Parys Gazette 16 Mei 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 16 Mei 2013

Gratis

Visvang is

maklik!

Nou wiet ges visvang is nie maklik nie, spot Terrence Wilson. n Klein tuna was sy eerste vangs toe hy dit

die eerste keer op n boot gewaag het om vis te vang. Die vissie op die foto was sy tweede vis wat hy gevang

het. Op die boot is Terrence Wilson en Evert Strydom. Die seilvis is op 29 April by Sodwana gevang en weer

vrygelaat.

Ten spyte van groot publieke ontevredenheid oor dienslewering

by staatsklinieke, is daar steeds geen stelsel in plek om akkurate

kontrole te hou oor pasinte wat klinieke buite hul woongebiede

besoek nie, nog minder oor dubbele uitreiking van medikasie

vir dieselfde pasint by verskillende klinieke. Dit beteken dat

sommige klinieke totaal oorlaai word met pasientgetalle.

Met geweldige tekorte aan personeel en dikwels ondoeltref-

fende bestuur by sommige klinieke, swak logistiek en onvol-

doende infrastruktuur, stuur dit af op totale chaos by klinieke.

Dit is maar enkele van die kwelpunte wat die afgelope week

uitgelig is tydens n koukusvergadering van die Parys-kliniek-

komitee ter voorbereiding van n vergadering wat vandag met

n verteenwoordiger van die provinsiale gesondheidsdeparte-

ment gehou sou word.

Die komitee se aksieplan is om nou n verslag met stawende

syfers saam te stel sodat daar op hor vlak aangeklop kan word

om hulp om die druk by die Parys-kliniek te verlig. Hiervan

is die grootste probleem die geweldige tekort aan verpleegsus-

ters en die kliniekgebou wat lankal reeds nie meer voldoende

is om die groot aantal pasinte te kan hanteer nie. Parys-kliniek

het net drie verpleegsusters van wie een met siekverlof is. Die

vierde pos is gevries. Dit terwyl daar soms tot 200 pasinte

per dag gesien moet word. Pasintgetalle word net meer met

MIV-medikasie wat nou ook by die Parys- en Tumahole klinie-

ke uitgegee word, en al meer mense wat nie meer siekefondse

kan bekostig nie.

Vanwe die beperkte spasie word daar lankal reeds by die

Parys-kliniek op afspraak-basis gewerk, maar met net twee sus-

ters aan diens, wag mense soms vir ure om gehelp te word.

Ander moet omdraai en weer op n ander dag terugkom. Omdat

pasinte nie weggewys kan word nie, beteken dit dat die Parys-

kliniek toegestroomword met pasinte, ook van ander woonge-

biede.

Die apteek waar medikasie uitgereik word by die Parys-kli-

niek, is 77 m ver van die kliniekgebou. Die pad wat geloop

moet word na die apteek is hoegenaamd nie geskik vir mense

wat moeilik beweeg of gestremd is nie, en moet klinieksusters

dikwels ook nog self oorhardloop om die medikasie te gaan

haal by die apteek waar nie eens n telefoon of toiletgeriewe

is nie.

Dan is daar ook nog die verpligte nasionale gesondheidsveld-

togte soos die polio- en masels immuniseringsveldtog wat tans

aan die gang is en waar een van die klinieksusters ook die kleu-

terskole moet besoek vir die immuniserings, die oudit wat nou

by klinieke gedoen word, verpligte papierwerk wat op datum

gehou moet word, en personeel wat siek word, maar vir wie

daar nie hande is wat kan instaan om te help nie.

Vier jaar gelede is die munisipale gebou wat vroer gedien

het as die kommando-kantore al gedentifiseer as perseel waar-

natoe die kliniek moontlik sou kon skuif, maar is die huur deur

die munisipaliteit verhoog en het die departement van gesond-

heid teen die skuif besluit. Nou word die kantore self deur die

munisipaliteit benut en is die enigste hoop om hulp van provin-

siale of nasionale vlak te kry vir meer personeel en n groter

perseel.

Klinieke byt die

spit afmet gebrek

aan kontrole

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 16 MEI 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

- BOEREWORS R34-95

- BEESPOTJIE R32-95

- CHICKEN WINGS

(Marinated, spiced or plain)

R37-95

- VARKPAKKE R31-95

- SKAAPPAKKE R49-95

- SOPVLEIS R33-95

- MURGBENE R1-95

- MAALVEIS R33-95

Deur Pierre en Heilie Boulogne

Op Saterdag 18 Mei het Parysenaars die ge-

leentheid om Nasionale Museumdag saam

met die res van Suid-Afrika te vier. Parys-mu-

seum beplan n dag propvol geskiedenis van

ons voorvaders en moeders.

Vir di wat nog nooit die museum besoek

het nie, is dit die ideale geleentheid om te kom

kyk waar ons vandaan kom en hoe ons ouers

en hulle ouers die daaglikse lief en leed van

daardie vroere jare deurstaan, belewe en

hanteer het. Daar is voorbeelde van die klere-

drag wat gedurende die vorige eeue gedra is.

Daar is ou fotos en geskiedkundige doku-

mente en rondom vele van die artikels wat

daar aangetref word, is daar storie om te

vertel. Kom deel ook sommer jou herinnerin-

ge van vervlo dae en kom kyk na die vroe

industri in Parys, soos die mandjiefabriek se

rottangwerk wat onder meer voorbeelde van

stoele en piekniekmandjies insluit, die ma-

sjien wat die gas in die koeldrankbottels inge-

sit het in die koeldrankfabriek, en dan was

daar ook tabakfabriek. Van die gedroogde

tabakblare is nog in die museum te sien.

Sommige Parysenaars sal selfs nog die Ar-

wa-sykousfabriek onthouwaarvan by diemu-

seum ook meer te leer is, en die BASA-fa-

briek wat moertjies en boutjies vervaardig

het, se storie kan hier vertel word.

Vir diegene wat graag hul stokperdjies op

die dag wil deel, kan gerel word vir uitstal-

ruimte. Jy hoef nie jou hele versameling te

bring nie, slegs paar items sal al help. Ont-

hou ook om tafel te bringwaarop jou uitstal-

ling vertoon kan word.

Ons weet dat daar persone is wat naelknip-

pers, messe, modelmotors, vuurhoutjiedosies

en wat nog meer versamel. Dit sal bydra om

die dag interessant te maak en sal groot aftrek

kry. Kom ondersteun die museum!

Sowat vier weke gelede het ons pragtige

ou foto van my oupa, Gert Johannes Coetzee,

in ons versameling van ou fotos ontdek. Hy

was wamaker en hoefsmid van beroep en

het by mnr. I. Cadle van Vredefort gewerk

om en by 1915. Daar het hulle onder meer

kapkarre, negosiewaens en ossewaens gebou.

Verder het hulle die hele distrik se perde se

hoewe beslaan en glo vir my dit was harde

werk van bakstaan en sweet!

Twee van my ooms, oom Casper en oom

Louw Coetzee, het ook uitgehelp by die wa-

maker-besigheid. Dit is kosbare stukkie ge-

skiedenis en ek is seker dat daar nog sulke

stories, lewensverhale en fotos in ons gelede-

re gevind kan word.

Kom deel julle stories want dit moet vir

die nageslag bewaar word!

Kontak Pierre en Heilie Boulogne by 056

811 3693 of 082 686 7209, of die museum

kurator, Iris Andrew by 083 650 8712.

Bewaar ons erfenis

Meer Suid-Afrikaanse mans as vroue gebruik

die internet, met die grootste persentasie ge-

bruikers tussen die ouderdom van 35 en 40

jaar (15%), gevolg deur die ouderdomsgroep

45 tot 50 jaar (12,7%). S is gevind tydens

n studie wat in 2012 onder Suid-Afrikaners

gedoen is. Jongmense tussen 15 en 17 het die

laagste internet-gebruiksyfer (0,6%) gevolg

deur diegene tussen 18 en 20 jaar waarvan

net 1,9% die internet gebruik. Die syfer vir

mense tussen 21 en 24 jaar is ook nie veel

hor met net 5,5% van internet-gebruikers.

Webtuistes wat die meeste besoeke gehad

het, was howzitmsn.com, news24.com,

lol.co.za en supersport.com. Van die nage-

noeg 50 miljoen mense in Suid-Afrika, ge-

bruik net sowat 8,1miljoenmense die internet

of e-pos. Sowat 12,5 miljoen mense gebruik

internet-applikasies op hul slimfone terwyl

nagenoeg 10,5 MXit gebruik. Sowat 5 mil-

joen mense gebruik volgens die studie die so-

siale netwerk Facebook, maar net sowat 1,2

miljoen mense Twitter. Die land het verlede

jaar 40miljoen selfoongebruikers gehad. Dan

ook nie verbasend dat meer as 1 biljoen soge-

naamde please call me boodskappe per

maand gestuur is nie. Die top 3 mobi-tuistes

wat besoek word, is Facebook, Google en

MXit.

Middeljarigesmeer aktief

as jonges op die internet

n Fondsinsamelingsprojek ten bate van die

Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa)

word op 28 Mei vanaf 18:30 by Oak Creek

Spur in Parys aangebied. Die projek behels dat

mense n 350 g steak teen R120 of n 500 g

steak teenR140, en kinders n pizza of hambur-

ger met koeldrank en roomys teen R40 kan

geniet. Vir navrae skakel Sanette Boonzaier

van Kansa by (056) 817 2613 of by 079 696

9600.

Kansa s gehelpmet

fondse

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 16 MEI 2013

TheDAclaims inefficiency byNgwatheMuni-

cipalitys officials in advertising meant that a

public meeting in the Parys Town Hall to dis-

cuss the IDP and budget proposals, could not

take place last week.

This was frustrating, and wastes money,

says DA councillor Shirley Vermaak. She is

standing in for cllr David Spence of ward 13,

who is on sick leave.

The meeting forWards 13 and 18 was origi-

nally scheduled for 29April, but officials failed

to place the required advertisement in the Ga-

zette, the DA says. The DA sent out e-mails

to residents on its data base to notify them of

the meeting and Gazette carried a news report.

Officials, some residents and three Parys coun-

cillors arrived at the Town Hall to find the

doors still locked at the supposed starting time

of 16:30. When we finally got inside, we

found that chairs had not been put out for a

meeting, so we had to postpone, says Ver-

maak. An advertisement appeared in Gazette

last week-but with wrong dates. Officials as-

sured me an ad with the correct dates has been

booked to appear in todaysGazette, saysVer-

maak. The meeting for Wards 13 and 18 is

now next Monday, 20 May, at 16:30, again in

the Town Hall.

Officials fail to arrange

meeting, saysDA

Development in the form of a parking facility

for 110 vehicles might bring an end to the long

need for extra parking especially over week-

ends in the vicinity of the Pick n Pay Centre

in Parys.

Although still in the planning phase, the de-

velopment includes an L-shaped parking area

between Buiten Street and Loop Street in the

block opposite the Pick n Pay Centre. Demo-

lishing rights have been obtained and houses

in the block have already been demolished.

The development might take at least 6

months and will cost more than R2 million.

The believe is that the development could

be extended later on for the establishment of

hopefully another business centre for Parys,

but only if tenants can be found. The parking

area is developed by Mr Peter Papavarnavas,

well-known businessman of Parys who over

years played an important role in the develop-

ment of several business centres in Parys, brin-

ging well-known franchise names to town,

among others Debonairs, Fishaways, Pick n

Pay, Clicks, Choppies, Sheet Street, Mr Price

and Crazy Store. Mr Papavarnavas came to

South Africa in 1947 and only four years later

made Parys his hometown, where the Papavar-

navas couple have since been living.

He was the owner of the Dairy Den, now

known as National Roadhouse, one of the

towns first roadhouses, and also Peters Cel-

lers. InMarch 1997 he started building the Pick

n Pay Centre and upgraded the Palm Court

Hotel. He was the first owner of the Pick n

Pay franchise in Parys, which he sold later. In

2002 it was due to his negotiations and initiati-

ve that the Clicks building next to the museum

became part of town.

Then the extension of the Pick n Pay centre

followed the arrival of even more brand names

in Parys, including Mr Price and Sheet Street.

In 2008 he revamped the Shoprite/Checkers

building with several more stores.

He redeveloped the National Centre and last

year was responsible for Choppies opening in

Parys with another brand new building.

Not only did the development help in crea-

ting jobs, but also kept business local and even

drew people from the city to shop here in a

friendly and warm hearted rural atmosphere

without the crime and rush so part of the city

life.

More parking for business area planned

PPeter Peter Papavapavarnavarnavas,as, well-knowell-knownwn

bbusinessmanusinessman frfromPomPararys,ys, withwith hishis

son,son, George.George.


ARCHITECT

HANS BEETGE

CELL: 082 492 4010

11 Gradwell street

PO Box 1784

Parys

9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

$$$$

GROOT

KONTANT-

LENINGS

Het u baie skuld,

is u agterstallig met

skoolgeld of

huishuur?

Benodig u kontant vir

enige ander

ongemaklike

situasie?

Ons kan u onmiddellik

help met kontant @

lae rente teen enige

soort voertuig wat in

ons besit bly terwyl u

terugbetaal,

bv. motors,

motorfietse, vrag-

motors, bote, jet-skis,

ens

Probleem met swak

kredietrekord

kan oorkom word.

BETAAL EERSTE

PAAIEMENT EERS

NA 60 DAE.

KAPITAALVOOR-

SKOTTE

Het u n woning of

is u woning

verkoop, en wag u

nog vir die

kontant? Is u

lening afgekeur vir

ENIGE rede?

Ons kan u

onmiddellik help

met oorbrug-

gingskapitaal!

Skakel Geraldine

by

071 382 9069

Klerksdorp,

Noordwes

Vars pere kan in so te s alle soorte disse bedien word

- van voorgereg tot nagereg; soet of sout; in gebak (koeke

en muffins); in blatjang; in slaaie ... die moontlikhede is

oneindig.

Speserye-pere

Skil 6 pere en plaas inwatermet suurlemoen sodat hulle

nie verkleur nie. Maak speseryestroop in n kastrol: kook

saam vir n paar minute - 1,5 liter water, 2 x 250ml suiker,

5 rooibos-teesakkies, n paar peperkorrels, ster-anyssade,

kaneelstokkies, n reep suurlemoenskil en 12,5ml suurle-

moensap. Sit pere in die vloeistof (hullemoet bedekwees)

en prut tot sag vir ongeveer 20 minute. Skep die pere uit

in bakkies en kook die vloeistof af tot n ligte stroop en

gooi oor pere. Sit warm of koud voor met room.

Pear muffins

Preheat oven to 210 C. Brush a 12-hole muffin tin

with oil. Sift 500ml flour, 12,5 ml baking powder and

3ml mixed spice into a large bowl. Stir in 50ml brown

sugar, 1 firm pear (peeled, cored and chopped) and 125

ml seedless raisins. Make a well in the flour mixture and

add: 1 lightly beated egg, 80 ml oil and 160 ml apple

juice. Mix quickly with a fork until ingredients are just

moistened (dont over-mix; batter should appear lumpy).

Spoon mixture into prepared tins. Sprinkle with Crunchy

Topping and bake for 15 20 minutes. Loosen muffins

and turn out onto a wire rack; dust with icing sugar, if

desired.

Crunchy topping: Combine 80 ml finely chopped wal-

nuts, 25ml soft brown sugar, 25ml flour and 2,5mlmixed

spice. Rub in 30 g soft butter with fingertips.

Quick pear snack

Combine 50ml mayonnaise, 7ml prepared mustard,

pinch hot curry powder, salt and pepper. Dip pear slices

(cut from 2 ripe, peeled, cored pears) into mayo and roll

up in a slice of Parma ham. Secure with toothpicks. Grill

under pre-heated griller and serve hot.

Pear and tuna salad

Even if the weather is chilly at the moment ...... we

must remember to still include a salad in our daily menus.

It is essential that fresh fruit and veggies are taken in daily

- all seasons of the year!!

Arrange lettuce leaves in a glass salad bowl. Add 4

radishes (washed and thinly sliced), 5 trimmed and chop-

ped spring onions, 25ml finely chopped parsley, 2 trim-

med and chopped celery stalks, half a lemon (thinly sli-

ced), 6 or more cherry tomatoes and 1 x 200 g tuna (drai-

ned and flaked). Toss and combine gently. Dip 3 ripe pears

(cored and thinly sliced) into some lemon juice mixed

with a little sugar and add to salad. Servewith you favouri-

te salad dressing.

Pear and jelly mould

Poach 3 ripe pears (peeled, halved and cored) in 500

mlwater, 5ml lemon juice, 125ml sugar and 1 stick cinna-

mon. Drain well, allow to cool, reserve syrup. Arrange

pear halves, cut sides outwards, in well-wetted jelly

mould. Remove and discard cinnamon stick. Dissolve 80g

packet lime jelly powder in reserved sugar syrup and pour

carefully over pears; refrigerate until set. Dissolve 80g

packet lemon jelly powder with 115g can granadilla pulp

in microwave; stir and allow to cool until beginning to

thicken. Beat in 250g creamed cottage cheese; pour over

lime jelly, level surface; cover and refigerate until set.

Unmould on to a chilled glass plate and decorate.

Gevulde pere

Kook 125ml rosyne tot sag; voeg by 50ml gekapte

amandels, gekapte, gaar appels (na smaak), 50ml versui-

kerde lemoenskil, 250ml suiker (of minder), 5ml fyn ka-

neel, 2 ml fyn neut, 1 ml elk fyn naeltjies en sout en 30ml

gesmelte margarien. Skep di mengsel in holtes van 1 blik

peerhalwes; versier na smaak. Bedien met vla of room.

Plesier met pere

Spesery pere.

Pear muffins. Quick pear snack.

Pear and tuna salad.Pear and jelly mould.


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT JULIE 2013

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

BAKKIES:

2011 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C .............................................................................R 99 900

2008 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ...........................................................................................R119 900

2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 900

2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

1999 OPEL CORSAUTILITY 130(KAPPIE) ........................................................................................R 39 900

2008 OPEL COSAUTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................R 99 900

2010 OPEL CORSAUTILITY 1.4I CLUB P/U S/C ..............................................................................R119 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI ..................................................................................................R239 900

2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION.......................................................................................................R289 900

2007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 900

2008 BMW 320i A/T ...............................................................................................................................R159 900

2009 BMW 325I (90)...............................................................................................................................R239 900

2006 CHEV SPARK 800cc......................................................................................................................R 44 900

2010 CHEV SPARK 5 DR.......................................................................................................................R 69 900

2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC .......................................................................................R 60 000

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORTA/T ...............................................................................................R269 900

2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ............................................................................................R129 900

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 900

2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCEA/T ..........................................................................R 99 900

1999 MITSUBISHI PAJERO 3.5 GLSA/T F/L .....................................................................................R 89 900

2003 OPEL CORSA LITE 1.4I................................................................................................................R 39 900

2009 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED (SLEGS 32000KM) ..........................................................R 99 900

2004 TOYOTATAZZ 130.......................................................................................................................R 50 000

2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................R 89 900

2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL.................................................................................R164 900

1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

2000 VW JETTA 4 1.6 COMFORTLINE ...............................................................................................R 55 900

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................R229 900

2001 VOLVO S40 2.0 F/L ......................................................................................................................R 49 900

2013 VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75KW PANELVAN (SPLINTER NUUT) ..................................R299 900

MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900

2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

2009 VENTER SUPER ..........................................................................................................................R 9 000

2008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

2005 POLARIS 500 SPORTSMANA/T 4X4 .......................................................................................R 45 000

OpDinsdag 21Mei, sal die Suid-Afrikaanse Nasiona-

le Bloeddiens (SANBD), in samewerking met die Vil-

joenskroon Sakekamer en die Rotary Klub van Vil-

joenskroon, n besigheidsbloei vir die gemeenskap van

Viljoenskroon aanbied in n poging om 100 eenhede

bloed in te samel.

Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie,

en pasinte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede

bloed per dag.

Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word

nie, word die beskikbare bloedvooraad uitgeput.

Om bloedskenker te word moet jy:

Tussen die ouderdom van 16-65 wees

Meer as 50 kg weeg.

Iets voor jou skenking eet.

Veilige seksuele leefstyl lei.

Gesond wees op die dag van skenking.

Alle bloedgroepe is baie belangrik, maar daar is spe-

sifiek Groep O nodig omdat hierdie bloedgroep ver-

enigbaar is met al die ander bloedgroepe.

Help die Bloeddiens omn bloedtekort te voorkom

deur die besigheids bloei-geleentheid te ondersteun.

Jou bydrae kan n ander in nood se lewe red.

Selfs al het jy nog nooit voorheen geskenk nie, begin

vandag nog om jou bydrae te lewer.

Besigheidsbloei poog vir 100 eenhede

Die derde selfverdedigingskursus

wat gestrek het oor drie maande, het

verlede Woensdag ten einde geloop.

Di kursus is in samewerkingmet die

plaaslike Budokai Karateklub, Sonja

van Rhyn (organiseerder) en Hendri

Slabbert (Dome Fitness Centre) aan-

gebied. Studente wat die kursus vol-

tooi het, is voor van links Armand

Schoeman en Talitta Schoeman. In

die tweede ry van links is Christelle

Cloete, Antonette Faurie, Nicolette

Bruwer, Mariska Deyzel, Anneke

Strydom en Megan Keulder. Agter

van links is renshi Kobus Grobler,

Elaine Grobler, Rentia Leite, Sonja

van Rhyn, Gert Schoeman, Prisca

van Wyk en Hendri Slabbert. Die kur-

susgangers het onderneem om een

keer per maand bymekaar te kom om

in oefening te bly met die tegnieke

wat geleer is. Die volgende kursus

word vir Augustus beplan en kan

Hendri Slabbert by 072 685 1849 of

Sonja van Rhyn by 082 327 4250 ge-

skakel word vir meer inligting. Foto:

Verskaf

Die polisie doen n ernstige be-

roep op die gemeenskap om nie

in te meng op misdaadtonele ver-

al waar daar die moontlikheid is

om vingerafdrukke en ander be-

wyse te kry nie.

Hoewel dit ongerieflik vir die

publiek kan wees om te wag

voordat vensters ensovoorts ver-

vangword, is dit van groot belang

om die vingerafdrukdeskundiges

die kans te gee om hul werk te

doen, sonder dat die misdaadto-

neel versteur word.

Mense wat klagtes het ten op-

sigte van polisielede se gedrag of

diens, moet ook seker maak hulle

kan die korrekte datum en tyd

verskaf sodat n skriftelike klagte

ingedien kan word wat opgevolg

kan word. Omdat polisiebeamp-

tes skofte werk, is die spesifieke

tyd waarop die voorval plaasge-

vind het belangrik om opvolgon-

dersoeke na insidente te doen, s

die stasiekommissaris.

Moeniemisdaadtonele

versteur nie, vra SAPD


NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY

TENDER NOTICEAND INVITATION TO TENDER

Suitable service providers are hereby invited to submit proposals on the following:

Adv. Thabo Mokoena

Municipal Manager

None attendance of compulsory briefing session will lead to immediate disqualification

Bid No Venue Date Time

1. NLM/TS/09/13/PCE 02/2013 Heilbron Wastewater Treatment Works 29 May 2013 11h00

2.NLM/TS/10/13/PCE01/2013

CIDB grading 7ME or 6PE

Heilbron Wastewater Treatment Works 29 May 2013 12h00

The employer is Ngwathe Local Municipality.

The physical address for collection of tender documents is the office ofNgwathe Local Municipality, Ground Floor, Cashiers Office, Liebenberg trek Parys 9585.

Supply Chain Management Unit (Enquiries: Me Tilly Hlongwane/Lydia Mbalo Tel: 056 816 2741/ 056 817 7371

(email:[email protected])

Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 onMonday, 20 May 2013 and during weekdays thereafter.

A non-refundable tender deposit as indicated payable by cheque or cash made out in favour of the employer is required on collection of the tender

documents (project documents).

The closing time for receipt of bid tenders above is 12:00 midday on Monday, 06th June 2013. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not

be accepted.

Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, Tender No. and Description and be deposited in the TENDER

BOX at Ngwathe Local Municipality (The tender box is outside the building, ground floor).

Bidders must take note of the following:

Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Ngwathe Local Municipality;

Bids will be evaluated according to the 80/20 & 90/10 preferential points system as applicable to each tender;

Persons in the service of the state are not allowed to bid;

The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to

accept any bid;

Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified;

Bidders are requested to submit two copies (one copy and one original). Each copy must be clearly marked copy and original;

Bidders must ensure that the company status is In business with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC);

Bidders are requested to read and take note of the Information to Bidders attached on the bid document;

Bidders are required to submit original or certified copies of B-BBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their

B-BBEE rating claims; and

A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification.

Tenderers should attach an Original Valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account / Statement.

Failure to attach these documents will result to a tender being non-responsive.

Compulsory Briefing Session will be held as follows:

Bid No. Description Document Fee Technical Contact Person

NLM/TS/07/13 90/10 Supply, Delivery and offload of Water and Sewer

Chemicals, As and When required.

R 250.00

(Non- Refundable)

Mr. Henk Coetzer Contact numbers:

082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/TS/08/13 90/10 Appointment of Consulting Engineers for the visual

assessment, sublayers assessment, design and preparation of

the tender documents for the contractor for the Roads Network

in Parys.

R 500.00

(Non- Refundable)

Mr. Henk Coetzer

Contact numbers:

082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/TS/09/13/PCE

02/2013

(7ME & 5EP CIDB

grading) 90/10

Refurbishment of Heilbron Waste Water Treatment Works:

Mechanical and Electrical

R 500.00

(Non- Refundable)

Mr. Henk Coetzer

Contact numbers:

082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/TS/10/13/

PCE01/2013

CIDB grading 7CE

90/10

Civil Construction Work for the Extension to the Heilbron

Wastewater Treatment Works

R 500.00

(Non- Refundable)

Mr. Henk Coetzer

Contact numbers:

082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/TS/10/13 90/10 Supply, Delivery and Offload of Cold Water Meters as and

when required

R 250.00

(Non- Refundable)


082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/TS/11/13 90/10 Supply, Delivery and Installation of Sewer/Water Pumps as

and when required

R 500.00

(Non- Refundable)


082 800 1142/ 056 817 7611

NLM/FN/12/13 90/10 Provision of a Short Term Insurance for movable and

immovable assets

R 1000.00

(Non- Refundable)

Me. Tilly Hlongwane

Contact numbers: 071 681 8039 /

056 816 5741/ [email protected]

NLM/FN/13/13 90/10 Provision of Law Firm Company for Debt Collection services

at Ngwathe Local Municipality.

R 500.00

(Non- Refundable)

Me. Daphney Mtimkulu Contact

numbers: 071 680 0900 / 056 816 2742/

[email protected]

NLM/FN/14/13 90/10 Provision of Valuation Roll 2014-2018 financial years for

Ngwathe Local Municipality.

R 500.00

(Non- Refundable)

Me. Daphney Mtimkulu Contact

numbers: 071 680 0900 / 056 816 2742/

[email protected]

NLM/FN/15/13 90/10 Provision of Audit, Financial and Tax firm to prepare and

compile Annual Financial Statement for Ngwathe Local

Municipality.

R 500.00

(Non- Refundable)

Me. Tseleng Mkhuma Contact

numbers: 078 802 4297/056 816 2752/

[email protected]

NLM/PS/16/1390/10 Supply, Delivery and offload of Road Marking paints as and

when required

R 500.00

(Non- Refundable)

Mr. Bernie Macdermott Contact

numbers: 056 811 5377/ 082 874 1251/

[email protected]

BEDANKING VAN BORGE

VIR

DONOVAN BEZUIDENHOUT

SE

PENN RELAY IN

PHILADELPHIA (U.S.A)

* Afrigter : Tom Ferreira

* Fieterjasies - Parys

* Hanlique Boutique -

Parys

* Hair Obsession 4

Pretoria

* Kayanzee Lodge-Parys

BORGE VERVOLG....

Christel de Wit, Arbeidsterapeut, Parys-Hospitaal

Outisme kan beskryf word as n komplekse

ontwikkelingsgestremdheid met verskillende

vlakke van ernstigheid. Outisme word dus as

n spektrumafwyking beskryf, aangesien

groot variasie in die graad van aantasting

voorkom in sosiale interaksie, verbale

(spraak) en nie- verbale (liggaamstaal) kom-

munikasie en gedrag.

Die voorkoms van outisme is onvoorspel-

baar en mag waargeneem word gedurende

vroe kinderjare. Simptome kan gedentifi-

seer word op ses maande en die diagnose

word dikwels bevestig teen die ouderdom van

2 of 3 jaar. Die oorsaak van outisme is nog

nie duidelik nie. Dit blyk asof oorerflikheid

n rol speel.

Simptome van outisme

Taal en kommunikasie

Awesigheid van spraak, abnormale ont-

wikkeling of n agterstand in spraak en taal.

Hulle reageerminimaal of kom doof voor.

Hulle sukkel daarmee om lyftaal, gesigs-

uitdrukkings, stemtoon en gebare te verstaan.

Hulle mag dus onbeskof of onsensitief voor-

kom.

Metafore of slagspreuke word letterlik

opgeneem.

Om n gesprek te begin en te onderhou

is moeilik vir hulle.

Hulle mag soms woorde en vrae herhaal

sonder begrip (eggolaliese spraak).

Sosiale interaksie

Kinders met outisme isoleer hulself en

verkies om alleen te verkeer.

Aangesien dit vir hulle moeilik is om lig-

gaamstaal te verstaan sukkel hulle daarmee

om ander se behoeftes te verstaan.

Hulle voel nie gemaklik met fisiese kon-

tak nie en sal dus nie daarvan hou om druk-

kies te kry of opgetel te word nie.

Hulle gedrag is onvoorspelbaar, want hul

sukkel om sosiale situasies te verstaan.

Gedrag en verbeelding

Hulle speel op n ongewone manier met

speelgoed byvoorbeeld pak net die speelgoed

in n ry of speel net met die wieletjies van

n karretjie.

Hulle kan nie hul verbeelding gebruik ty-

dens spel nie, byvoorbeeld kan nie speel asof

hulle n koppie tee maak met n speelgoedbe-

ker en lepel nie.

Dit is ontstellend vir hulle wanneer daar

n verandering in hul daaglikse roetine of om-

gewing is byvoorbeeld wanneer meubels in

die huis rondgeskuif word.

Kinders met outisme verkies dit as rels

neergel word en oorreageer wanneer mense

die rels breek of verander.

Stereotipe gedrag kom voor; soos n ob-

sessie met n tipe voorwerp of belangstelling.

Of n obsessie met roetine of ander vreemde

gedrag soos byvoorbeeld kop kap teen n

muur; spin voorwerpe ensovoorts. Daar is

kenmerke van outisme en verskeie terapie

waarby mense met outisme kan baatvind.

Skakel gerus (056) 816 2106/2140.

Outisme kan vroeg gedentifiseer word


7 - High School

MTB series inMaga-

liesburg

18 - Alzheimer-

ondersteuningsgroep

komom12;00 byme-

kaar te Van Coller-

straat 40.

Oktober

12/13 - Crater

Cruise MTB Cycling

race in Parys.

For info & entries

visit http://adventu-

rerace.com.

16 - Alzheimer-

ondersteuningsgroep

komom12:00 byme-

kaar te Van Coller-

straat 40.

26 - Master Blas-

ter Road Race event

for cyclists over 50 to

be held in Parys.

For info contact

Herman on 071 2332

777

Dwelmmisbruik.

28 - VVA bak pannekoek by Pick n Pay.

Julie

9 - Geleentheid om bloed te skenk in die

kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v Loop-

en Paulsenstraat 13:00-19:00.

17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40

Augustus

17 - High School MTB series in Hartbees-

poort.


om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

30 & 31 - Melodrama Sally Martin Park

September

Mei

12-16 - Gesamentlike Pinkster-bidure: NG

Moedergemeente 11:00 en 18:00 daagliks

van 12 tot 16Mei. Eredienste sal waargeneem

word deur dr. Ernst Endres van Pretoria.


kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop-

en Paulsenstraat, 13:00-19:00.

18 - High School MTB Series in Rusten-

burg.

18 & 19 - Sport Aerobatics Free State re-

gional Championships (final on the 19th).

21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat

18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082 396

9544.



24 - Girls & Guys with Guts.

Junie

1-20 Projek Winterhoop

7 - VVA Broodjiedag


kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop-

en Paulsenstraat 13:00-19:00.

19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom


26 - Internasionale dag teen Alkohol- en

RENTALS

Freestanding townhouse in good area

comprising 3 bedrooms, 2 bathrooms,

lounge, living room, kitchen and carport.

Unit measures 129m. Levy R200 pm.

SATERDAG, 18 MEI 2013

11:00 - 14:00

OP SKOU / ON SHOW

Contact: MAGDE 079 509 6679

[email protected]

RENTALS

VERHURINGS

Huise:

R 4 400: 5 Slpk, 1 badk, 2 skaduweenet afdakke.

Lekker groot plaas kombuis.

R 4 400: 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huis. Pragtige siersteen

familie huis.

R 3 500: 3 Slpk, 2.5 badk, 3 m/huis afdakke. Rustige plaas

omgewing met Eskom krag.

Meenthuise:

R 2 750: 2 Slpk, 1 badk, 1 m/huis. Mooi siersteen meenthuis.

R 3 300: 2 Slpk, 1 badk, 1 m/huis. Rustige omgewing.

R 3 500: 3 Slpk, 1 badk, 1 m/huis. Veilig en dier vriendelik.

Koopkrag.

R 4 500: 3 Slpk, 2 badk, 1 m/huis + afdak. Koopkrag.

Luzaunne van Tonder

071 863 4737

[email protected]

Tekkie Tax

Day needs

your

support

Join in the fun of Tekkie Tax Day on

May 31 by supporting this fundraising

project for a group of welfare organisa-

tions in South Africa who have joined

forces for the biggest campaign of all

times.

So get a sticker (or 2) and a pair of

funky shoelaces (Tekkie Tags) and

wear your favourite pair of tekkies for

the day.

You can support Epilepsy South Af-

ricas Free State and North West

Branch in Parys with the project by do-

nating R10 to get your Tekkie Tax Stic-

ker. People interested can call their of-

fices at (056) 811 5959.

Tekkie Tax


Liebenbergstrek

P.O. Box 359

PARYS

9585

Tel: +27 (0) 56 816 2703/2767

Fax: +27 (0)56 8111 2046

Email: [email protected]

OFFICE OF THE MAYOR

IDP AND BUDGET PUBLIC PARTICIPATION NOTICE

The Mayor of Ngwathe Local municipality, Cllr Joey Mochela is in terms of the

provisions of the Local Government: Municipal Finance Management Act:

Chapter 4, Section 21 read together with the Local Government: Municipal

Systems Act 32 of 2000: Chapter 5 Section 29 extending the invitation of inputs

and comments on the draft Reviewed IDP 2013-14 and the draft Budget 2013-14

from members of the community.

Public Participation Process will also be commencing according to the following

schedule and members of the public are encouraged to attend the meetings in

their respective wards.

People who cannot read or write are advised to visit the municipal offices for

assistance with transcribing their thoughts.

Date Town Ward Venue Time Ward Councillors

20/05/2013 PARYS 13 & 18 Parys Town

Hall

16:30 Cllr Spence &

Cllr J La Cock

The draft documents will be available from the 12th April 2013 to 29th May

2013 at all municipal offices, libraries as well as the municipal website

ngwathe.fs.gov.za, subsequently inputs or comments may also be submitted at

the above areas or alternatively mailed to/ handed at :

The Municipal Manager

Ref: IDP/Budget Inputs

PO Box 359/, Liebenbergstrek, Parys, 9585

Enquiries can be directed to:

Pule Tsekedi

SESM

Email: [email protected]

Tel: 056 816 2700

Trusting you find the above in order.

Adv. T Mokoena

Municipal Manager

Met n Persoonlike Dekkingspolis van Sanlam kan jy seker maak dat

jy al die geldelike ondersteuning het wat jy nodig het as jy nie meer

kan werk as gevolg van siekte of n besering nie. Gee die eerste tree

na n sekere toekoms maak nie saak wat gebeur nie. As n ervare

nansile adviseur kan ek jou help om gemoedsrus te kry.

Sidney Thompson

056 811 5686

083 653 3587

[email protected]

Sanlam

CI1005RS0453BPA

www.sanlam.co.za

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTE

Om seker te maak dat jy oor die

weg kom al kan jy nie werk nie, is

makliker as wat jy dink.

Book on your mobile

www.specsavers.co.za

SpecsaversOptoms

SpecsaversSA

22DAF440

We accept the following cards and most medical aids:

Edcon is a registered credit provider NCRCP 82

*

G

E

T

B

E

T

W

E

E

N

R

2

5

0

A

N

D

R

1

0

0

0

O

F

F

T

H

E

N

O

R

M

A

L

I

N

D

U

S

T

R

Y

L

E

N

S

P

R

I

C

E

Spec-Savers Parys

Shop 8, PalmGate Centre, 17 Phillip street, Parys | Tel: 056 811 3140

Terms & Conditions Apply. Normal Industry Price means: Private Rate as set on the Optical Dispenser publication.

This offer is subject to change. E&OE.

CREDIT

In-store Credit Available

Leerlinge van die Horskool Parys wat gedurende die eerste kwartaal aan die Standard

Bank Rekenaar Talent Olimpiade deelgeneem het, is van links Isabel Grimbeek (1ste

graad 11 en eerste in die skool), Dawie Fouche (1ste graad 12), Michael Fernandes

(3de in die skool), Human Kriel (1ste in graad 10) en Ricardo Vertenten (tweede in die

skool).


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Onderrig / Education

15

Elite School of Health Care, your proud partner in

Professional Health Care Nurses Training

Take The firsT sTep!

Book early for June 2013 class

- ExcEllEnt training 3 month coursE

- Books, uniforms, first aid lEvEl

1 includEd

- Easy paymEnt options

addrEss Basa park, carl prEllEr strEEt

(koppiEs road)

082-650-9316

Event hire & planning

Wedding & Party Planner

Onthaal Dcor Kerse Spysen-

iering Verhuring van Breekware

Tafeldoeke Staanders ens.

Van Collerstr 10

Skakel: 072 931 3341

Hi-merene

Creations

Onthale & Konferensies /

Functions & Conferences

18

Blindings / Blinds

25

benri blinds & awnings

We Specialise in:

Blinds

Awnings

Shade Ports

Retract-

able Security

Doors

082-851-7930

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

Bouwerk / Building

30

Beton & Palissades /

Concrete & Palisades

31

SPEEDY

Betonmure

en plaveisel

* Gratis kwotasie

* Betonmuur-

materiaal direk

aan publiek

(056) 818-1621 /

082 454 5777

Elektriese dienste & herstelwerk /

Electrical services & repairs

32

ANYLEC

GENErAL ELECtriCAL

mAiNtENANCE &

iNstALLAtioNs

sErviCE You CAN

trust

CoNtACt JP vAN vuurEN:

083 569 1788 / 072 719 5136

Loodgieters / Plumbing

33

Ons Spesialiseer in:

Elektriese Geysers

(ons werk met jou versekering)

Verstopte rioolsisteme

Plafon & geut vervanging

Waterpype wat lek

Storte & wasbakke

Toilette & Cisterns

Waterpompe & JoJo Tenks

Geen werk is te groot of te klein nie!

Ons werk vandag nog by jou!

084 506 7806

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

THEHANDYMAN,

PARYS

Onsdoendievolgende:

AluminiumVensters

AluminiumDeure

Afdakke

DiensvanVensters

Bouvanhoutdekke

Onsdiensmotorhuisdeure

Houtdeure

Kleinelektriesewerkenplumbingwerk

Hersteleninsitvangeute

Stortdeurebouenherstelvankaste

Telwerkenlamineerdevloere

Verfwerk,maakniesaakwatnie

Sitelektriesemotorsophekkeenmotorhuis

deure

Onskoppelwasmasjieneopenstowe

Enigeswyswerk

Binnehuisewerkies,hangvanskilderye,

opsitvangordynrelingsens.

Enigeherstelwerkinenrondomdie

huisalisdiewerkhoekleinofhoe

groot!!!!

24UURDIENS.

0568113121/0834702010

Algemene dienste /

General services

34

Plaagbeheer / Pest control

37

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538

Lynette Claassen

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Finansile dienste /

Financial services

44

Algemeen te koop /

General for sale

52

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:

082 779 1288 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za

E-pos: [email protected].

SLAM LOCK

AND

HOOK LOCK

FREE QUOTE

5 YEAR

GUARANTEE

CHIDOZ GOLD & DIAMOND

EXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.

9ct Gold R170/GRam

18ct Gold R330/GRam

14ct R200/GRam

22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000

WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON

33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

Te koop gevra /

Wanted to buy

53

Pandwinkels /

Pawn shops

58

DIE DOT SHOP

61 BRESTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery

9ct @ R100 per gram

18ct @ R200 per gram

TS & CS APPlY

Also pawn vechiles, bikes & trailers

Now in stock OREGON PINE BEAMS

R100 PER METER

BIGGER, BETTER

BEST!!!!

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056811 3222

DR JACK 073 933 5645

Manhood powercream

enlarger,Divorce,Marriage,

Pregnancy,Bums,Breasts,

Lost love,Badluck,

Moneyspell,Finance.

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

7 TON TAUTLINER

vragmotor beskikbaar vir

verpakkings materiaal.

Skakel 083 451 4118

KOEPEL SLEEPWAENS.

Sleepwaens te huur vanaf

R150 & R300 enkel as &

dubbel as.Skakel

Stefanie 082 668 3069

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

ANNIQUE ROOIBOS

produkte.Altyd in voorraad

Mara van Wyk

076 039 5908

DR KATE 083 595 9920

Luckycharms, Manhood,

Lost love,Marraige,Rship

Abortion, Finance, Lotto,

Job, Divorce, Health,

Court case, Children.

SPESIALE AANBOD!!

Salon Petrie,Wesstr 10c.

Skakel 056811 5018

Sny & perm R70

Sny,perm & set R110

Sny,perm & blaas R140

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

1 DAY SALE 9am-3pm.

Sat. 18 Mei Boomstr 20.

Antieke meubels.

Oak Block flooring.

Breekware, Ornamente.

Light fittings.

Klere, Beddegoed.

Coloured Glassware.

(083 480 7760

BEACH BUGGY

1600 twin.Nuut gedoen

R10 000 no roadworthy.

(076 451 9554

PUIK GEHALTE

KOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

SANSUI 54cm TV.

Still new, sell for R800.

(083 389 2955

TOWN & COUNTRY 203

sleepwa, baie goeie toe

stand, net 500km gedoen,

R7 000.(073 290 4807

TRAMPOLIEN R1300.

Jungle Gim R1 500.

Devy Gordon Bleu double

oven.(083 255 6603

VETSAK LM 1 ry stroper

met blaser en blaarkar en

siwwe. Baie goeie

toestand. R31 000 of

naaste aanbod. Skakel

082 417 9824.

VRIESKAS vir woonwa

Edisa 5 Ster gas en

elektries R1 500 ona.

Skakel 072 451 7433

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

PENSIOENARIS opsoek

na RIFE masjien.

Frances 072 048 3104 of

056811 5083

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

DRINGEND opsoek na 'n

"DOG WHISPERER".

Skakel 082 331 8348

Motors

66

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

-R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2de

handse motors,bakkies,

kombi's,dubbelkajuit

vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Mohammed 072 178 5409/

072 203 1614

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

1 S/KAMER Tuinw/stel

te huur, R1 800pm,

pre paid krag,

water ingesluit,

onderdak parkering.

Skakel 084 523 7798

1 SLAAPKAMER

woonstel beskikbaar

vanaf 1 Junie 2013.

Huur R2 070 plus

sleuteldeposito, een klein

troeteldier toelaatbaar,

koop net krag. Skakel

Annette 056 811 2181 of

072 224 1817

3 SLK DUPLEX woonstel

naby rivier in Parys, slegs

pensionarisse R2 850.

(056811 3293

Huise TeHuur /

Houses To Let

88

3 S/K, 2 B/K, 1 motorhuis,

2 afdakke, langtermyn.

Skakel 084 369 1940

Huise TeKoop /

Houses For Sale

89

3 SLK, SITK, EETK,

kombuis, badk met stort,

m/h met afdak R500 000

ohb.(082 891 8626

Gastehuise /

Guest-Houses

94

NAWEEK/WEEK

2slk Kothuis te huur.Slaap

4,selfbedien by rivier.

Skakel 079 884 0933 Dries

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

BETROUBARE huishulp

beskikbaar vir 3 dae per

week.

Skakel 072 809 4275

EK VRA ASSEBLIEF

WERK. Het by Spar se

Deli gewerk en huis

houdelik werk.Ek sukkel

(083 581 8806

EK VRA WERK VIR my

huishulp, Caroline omdat

ek weggaan en sy is goed.

Dankie Marthinus

056811 3015,

40 Pres.Brandweg Parys.

I AM A CODE 10 DRIVER

with valid PDP looking for

a job. Contact me at

078 798 5306

NETJIESE en betroubare

huishulp beskikbaar vir

werk, kan ook kinders

oppas.(073 694 8299

Betrekkings /

Vacancies

98

BETROUBARE,

STYLVOLLE dame

tussen 45 en 65 jaar

gesoek vir betrekking.

Skakel 082 783 4700

NURSE EDUCATOR and

Staff Nurse required.

Drivers licence /

own transport essential.

(083 941 5197

PEOPLE NEEDED -

Project Baking and Chefs.

(074 918 4498 or

078 315 4758

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Motors

66

Huise te huur /

Houses to let

88

IT PAYS TO ADVERTISE

HOUSES 4 SALE

PRIVATE SELLING

3 BEDROOMS, 1 BEDROOM En-SuitE, 2 BAtHROOMS,

BiG KitCHEn, LOunGE-DininG AREA, LAunDRY,

GARAGE, CARPORt, SERVAnt ROOM. 1,800M LAnD

SuRROunDED BY HiGH WALLS & FEnCinG WitH

AutOMAtiC GAtE, PRE PAiD MEtER, R550 00

3 BEDROOMS, 1 BEDROOM En-SuitE, 2 BAtHROOMS,

KitCHEn, LOunGE, DinninG AREA, StuDY ROOM,

LAunDRY, DOuBLE GARAGE, CARPORt, +- 1,300M

LAnD, PRiVAtE SWiMMinG POOL AREA WitH BiG

SWiMMinG POOL, SOLAR PAnELS, SHOWERROOM,

BRAAi AREA, PROPERtY SuRROunDED BY HiGH

WALLS, AutOMAtiC GAtE, SOLAR GEYSER, PRE PAiD

MEtER, ALARM SYStEM. R715 000

056-817 2980 072 875 9233

056-811-5880a/h

Huise te koop /

Houses for sale

89

Besighede te koop /

Businesses for sale

92

DIE DOT SHOP

(61 Brestreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place

1000m Shop on the main road

(Brestreet) in Parys.

ASK: R1000,000 with Stock & Equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.

Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233

LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)

rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

Onderrig /

Education

15

Wil jy leer lees of sukkel jy

om te lees en wil jou

leesspoed verbeter?

Perlego Leesakademie

bied 'n rekenaar

gesteunde leesprogram

in Afrikaans en Engels

vir Gr. 012 leerders.

Skakel 079 648 3043

vir 'n gratis leesspoed

en begrip evaluering

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURINGS!

Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha &

Allemanstr. 10, Parys.

(056) 8171080

Spyseniering /

Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERS

te huur gas of kole.

Skakel Francois

082 454 5777

Bouwerk /

Building

30

BOU,BREEK,PLEISTER,

Concrete,Verf,Tel,Krake,

Fondasie,Stutte,Daklekke.

(071 033 8137

VERFWERK-

HUISVERBETERINGS.

Gratis kwotasie.Skakel

Danie 083 387 7691

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

FONDASIE,muurkrake,

vloerkrake,insakking ge

breekunderpin staalstu

te,kleigrond/

ons spesialiteit:

Ingeneur en

boustandaarde/verwysings

32 jaar/eienaar toesig.

Callie 071 033 8137

Algemene

Dienste /

General Services

34

AANBOD!! Herstel

Mikrogolf,wasmasjien,

dishwasher,tuimeldror,

stofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde,tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

GR. R ONDERWYSPOS

BESKIKBAAR

Vir n afspraak kontak

079 780 6611

of epos jou cv na

[email protected].

PCS

HALFDAG POS VIR

ONTVANGS PERSOON

MOET REKENAAR-

VAARDIG WEES EN

TWEETALIG. SALARIS

ONDERHANDELBAAR.

FAKS 1 BLAD CV AAN

086 699 3033

SENIOR TEGNIKUS

POS BESKIKBAAR BY:

CITE Q COMPUTERS

ONDERVINDING N VEREISTE

EIE VERVOER

SELF GEMOTIVEERD

MOET ONDER DRUK KAN WERK

FAX: 086 502 8958

EMAIL: [email protected]

Receiving ManageR

Vacancy for Retail Supermarket Receiving

Manager in Parys.

The successful applicant must have retail

experience in receiving stock and computer

literate, good security awareness and bilin-

gual. He must be self motivated and able

to work long hours without supervision and

have the necessary skills to maintain a good

relationship with staff and customers.

Please email cv to

[email protected]

regskennisgewings

K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyle FRANSINA HERMINA PRE-

TORIUS, (Identiteitsnommer 300714 0041 08 0),

gebore op 14 JULIE 1930 en oorlede op 29 DESEM-

BER 2012, Weduwee, van Woonstel 1F , Naajaarsrus,

Dolfstraat 64, PARYS, 9585. BOEDEL NOMMER

565/2013. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van

1965 word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Fi-

nale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde

Boedel in die kantore van die Meester van die Vrys-

taatse Ho Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros

PARYS gedurende n tydperk van 21 dae vanaf 17 MEI

2013 ter insae l van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen

by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die

Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde

rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 17de dag

van APRIL 2013. MNRE COETZEES ING

Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5

PARYS, 9585, (VERW. DR COETZEE/adt/P 1847)

-----------------------------------------------------p2

KENNISGEWINGS NOTICES



Kleinrust staal

& HerstelwerKe

waterstr. 7, Vredefort

Ons werk met enige staal.

DRAAIBANK

Scheme tops

Diens & alle herstelwerke aan

Motors, Trekkers + Vragmotors.

Plaasimplimente & Stropers

Veiligheidsdeure, Diefwering & Palisades.

tel no. 056 931 0899

Cell: 073 499 8559

CASH FOR SCRAP

PAPeR, GlASS And PlAStiCS

We Will COlleCt

We buy:

Steel, Steel WiRe, nOn FeRROuS

metAlS (COPPeR Aluminium, bRASS)

bAtteRieS

GlASS PlAStiCS WHite PAPeR

mAGAzineS

SeeCO metAl ReCyClinG

QueenStRAAt 5, PARyS, 9585

056-817 6960

PS. ReCyClAble mAteRiAlS muSt be

SORted. FOR inFORmAtiOn PleASe Feel

FRee tO CAll.

TEL: 056 811 3355

GOEDGEKEURDE DSTV

KRUIS STRAAT 35

INSTALLEERDER

PARYS

FOR YOUR HEALTH

NOU OOK IN PARYS

SKAKEL RYNA VIR N

AFSPRAAK

056 811 2762

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;

Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email: pfbenz@

telkomsa.net; Editing & Translating - [email protected]

Medical Centre, 29 Kruis Street, Parys

We SpecialiSe in the FolloWing:

Bookkeeping and Financial Statements of:

Body Corporates / Beheerliggame Small Businesses

/ Kleinbesighede Clubs Training Courses / Kursusse

(SAPS) Individual Income Tax Returns Registration

for VAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns

EMP 201 & EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.

Language Editing & Translating Division English/Af-

rikaans Editing & Proofreading Translation: Afrikaans

English, English Afrikaans

Complete Payroll admin & payslips

PF & M BOOKKEEPERS

KUNS, STOKPERDJIE,

SKOOLPROJEKTE.

KUNSKLASSE 6jr 80jr.

Teken & Skilder , Mosaic,

Tokreen, Funtex, Decoupage,

Metaal en Lap verf.

Elineze Kuns & Geskenke

Tel/faks: 056-811 4783

Brestraat 60a Parys.

54

')$3

7AAR +OPERS 6ERKOPERS

MEKAAR ONTMOET

#-

DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE GEORGE JONES

HAVENGA (Identiteitsnommer 520802 5042 080),

gebore op 2 AUGUSTUS 1952 en oorlede op 29

JULIE 2012, getroud binne gemeenskap van goed met

SUSARA JOHANNA HAVENGA, Identiteitsnom-

mer600924 0094 081 met laaste adres LOOPSTRAAT

7A, PARYS. BOEDEL NR. 9872/2012. MEESTER

VAN DIE VRYSTAATSE HO HOF, BLOEMFON-

TEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965

word hiermee kennis gegee dat duplikate van die

Eerste- en Finale Likwidasie- en-Distribusierekening in

bogemelde boedel in die kantore van die Meester van

die Ho Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros te

PARYS gedurende n tydperk van 21 dae vanaf 17 MEI

2013 ter insae l vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen

by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die

Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde

rekening. GETEKEN te PARYS op hede die 8ste dag

van MEI 2013. DU TOIT MANDELSTAM

Prokureurs vir Eksekteur, Dolfstraat 63, POSBUS 43

PARYS, 9585, Verw.: JD DU TOIT/lp/J10253/H85

-----------------------------------------------------p1



regskennisgewings

DIE UITSKEUR BLAD MET AL DIE DI-

ENSTE AANGEBIED IN PARYS

BAIE DANKIE AAN AL MY BLITS BLAD

ONDERSTEUNERS,

JULLE MAAK DIT N SUKSES

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL

SONJA 056-811 2267 OF

E-POS [email protected]

FAKS 056-817 2268


Nerine Jordaan het haar Vrystaat

netbalkleure verdien nadat sy aan

die Jaguar-proewe deelgeneem het

waar sy gekies is vir die Vrystaatste

Lynx-span wat in die Junie-vakansie

aan die netbal SAs gaan deelneem.

Die Horskool Parys se eerste rugbyspan

in hul nuwe sportbaadjies wat deur San-

lam Parys en Vicor vir die span geborg

is. Op die foto is die spanlede saam met

hul afrigters en verteenwoordigers van

die borge, Robert Thompson enSuzanne

Sieberhagen.

Arnoh Kruger, Waldu Oosthuizen en Mar-

nus van Eeden het onlangs aan die Min-

Quiz vasvra-kompetisie vir Fisiese Weten-

skap deelgeneem wat deur Sasol aange-

bied is. Hulle het n algehele tweede plek

behaal. Hierdeur het hulle n bedrag van

R850 vir die skool gewen. Van links is Mar-

nus van Eeden, Arnoh Kruger en Waldu

Oosthuizen.

The team from Repmetco, winners of the latest Parys Bowling Club Business Lea-

gue competition. From left are Jan Lubbe, Lauritz Moolman, Colin Vague (club pre-

sident), Jan Lubbe and Edwin Wiggins.