12
Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort. Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160 Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 15 Mei 2014 Gratis HUISE : R720 000 3 Slpk, 1 badk. Ing.port, sitk/eetk, TVk. Geelhout/Embuia komb, 3 m/h. Voorstoep, agter- stoepie, wask. Netjies!!! R745 000 3 Slpk, 2 badk, ensuite volledig. Sitk, eetk, mooi hout komb, TVk. Toe voorstoep, toe agter- stoep, 2 m/h, dubbel afdak. Swembad. Boorgat. Goeie ligging. Goeie koop!!! R785 000 3 Slpk, 2 badk, ing.port, sitk, eetk, studk, ruim kombuis, 2 m/h, semi siersteen, teëldak, mooi tuin. Stewig!!! R799 000 3 Slpk, 2 badk, sitk/eetk, mooi kombuis, 2 buitek, mooi blokkies vloer, 2 m/h, 4 afdakke. Werksplek. Naby besighede!!! R810 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, ruim kombuis met eethoekie, opwas/wask, studk, 2 m/h, 2 solar geysers. Boorgat. Pallisade omhein. Skottel ingesluit!! R830 000 3 Slpk 2 badk, sitk, eetk, kersiehout komb, studk, agterstoep, 2 m/h, mooi lapa/braai. Mooi tuin. Netjiese huis!!! BACHELOR WOONSTEL: Slpk/sitk, kombuis, badk, veilige afdak VIR NET R220 000!!! ONS HET MOOI HUISE IN VREDEFORT. KOM KYK GERUS!!!!! SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015 Property 24 K I L L E R S P E C I A L S Tel: (056) 811 2202/3 Specials FROM15 MAY 2014 – 22 MAY 2014 R9.90 MILLENIUM LEAF RAKE BUILD IT CEMENT 32.5 (Cash & Carry) R74.90 BUILD IT CONTRACTORS PVA 20LTWHITE R339.90 “Ai, dis so lekker om te stem!” Met dié woorde en ’n groot glimlag het die 74-jarige Julia Nculu van Tumahole ver- lede week haar kruisie gaan trek. En hierdie opgewondenheid en positiewe gesindheid het jy by al die stempunte in Ngwathe ervaar toe mense verlede Woens- dag al vroegoggend begin toustaan het by stemlokale vir die land se vyfde demokratie- se verkiesing. Kort voor 11:00 Woensdagoggend het die Vrystaatse premier, mnr. Ace Magashule ook sy stem hier by die Mosipidi saal uitgebring, terwyl televisiekameras gereed was vir ’n onderhoud met die premier. In Ngwathe was die amptelike uitslag ’n meerderheid stemme op nasionale sowel as provinsiale vlak vir die ANC. Die ANC het hier in totaal 68,2% stemme op nasionale vlak , en 68,64% op provinsiale vlak gekry. Die DA het 17,36% nasionale stemme vir die party gekry, en op provinsiale vlak 17,33% stemme. Die Vryheidsfront Plus het 3,35% stemme op nasionale vlak gekry en 3,54% op provin- siale vlak, terwyl die EFF 7,84% nasionale stemme en 8,03% provinsiale stemme gehad het. Die landwye verkiesingsresultate wys 62,2% stemme ten gunste van die ANC, ge- volg deur die DA se 22,17% stemme. Mense in Ngwathe was oor die algemeen baie positief oor die verkiesing en die meeste het aan Gazette gesê dat hulle dit steeds as hul plig beskou om te stem en glo dat hulle deur hul stem ’n verskil kan maak. Dan was daar ook diegene wat gewoeker het op stemdag met van hamburgers en pan- nekoek wat verkoop is om ’n geldjie te maak. ANC kry meerderheid steun in Ngwathe Die Vrystaatse premier, mnr. Ace Magashule, waar hy verlede Woensdag by die Mosipidi- saal sy kruisie gaan trek het.

Parys Gazette 15 Mei 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parys Gazette 15 Mei 2014

Citation preview

Page 1: Parys Gazette 15 Mei 2014

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 15 Mei 2014Gratis

HUISE :R720 000 3 Slpk, 1 badk. Ing.port, sitk/eetk, TVk. Geelhout/Embuia komb, 3 m/h. Voorstoep, agter-stoepie, wask. Netjies!!!R745 000 3 Slpk, 2 badk, ensuite volledig. Sitk, eetk, mooi hout komb, TVk. Toe voorstoep, toe agter-stoep, 2 m/h, dubbel afdak. Swembad. Boorgat. Goeie ligging. Goeie koop!!!R785 000 3 Slpk, 2 badk, ing.port, sitk, eetk, studk, ruim kombuis, 2 m/h, semi siersteen, teëldak, mooituin. Stewig!!!R799 000 3 Slpk, 2 badk, sitk/eetk, mooi kombuis, 2 buitek, mooi blokkies vloer, 2 m/h, 4 afdakke.Werksplek. Naby besighede!!!R810 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, ruim kombuis met eethoekie, opwas/wask, studk, 2 m/h, 2 solargeysers. Boorgat. Pallisade omhein. Skottel ingesluit!!R830 000 3 Slpk 2 badk, sitk, eetk, kersiehout komb, studk, agterstoep, 2 m/h, mooi lapa/braai. Mooituin. Netjiese huis!!!BACHELOR WOONSTEL: Slpk/sitk, kombuis, badk, veilige afdak VIR NET R220 000!!!

ONS HET MOOI HUISE IN VREDEFORT. KOM KYK GERUS!!!!!SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283

RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM15 MAY 2014 – 22 MAY 2014

R9.90

MILLENIUMLEAF RAKE

BUILD IT CEMENT32.5 (Cash & Carry)

R74.90

BUILD IT CONTRACTORSPVA 20LTWHITE

R339.90

“Ai, dis so lekker om te stem!”Met dié woorde en ’n groot glimlag het

die 74-jarige Julia Nculu van Tumahole ver-lede week haar kruisie gaan trek.

En hierdie opgewondenheid en positiewegesindheid het jy by al die stempunte inNgwathe ervaar toe mense verlede Woens-dag al vroegoggend begin toustaan het bystemlokale vir die land se vyfde demokratie-se verkiesing.

Kort voor 11:00 Woensdagoggend het dieVrystaatse premier, mnr. AceMagashule ooksy stem hier by die Mosipidi saal uitgebring,terwyl televisiekameras gereed was vir ’nonderhoud met die premier.

In Ngwathe was die amptelike uitslag ’nmeerderheid stemme op nasionale sowel asprovinsiale vlak vir die ANC.

Die ANC het hier in totaal 68,2% stemme

op nasionale vlak , en 68,64% op provinsialevlak gekry. Die DA het 17,36% nasionalestemme vir die party gekry, en op provinsialevlak 17,33% stemme.

Die Vryheidsfront Plus het 3,35% stemmeop nasionale vlak gekry en 3,54% op provin-siale vlak, terwyl die EFF 7,84% nasionalestemme en 8,03% provinsiale stemme gehadhet. Die landwye verkiesingsresultate wys62,2% stemme ten gunste van die ANC, ge-volg deur die DA se 22,17% stemme.

Mense in Ngwathe was oor die algemeenbaie positief oor die verkiesing en die meestehet aan Gazette gesê dat hulle dit steeds ashul plig beskou om te stem en glo dat hulledeur hul stem ’n verskil kan maak.

Dan was daar ook diegene wat gewoekerhet op stemdag met van hamburgers en pan-nekoekwat verkoop is om ’n geldjie te maak.

ANC krymeerderheidsteun inNgwathe

Die Vrystaatse premier, mnr. AceMagashule, waar hy verledeWoensdag by die Mosipidi­saal sy kruisie gaan trek het.

Page 2: Parys Gazette 15 Mei 2014

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

Parysenaars and tourists can look forward toa very exciting upgrade at Maison de Fleur.This new centre, The Notre Dame, will bededicated to arts, culture and the finer thingsin life which Maison de Fleur is known for.The new development on the corner of

Boom and Van Coller Street is sure to beco-me an instant destination venue and willmost certainly attract visitors from afar withits elegant but electric French Provincial ar-chitectural tones and impressive triple tieredfountains wrapped in a thicket of the mostbeautiful oak trees in Parys.The ideal setting for a cup of coffee or

a glass of wine, while browsing through anextended Maison de Fleur with its growing

reputation as one of the best flower shopsin the region, or Merci Boutique with a newbook store, a collectable music and DVDsection, and unique lifestyle brands inclu-ding a complete offering from Nataniel’sKaalkop Studio. The RKCoiffure Hair Salonwill still occupy a spot in the complex.

Clients as far as Bloemfontein visit Rynoregularly at the Salon.The Notre Dame already attracted some

of Cape Town’s foremost design brands,most notably a Peter Osborn showroom withhis latest range of internationally acclaimedFrench style furniture. Seventy per cent re-tail space is let and negotiations with oneof SA’s famous decor shops in Cape Townand Johannesburg are in the pipeline.The treetop section of the complex will

feature an art gallery and an intimate, butcomfortable 200 seat theatre that promisesto bring the best of live entertainment andartistic cinema to town.The theatre will be flanked by a uniquely

styled traditional French restaurant featuringdesigner beer and carefully selected Frenchand new world wines.Set next to Egweni Lodge, with ample par-

king on the banks of the Vaal River, NotreDame is set to establish Parys’ North Westside as the new hot spot in town.

Promotion: Notre Dame - where thefiner things in life count

This is how the 8,5 million development forThe Notre Dame will look at completion.

Page 3: Parys Gazette 15 Mei 2014

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 15 MEI 2014

MOEG VIR BRIL-KRAPMERKE?

Buitenstraat 24 ParysTel. 056 811 5361

Is jy moeg vir lastige krapmerke op jouplastieklense, maar sien nie kans vir die

swaar gewig van glaslense nie?

KOM VIND UIT OOR ONS NUWEPLASTIEKLENS-VERHARDINGSLAAG WATMEER KRAPWEERSTANDIG IS AS GLAS!

Nominineer ‘nVonkel Vrou

Die vrou wat in die gemeenskap ‘nverskil maak.

Dit is die tyd van die jaar wat 2014 se Vonkel Vrou nominasies begin instroom. Onsis vanjaar opsoek na ‘n vrou wat werklik ‘n positiewe impak op die Parysgemeenskap gemaak het en deurgangs steeds betrokke is by projekte en of haareie projekte bestuur. Die organiseerders, deur middel van VONKEL VROU 2014, wilerkenning gee aan die dames wat Parys se hart laat klop tydens ‘n glansgeleentheid.

2014 SE VONKEL VROU

Betrokkenheid by gemeenskapprojekte deur haarself bedryf ofdeurmiddel van ‘n instansie oforganisasie.

kriteria n Mininum van 2 jaar reeds betrokke

by Parys en sy gemeenskap. Genomineer deurmiddel van die

2014 Nominasie proses.

Nominasie vorms is beskikbaar by :

ESTA HAARSALON hv Kruis en Waterstraat(Grimbeeck Prokureurs)HARCOURTS EIENDOMMEWaterstraat 34

Nominasie en inskrywing1. Nominasie Vorm2. Beskrywing van projek / projekte3. Verwysing telefoon nommers4. Sekondant ondertekening5. Foto van die genomineerde

BENODIG VIR INSKRYWING

Sluitings Datum 31 Mei 2014 12:00Glans Geleentheid 20 September 2014

Sluitings datumEpos : [email protected] : Vonkel Vrou van Parys

kontak

Borg & uitstal geleentheid :Die organiseerders is opsoek na Borge en Uitstallersvir die Glans geleentheid. Erkenning sal gebied word.

Trots geborg deur : Klerksdorp Volkswagen & Audi Tel : 018 462 6491

Lede van die Parys-vliegklub, vriende en fa-milie het verlede Donderdag ’n laaste eer aan’n jarelange vriend en staatmaker, Johan vanGarderen (67) bewys. Johan is op 2 Mei oor-lede.Hy was een van die stigterslede van die Pa-

rys-vliegklub waar hy ook vir meer as 40 jaarlid en erelid was, en ook een van die klubse eerste vlieginstrukteurs. Om te kon vliegwas sy lewe - ’n belangstelling en vaardig-heid wat uit sy lugmagdae kom.Nadat hy sy dienspligtermyn in die lugmag

voltooi het, het hy as navorser by Sasol begin

werk waar hy ook later afgetree het.Die egpaar het 18 jaar gelede na Parys ver-

huis juis omdat Johan so lief daarvoor wasom naweke by die vliegveld tyd te spandeerNie net as vlieginstrukteur nie, maar soms

op versoek ook om die beheertoring hier tebeman of te help met reëlings vir geleenthedewat by die vliegveld aangebied is.Vanaf 2005 was hy voltyds vlieginstruk-

teur. Johan is in die Medi Clinic in Potchef-stroom oorlede. Die begrafnisdiens is opDonderdag 8 Mei by die vliegveld deur ds.Ian Jonker gelei, waarna ’n spesiale vlugfor-

masie, “The lost man” ter nagedagtenis aanJohan gevlieg is.Johan word oorleef deur sy vrou, Elise met

wie hy 28 jaar getroud was, sy dogters RianavanGarderen en Juanita en Jan Balt, kleinkin-ders Maria-Lize, MJ, Layla en Amelie, broerSimon, swaer Johan Fritz en familie.Die familie sê dankie aan almal wat hulle

ondersteun het in besonder lede van die Pa-rys-vliegklub, NG gemeente Parys-Oos,vlieëniers wat die vlugformasie gedoen het,Vengaland, Harcourts Parys, Parys Sekuri-teit, Wagtail, Doves en Montgolfiers.

Vliegklub se laaste groet vir jarelange staatmaker

Landdros Deon van Rooyen het Pieter Claa-sen verlede week hier in die landdroshof on-skuldig bevind op twee aanklagte van strafba-re manslag, ’n klag van bestuur onder die in-vloed van sterk drank, en versuim om bystandte verleen aan beseerdes op ’n ongeluksto-neel.Claasen het die bakkie bestuur waarop die

twee boeties, Juandré en Jacques Loots passa-siers was, toe hulle gesterf het in ’n botsingin November 2011 op die h/v Van Coller- enSchilbachstraat.Van Rooyen was duidelik in sy uitspraak

dat die hof sit met ’n probleem dat daar drieweergawes van die dag se gebeure is wat me-kaar weerspreek.Hy het gesê dat die hof dit daarom nie kan

uitsluit dat Claasen se weergawe redelik waarkan wees nie. Landdros Van Rooyen het ookbevind dat die staat in al vier aanklagte niedaarin kon slaag om hul saak bo redelike twy-fel te bewys nie.

Onskuldig aanboeties sedood

Hulde gebring aan hulle wat gesterf het aan dieGrensPlaaslike lede van die MOTHsBarragge Shellhole het die afge-lope naweek die eerste BorderBoys parade in Sasolburg byge-woon wat deur die Sandy Shell-hole aangebied is. Die paradewas hoofsaaklik vir lede watgrensdiens gedoen het, en is daartydens die parade met ’n krans-legging hulde gebring aan hullewat met die uitvoer van hul pligtegesterf het vir hul land. Lede vandie Barrage Shellhole wat die pa-rade bygewoon het, is voor vanlinks kpln. Cathy du Plessis (watook die skriflesing en gebed be-hartig het) en Hannes de Wet. Ag-ter is van links Nick Vlok wat diekrans namens die Barrage Shell-hole gelê het, Andre Coetsee (na-mens die Orde), Tom Dannhauseren Eric Nel. Mense wat meer inlig-ting wil hê oor die Barrage Shell-hole is welkom om Andre Coet-see by 082 479 2598 te skakel.

Page 4: Parys Gazette 15 Mei 2014

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Towards an eye test,frame or lens add-ons.You choose.

Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test and prescription spectacles. The R500OFF can be usedto offset the costs of prescription frames, lens add-ons or eye test. The R500 off is in addition to our standard discounted lens pricingper medical aid option. The R500OFFmay not be exchanged for CASH. This offer includes the Free 80% Spectacle frame and lenses

ReplacementWarranty from a purple colour coded frame upwards. Either MyOwn, Clicks Clubcard Points, VoyagerMiles OR eBucksmay beearned on all purchases. MyOwn and eBucksmay be redeemed against all transactions. This offer is valid from 1March until 30 April 2014

ORwhile stocks last andmay not be used in conjunction with any other Spec-Savers promotional offer. E&OE.

Brown:POLICEV1840MP90M

|White:POLICEV1697COL.06LS

140

Dylan:00045022/Jayden

e:00045004

Brown:POLICEV1840MP90M

|White:POLICEV1697COL.06LS

140

SpecsaversSA SpecsaversOptomsCREDIT

SPEC-SAVERS PARYS 056 811 3140Shop 8, Palm Gate Centre, Philip Street, Parys | [email protected]

R500OFF

UNTIL31 MAY

Vis is ’n welkome af-wisseling van diegoedkoper vleissoor-te. Met hierdie pro-teïenryke voedsel,kan ’n byna onuitput-like verskeidenheidvan geregte bereiword. Van gebraaidevis en viskoekies totby vissop, kitsery,pasteie, visvorms,visbredies en so kanons aangaan.

Vis-en-groentepasteiKook 250ml jasmynrys met 500-750ml wa-

ter en 5ml sout tot gaar; moenie afspoel nie;roer 10ml wit balsamiese asyn deur en voer ’nbespuite tertbak uit daarmee - op die bodemen teen die kante; druk styf vas met die agter-kant van ’n lepel.

Vulsel: Gebruik jou verbeelding - gemengdegroente, ratatouille, verskillende soorte kaas,geblikte vis (van jou eie keuse), gaar aartappel-wiggies. Rangskik bo-op die ryskors en plaasvir ’n paar minute onder ’n rooster net vooropdiening.

Visfilette met tamatiesBraai 3 groot gekapte uie en 2 knoffelhuisies

in olie saam met ’n paar repe gesnipperde ont-bytspek. Voeg by bietjie vars broodkrummelsen braai alles saam en voeg fyngekapte pieter-sielie of ander vars kruie by. Geur met visspe-serye en sout en peper en plaas eenkant. Plaas800g bevrore stokvisfilette (vel verwyder enbesprinkelmet suurlemoensap) in ’n oondvastebak. Was en droog ’n paar heel tamaties; sny’n kruis op elkeen en rangskik om visfilette.Strooi die spekmengsel bo-oor en bak die geregongeveer 25 minute of tot gaar in voorverhitteoond by 200° C.

Gevulde pannekoekBak of koop 6 pannekoeke en vul. Bedien

met ’n vars slaai.Vulsel: Kook 2 x 200g pakkies ‘Vis-in sous’

(kaasgeur) en vlok die vis in die sous. Soteer1 gekapte ui in 30g botter tot sag; strooi 15mlmeelblom oor en roer; voeg 250g geroomdespinasie by; geur na smaak en prut vir ’n paarminute. Roer gevlokte vis by. Skep vulsel oppannekoek en rol op.

Fish finger volcanoFry 400g frozen fish fingers until golden

brown.Drain and keepwarm. Peel and boil 1kgpotatoes; add 100gmargarine and enoughmilkto give a soft, but firm consistency; season.Add 1 finely chopped onion and small greenpepper and1x200g can tuna. Forma cone-sha-pedmoundwith half ofmashed potato in centreof hot serving platter; arrange three quarters ofthe fish fingers around mash. Place remainingpotato in a large piping bag fitted with a largestar nozzle and pipe bet-ween fish fingers. Re-peat procedurewith fishfingers and mash untilall ingredients havebeen used. Pour tomatosauce over and arrangeveggies around base of‘Fish finger volcano’.

Fish parcels withspinach

Lay 6 hake fillets outflat and season with saltand pepper. Place babyspinach leaves on fil-

lets, overlapping as you go. Roll the fillets upand secure with a toothpick or two. Steam for10 minutes until opaque and flakes easily. Ser-ve with fried potato wedges and dill sauce.

Dill sauce: Melt 100ml butter and whisk in200ml cream and freshly chopped dill. Seasonto taste.

Fish skewersCut 750g fish fillets into 2,5cm

pieces and place in a bowl; pour overa mixture of 12,5ml olive oil, 10mlgrated lemon rind and 30ml lemon/li-me juice. Thread pieces of fish anda lemon/lime wedge onto skewersand season. Preheat an oiled grill pla-te (or braai over medium coals) andcook skewers in batches. Serve withrocket leaves and a tasty salad dres-sing.

Hint: Cover the ends of the ske-wers with tinfoil to prevent themfrom scorching during cooking orsoak them in cold water for 30 minu-tes before threading the fish pieces.

Vis - vullend en voedsaam

Helene Kluge.

Vis­en­groentepastei. Visfillette met tamaties.

Gevulde pannekoek. Fish finger volcano.Fish parcels & spinach.

Fish skewers.

Knyp-knyp in jou kerkskoene, werkskoe-ne of hakskoene. Skop uit en trek jou tek-kies nader. Vrydag 30 Mei is Tekkie Taxdag. ’n Fondsinsamelingsprojek vir ’n ge-selekteerde groep van ons land se grootstewelsynsorganisasies. Uitgesoekte organi-sasies met ’n geskiedenis van waardevolledienslewering, is gekies as begunstigdesvan hierdie projek. Al wat jy moet doenom te help is om te wys waar jou hart sesteun lê vir die geweldige groot werk wathierdie organisasies in ons land doen omdie nood te help verlig. Jy kan ’n TekkieTax plakker by enige van die deelnemendewelsynsorganisasies koop teen R10 dona-sie. Daar is vyf verskillende plakkers omvan te kies. Elkeen van die 5 verskillendeplakkers sal ’n groep welsynsorganisasiesverteenwoordig. Vrystaat Versorging inAksie asook Epilepsie Suid-Afrika watkantore en ’n sentrumplaaslik het, is onderdie begunstigde organisasies. Mense kanbyVVA ’n blou plakker (Basic Communi-ty Welfare) koop. Die plakkers is beskik-baar by VVA, Buitenstraat 18, Parys. OmEpilepsie Suid-Afrika te ondersteun kanbruin/oranje (Disability) plakkers by diesentrum in Boomstraat gekoop word.

Knoop joutekkieveters enwyswaar jou hart sesteun lê.

Parys-rugbyklub het nog ’n oorwinningbehaal in hul 2014 ligastryd toe hulle ver-lede Donderdag Tikwe Rugby Akademiegeklop het met ’n telling van 18 – 8. Hier-mee het Parys opgeskuif na die eersteplek in die Sandveldstreek-liga. Spelersvan die wedstryd was Koos Panther(voorry) en Hennie Prinsloo (agterlyn).Donderdagaand 22 Mei speel Parys ’n

tuiswedstryd teen Bothaville op dieHoër-skool Parys se rugbyvelde. Afskoptyd isom 20:00 en verversingings sal te koopaangebied word.’n Foto van die span se nuwe rugby-

truie vir 2014, geborg deur Spar as hoof-borg, sal in volgende week se Gazette ge-publiseer word.

Parys heel bo inSandveldstreek-liga

Page 5: Parys Gazette 15 Mei 2014

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 15 MEI 2014

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT JULIE 2014

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

BAKKIES:1975 DODGE HUSKY.............................................................................................................................R 20 0002011 ISUZU KB 250 D-TEQ FLEETSIDE P/U S/C ...............................................................................R169 9002009 OPEL CORSAUTILITY 1.4 CLUB ...............................................................................................R 89 9002006 OPEL CORSAUTILITY 1.7 DTI SPORT P/U S/C........................................................................R 79 9002009 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S WITH CANOPY.................................................................R109 9002011 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C........................................................................R269 9002003 TOYOTALAND CRUISER 4.5 PETROL D/C ..............................................................................R189 900MOTORS:2011 AUDI A3 1.4 TFSI ATTRACTION SLEGS 55000 KM..................................................................R189 9002009 BMW 325I (E90) .............................................................................................................................R239 9002001 BMW 320D (E46)............................................................................................................................R 69 9002009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LTA/T .................................................................................................R179 9002006 FORD FOCUS 2.0 TDCI SI 5DR....................................................................................................R 89 9001999 HONDACRV ..................................................................................................................................R 69 9002010 HYUNDAI I10 1.2 GLS..................................................................................................................R 85 0002005 HYUNDAI GETZ 1.6 A/C ..............................................................................................................R 39 9002005 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ..............................................................................................R119 9002008 LAND ROVER FREELANDER II 2.2 TD4 SE .............................................................................R189 9002002 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC A/T..............................................................................R109 9002003 MERCEDES BENZ C220 CDI CLASSIC......................................................................................R109 9002010 MERCEDES BENZ E200K ELEGANCEA/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT)...........R350 0002001 MERCEDES BENZ S430................................................................................................................R159 9002002 MERCEDES BENZ C270 CDI ELEGANCEA/T..........................................................................R 99 9002010 MERCEDES BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT) ....R299 9002008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE...................................................................................................................R179 9002011 MINI COOPER COUNTRYMANA/T (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).......................R249 9001990 NISSAN SENTRA 1.8I 16V COUPE..............................................................................................R 29 9002000 OPEL CORSAGSI 1.6 ....................................................................................................................R 45 0002009 TOYOTACOROLLA 1.6 ADVANCEDA/T ..................................................................................R159 9001995 TOYOTACOROLLA 160I GLE.....................................................................................................R 40 0002010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D SLEGS 68000KM ......................................................................R299 0002009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4DA/T..............................................................................................R279 9002001 TOYOTACOROLLA 1.6 GLEA/T ................................................................................................R 59 9002001 VOLKSWAGEN POLO PLAYA 1.6 ...............................................................................................R 38 0002012 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 TRENDLINE 5DR..................................................................R139 9001976 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6........................................................................................................R 25 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE:1995 GYPSEY CARVETTE 6B ..............................................................................................................R 49 9002007 HONDATRX 400 EX ( LIMITED EDITION ) QUAD BIKE.......................................................R 39 9001977 JURGENS BRILLIANT .................................................................................................................R 23 0001993 JURGENS PENTA (VOL TENT,RALLY TENT +ADDED ROOM, EILAND BED) ..................R 49 9001986 TRIM CRAFT CABIN CRUISER ..................................................................................................R 40 0002009 KAZUMAEAGLE 125 ...................................................................................................................R 9 000

Danielle Venter van Parys het ’n gouemedalje verower as die topdanser indie afdelingMusiekteater, by die Suid-Afrikaanse kampioenskappe van dieUitvoerende Kunste in Rustenburg.Danielle dans by die Elrine Dans-

skool wat vanjaar sy 30ste bestaans-jaar vier.Die ateljee het oor jare verskeie top-

dansers enuitmuntendeprestasies op-gelewer. Metdie vervaardi-ging van “TheRacist”- ’nplaaslike filmdeur Paryse-naar AndrewWilmot, isdaar van dieateljee se dan-sers gebruik.Hugo Made-lyn dans tansin “As eksing”, en nog’n dansskool-student, Cha-ne Brits, is ’nsuksesvollelid van die be-kende mei-sies-groep,“Mwah” wat onlangsvir ’n Ghoe-ma-toeken-ning benoemis.

Hierbenewens is Lenge Kotze aan-gewys as die algehele wenner van dieSuid-Afrikaanse Kampioenskappe virUitvoerende kunste en is Christe Kot-ze by die Wêreldkampioenskappe as“Grand Champion of the World” aan-gewys. Hierdie toekenning is die topdanstoekenning wat enige danser vankan droom. Talle medaljes is ook al by

die Wêreldkampioenskappe in LosAngeles ingepalm. Tot op hede het 17dansers van die ateljee al die geleent-heid gehad om Suid-Afrika by diekampioenskappe te gaan verteenwoor-dig. Nie een van hierdie dansers hetsonder medalje teruggekeer nie enword die sukses toegeskryf aan hardewerk en toegewydheid.

Goud vir Danielle as SA sebeste inMusiekteater

Danielle Venter wat ’n goue medalje verower het as topdanser in die afdeling Musiekteater by diepas afgelope Suid­Afrikaanse kampioenskappe van die Uitvoerende Kunste.

Kom proe, beleef en ervaardie Swartland in Parys hier-die naweek van 16 tot 18Mei by Stonehenge in Afri-ca. Dis hier waar jy ’n keurvan wyne, olywe, kuns enstreekskosse op die spys-kaart sal kry.Die fees is ’n eerste vir

Parys met wynkelders enolyfplase van die Swartland,die room van Parys se grootverskeidenheid van plaasli-ke en baie talentvolle kun-stenaars, kunsstalletjies, en’n wyn en olyfproe deurwynmakers.Dan is daar ook nog heer-

like gebraaide snoek op diekole met patats en vars ge-bakte Swartland brode, ’nwatertand kosdemonstrasiedeur sjef Tiaan, waterblom-metjie potjie, skaapafvalpotjie, musiek en verskeiestalletjies waar na hartelusrondgesnuffel kan word.Die fees skop Vrydag-

aand 16 Mei af met ’n for-mele kos-en-wyn aand saammet sjef Tiaan en die wyn-

makers, en die optrede vanSarah Theron wat ’n kul-tuurervaring soos min be-loof.Slegs 200 kaartjies was

beskikbaar vir dié heerlikekuiergeleentheid, waarvannou net 30 kaartjies nog ooris. Maak seker jy kry joukaartjie vandag nog.Saterdag en Sondag is ’n

ope geleentheid vir die pu-bliek om die fees by tewoon. Teen R120 per per-soon wat jou wynglas in-sluit, kan jy kom saamkuieren proe. Jakkie Louw saloptree en ’n “Gatskop” par-tytjie teen R200 per kaartjiewag die aand om die litte loste kry. Naweekpakkette isbeskikbaar. Skakel Stone-henge in Africa by 086 1444247 of M4 Events by 022487 2000 vir navrae en meerinligting.Kaartjies is by Computic-

ket en Stonehenge in Africain Parys beskikbaar. Stone-henge is geleë net buite Pa-rys op die Kopjeskraalpad.

Swartlandkultuurervaringmet wyn, kuns enstreekskos diénaweek hier

Page 6: Parys Gazette 15 Mei 2014

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

An art auction in aid of raising much-neededfunds for the Parys SPCA will be held onJune 7 at Egweni, at 15:00 for 15:30, just afterthe Hartelus Market starts closing down forthe day.

Apart from supporting the SPCA with itsworkload and responsibilities, the auction isintended to be an evening that brings the va-rious communities of Parys together, inclu-ding Tumahole and Schonkenville, throughthis unique exhibition of artistic talent.

There will be a cash bar, open fires, freewine and fruit juice, cheese, biltong and bis-cuits.

Phillip Steyn, in-house artist at Riaan vanden Berg’s Art Gallery, has generously dona-ted four beautiful paintings, each with an ani-mal theme. Steyn is a young artist with a tre-mendous talent whose works are alreadywell-known overseas and are becoming morepopular locally.

Some of the items on auction will be abeautiful salad bowl, ceramic bowls, an im-ported Polish ornament which comes with itsown unique number and certificate, and abeautiful Nordic vase valued at over R1 000which can be used as a stately ornament, vaseor as a wine cooler. In addition to the auction

items, there will also be lucky draws that willinclude a romantic dinner for two at Ruby’sRestaurant, a four-ball golf game with 2 cartsand a meal for four at the Parys Golf Estatecourse, a Real Adventure tour drive throughthe Dell Reserve for eight people, which willinclude four quad bikes to be used during thedrive, two pairs of handmade and hand-pain-ted spectacle frames made in Israel to the va-lue of R2 500, and a very generous flowershop voucher for shopping. The list goes on.

The reason for the fund raiser is to helpthe SPCA become more self-sustainable byhelping the organisation use the land it hasto grow vegetables and herbs. The ground atthe SPCA is spacious enough for a productiveflow of organic vegetables that can be purcha-sed on site at the SPCA as well as at the openair markets in Parys. Furthermore, this sche-me will also create employment for severalpeople in Tumahole.

Another aim of this auction is either to pur-chase or receive a donation for a Green Geniecomposter. This machine produces organiccompost from leftover food waste, vegetablepeelings, tea bags, coffee grains and eggshells and boxes etc. which help fertilise theground for the vegetable and herb gardens.The composter, which has a 25-year workinglife, is intended to be on site at the SPCA toencourage people to become aware of themanner in which they discard of their foodwaste.

Landfill sites are rapidly becoming satura-ted, releasing toxic gasses such as methaneinto the atmosphere as well as poisoning thewater. The Green Genie machine, which willhelp eliminate these harmful effects of land-fills, will be on display at the auction.

In order to purchase the composter for theSPCA, the public can help with cash dona-tions as well as contributing to the auction.

Art auction to help local SPCA

Die Ngwathe verkeersdepartement het verlede week begin om weer padmerke teverf in die sentrale sakekern op gedeeltes wat oorgeteer is. Daar sou hierdie weekvoortgegaan word om padmerke te verf, asook om spoedhobbels in die Tumahole­woonbuurt aan te bring, het die verkeershoof mnr. Bernard McDermott gesê.

Page 7: Parys Gazette 15 Mei 2014

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 15 MEI 2014

MARINDA LUCAS KOBUS

084 363 6688 073 242 5497 079 087 9525

TATA

HANDELAAR

IN SUID AFRICA

SMS “CAR” TO

082 445 6196

DIE NOMMER 1

TATA HIGHLANDS NORTH

379 Louis Botha Ave

Tel: 011 719 3400 / fax 011 786 4546SMS Car to 082 445 6196

TRADE INNSWELCOME

THE NUMBER 1TATA DEALER INSOUTH AFRICA

Mev. Agnes Maboe van Tumahole is een van dietien gelukkige wenners van ’n televisie wat metBuild It se landwyepromosiegewenkonword. Hier ontvangsy die televisie vanWillie Kalp wat haarprys namens PulaBuild it aan haar oor­handig het.

Met groot glimlagte is daar verlede Woensdaggestem vir die land se vyfde demokratiese ver­kiesing.Die eerste kieserbydieParys­biblioteekhet om 05:15 opgedaag. Die stemlokaal wasdeurentyd baie besig.

Die 74­jarige Julia Nculuwat haar stem in Tumaho­le uitgebring het. Haarwoorde: “Ai, dis so lekkerom te stem.”

Die Vrystaatse premier wissel ’n paar woordemet die Ngwathe burgemeester, Joey Mochela,voor die Mosipidi­saal, waar hy gestem het.

Die 13­jarige Jean­dré Viljoen het asvrywilliger vir dieDA by die Parys­biblioteek gewerk.Hy is baie opge­wonde om oor vierjaar ook te kanstem. By hom is InaDos Santos.

Page 8: Parys Gazette 15 Mei 2014

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

Web CPR 25964

Very neat and well maintained three bedroomhouse with two bathrooms, lounge, dining roomand kitchen. It also offers a one bedroom flat whichprovides an income, double garage, carports forfour vehicles, equipped borehole with irrigationsystem and a permanently installed generatorwhich kicks in when a power failure occurs.

Ref:

Bets 082 446 7004

Facebrick Splendour

Web CPR 26424Ref:

Amanda 082 651 9808

Parys

A gracious residence offering luxurious accommodationwith 3 double bedrooms and a study. Spacious proportionsadd to the appeal of the kitchen and living areas, leadingto the entertaining area with lapa and jacuzzi. Landscapedtree filled garden. The solar geyser completes the pictureperfectly.

PPLS PPLS

TE HUUR – JEAN 082 786 3658TE HUUR –JEAN 082 786 3658R5 500 3slk huis met 1badk,motor huis.R3 000 2slk woonstelWINKELTE HUUR INHOOFSTRAAT:157mz R8 949pm140mz R8 600pmOns is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

R400 000: TWEE SLAAPK MEENTHUIS MET ING KASTE,NABY DIE RIVIER. VEILIG MET MIN ONDERHOUDS-KOSTE, ONDERVLOERSE VERHITTINGR480 000: VIR DIE RESTOUREERDER: NABY DIESKOOL! 3 SLAAPK HUIS MET 2 B/KAMERS, WOONSTELPLUS MOTORUIS METAFDAK. MAAK GOU!!R800 000: PYNLIK NETJIES! TEELDAK, SIERSTEEN 3SLAAPKAMER HUIS. MOOI TUIN PRAGTIGESONSOPKOMS!R1020 000: 5 SLAAPKAMER HUIS MET 3 MOTORHUISEEN LAPA/AFDAK. BAIE NETJIES. TREK-IN-EN-BLY!!TE HUUR:R4400 P/M: 3 SLAAPK, 2 VOL BADKAMERS, NETJIESETUIN ENKEL MOTORHUIS METAFDAK, TROETELD-IERVRIENDELIK. WATER INGESLUITR6000 P/M: DEPOSITO SLEGS R4000. 2 SLAAPK MET2 BADKAMER, MOTORHUIS VIR 4 MOTORS. WOONSTELWATER EN TUINDIENSTE INGESLUIT. VERKIESLIKBO 50 JAAR OUD EN GEEN KINDERS OF DIERE.

Bo: André Ludwick is nie net ’n manwat knap ismet sy hande nie,maar ookiemand met innoverende idees. Oordie jare het hy al by die 50 messe ge­maak, maar dit het hom aan die dinkgesit om ’n heelwat kleiner knipmessiete maak. Die eindresultaat was ’n knip­mes so groot soos ’n vyfsent stuk en’n presiese replika van die ware Jakob.Die messie is so klein dat dit gemaklikin ’n vuurhoutjieboksie pas. Hyhet drieverskillende lemme vir die knipmessiegemaak en eers met die derde een washy tevrede met die eindresultaat. An­dré het switerse staal gebruikvir die lem enwalvistand enolienhoutvir die hef.Hy het netmeer as’n maandaan diemessiegewerk.

’n Knipmes so groot soos ’n vyfsentmunt. Die handgemaakte knipmessiewat presies soos sygroter eweknie lyk,is gemaak deur mnr. André Ludwick.

Epilepsie Suid-Afrika het onlangs sy Epi-Ami projek geloods om die tekort aan ’n ge-reëlde maandelikse inkomste aan te vul envriendskapsverhoudings tussen die sentrum-inwoners en die publiek te bewerkstellig.Wat beteken Epi-Ami? Epi is kort vir Epilep-sie en Ami is vriend in Frans.

Daar is reeds verhale van blydskap. Eenvan die dames inwoners het ’n vriendin rykergeword. Die nuutgevonde vriendskap het ’nnoemenswaardige positiewe uitwerking ophaar. Haar gesiggie straal van blydskap en

dit is duidelik dat die vriendskap betekenisaan haar lewe gee.

Haar vriendin het vir haar toiletware ge-koop, haar gevat om koffie by die Wimpyte drink, haar naels laat doen en die afgelopenaweek is sy saam haar vriendin na haar fa-milie. Geen woorde kan beskryf wat hierdieinteraksie en belangstelling aan inwoners semenswees doen nie. Baie dankie vir vriendeen vriendinne soos hierdie!

Jy kan op verskeie maniere by die projekbetrokke raak en ons nooi almal om deel te

hê hieraan. Jy kan ’n groot verskil maak iniemand se lewe – sonder om te veel op teoffer!

Indien jy belangstel om deel te word vanons vriendekring, sms asseblief jou naam na082 371 0283. Ons sal graag die projek meerbreedvoerig aan jou verduidelik. Dankie aanalmal wat reeds deel van die projek is!

Ons is baie opgewonde hieroor en bid datdit tot voordeel sal strek van ons inwoners,maar ook dat die publiek daarby sal kan baat-vind.

Epi-Ami: Vriendskapwatharte kan raak

Honderd­en­veertig mans en dames hetdie afgelope naweek die baie inspireren­de stories van hoop uit Hillbrow saammet die bekende predikantsvrou en skry­wer, Elise Bosch beleef. Elise was diegasspreker by ’n vingerete Saterdagog­gend, aangebied deur Vrystaat Versor­ging in Aksie. Elise en haar man, Pieter,is vir baie jare betrokke by MES (Midde­stad Evangelisasie Sending) waar hullewerk onder die verwaarloosdes enswaarkrymense van Hillbrow. Met haarmaandelikse artikels in die Christelike­tydskrif, “Lig”, en haar praatjies, het Eli­se mense met nuwe oë laat kyk na diemense vanHillbrowmet haar verhale vanware mense se swaarkry en ellende ver­weef met sprankies van lig en humor en’n getuienis van hoe die Heer se omgee­liefde ook vir hierdie mense realiseer.Van links is Elise saam met Corrie vanNiekerk en Judith van Niekerk.

Babsie van Aswegen spog hier met die pragtige krismisrose inhaar tuin wat ’n mengelmoes van kleure is ­ van wit met maroenen pienk spikkels tot geelgroen met maroen spikkels. Hoewel sybaie jare al krismisrose in haar tuin het, het sy dié uitsonderlikekleurespel nog nie vantevore gesien nie. Sy en haar man het 23jaar gelede van Sasolburg na Parys verhuis en tuinmaak was nogaltyd een van hul groot liefdes veral in hul jonger dae.

Een van die pragtige krismisrose van nader gesien.

Page 9: Parys Gazette 15 Mei 2014

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 15 MEI 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDEV REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280

a1t

LPL

F

tE

RM

EN

vO

OR

Wa

aR

DE

S

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Berading / Counselling01

Bouwerk / Building30

Beton & pailssades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33

Plaagbeheer / Pest control37

Algemene dienste /General services

34

A1TU

YC5

Skakel076 637 8383

SKENK, LEEN, BORGASSEBLIEF HD KAMERA

OM 1 MILJOEN MENSE OP TV TE BEDIEN.

(GratisLugtyd vir u)

Houtwerk / Carpentry27

HOUTWERKINGEBOUDE KASTE

DEKKEJETTIES

WINKEL INRIGTINGSKAKEL

076 080 6886

a1tu

yf0

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

PG Glass Parys107 Loop Street, ParysTel: 056 811 4834Fax: 056 811 3216

- Stapel deure- top gehang vensters- kant gehAng vensters- vlieg skerm vir deure

en vensters- balustrade- en vele meer

www.pgglass.co.za

Besig om n nuwehuis te bou,

of wil u ‘N STOEPTOE MAAK?

Besig om n nuwehuis te bou,

of wil u ‘N STOEPTOE MAAK?

ons kan u help

produkte sluit in:

ons vervaardig alle aluminiumprodukte volgens u behoefte

alle groottestorte van raamtot raamloos

AFSAAG EN VERWYDER VAN BOMESKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730

OPRIG VAN AFDAKKE

a1td

xik

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofing• Painting• Flat concrete torch on• New and old roofs• Building projects• Building & alterations

Contact Jan 078 219 3030 forFREE QUOTE

WORK GUARANTEED

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofi ng• Painting

THE ROOF AND BUILDING COMPANY

R+B

a1t8

3ik

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1SYDPa

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

• Voorsien, installeer & herstel van- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)- Son Geysers (10 Jaar waarborg)- Hitte pompe

• Nuwe Installasies•Algemene Loodgieters werk• Drukpompe en watertenks• Geute• Loodgieter “C O C’s”Skakel Christo - 083 469 3176

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1Sj900

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

JR Handy-HandsToT U diens

• Alle loodgieterwerk• Oprig van afdakke• Sweiswerk• Alle Instandhoudingswerk• Teëlwerk• Verwerk• Geute• Plafonne

GratisKwotasies

KanTooR 056 811 5669JoHan 083 285 5310

a1tu

yua

We RepaiR StoveSMicRoWaveS,

ovenS & FRidgeS

We inStall neW aiRconS &SeRvice old oneS

Gratis kwotasies en konstruksie onderhoudswerk• Verf • Plumbing• Teëls • Enige hout instandhouding

shaUn (Parys) 076 809 [email protected]

a1tUZ00

30yearsservice!

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Page 10: Parys Gazette 15 Mei 2014

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

Lance James &Len Ashton tree op in

Hoërskoolsaal Sat. 17 Mei,14h00. Volwassenes R60,Laerskoolkinders R30,Voorskoolkinders gratis.Kaartjies(076 8855 200,ook by deure beskikbaar.Fondse vir bejaardes.

Neem kennis datSonja Fleischer

ID no 6610100114081,geen verantwoordelikheid

vat vir enige skuldaangegaan deur

Armand Rossouw ofJP Rossouw nie.

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

1 TON, 2 TON, 4 TON,trok + extra sleepwa ­vir verwydering van

rommel, sand, klip, stene,trekke. U noem dit en ons

doen dit.Bekostigbare pryse.Piet 082 483 5587

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

2 x 3 element GASHEATERS complete withgas bottels, good condition

R650 each. ContactGeorge 082 490 5445

Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meer

sakke@ R25 per sak.

Groot sakke +­ 50kg.( Ewald 071 606 6196

HOENDER BORSIESte koop

R180 vir 10kg.Gerrie 076 507 0408

Pre­owned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Trade­ins welcome.Mo­Sat. 6am­9pm.083 528 5866 Leon

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

VOëLHOK 1.8m x 1m,plus 18 Zebra voëltjies

te koop.Skakel 079 031 1075

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

Skakel 016-932 3879Of 072 626 0645

BF4

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

Miniatuur DAPPLEWORSIES, 5 weke oud,gespuit en ontwurm.Skakel 078 300 3036

POINTER kruisinghondjies te koop,

R100 elk.Skakel 084 515 3848

AIREDALE TERRIERS ,12 weke van geregis­

treerde ouers, ingeënt engereeld ontwurm, R1 800.

Ida 083 761 8911

Swart LABRADORhondjies soek huis,10

weke, ingeënt & ontwurm,R400elk.(076 795 3284

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

2006 P.T CRUISER 2.4limited, convertable, puik,89000km, prys R92 000.Skakel 082 775 5123

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

HUISMEENTHUIS gesoekKONTANT koper

Skalel 082 824 3302

Persele /Premises

83

BESIGHEIDS PERSEELte huur vir R4 500,te Dolfstraat 58.

Onmiddelik beskikbaar(oorkant Riviera Apteek).

Skakel Willem056­811 5970/082 927 8864

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

Te Koop WOONSTEL3slk,1bk, oopplankombuis, TV kamer,

prepaid krag. Loopafstandvan dorp, R405 000.

Skakel083 334 6276

Huise Te Huur /Houses To Let

88

D/GERIEWE HUIS, w/stel,4 x m/h, pp krag, water­suiweraar, tuindienste,water ingesluit, 50jr +

@ R6 000 vanaf 1/6/2014.Geen kinders/huisdiere.Skakel 083 557 9694/

056­811 4935

HUIS: 3slpk, 2bdk,dubbel m/h +

bachelor woonstel. Nabyskool R4 200pm wateruitgesl, dep R4 200, be­skikbaar 1 Junie. SkakelKaren 072 124 4247

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 Bedr, 2bathr, lounge ­dinning area, studyr,

laundry, d garage, sw­pool,2 solar, alarm, pp, auto

gate. Urgent sell R675 000(072 875 9233/056­811 5880(h).

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

PLOT te koop, 800m buiteParys op Potch pad.

2 Gevestigde besighedesleepwa herstel 20 jaarwinkel met dranklisensie,2 woonhuise, 2 woonstelle,store, afdakke, 3 boorgate,kanaalwater. Rede virverkoop­verhuis.

056­818 1557 n/u of082 673 5990/

083 709 9898, R500 0000Geen agente.

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheidnaby rivier te huur.

Skakel Dries 079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

BETROUBARE huishulpbeskikbaar vir werk.

Kan kinders ook versorg.Skakel 079 768 6852

Betrekkings /Vacancies

98

KASSIERE benodig byCamela Cash Loans. BringCV na Camela cash loansof skakel 056­811 3162

NETJIESE & betroubarehuishulp beskikbaar.

Kan alle huistake verrig.Skakel 071 044 0335

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

Woonstelle te koop /Flats for sale

85

Huise te huur /Houses to let

88

Besighede te koop /Businesses for sale

92

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: [email protected]

a1ttk9

aSitk, eetk, kombuis,2 slaapk, 1 badk,

motorhuis, onderdakstoep. Versorgingskliniek en sekuriteit.

TE KOOP:

Prys : R680,000Kontak : 073 157 0240

Villa Riviera aftreeoord Parys

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir:Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Te Huur: Vredefort

Huis - 3 slaapkamer, dubbel badkamer! Regtig ‘n heerlikeblyhuis! In ‘n stil, rustige, gevestigde buurt!Dadelik Beskikbaar! - R4900p/m

Meenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer met oop-plan kombuis en sitkamer. In ‘n baie populêre kompleks!Beskikbaar vanaf 1 Mei 2014! - R2700p/mMeenthuis - 2 slaapkamer, enkel badkamer met oop-plan kombuis/sit/eetkamer en enkel garage!Beskikbaar vanaf 1 Mei 2014! - R2900p/m

Huis - 3 slaapkamer, dubbel badkamer met pragtige ruimkombuis en sitkamer. Dubbel garage in ‘n rustige omgewingDadelik Beskikbaar! - R5800p/mHuis - 4 slaapkamer, 3 badkamer pragtig en ruim! Nabyrivier en golfbaan. Baie netjies!Beskikbaar 1 Junie 2014! - R8800p/mHuis - 3 slaapkamer, 2 badkamer pragtig en ruim! Regoorkant die rivier. Baie idilies!Dadelik Beskikbaar! - R6500p/mHuis - 3 slaapkamer, 2 badkamer ruim en sonnig! Waarlik‘n warm huis! Dubbel garage met ‘n afdak! Toe veilige erf in‘n stil straat!Beskikbaar 1 Junie 2014! - R4600p/m

MEENTHUISPragtige meent-huis in ‘n baiepopulêrekompleks! Baienaby aan die

aan die rivier en dorp! Beskik-baar vanaf 1 Julie! - R5000p/m

Huis - 3 slaapkamer, enkel badkamer! Loopafstand vandie rivier! Waarlik ‘n lieflike sonige huis!Dadelik Beskikbaar! - R4400p/m

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

SINCE2001

BUSINESS 4 SALE !!!Antique / Secondhand goods

SELLINGPRICE

R1.3 Mil.

1 000m² SHOPBusiness on the Main Road

Breë street 61 ParysStock, Equipment, Truck,

Bakkie & 2 TrailersReason for selling –

relocatingContact Johan 076 652 3214

Sabrina 072 875 9233

a1t

E2X

5

WERNER DEYVACANCIES

Werner Dey, well known fashion designer, inviteapplications for the following positions:

1. Seamstress – experienced and qualifiedworkers are required that are able to constructdresses at a high quality.2. Beaders – experienced beaders that can drapeand bead dresses with good creative qualities arerequired to prepare and finish high fashion dresses.

Requirements:• Applicants must be qualified, trained and

experienced and be able to do the job• Applicants must be passionate about the fashion

industry and creating high fashion dresses• Creativity, innovation and meticulous finishing

are essential qualities

Applications:Applicants can be submit their CV’s through thefollowing means:• Deliver CV’s per hand at the studio Cnr. Kerk &

Kruis street, Parys• Send to Fax : 056 811 5757• Send to e-mail: [email protected]

a1tuzqq

CHILD WELFARE BFN &CHILDLINE FS

Social Auxiliary Worker

Parys / Vredefort

KEY RESPONSIBILITIES:• School based prevention programs,community & group work

REQUIREMENTS:• Qualification in social auxiliary work• Registration at SACSSP• Drivers licence• Computer literate• Sotho preferable• Competence in Public speaking

Forward a full CV, proof of qualifications andaffiliations to [email protected]

or fax 051-4474264

Closing date: 23 May 2014Only shortlisted candidates will be contacted

a1tu

ztk

VENGALAND PARYSBENODIG DIE DIENSTE VAN ‘NALGEMENE KANTOOR DAME

SLUITINGS DATUM : 30 MEI 2014

VEREISTES:REKENAAR ONDERVINDING BAIEBELANGRIK1. Moet ten volle Afrikaans / Engels

magtig wees.2. Moet ten alle tye betroubaar, eerlik

en vriendelik wees.3. Goeie menseverhoudings4. Moet pligsgetrou wees.5. Moet ten alle tye netjies wees.6. Goeie gesondheid baie belangrik.

SKAKEL JANA BYTEL: (056 817 6331)

FAKS CV na 056 817 2255E-MAIL [email protected]

a1tu

zmv

Gastehuis Bestuurder* Ouderdom 30 jr tot 45 jaar* Basiese salaris plus kommissie* Eie vervoer word verlang* Ondervinding in gastehuis bestuur sal ‘naanbeveling wees

* Moet bereid wees om fleksi ure te werk* Moet bereid wees om dadelik werk te aanvaar

Mail CV’s [email protected] geskikte kandidate sal gekontak word.

a1t

UZ

WF

BetrekkinGs

BetrekkinGs

Page 11: Parys Gazette 15 Mei 2014

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 15 MEI 2014

VEILING:

IN DIE Hoë HoFVAN SUIDAFRIKA

VRYSTAATSEAFDELING, BLoEMFoNTEIN

SAAK NR 2906/2013

In die saak tussen:

aBSa BaNK BEPERK EISER

en

DIRK jOHaNNES CaLItZ 1E vERWEERDER(IDENtItEItSNOMMER 4712165068087)

tHEa MICHELLE CaLItZ 2E vERWEERDER(IDENtItEItSNOMMER 6106180039082)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKoPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT HoëHoF, BLoEMFoNTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinning teenonroerende eiendom , sal die volgende eiendom per pub-lieke veiling verkoop word op WoENSDAG, DIE 28STEDAG VAN MEI 2014 oM 10H00 deur DIE BALJU,van die Hoë Hof PARYS, gehou te die BALJUKAN-ToRE, KERKSTRAAT 23C, PARYS, aan die hoogstebieër verkoop word naamlik:

EIENDoMSBESKRYWING:1.SEKERE: GEDEELtE 5 vaN ERF 834 PaRYS,

DIStRIK PaRYS, PROvINSIEvRYStaat;

GELEë tE: FOUCHEStRaat 32, PaRYS;REG aFD: PaRYS RD;GROOt: 1099 (EEN DUISEND EN NEGE

EN NEGENtIG) vIERKaNtE MEtER;GEHOU: KRaGtENS aKtE vaN tRaNSPORt

NO t10853/1993;ONDERHEWIG aaN DIEvOORWaaRDES SOOS DaaRINvERMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEER vIR WOON-DOELEINDES EN BEStaaN UIt DIE vOLGENDE:vERBEtERINGS: (NIKS GEWaaRBORG NIE)

oNBEBoUDE GRoND / VACANT LAND;2.SEKERE: GEDEELtE 6 vaN ERF 834 PaRYS,

DIStRIK PaRYS, PROvINSIEvRYStaat;

GELEë tE: FOUCHEStRaat 30, PaRYS;REG aFD: PaRYS RD;GROOt: 1099 (EEN DUISEND EN NEGE

EN NEGENtIG) vIERKaNtE MEtER;GEHOU: KRaGtENS aKtE vaN tRaNSPORt

NO t10853/1993;ONDERHEWIG aaN DIEvOORWaaRDES SOOS DaaRINvERMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEER vIR WOON-DOELEINDES EN BEStaaN UIt DIE vOLGENDE:vERBEtERINGS: (NIKS GEWaaRBORG NIE)

oNBEBoUDE GRoND / VACANT LAND;3.SEKERE: GEDEELtE 7 vaN ERF 834 PaRYS,

DIStRIK PaRYS, PROvINSIEvRYStaat;

GELEë tE: FOUCHEStRaat 28, PaRYS;REG aFD: PaRYS RD;GROOt: 1073 (EEN DUISEND EN DRIE EN

SEWENtIG) vIERKaNtE MEtER;GEHOU: KRaGtENS aKtE vaN tRaNSPORt

NO t10853/1993;ONDERHEWIG aaN DIEvOORWaaRDES SOOS DaaRINvERMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEER vIR WOON-DOELEINDES EN BEStaaN UIt DIE vOLGENDE:vERBEtERINGS: (NIKS GEWaaRBORG NIE)

oNBEBoUDE GRoND / VACANT LAND;

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insaeby die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, PARYS,TE DIEKANToREVANDIE BALJUKERKSTRAAT23C, PARYS of by die eksekusie-skuldeiser se prokureursen kan tydens kantoorure besigtig word.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping isbeskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kan-toor van die BALJU, PARYS TE DIE KANToRE VANDIE BALJU TE KERKSTRAAT 23C, PARYS;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:

1. voorskrifte van dievERBRUIKERSBESKERMINGSWEt 68vaN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)

1. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit enadresbesonderhede;

2. Betaling van registrasiegelde;3. Registrasievoorwaardes;

verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU,PARYS, met afslaers SUSAN GoUWS;advertensiegelde teen heersende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëls geld;

GETEKEN te BLoEMFoNTEIN op hierdie 15DE dagvan APRIL 2014.BALJU-VRYSTAAT Hoë HoFPARYSTEL No 056 811 4459

NC ooSTHUIZENPP JP oTToPRoKUREURVIR EISERP/a EG CooPER MAJIEDT ING.KELLNERSTRAAT 77WESTDENEBLoEMFoNTEIN.........................................................................................P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

AUCTION

IN THE HIGH COURT OF SOUTHAFRICA

FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

CASE NO: 3089/2009In the matter between:

FIRSTRAND BANK LIMITED PLAINTIFFandJOHANNES JACOBUS PRETORIUS(ID NO.731227 5247 080) 1ST DEFENDANT

CORLé PRETORIUS 2ND DEFENDANT(ID NO 750327 002 086)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BYWAY OFANAUCTION

In pursuance of a judgement in the Free State High Court,Bloemfontein, Republic of South africa, dated 7 aU-GUSt 2009 and a warrant for execution against immov-able property, the following property of the defendant(s)will be sold in execution by public auction on:-

WEDNESDAY 28 MAY 2014 at 10:00 held before theSheriff of Parys with address 23C CHURCH STREET,PARYS, to the highest bidder, namely:

PROPERTY DESCRIPTION : ZONED – RESIDEN-TIAL

CERTAIN PORTION 5 OF ERF 983 PARYS,DISTRICT PARYS, PROVINCEFREE STATE -and better knownas- 7AWES STREET, PARYS,FREE STATE PROVINCE;

MEASURING 1229 (ONE TWOTWO NINE)SQUARE METRES;

HELD BY DEED OF TRANSFER NO.T6437/2004

THE PROPERTY IS ZONED: RESIDENTIAL

A RESIDENTIAL DWELLING CONSISTING OF :

ENTRANCE HALL, LOUNGE, STUDY, KITCH-EN, SCULLERY, 3 X BEDROOMS, 2 X BATH-ROOMS, 1 X SHOWER, 3 X TOILETS, 4 X GA-RAGES, OUTSIDE ROOM, OUTSIDE TOILET,LAUNDRY, 2 X SHADE PORTS

(the nature, extent, condition and existence of the improve-ments are not guaranteed and are sold “voetstoots”)

ADDITIONS:

None

the conditions of sale will be read prior to the sale in ex-ecution by the Sheriff and may be inspected at the SHER-IFF’S OFFICES with address 8 KRUIS StREEt, PaRYSand telephone number 056 8114459 and/or at the Officesof the attorney of plaintiff, Messrs SYMINGtON & DEKOK, 169B NELSON MaNDELa DRIvE, BLOEM-FONtEIN.

TAKE FURTHER NOTICE THAT:

this is a sale in execution persuant to a judgementobtained in the above Court;Rules of this auction is available 24 hours foregoing thesale at the Offices of the Sheriff;Registration as a buyer, subject to certain conditions, isrequired i.e.

3.1 directions of the Consumer Protection Act 68 of2008.(URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961 )

3.2 Fica-legislation i.t.o identity & address particulars3.3 payment of registration monies3.4 registration conditions

the Office of the Sheriff with address 8 KRUIS StREEt,PaRYS will conduct the sale with auctioneers S GOUWSand/or co-helpers;advertising costs at current publication tariffs & sale costsaccording court rules will apply.

SONETTEVISSER SHERIFFATTORNEY FOR PLAINTIFF SUSAN GOUWSSYMINGTON & DE KOK TEL 056 8114459SYMINGTON & DE KOK BUILDING169B NELSON MANDELA DRIVEBLOEMFONTEINREF : MP1030/carolTEL 051 5056727.........................................................................................P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING:

IN DIE Hoë HoFVAN SUIDAFRIKA

VRYSTAATSEAFDELING, BLoEMFoNTEIN

SaaK NR 1213/2012

In die saak tussen:

aBSa BaNK BEPERK EISER

en

RED CORaL INvEStMENtS 116 (EDMS) BEPERK(REGIStRaSIE NOMMER 2006/027835/07)

1E vERWEERDER

aNDRIES jOHaNNES UYS 2E vERWEERDER(IDENtItEItSNOMMER 560518502089)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKoPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die vrystaat Hoë Hof,Bloemfontein Republiek van Suid-afrika, en kragtens ‘nLasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal dievolgende eiendom per publieke veiling verkoop word opWoENSDAG, DIE 28STE DAG VAN MEI 2014 oM10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof PARYS,gehou te die BALJUKANToRE, KERKSTRAAT 23C,PARYS, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik:

EIENDoMSBESKRYWING:

SEKERE: ERF 3008 PaRYS (UItBREIDING 19)DIStRIK PaRYS, vRYStaatPROvINSIE;

GELEë tE: KING FISHERStRaat 3008, PaRYSGOLF EStatE, PaRYS;

GROOt: 652 (SES HONDERD tWEE EN vYFtIG)vIERKaNtE MEtER;

GEHOU: KRaGtENS aKtE vaN tRaNSPORtNO t17187/2007;ONDERHEWIG aaN DIE vOORWaaRDES SOOS DaaRIN vERMELD;

DIE EIENDoM IS GESoNEER VIR WooN-DoELEINDES EN BESTAAN UIT DIEVoLGENDE:VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBoRG NIE)

vaCaNt LaND - ONBEBOUDE GROND

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insaeby die kantoor van die BaLjU van die Hoë hof, PaRYS,tE KERKStRaat 23C, PaRYS of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtigword.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkopingis beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te diekantoor van die BALJU, PARYS TE KERKSTRAAT23C, PARYS;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:

1. voorskrifte van dieVERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961)

1. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit enadresbesonderhede;

2. Betaling van registrasiegelde;3. Registrasievoorwaardes;

verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU,PARYS, met afslaers SUSAN GoUWS;advertensiegelde teen heersende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëls geld;

GEtEKEN te BLOEMFONtEIN op hierdie 14DE dagvan aPRIL 2014.BALJU-VRYSTAAT Hoë HoFPARYSTEL No 056 811 4459

NC OOStHUIZENPP jP OttOPROKUREUR vIR EISERP/a EG COOPER MajIEDt ING.KELLNERStRaat 77WEStDENEBLOEMFONtEIN

.........................................................................................P4

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING:

IN DIE Hoë HOFVAN SUIDAFRIKA

VRYSTAATSEAFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAK NR 4811/2012

In die saak tussen:

ABSA BANK BEPERK EISER

en

BAKANYA KONSTRUKSIE BK VERWEERDER(REGISTRASIE NOMMER 1998/006026/23)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKEVERKOPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT HOËHOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinning teenonroerende eiendom , sal die volgende eiendom per pub-lieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 28STEDAG VAN MEI 2014 OM 10H00 deur DIE BALJU,van die Hoë Hof PaRYS, gehou te die BALJUKAN-TORE, KERKSTRAAT 23C, PARYS, aan die hoogstebieër verkoop word naamlik:

EIENDOMSBESKRYWING:

SEKERE: GEDEELtE 2 vaN ERF 561, PaRYS,DIStRIK PaRYS, vRYStaatPROvINSIE;

GELEë tE: NOORDERStRaat 60a, PaRYS;REG aFD: PaRYS RD;GROOt: 1118 (EEN DUISEND EEN HONDERD

EN aGtIEN) vIERKaNtE MEtER;GEHOU: KRaGtENS aKtE vaN tRaNSPORt

NO t24847/2007;ONDERHEWIG aaN DIEvOORWaaRDES SOOS DaaRINvERMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOON-DOELEINDES EN BESTAAN UIT DIEVOLGENDE:VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE)

1 KOMBUIS; 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 4SLAAPKAMERS; 1 TV KAMER; 1 OPWAS KAM-ER; 2 BADKAMERS/TOILETTE; BUITEGEBOUE:DUBBEL GARAGE; (TOILET IN GARAGE); DUB-BEL ONDERDAK PARKERING; 1 SWEMBAD(LEEG/LEK).

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insaeby die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, PARYS,TE DIEKANTOREVANDIE BALJUKERKSTRAAT23C, PARYS of by die eksekusie-skuldeiser se prokureursen kan tydens kantoorure besigtig word.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping isbeskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kan-toor van die BALJU, PARYS TE DIE KANTORE VANDIE BALJU TE KERKSTRAAT 23C, PARYS;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:

voorskrifte van die vERBRUIKERSBESKERMING-SWEt 68 vaN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbe-sonderhede; Betaling van registrasiegelde;Registrasievoorwaardes;

verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU,PARYS, met afslaers SUSAN GOUWS;advertensiegelde teen heersende publikasietariewe enverkopingskoste volgens hofreëls geld;

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 15DE dagvan MEI 2014.BALJU-VRYSTAAT HOë HOFPARYSTEL No 056 811 4459

NC OOSTHUIZENPP JP OTTOPROKUREURVIR EISERP/a EG COOPER MAJIEDT ING.KELLNERSTRAAT 77WESTDENEBLOEMFONTEIN

.........................................................................................P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

PARYSGRASSNYERDIENSTE

Masjienewat nie afgehaal word

teen 15 Junie 2014 nie, salverkoop word om kostes

te dek.Die Bestuur a1tv0ja

regskennisgewingsREGSKENNISGEWING INDEKS

• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

Page 12: Parys Gazette 15 Mei 2014

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 15 MEI 2014

Die Likkewaan-kanoklub het tydens die SASkole roeikampioenskappe wat van 1-3 Meiin De Rust gehou is, skoonskip gemaak infeitlik alle items waaraan hulle deelgeneemhet en daarmee geskiedenis gemaak vir dieklub met hul uitmuntende prestasies op nasio-nale vlak.

Agt seuns en dogters het deelgeneem inverskeie ouderdomsgroepe waar skitterendpresteer is. In die seuns o.14-afdeling het Jo-nathan Jooste van Hoërskool Parys die VictorLudorum-toekenning ingepalm met goud virdie 1000m, goud 500m, goud 200m en goudin die 5000m. In die K2 afdeling het hy die-selfde posisies behaal saam met sy dubbel-maat Lucky Moloto, behalwe in die 5000mK2 waar hulle ’n silwermedalje verower het.

Dieselfde eer het Caroline van der Linde,ook van Hoërskool Parys toegekom. Carolinehet al haar items gewen behalwe die 5000mK1, wat haar dubbelmaat Keegan Kieser ge-wen het met Caroline tweede. Caroline wendie Victrix Ludorum do.14.

HF Verwoerd Primêre Skool het die toe-kenning gekry vir Beste skool in die land indie dogters afdeling met 144 punte. EpworthPrimary het gevolg met 123 punte en Clare-

don Primary derde met 56 punte.Dié besondere prestasie is moontlik ge-

maak deur Abigail Bezuidenhout en MeganOelofse wat die Victrix Ludorum do.12 ge-deel het. Hul fenominale resultate was asvolg: Megan goud in die 1000m, Abigailgoud in die 500m en 200m en Megan goudin die 2000m.

In die so.10 afdeling behaal Chentin Mie-nie ’n bronsmedalje in die 200m.

Die Likkewane se jongste roeier, LytonOe-lofse, behaal goud vir die 1000m.

Jonty Griesel was 12de so.16 Victor Ludo-rum terwyl Wian Bornman ook 12de so.14geeïndig het.

Die sukses van die Likkewane word toege-skryf aan hul afrigters, Saal de Jager en Lee-Ann Bezuidenhout, en die roeiers se toewy-ding, wat ses dae ’n week oefen. Knap gedaan- Parys is trots op julle.

Likkewane skitter met goud by SA Skole Roei

Van links is Chentin Mienie, Wian Bornman, Abigail Bezuidenhout, juffrou Lee­Ann Bezuidenhout, Jonty Griesel, Jonathan Jooste,Lyton Oelofse, Caroline van der Linde en Megan Oelofse, in hul hempies geborg deur Shogun en Total.