GETEKEN te PaRYS op hierdie 5de dag van NOVEM-BER 2013.

-----------------------------------------KRIEK & VaN wYK INGElYfKERKSTRaaT 17POSBUS 256PaRYS, 9585

VERw.: MNR KRIEK/RlR/N4541 a1S

lfM

V

regskennisgewings

Internationally acclaimed paddlers showingtheir worth in Vaal River SA K2 Champs

Brdigette Hartley, Olympic bronze medalist with partner Hilary Pitchford (now Bruss) at the CMH Vaal River SAK2 Championships.


Parys-swemklub het Maandag 4 Novemberaan ’n klubgala deelgeneem, waarby drieswemskole (Parys, Sasolburg en Vanderbijl-park) betrokke was met ongeveer 100 inskry-wings van die onderskeie spanne.

Parys se 18 swemmers het besonder goedgevaar en die volgende uitslae is behaal:

Dogters o.7 - Dene van Zyl (silwermedaljesvir rugslag en borsslag); Seuns o.7 - GeorgeMarais (goue medalje vir kruipslag, borsslagen rugslag), Kai Koekemoer (silwer vir kruip-slag en rugslag);. Dogters o.8 - Bianke Pienaar(goue medalje vir kruipslag, rugslag en bors-slag), Suré de Swardt (silwermedaljes virkruipslag en rugslag en brons vir borsslag), La-

na Burger (brons vir rug en kruipslag); Dogterso.9 -Nirene van derWatt (goud vir rugslag, sil-wer vir borsslag), Mari van der Merwe (bronsvir borsslag); Seuns o.9 - Diaan Brink (silwervir rugslag), Pieter Coetzee (brons vir rugslag),Erick du Preez (goud vir borsslag); Dogterso.10 -MeganDaniel (goud vir rugslag en bors-slag, silwer vir kruipslag), Ciliaan Strong(brons vir kruipslag); Seuns o.10 - Lourens vanStaden (goud vir kruipslag, rugslag en bors-slag), ConnorBarrow (brons vir rugslag);Dog-ters o.11 - Liza van Rooy (brons vir kruip- enrugslag), Danel van der Merwe (goud vir bors-slag); Seuns o.12 - Benjamin Marais (goud virkruipslag, rugslag, borsslag en vlinderslag).

Swemklub bringmedalje-oes huistoe

Parysswemklublede wat aan ’ngala teen swemklubs van Vanderbijlpark en Sasolburg deelgeneem het.

Benjamin Marais wat geskitter het met goud vir kruip, bors, vlinder en rugslag.

Documents

Parys Gazette 14 November 2013