16
Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort. Tel: (056) 817 2267 Faks: 086 613 2160 Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585 Donderdag 19 September 2013 Gratis houses r595 000 – 3 Bedr, 2 bathr, scullery/laundry, 1 carport + bachelor flat. r648 000 – 4 Bedr, 2 bathr, lounge/diningr, mainbedr. ensuite, 1 garage, 1 carport. r695 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge, TVr.diningr/kitchen, laundry, small yard, 1 garage. Well located. r750 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge/TV. Diningr, 2 garages. Well built. r820 000 – 2 Bedr, 1 beautiful bathr, open plan, newly renovated, 1 garage, carport. Well located!! r860 000 – 4 Bedr, 2 bathr, attractive kitchen, laundry, borehole, 2 outside rooms, 1 garage, 2 carports. New on market!! r930 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, 2 visiting areas, 2 garages, carport/ Well located!! r648 000 – 3 Bedr, Townhouse, 2 bathr, huge lounge/diningr, 2 closed visiting areas, 1 garage. bargain!!!!! A1S51XV Specials from 19 September – 25 September 2013 K I L L E R S P E C I A L S Tel: (056) 811 2202/3 PVC CEILINGS – NEW RANGE VARIOUS FROM R74.90 for 3.6m matt/gloss R99.90 for 4.7m matt/gloss R119.90 for 6.0m matt/gloss And STORM, BROWNWOOD AND SILVERY PIN STRIPE – R79.90 for 3.6m A1S526F RADIATORS AND BODY PARTS AVAILABLE 7 BUITEN STR, 7 BUITEN STR, P P AR ARYS • 056 81 YS • 056 81 1 4651 1 4651 TAXI SP TAXI SP ARES RANGE ARES RANGE NOW EXP NOW EXP ANDED ANDED Bree Str 3, Parys Tel : 056 8176588 Faks : 056 817 2568 Johan vd Merwe 082 895 4734 SHOCKS, TOW BARS, BULL BARS, ROLL BARS SHOCKS, TOW BARS, BULL BARS, ROLL BARS TYRES & EXHAUSTS Meer as 1 000 van Telkom se hoëspoed ASDL-kliënte in Parys, Kroonstad, Rie- beeckstad en Hennenman moes Vrydag en Maandag vir die soveelste keer die afgelope drie weke vir meer as die helfte van die besig- heidsdag sonder internet toegang klaarkom. Dit was reeds die sesde keer die afgelope drie weke dat die internet-chaos die gevolg was van vandalisme van die ondergrondse op- tiese veselroete naby die mynhope by Flamin- go Park net buite Welkom. Die frustrasie van die knaende internet- chaos die afgelope drie weke kon ook gesien word op Gazette se webtuiste met ’n menings- opname waarin 57% lesers gesê het dat hul dikwels probleme met internet toegang on- dervind. Die meeste sakelui in Parys wat Maandag geraak is, het eers na 14:00 die middag toe- gang tot die internet gehad met die diens wat vir bykans 10 ure onderbreek was. Mnr. Pynee Chetty, Telkom se senior me- dia spesialis, het bevestig dat die vandalisme weer in dieselfde gebied was en gesê dat al die voorvalle by die polisie gerapporteer is. Chetty het gesê dat mense Telkom onreg- verdiglik blameer vir die onderbreking van die diens, terwyl kabeldiefstal en vandalisme ’n nasionale probleem is. Hy het gesê dat Telkom net so swaar soos kliënte hierdeur geraak word omdat die van- dalisme in ’n hoë veiligheidsrisiko gebied is waar onwettige myners grawe vir koper en ou waterpype en só die optiese veselroetes be- skadig. Hy sê dat Telkom se ingenieurs nou kyk na die moontlikheid om die verkeer op hierdie lyn te herlei na ander skakels in die gebied, en gevra dat kliënte intussen geduldig sal wees. Op ’n vraag oor of daar nie ’n nommer of webtuiste beskikbaar gestel kan word waar kliënte inligting kan kry sou die diens weens vandalisme in die gebied onderbreek word, het Chetty gesê dat dit ’n ongewone situasie is en nie prakties uitvoerbaar nie. Hy sê Tel- kom probeer oplossings kry vir die situasie. Vandalisme: Telkom kyk na opsies Baie onthou haar as die Suster Eli- ze-karakter van die TV-sepie “Bin- nelanders”. Maar Saterdag het Pa- rysenaars ’n kykie in die hartka- mers van spreker, aktrise en komediant Lindie Stander gekry toe sy by ’n oggendtee by die Her- vormde Kerk vertel het van haar pelgrimstog van depressie en seer tot waar sy bekering, vrede en oor- winning oor die hartseer in haar le- we gekry het. Lindie het haar le- wenspad vergelyk met die Camino de Santiago pelgrimstog in Span- je. Sy het openhartig vertel van die seer van haar pa se selfmoord, hoe sy as kind misbruik is en hoe de- pressie en verslawing haar baas geraak en tot vele selfmoordpo- gings gelei het. Totdat sy in ’n re- balitasiesentrum ervaar het hoe- dat God haar aanvaar, soos sy is en vir wie sy is, en sy vir die eerste keer voor Hom kon stilword. Saam met Lindie (voor) is van die gaste wat die oggend bygewoon het. Van links is Basie en Magrieta Venter en Monica Sieker. Pelgrims- tog na genesing

Parys Gazette 20 September 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parys Gazette 20 September 2013

Citation preview

Page 1: Parys Gazette 20 September 2013

Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 19 September

2013

Gratis

housesr595 000 – 3 Bedr, 2 bathr, scullery/laundry, 1 carport + bachelor flat.

r648 000 – 4 Bedr, 2 bathr, lounge/diningr, mainbedr. ensuite, 1 garage, 1 carport.

r695 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge, TVr.diningr/kitchen, laundry, small yard, 1 garage. Well located.

r750 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge/TV. Diningr, 2 garages. Well built.

r820 000 – 2 Bedr, 1 beautiful bathr, open plan, newly renovated, 1 garage, carport. Well located!!

r860 000 – 4 Bedr, 2 bathr, attractive kitchen, laundry, borehole, 2 outside rooms, 1 garage,

2 carports. New on market!!

r930 000 – 3 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, 2 visiting areas, 2 garages, carport/ Well located!!

r648 000 – 3 Bedr, Townhouse, 2 bathr, huge lounge/diningr, 2 closed visiting areas, 1 garage.bargain!!!!! A1S51XV

Specials from 19 September – 25 September 2013KILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3

PVC CEILINGS –NEW RANGE VARIOUS

FROM • R74.90 for 3.6m matt/gloss• R99.90 for 4.7m matt/gloss• R119.90 for 6.0m matt/gloss

And STORM, BROWNWOOD ANDSILVERY PIN STRIPE – R79.90 for 3.6m

A1S526F

RADIATORS AND BODYPARTS AVAILABLE

7 BUITEN STR,7 BUITEN STR,PPARARYS • 056 81YS • 056 811 46511 4651

TAXI SPTAXI SPARES RANGEARES RANGENOW EXPNOW EXPANDEDANDED

Bree Str 3, ParysTel : 056 8176588

Faks : 056 817 2568Johan vd Merwe

082 895 4734SHOCKS, TOW BARS,

BULL BARS, ROLL BARSSHOCKS, TOW BARS,

BULL BARS, ROLL BARSTYRES &

EXHAUSTS

Meer as 1 000 van Telkom se hoëspoedASDL-kliënte in Parys, Kroonstad, Rie-beeckstad en Hennenman moes Vrydag enMaandag vir die soveelste keer die afgelopedrie weke vir meer as die helfte van die besig-heidsdag sonder internet toegang klaarkom.Dit was reeds die sesde keer die afgelope

drie weke dat die internet-chaos die gevolgwas van vandalisme van die ondergrondse op-tiese veselroete naby diemynhope by Flamin-go Park net buite Welkom.Die frustrasie van die knaende internet-

chaos die afgelope drie weke kon ook gesienword opGazette sewebtuistemet ’nmenings-opname waarin 57% lesers gesê het dat huldikwels probleme met internet toegang on-dervind.Die meeste sakelui in Parys wat Maandag

geraak is, het eers na 14:00 die middag toe-

gang tot die internet gehad met die diens watvir bykans 10 ure onderbreek was.Mnr. Pynee Chetty, Telkom se senior me-

dia spesialis, het bevestig dat die vandalismeweer in dieselfde gebied was en gesê dat aldie voorvalle by die polisie gerapporteer is.Chetty het gesê dat mense Telkom onreg-

verdiglik blameer vir die onderbreking vandie diens, terwyl kabeldiefstal en vandalisme’n nasionale probleem is.Hy het gesê dat Telkom net so swaar soos

kliënte hierdeur geraak word omdat die van-dalisme in ’n hoë veiligheidsrisiko gebied iswaar onwettige myners grawe vir koper enouwaterpype en só die optiese veselroetes be-skadig.Hy sê dat Telkom se ingenieurs nou kyk

na diemoontlikheid omdie verkeer op hierdielyn te herlei na ander skakels in die gebied,

en gevra dat kliënte intussen geduldig salwees. Op ’n vraag oor of daar nie ’n nommerof webtuiste beskikbaar gestel kan word waarkliënte inligting kan kry sou die diens weens

vandalisme in die gebied onderbreek word,het Chetty gesê dat dit ’n ongewone situasieis en nie prakties uitvoerbaar nie. Hy sê Tel-kom probeer oplossings kry vir die situasie.

Vandalisme: Telkom kyk na opsies

Baie onthou haar as die Suster Eli­ze­karakter van die TV­sepie “Bin­nelanders”. Maar Saterdag het Pa­rysenaars ’n kykie in die hartka­mers van spreker, aktrise enkomediant Lindie Stander gekrytoe sy by ’n oggendtee by die Her­vormde Kerk vertel het van haarpelgrimstog van depressie en seertot waar sy bekering, vrede en oor­winning oor die hartseer in haar le­we gekry het. Lindie het haar le­wenspad vergelyk met die Caminode Santiago pelgrimstog in Span­je. Sy het openhartig vertel van dieseer van haar pa se selfmoord, hoesy as kind misbruik is en hoe de­pressie en verslawing haar baasgeraak en tot vele selfmoordpo­gings gelei het. Totdat sy in ’n re­balitasiesentrum ervaar het hoe­dat God haar aanvaar, soos sy isen vir wie sy is, en sy vir die eerstekeer voor Hom kon stilword. Saammet Lindie (voor) is van die gastewat die oggend bygewoon het. Vanlinks is Basie en Magrieta Venteren Monica Sieker.

Pelgrims­tog na

genesing

Page 2: Parys Gazette 20 September 2013

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252dolfstraat 49 (oorkant ackermans)

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

SONDAE OOPVANAF

08:00 - 13:00TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGSKONTANT!!!

MAAL-VLEISR37.95

VARK-PAKKER34.95

BOERE-WORSR39.95

BEESKOOK-

VLEIS R35.95

A1S535Q

PARYS SLAGHUISHET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: [email protected]

www.kill-a-bug.co.zaTel: 082 802 4747 Fax: 086 657 0180 / E-mail: [email protected]

KILL-A-BUG Pest controlwith a differencereg no: 2005/010628/07 / reg no: pest Control operator: p31742

TREATMENT AGAINST:Flies, Mosquito’s, Ants,WoodTermites, HarvesterTermites, Cockroaches,Beetles, Crickets, LawnCaterpillars, Bed Bugs,Rats & Mice,Pre-construction andpost constructionTermite Treatment.

Spesialiste in Onkruidbeheer:* Plavleisel * Grasperke * Leë erwe * Grensdrade

* Indringerbos * Industrieële areas

GET RID OF ALLTHE PESTS, INYOURGARDEN, HOME &BUSINESS

www.kill-a-bug.co.zaTel: 082 802 4747 Fax: 086 657 0180 / E-mail: [email protected]

SPECIAL OFFER!R650 for full garden treatmentGardens up to 200m²For September& October only

A1S5M9A

SERVICE & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLES

no job tooBIG NO JOB TOO small

97 LOOP STR. PARYS056 811 5500

Koepel Stereo het die afgelope naweek sy eer-ste Lentefees aangebied met pragtige talentwat gesien en gehoor kon word.Tydens die geleentheid is Mnr. en Mej.

Koepel Stereo Senior, en Mnr. en Mej. Koe-peltjie gekroon.Hulle is ElzaanRossouw (15)wat die kroon dra as Mej. Koepel Stereo Se-nior, terwylMarlu van Tonder (16)Mnr. Koe-pel Stereo Senior is.Mej. Koepeltjie is Lialma Sinclair (13), en

Mnr. Koepeltjie is Jarod Kruger (11).Die jongklomp het geesdriftig die dag met

hul talent kom spog vir die talentkompetisie.Die wenners in die vier afdelings was TammyWall (18), Tammy Oelofse (12), ClareseRood en Lelize Rossouw (9).Dankie aan al die borge wat van die dag

’n groot sukses gemaak het.

Jongklomp wys talent by Lentefees

Deelnemers aan die Mnr. en Mej. Koepel Stereo en Mnr. en Mej. Koepeltjie­kroning tydens die afgelope naweek se Lentefees watdeur Koepel Stereo aangebied is.

Clarese Roodt, talentkompetisie­wenner. Tammy Oelofse, talentkompetisie­wenner. Tammy Oelofse, talentkompetisie­wenner.

Die 9­jarige Lelize Rossouw, een van Koe­pel Stereo se talentkompetisie wenners ty­dens die afgelope naweek se Lentefees.

Page 3: Parys Gazette 20 September 2013

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

kommodasie vir gesinne; begeleideKoepeltoe-re, “river rafting” en selfs ’n chinese lanternin! Om te kwalifiseer moet jy seker maak datjy ’n inskrywingsvorm by enige van die groentoegangshekke voltooi en inhandig – dit is gra-tis. Daar sal ook ’n aanlyn-opnamewees na dietyd, sodat die orgnaniseerders die dag kan eva-lueer en verbeter in 2014! Die bonanza prysword gebêre vir die trekking. Hierdie pragtigeomgewing is ons en ons kinders se erfenis.Daaromword besoekers gevra om die Koepel-regulasies streng na te kom. GEEN oop vure,sigaretstompies of strooi van rommel nie.

GEEN toegang tot plase nie, tensy ditmet GROEN bakens gemerk is.

GEEN beskadiging van die omge-wing nie – los slegs jou voetspore ag-ter.

RY STADIG en neem alle padge-bruikers, insluitend voetgangers, inag – wys jou welwillendheid!

RAPPORTEER asseblief enigeongeruimdhede wat waargeneemword. Toegang en deelname is uit-sluitlik op eie risiko en besoekersge-talle mag beheer word vir veiligheiden sekuriteitsdoeleindes. Besoekersmoet met aankoms by die plase regi-streer.

Hierdie Erfenis Projek is ’n inisia-tief van die Vredefort Koepel Toeris-me Vereniging, in samewerking metdie plaas- en produkeienaars en wordondersteun deur Tlokwe -, NoordwesProvinsie en Fezile Dabi Toerismeasook Koepel Stereo.

Vir verdere inligting besoekwww.vredefortdometourism.info,skakel Linda by 0723918955 of be-soek jou plaaslike inligtingskantoor.

deelnemende plase. Bring sommer ’n piek-niekmandjie en kuier langs die rivier of ombraaivleisvure klaar gereed en heeldag smeu-lend.Of smul aan pannekoek,wafels en yskouegemmerbier vir middagete by die stalletjieslangs die pad. Ons wil graag deel in jou preten plesier van die dag - deel dus jou foto’s envideo’smet ons en diewêreld op facebook. Diéfoto’s en kommentaar bied jou ’n geleentheidom in aanmerking te kom vir ’n prys.

Al die produkeienaars het fantastiese prysegeskenk vir ’n trekking wat tydens Aardklopsal plaasvind. Die pryse sluit onder meer ak-

Deelnemende plase word langs die pad uitge-ken aan hul ingange wat met groen bakens ge-merk is.

Daar is plase wat eers later aan boord gekomhet en dus nie op padkaart gemerk is nie. Houdie webblad dop, aangesien dit voortdurendopdateer word. Erfenisdag gee die publiek dieunieke geleentheid omnie net die berg en rivierte geniet nie, maar ook om die verskeidenheidakkommodasie en aktiwiteite wat die Koepelbied, te ontdek. Kom ontdek die boeremark;talle eet - en padstalle; myntonnel ekspedisiesen vele aktiwiteite wat aangebied word op

Die publiek word genooi om die unieke Vrede-fort KoepelWêrelderfenisgebied en die omlig-gende omgewing op Erfenisdag, 24 Septem-ber, te kom ontdek en geniet. Gratis toegangtot meer as veertig plase waar die publiek diegeleentheid kry om die wonderlike natuur enkultuurskatte te kan geniet, word aangebied.

Daar is geen vasgestelde begin of eindpuntnie. Jy besluit self watter plase jy wil besoek.Daar is te veel om alles in eendag te sien enword mense aangeraai om die webtuistewww.vredefortdometourism.info te besoek envooraf te besluit wat vir jou interessant lyk.

WILDSWORS,WILDSBILTONG EN

WILDSPOTJIEA1S5EC5

ARCHITECTHANS BEETGE

CELL: 082 492 401011 Gradwell streetPO Box 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Isabel FelicityFokkens

Gebore: 1931.10.06Oorlede: 2013.09.08

A1S

5BW

F

Charlotte HenriettaVerster

Gebore: 1918.09.20Oorlede: 2013.09.08

A1S

5BT

K

Erfenisdag met ope­dag in die Koepel gevier

Watertoevoer na die Najaarsrus Tuistevir Bejaardes en huise in die direkteomgewing van die tehuis, is Maandag­middag herstel ná 'n pyp gebreek hetnaby die tehuis se ingang. Die water­toevoer is Sondagaand onderbreek.Maandagoggend is die ou asbespypmet PVC pyp vervang. Een van diegroot probleme vir Parys is foutiewekleppe in die waternetwerk en het ver­teenwoordigers van Waterwese, RandWater en die Munisipale bestuur weerWoensdag vergader in ’n poging omoplossings te kry. Daar sou ondermeertydens die samesprekings gepraatword oor verbetering van die water­kwaliteit in Parys en Vredefort, Parysse water en rioolwerke, die rioolwerkeinVredefortwat al die afgelopevier jaarnie behoorlik funksioneer nie, en riool­storingsprobleme in Vredefort en bydie Thambo pompstasie in Tumaholewaar rioolwater uitloop langs die Do­verpad tot in Oudewerfspruit.

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om seker te

maak dat sy advertensie korrek

is op die eerste dag van publi-

kasie en geplaas is volgens sy/

haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. mooivaal media neem

geen verantwoordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(056) 817 2267

Page 4: Parys Gazette 20 September 2013

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

A1S53qqBESTORWE INSOLVENTE BOEDEL VEILING

In opdrag van die Eksekuteur in die bestorwe insolvente boedelWJ Botha, Verwysingsnr 10486/11 bied ons die volgende meenthuis en

meubels per publieke veiling op die perseel te koop aan opSATERDAG 28 September 2013 om 11:00

Eenheid 2, Olive Thrush Village, 31 Hospitaal straat, PARYSGroot 144 vierkante meter

Die meenthuis bestaan uit 2 Slaapkamers, (kan omgeskakel word na 3 slaapkamers)2 Badkamers, Oopplan kombuis – sitkamer, lapa met ingeboude braai en dubbelmotorhuis.Verskeie meubelstukke sal ook na die eiendom te koop aangebied wordAFSLAERSNOTAAfskrif van ID asook Adresbevestiging nodig vir registrasie 10 % Deposito betaalbaar metdie val van die hammer. Waarborge binne 30 dae na aanvaarding van die aanbodBesigtiging per afspraak of oggend voor veiling vanaf 10:00

Navrae of volledige veilingsvoorwaardes skakel Denise 082 416 7838,kantoor 056-515 1181 of besoek ons webtuiste by www.cdthompson.co .za

waar grootword kinderspeletjies isOntwikkelings- en stimuleringsklasse virmamma en baba (3 maande – 3 jaar)

Veilige sosialiseringFyn en groot motoriese aktiwiteite

Taalontwikkeling• Kuns en mors aktiwiteite

Musiek en beweging • Leer speel-speelBabas met spesialebehoeftes welkom!

Eerste les

GRATIS!

NUUT!PARYS/POTCH

Evette: 072 188 [email protected]

Franchise navrae: Anelia 082 214 1987

www.pienkvoetpret.co.za

A1S5AHV

Ons moet dielywe beginregkry vir De-sember se‘vakansie bydie see’!!!!

Rou groen-te en vrugtebly maar ’ntreffer wan-neer dit in diesomer as ’nsmaaklike by-kos in ’n prag-tige opdien-bak voorgesitword. Daarhoef nie elkedag die oustaatmakers,beet- en wor-telslaai, op

jou tafel te wees nie; daar is oneindig baiemaniere om hierdie geregte, met soveel voe-dingswaarde, na elke lid van jou gesin sesmaak voor te berei.

Aarbei-en-lemoenslaaiMeng 15 g gevlokte, geroosterde aman-

dels met 150 ml joghurt en plaas in ’n kleinbakkie in die middel van ’n opdienbak.Rangskik wiggies lemoen, avokado en enigeander vrugte na smaak daarom en versier metaarbei-halwes. Dit werk ook wonders in klei-ner maat vir ’n voorgereg!

Gestolde aspersieslaaiDreineer 2 x 460 g elk blikkies aspersies

en gooi vloeistof in kastrol; voeg by 2 uie,geskil en in kwarte gesny, 1 loerierblaar,12,5ml Aromat, suurlemoenpeper en 500 mlvleisaftreksel en smaakmiddels. Week 30 mlgelatien in bietjie koue water en smelt inwarm ekstrak. Voeg by 50 ml sjerrie, 75 mlasyn, paar druppels Tabasco en geurmiddelsna smaak. Gooi aspersie-stukkies in ’n be-spuite slaaivorm en gooi gelatien-mengselbo-oor. Plaas in die koelkas om te stol. Ont-vorm die slaai en vul holte met gemengde,vars slaai en kruie.

LenteslaaiGroente moet kraakvars wees ........Was en breek ’n groot, heldergroen blaar-

slaai in fyn stukkies en plaas onder in ’nmooi slaaibak. Meng en rangskik bo-op: 1fyngekapte ui, rooi appel en soetrissie, fyn-

gekapte pietersielie, 1 prei (in skyfies ge-sny), 200 g vars sampioene (in kwarte ge-sny), 50 ml elk fyngekapte seldery, vinkelen bronkors. Garneer na smaak met 1 kom-kommer in baie dun skyfies gesny. Bedienmet slaaisous van jou keuse.

AppelkoosslaaiSny 1 kg ryp, geskilde appelkose middel-

deur (of gebruik blikkies appelkose) en rang-skik in lae in ’n glasbak. Gooi slaaisous tus-sen lae en bo-oor en strooi gekapte neute oor.

Slaaisous: 250 ml maaskaas of suurroom,12,5 ml wit asyn, suiker, sout en swartpeperna smaak.

Fresh ideas with salads ........Flower saladTear red and green lettuce into bite-size

pieces in a mixing bowl. Add ¼ olive oil,1 – 2 tablespoons vinegar, salt and freshlyground black pepper - mix well. Add someedible flowers, like nasturtiums, marigolds,from the garden or buy others at the super-market when available; add some choppedbasil or coriander, if desired.

Tomato and pasta saladIn a large bowl, combine 4 cups penne

pasta, ¼ cup shredded basil, 1 crushed clovegarlic, 12,5 ml balsamic vinegar, seasoning,5 ml brown sugar and 4 tomatoes, cut intowedges. Toss until well combined. Sprinklecrispy bacon bits on top.

Chilli Ribbon saladPeel 2 small cucumbers and 2 medium

carrots into long thin strips with a vegetablepeeler and place in a salad bowl. Serve witha salad dressing; toss to combine. Salad dres-sing: Shake together: 60 ml olive oil, 25 mllemon juice, 25 ml honey, chopped mint,black pepper and ½ - 1 teaspoon finelyshredded chilli.

Wat is lente sonder slaai

Aarbei­en­lemoenslaai.

Gestolde aspersieslaai.

Lenteslaai.Appelkoosslaai.

Flower salad, Tomato and pasta salad andChilli Ribbon Salad.

Page 5: Parys Gazette 20 September 2013

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT NOVEMBER 2013

BAKKIES:2008 FORD BANTAM 1.3I XL A/C S/C P/U ........................................................................................R 69 9002011 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI-TRAIL P/U S/C ....................................................................R199 9002006 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ............................................................................................R 79 9002009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C .............................................................................R199 9002002 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C ..................................................................R119 9002010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C .......................................................................R249 9002010 MAZDA BT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C .................................................................................R219 9002001 MITSUBISHI COLT 2.8 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C ..............................................................R 85 0002008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C.....................................................................................................R189 9002008 OPEL CORSA UTILITY 1.4 CLUB ...............................................................................................R 74 900MOTORS2001 BMW 320D .....................................................................................................................................R69 9002007 BMW X3 2.0D.................................................................................................................................R199 9002009 CHEV CRUZE 1.8 LT A/T .............................................................................................................R179 9001999 HONDA CRV .................................................................................................................................R 69 9002006 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................................................................................R115 9002001 KIA SPORTAGE 2.0 .......................................................................................................................R59 9002008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE...................................................................................................................R179 9002001 MERCEDES BENZ A 190 ELEGANCE .......................................................................................R 62 9002002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSOR A/T ......................................................................R149 9002003 MERCEDES BENZ C220 CDI 6 SPEED ......................................................................................R109 9002005 MERCEDES BENZ 416 CDI HR PV .............................................................................................R159 9002010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T .......................................................................R329 9002013 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA+CVT A/T SLEGS 7000KM ...........................................................R229 9002003 NISSAN XTRAIL 2.2 D .................................................................................................................R 89 9002009 OPEL CORSA 1.3 CDTI ENJOY 5 DR ..........................................................................................R109 9002010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR ..............................................................................................R129 9002004 PEUGEOT 206 2.0 HDI .................................................................................................................R 60 0002006 SMART FORFOUR 1.3 PULSE SLEGS 62000KM .....................................................................R 79 9002006 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 A/T 4X4 .......................................................................................R179 9001996 VW JETTA CSX 1.8 A/C.................................................................................................................R 39 9002010 VW Golf 6 1.4 TSi HIGHLINE (118kw) 86000km ......................................................................R229 9002002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX ......................................................................................................R 59 9002010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR...........................................................................................R139 9002012 VW POLO VIVO 1.6 ......................................................................................................................R159 9902003 VW POLO CLASSIC 1.4 TDI ........................................................................................................R 59 9001995 LAND ROVER DISCOVERY V8I ................................................................................................R 65 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:2011 CHALLENGER CAMPMASTER BUNDU BASHER .................................................................R499001982 JURGENS FLEETSIDE .................................................................................................................R 29 9002005 BOMBARDIER DS 650..................................................................................................................R 35 9002007 KTM SPORT 250XCW ...................................................................................................................R 45 0002008 SUZUKI LT-Z 250 ..........................................................................................................................R 27 000

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

A1S5300A1S57WF

REPAIRS TO:• ELECTRICFORKTRUKCS

• GOLF CARTS• UPS’S• BATTERYCHARGERS

• INVERTORS

FOR ALL YOUR POWER ELECTRONICREQUIREMENTS

SPARES:• DC MOTORCONTROLLERS

• BATTERYCHARGERS

• UPS• HIGH POWER SEMICONDUCTORMODULES-IGBT’S,FET’S, SCR’S

Frans van Niekerk 056-811 3088 / 082 783 6836

Die Ngwathe munisipaliteit het volgensinligting in die laaste boekjaar geen pad-verf of padtekens aangekoop nie. ’n Ten-derproses vir die aankoop van padverf isnou begin. Ngwathe het twee padverfma-sjiene maar totdat die padverf gekoop is,kan geen padmerke geverf word nie.

Intussen is daar die afgelope weekweer gevra vir padmerke op die h/v Schil-bach- enWesstraat ná nog ’n ongeluk ver-lede Dinsdag by dié kruising. Een van diemotors het op sy dak te lande gekom opdie sypaadjie. Niemand is in die ongelukbeseer nie.

Daar is geen padmerke vir die stopte-kens by hierdie kruising nie. Hoewel diepadmerke volgens inligting nie verplig-tend is nie, klamotoriste dat die stopstratein Wesstraat beslis meer sigbaar sal weesmet padmerke. Dieselfde geld ook vir diekruising by Kort- en Uniestraat.

Munisipaliteit weer gevra virpadmerke by dié kruisings

Die ongelukstoneel verlede week op die h/v Schilbach­ en Wesstraat.

Moderne tegnologie het die mens in staat gestel omradio- en klankgolwe vanuit die buitenste ruimtete kan opvang. Geluide wat deur die hemelliggameuitgestuur word terwyl hulle in hul wentelbane be-weeg. Iets wat geen menslike oor kan hoor nie.Louie Giglio wat bekend is vir sy DVD, “Ïndes-

cribable”, het ’n nuweDVDgemaakwaarin hierdiegeluide van die hemelliggame en die diere en visseop aarde, in een klankbaan gemeng is saammet aan-biddingsliedere.Hierdie besonderse DVD word Sondag 22 Sep-

tember by die AGS Vredefort-gemeente op die h/vOranje- en De Wetstraat, gewys. Die diens beginom 09:30 en toegang is gratis. Almal is welkom.

Die hemelevertel die eervanGod

Die volgende trekking vir Epilepsie Suid-Afrika se 50/50Lotery sal op 5 Oktober om 12:00 by Choppies gehouword. Die prysgeldpoel staan tans op R5 000.Bly op hoogte van die lotery deur:* Weeklikse publikasie in die Parys Gazette.* Parys Gazette se webtuiste www.parysgazette.co.za* Die fondsinsamelingswebtuiste www.epilepsyafrees-

trate.org.za’n Kaartjie kan teen R10 gekoop word by:* Epilepsie Suid-Afrika se kantoor in Boomstraat 52,

Parys.* Vrywilligers en helpers van Epilepsie Suid-Afrika sal

van tyd tot tyd kaartjies in die dorp verkoop.* Kaartjies is aanlyn beskikbaar by www.epilepsyaf-

reestate.org.zaR5 van die kaartjieprys gaan aan Epilepsie Suid-Afrika.

Vir navrae oor die lotery skakel 082 856 3749.

Prysgeldpoelstaan opR5 000

$$$$GROOTKONTANT-LENINGSHet u baie skuld,is u agterstallig met

skoolgeld ofhuishuur?

Benodig u kontant virenige anderongemaklikesituasie?

Ons kan u onmiddellikhelp met kontant @lae rente teen enigesoort voertuig wat inons besit bly terwyl u

terugbetaal,bv. motors,

motorfietse, vrag-motors, bote, jet-ski’s,

ens

Probleem met swakkredietrekord

kan oorkom word.BETAAL EERSTEPAAIEMENT EERS

NA 60 DAE.KAPITAALVOOR-

SKOTTEHet u ‘n woning of

is u woningverkoop, en wag u

nog vir diekontant? Is u

lening afgekeur virENIGE rede?Ons kan u

onmiddellik helpmet oorbrug-gingskapitaal!

Skakel Geraldineby

071 382 9069Klerksdorp,Noordwes

Page 6: Parys Gazette 20 September 2013

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

By Jan Fourie

When we see new growth in the formof fresh, new, green leafs and flo-wers, all colours of the rainbow on

op ALLESandale!!

A1S

5DL

F

For information contactNadia & Margaret056 811 2114

our trees and other plants, we knowthat spring is in the air. The changeof season from winter to summer alsoshows significant change of colour inthe plumage of many of our bird spe-

cies.The layer of feathers and their co-

lours, covering the body of a bird,is referred to as the plumage of thebird. Several plumage patterns canbe observed on birds.

It is this time of the year that theyshed their drab winter colours andtheir plumage changes to a rich red,yellow and even black colours.

This phenomenon, known as‘seasonal variation’, occurs in quitea number of our bird species (typi-cally the males).

In many species, however, themale bird differs greatly in appea-rance from the female bird, usuallybeing brighter in colour than his ma-te. This is known as ‘sexual dimor-phism’.

It is the male bird of some speciesthat acquire these conspicuous co-lours in spring. Spring is also thebeginning of the mating/ breedingseason for most of our indigenousbirds. The bright, striking coloursserve as a tool to attract a mate forcourtship. On the other hand thesebright colours make them more vul-nerable, because now they are easierto spot by predators. That is why wefind that at the end of the breedingseason, the bright colours diminish.Then their camouflage or crypticplumages help the birds to blend intotheir surroundings for safety.

The birds with spring in their fea-thers during the change of the seasonin our area which are most noticea-ble, are the weavers, bishops, widowbirds and whydahs.

Among the weavers we find thatthe male Southern Masked-weaveracquires a bright yellow colour overthe body and a black mask on the

face.The feathers on the body of the Southern

Red Bishop change into a bright red colourwhile the face and belly turn black.

In the case of the Long-tailed widowbird,the body plumage becomes black and itgrows very long black tail feathers.

The breeding male of the Long-tailed Pa-radise-whydah has a black head and upperparts, a yellow hind collar and belly, and areddish chestnut breast, while it grows longdownward curving, black tail feathers.Members of the Feathers BirdClub are

reminded of this month’s activities of theclub:On Saturday 21 September there is an

excursion to Koppiesdam. If you want tojoin, contact Hansie at 056 811 4754/082820 4306 orDupie at 056 817 7817/083 2298838.On Thursday 26 September at 18:30 at

Sally Martin Park, the Club will be ad-dressed by Johan Lötter on the birds ofEthiopia.There will also be a slide show of mem-

bers’ photographs. Come and enjoy theevening together with other birdwat-chers.

Spring is in theirfeathers

Photo: Southern Masked Weavermale in breeding plumage.

Page 7: Parys Gazette 20 September 2013

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

San

lam

CI5005RS1406BPA

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

Wat bekommer joudie meeste omtrentjou finansiële situasie?• Sal jou gesin genoeg geld hê indien jy te sterwe sou kom?Sal hulle die huis kan behou en hul lewenstyl kan handhaaf náboedelbelasting en ander koste betaal is?

• Sal jy genoeg geld hê wanneer jy aftree?

• Sal jy genoeg geld hê indien jy ongeskik sou raak?

• Sal jy genoeg geld hê vir jou kinders se opvoeding?

• Het jy ’n testament?

Finansiële beplanning is noodsaaklik vir jouen jou gesin.Laat my toe om ’n finansiële behoefte-ontleding vir jou en jou gesinte doen. Jy sal gemoedsrus hê in die wete dat niks aan die noodlotoorgelaat word nie.

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686083 653 [email protected]

Toy Pom,Male,

1 year old.Kennel 18

Cross Jack Russel,Female,

3 years oldKennel 2

Wire-haired Terrier,Female,

5 years oldKennel 3

Wire-haired terrier,Female,

2 years oldKennel 14

Cattery 6,DSH, Female,6 months old

DSH, Male,6 months oldCattery 5

DLH, Female,6 months oldCattery 6

DSH, Female,6 months old,Cattery 8

Parys Gas Challenges challengesother business to sponsor the next

advert for the SPCA

Tel no 056-811 4466 Fax 056-811 4466Dolfstr 56a. [email protected]

Marulaboom wat bekend is vir sy treffer“Doen Die Sexy Hoender” het al sy lekkerluisterliedjies op een dubbelalbum saamge-gooi sodat die musiek nooit hoef te stop nie.En een gelukkige Gazette-leser staan hierdieweek die kans om die CD te wen.

Die CD is sommer ook “Doen Die SexyHoender” genoem omdat Marulaboom be-kendstaan as die Sexy Hoender! Sy hoender-dans-beweging word uitgehaal op dansbaneregoor die land van verjaardagpartytjies tottroues! Geen wonder hierdie liedjie se mu-siekvideo is op YouTube al oor die 200 000keer gekyk nie!

Op die album is al sy liedjies van sy de-

buutalbum “Afrikaans vir Altyd” wat gefo-kus het op die ou bestaande saamsing-volks-liedjies in keurspelle oorgedoen – die Maru-laboom-manier. Treffers soos “Agter op dieDonkiekar”, “Mal”, “Boesmanland”, “Verini Ou Kalahari” en die malkopmengsel, “SoSpeel Ons” is groot gunstelinge.

Hierdie “Hoender”-album bevat ook alMarulaboom se treffers van sy teaterproduk-sie “Diesel & Dats” wat te siene was byBarnyard en ander teaters regoor die land.Dit is oorspronklike werke en so hier en daar’n goue Afrikaanse oue van Chris Blighnouten Piet Pompies.

Dan is daar ook diep in die Marulaboom-

argiewe gaan krap en drie liedjies opgesitwat Marulaboom nog voor sy Ossewa-daeopgeneem het. Laastens is daar ook die ro-mantiese snit “Sê nou maar net” en die danstrefferliedjie “Liefling Jy Is Legend” van dietweede Marulaboomalbum, “DiJAM” inge-sluit. Die album val lekker op die oor met’n menigte liedjies wat goed saamgestel enverwerk is. Interessant, vars, opgewek en

ongetwyfeld uniek. Hierdie moet-hê albumvat jou van Marulaboom se beginklanke totsy pionierwerk in Afrikaans waar ou tradi-sionele instrumente en liedjies club electroontmoet! Die eerste leser wat ’n knipsel vanhierdie berig na die Gazette se kantoor h/vWater- en Loopstraat bring, ontvang die CDmet komplimente van Marulaboom. Slegseen CD word weggegee.

Wen Wen WenWen Wen Wen

Marulaboom se splinternuwe album, "Doen die sexy hoender". Een gelukkige leser kanhierdie album vandeesweek wen.

MarulaboomDoendie SexyHoenderMarulaboomDoendie SexyHoender

Page 8: Parys Gazette 20 September 2013

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

A C BothaBelasting PraktisynLid van SAID

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 0181

AANDAG ALLEA C BOTHA KLIëNTE

Ek wil net onder u aandag bring datek GEEN verbintenis het met vorige

kantoor oorkant Vengaland nie.

• Belasting registrasies en • e – filing • CiPC registrasies ens.

A1S5DPA

A C BOTHA BELASTING PRAKTISYN SE KANTOOR BESTAAN NOG STEEDS

[email protected]

Ken jy dieWEG ?Ontdek dan waarlik dieWAARHEID.En begin dan LEWE in CHRISTUS

Kom kuier saam met die Manne van die Woordin die Woord by die Senwes Lapa elke DinsdagOGGENDGEBED 06h00 AANDKUIER 19H00

Navrae: Kenneth 083 631 6797, Johan 082 800 6427,Willie 072 387 7748, Pieter 082 520 1515

INTERKERKLIK www.mannevandiewoord.com

Joh 14:6Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die

lewe; Niemand kom na die Vader behalwe deur My nie

A1S5BBF

Deur Ranien Fouche, GemeenskapsdiensFisioterapeut, Parys Distrik­hospitaal

Oefening is nie net geskik vir ’n sekere ou-derdomsgroep nie; jonk en oud kan baatvindby oefening.

Ouderdom en ouderdomverwante siekteskan beveg word met daaglikse oefeninge.Selfs al het jy ’n chroniese siekte soos hoëbloeddruk, diabetes, hartprobleme of artri-tis, is dit nog steeds voordelig om te oefen.Meeste van hierdie chroniese toestande kanselfs verbeter wanneer jy oefen.

Dit is wel belangrik om jou dokter te vrawatter oefeninge veilig is om te doen as jynie seker is nie.Kom aan die gangMaak seker dat jy gemaklike klere en

skoene dra wat die nodige ondersteuningbied wanneer jy oefen. As jy nie reeds aktiefis nie, is dit belangrik om stadig te begin en

geleidelik die intensiteit van oefeninge te ver-hoog.

Wees versigtig om nie oefeninge te oordoennie en begin met oefeninge waarmee jy gemak-lik is.

Oefeninge kan bestaan uit kardiovaskulêreoefeninge en spierversterkingsoefeninge. Kar-diovaskulêre oefeninge is oefeninge wat jouhartklop verhoog en dan meer suurstof na jouspiere toe pomp.

Opwarming en strekke moet saam met hier-die oefeninge gedoen word. Hier is riglyne watgevolg kan word:Kardiovaskulêre oefeninge:Doen hierdie oefeninge meeste of al die dae

van die week. Voorbeelde hiervan sluit in stap,trappe klim, draf of fietsry.VersterkingsoefeningeTwee tot drie keer ’n week. Voorbeelde hier-

van is ligte gewigte, bottels vol water en rekoefeninge. Wanneer jou spiere seer voel, kan

dit ’n teken wees dat jy dit ’n bietjie oordoenhet. Oefen slegs wanneer jy goed voel en niewanneer jy grieperig voel of ’n verkoue het nie.Indien jy vir ’n tyd lank nie geoefen het nieis dit belangrik om weer stadig te begin.Wees versigtig:Let op na die volgende simptome en kontak

jou dokter wanneer jy van hierdie simptomeervaar tydens oefening.

• Borspyn/drukking op die bors• Sukkel om asem te haal• Lighoofdigheid/duiseligheid• Voel van balans af • Naarheid’n Paar idees om aan die gang te bly:• Kry iemand wat saam met jou kan oefen.

Dit help met motivering en dan voel jy nie jymoet alleen oefen nie.

• Luister musiek terwyl jy oefen.• Stel vir jouself doelwitte en beloon jouself

wanneer jy dit bereik.• Skryf jou vordering neer maar weet ook

daar gaan tye wees wanneer jy stadiger gaanvorder.Hoe baie, hoe gereeld?Begin met 5 minute per dag en bou dan

jou oefentyd op totdat jy 30 minute per dagkan oefen.Wees veilig:• Moenie ophou asemhaal terwyl jy oefen

nie.• Oefening moet jou nie so uitasem maak

dat jy nie kan praat nie en moet ook nie dui-seligheid of pyn veroorsaak nie.

• Warm op en koel af voor en na ’n oefen-sessie.

• Strek jou spiere terwyl hulle nog warmis na ’n oefensessie.

“Exercise is like a savings account. Themore you put in, the more you’re going toget out of it.”- Ron Ekovich (Bronne: Exer-cise: A Guide from the National Institute onAging.)

Dit is nooit té laat vir oefening nie

“Die twee lekkerste dinge van Parys was symense en die feit dat ek met oorgawe ’n Chee-tah kon wees!” Met hierdie woorde groet Hes-sel en Etresia van der Walt Parys in Septem-ber om hulle aan die Wesrand in Greenhillste vestig.

“Parys se mense wat ons altyd op straatoorlaai het met liefde en hartlikheid, gaan onsbaie mis. Die beplande sabbatsjaar het toe agtrustige jare geword en het Parys diep in ons

harte ingekruip,” sê die egpaar.Hessel sonder Saal de Jager, Eben Kriek

en Werner Dey uit vir hul onbaatsugtige werkin en vir die gemeenskap. “Tannie CorrieBouwer verdien lof vir haar liefdeswerk watal dekades voortgaan en groot inspirasie bied.En die Gazette wat altyd bereid was om tothulp te wees.” “Ons gaan julle verskriklik misen verlang, maar hoop om nog baie van Parysse mense saam te neem na Israel en Turkye.”

Hessel en Etresia van der Walt.

Hessel en Etresia groet Parys

Johannes en Diana Meyer skryf:

As relatief nuwe inwoners van Paryshet ons besef wat die waarde is vangoeie bure se betrokkenheid.

Tydens ’n inbraak by ons woninghet die flinke optrede van ons bure diebooswigte verhinder om baie grootskade aan te rig. ’n Opregte woord vanwaardering vir sulke vriende!

Ons dank aan die lede van die SAPDvir die professionele wyse waarop hul-le die saak hanteer het. ’n Spesialewoord van dank aan adj. Phele vir dietoegewydheid waarmee hy sy werkdoen.

Ten spyte van baie negatiewe berig-gewing oor die SAPD, is daar tog noglede wat hulle taak met trots en toewy-ding doen. Baie dankie.

Bure-betrokkenheid

Page 9: Parys Gazette 20 September 2013

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

A1S52UA

R1 Mil.Unique charm & delight

R2.3 Mil.35 Ha. Kopjieskraal

R740 000.003 Bedr, 2 bathr, pool

Bargain basement......................................................... ................................................................. R370 000.00Boom St. near river needs attention.............................................. ................................................. R720 000.00Boom St. great position................................................... .............................................................. R780 000.00family home 3 bedr, 2 bathr, solar ................................ ................................................................. R785 000.00Loads accommodation 5 bedr, 2 bathr, 4 garages .............. ................................................................ R1.1 Mil.Golf Estate ........................................................................................................................................... R1.4 Mil.Kopjieskraal 18 ha 4 bedr, 4 bathr ................................. ......................................................................R3.6 Mil.

siersteen huis gelee in die regtearea op skou!!!Carob laan 26 saligna, parys

21 en 22 september 2013 - 11:00 tot 15:00

4 Slaapkamer, 2 badkamer,sitkamer, eetkamer,TV-kamer, studeerkamer 2 motorhuis en afdakke met nogbuitegeboue. Swembad en onthaal area

Alleman Str [email protected]

Gerrie Joubert076 507 0408

A1S554A

Te Koop: Huis

To a TeeEiendomme(056) 817 2020

U Agent is: Petro Church - 083 581 7766

U agent is: Hettie Erasmus - 082 654 5993

Besigheidsperseel

400 000Die bestebesigheids-perseel teenhierdie prys!Uitstekendebeleging!

310

U agent is: Philip Spies - 084 817 0274

Meenthuis - 2slaap, 1bad, 1 Motorhuis metprivaat tuintjie. - R450 000

Op Skou!Pres. Brand 39

Fantastiese koop!Pragtige woning indie beste ligging.Pragtige swembadmet mooi tuin!

532

Skou Datum: 21 SeptemberTyd: 10am - 2pmAdres: 39 Pres. Brand St.

ParysSien u daar!

ParysR 790 000 Web ID CPR 24432If your family comes first.....You dont have to be rich!Pay more?What for? Lovely 4 bedroom house.2 bathrooms, double garage.Chris 082 321 4133

ParysR700 000 Web ID CPR 24982Easily managed corner stand, located closeto church and primary & secondary schools.Compact garden and stand fenced withprefab walls. This recently revamped homeoffers three bedrooms, two bathrooms,kitchen, scullery, laundry, lounge, entertain-ment area, splash pool and double garage.Bets 082 446 7004

Sole ManDate Sole ManDate

A1S52F0

r590 000: Min onderhoudskostes!! Netjiese tweeslaapkamer meenthuis naby die dorp en rivier!r680 000: Familie huis met 4 slaapkamers,2 badkamers, lapa, swembad dubbel motorhuis,goeie arear690 000: Moderne 2 slaapkamer meenthuismet 2 badkamers en oopplan sitkamer eetkameren kombuis met baie kaste, teeldak siersteenr890 000: Vir die kieskeurige koper, siersteen,teeldak huis met 3 slaapkamers, twee badka-mers, dubbel motorhuis, baie veilig, sentraalgeleër1,200 000: Sonnige noordfront 3 slaapkamerhuis met brown built dak in die mees uitgesoektedeel van Parys, maak ‘n afspraak, te veel om opte noemr350 000: 2 Slaapkamer meenthuis metgelamineerde houtvloere, baie veilig, toesluitmotorhuis

A1S52NK

•R1.3MIJ PRIMA ERF 815m2 -

SANET 083 799 2822Te Huur - JEAN 056-811 5733/082 786 3658• R2 530 1 slk woonstel nay dorp• R3 850 2 slk meenthuis naby dorp- geen diere• R3 850 3 slk, meenthuis, 1 Bad, 1m/huis plus afdak

naby rivierVerskeie prima winkel spasie te huur teen redelike pryse.

A1S52Kq

Die beoogde kredietamnestie gaan diedienste van gekwalifiseerde en ervareeiendomsagente meer onontbeerlik asooit vir huisverkopers en huisbasemaak.

Dit is die mening van Jan Davel, be-sturende direkteur van die RealNet-eiendomsagentskapgroep, wat daaropwys dat die amnestie waarskynlik wydverwelkom gaan word, maar dat dit ter-selfdertyd baie moeilik gaan wees omdie kredietwaardigheid van voornemen-de huiskopers en huurders te beoordeel.

Die amnestie, wat deur die Departe-ment van Handel en Nywerheid en dieNasionale Kredietreguleerder voorge-stel is, gaan na verwagting voor die ein-de van die jaar in werking tree.

Die mees waarskynlike gevolg gaanwees dat kredietburo’s alle negatieweinskrywings rakende skuld van minderas R10 000 sedert 2006 (ongeag of dieskuld vereffen is of nie) sowel as allenegatiewe inligting oor opbetaaldeskuld of hofbevele op ’n deurlopendegrondslag moet verwyder

Na verwagting gaan dit dadelik vantoepassing wees op tussen 1,5-miljoen

en 2-miljoen mense met swak kredietre-kords, en wie na wat verneem word minderas R15 000 per maand verdien.

“Dit gaan meebring,” sê Davel, “dat kre-dietburo’s slegs inligting rakende heersendeonbetaalde skuld van R10 000 of meer kanverskaf aan iemand wat kredietnavraag oorenige verbruiker doen.

Krediteure sal geen toegang hê tot rekordsvan vorige swak betalings, ontduiking, ofhofbevele nie, wat dit onmoontlik sal maakom te bepaal hoe verbruikers skuld in die ver-lede hanteer het en of hulle goeie of swakkredietrisiko’s verteenwoordig.”

In die eiendomsektor, sê hy, gaan dit mee-bring dat huisbase byvoorbeeld die dienstevan professionele agente wat huureiendombestuur, moet bekom om die struikelblok teomseil deur bykomende inligting, soos sala-risstrokies, bankstate en ’n rekord van huur-betalings van die Tenant Profile Network(TPN) te bekom.

“Tweedens sal eiendomsverkopers baiemeer omsigtig moet wees rakende die aan-vaarding van koopaanbiedinge - en meermoet staatmaak op professionele agente enhul verbandkonsultante om seker te maak datvoornemende kopers vooraf deeglik goedge-

keur is vir die huislenings om die tran-saksie te beklink.”

“Verkopers kan groot geldelike ver-liese ly as hulle ’n aanbod aanvaar enhul eiendom aan die mark onttrek, netom later uit te vind dat die voornemendekoper nie vir die nodige verband kwali-fiseer nie.”

Hy sê voornemende huiskopers kanterselfdertyd verwag dat selfs strengerkredietvoorwaardes voortaan gaan geldwanneer hulle om huislenings aansoekdoen. “Dit blyk uit die feit dat bankedie voorstel vir kredietamnestie hewigteengestaan het, juis op grond daarvandat dit die risiko gaan verhoog en daar-toe kan lei dat verbruikers meer geldgaan leen as wat hulle kan bekostig omterug te betaal.

“Banke het verder aangevoer dat ver-hoogde risiko boonop waarskynlik indie vorm van hoër rentekoerse op huis-lenings en ander skuld na verbruikersoorgeplaas sal moet word - en dat ver-bruikers wat hard gewerk het om hulskuld te vereffen en hul kredietrekordsonbesproke te hou baie waarskynlik indie proses benadeel gaan word.”

Kredietamnestie:Kommer oor huiskopersse kredietwaardigheid

Die Mej. Wêreld kroning sal op Saterdag28 September om 14:00 op SABC 3 ge-beeldsend word. Mej. SA Marilyn Ramossal tydens die kroningskouspel saam metdie skoonhede van altesame 132 lande inJakarta, Indonesië om die kroon meeding.

Mej.Wêreld-skouspel

Die Parys-rugby-klub hou sy alge-mene jaarverga-dering op 10 Ok-tober om 18:30 bydie Parys-gholf-klub. Almal wel-kom.

RugbyklubRugbyklubjaarverga-jaarverga-deringdering

Doep en Harda duPlessis van Riastui­ne nr. 18 vier op 21September hul50ste huweliksher­denking. Die egpaaris die afgelope 11jaar in Parys geves­tig. Hulle het tweedogters, Annatjieen Erika, tweeskoonseuns en vyfkleinkinders.

www.parysgazette.co.za

Page 10: Parys Gazette 20 September 2013

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

EO&E

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526• MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977

GENUINEKM'S

47 JAMES MOROKA STREET,POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) [email protected]

accepted

MotorsMotorsMotorsDada GOLDEN

DEALER 2009-2011-2012

MFC DEALER OF THEYEAR 2009-2010-2011-

2012

AUDI2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900

2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM,5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R259 900

2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE, XENON............................R399 900

2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGSR279 900

2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM,5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C,P/S, C.D, MAGS......................................R349 900

2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900

2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER……….................................................................R249 900

2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900

2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900

2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/LEATHER................................................R299 900

2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R359 900

2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R199 900

2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSER399 900

BMW2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C,P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900

2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM,MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900

2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D,MAGS, DEMO.........................................R329 900

2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

...........................................................R699 9002012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF,NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS,A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO

..............................................................R1 100 0002012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF,NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK,FULL HOUSE..........................................R899 900

2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C,LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO

.................................................................R409 9002012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900

2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D,MAGS, XENON.......................................R429 900

2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D,MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900

2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK,S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900

2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON,P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900

2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,WHITE, P.D.C..........................................R349 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900

2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R,LEATHER SEATS ...................................R499 900

2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,FULLHOUSE...........................................R479 900

2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS,50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN,FULLHOUSE...........................................R274 900

2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE....................................................R329 900

2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL-HOUSE, S/ROOF....................................R239 900

2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK,A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF,IMACULATE............................................R499 900

2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900

2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHERSEATS.....................................................R239 900

2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C,C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM,MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900

2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900

2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R209 900

2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R189 900

2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM,A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900

2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,XENON, NAVIGATTON...........................R549 900

2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR,100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, ,FULLHOUSE...........................................R289 900

2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900

2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM,MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S,C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON,FULLHOUSE...........................................R449 900

2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R159 900

2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D,MAGS, SUNROOF..................................R229 900

2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON................................................................R209 900

2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R139 900

2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,XENON....................................................R189 900

2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D,LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE……. ........................................................R109 900

FORD2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY,A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900

2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER, S/ROOF ................................R319 900

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM,A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900

2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900

2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R189 900

MAZDA2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.................................................................R199 900

2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R189 900

2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM,S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900

MERCEDES BENZ2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S,C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900

2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM,6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,XENON, PARKTRONIC ............................R499 900

2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR,120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC.................................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION,SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC,FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900

2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR,120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE.............................................R349 900

2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M,50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN,NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900

2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDENAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS,PARKTRONIC.........................................R699 900

2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR,110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE....................................................R329 900

2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR,70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONICM/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON,FULLHOUSE.............................................R359 900

2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR,120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION,SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900

2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900

2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R259 900

2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900

2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE...................................................................R199 900

2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C,P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900

2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, IMAWLATE .................................R299 900

NISSAN2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 9002011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLANWARRANTY..............................................R159 900

2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM,5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900

2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM,A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D,50 000KM, SEDAN ...................................R129 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S,C.D, LWB...................................................R149 900

2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,50 000KM....................................................R89 900

2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D,MAGS........................................................R209 900

2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR...................................................................R139 900

2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C,P/S, C.D, MAGS........................................R119 900

OPEL2011 OPELASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE,WARRANTY..............................................R239 900

2011 OPELASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR,90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...................................................................R219 900

2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 9002005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900TOYOTA2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,FULLHOUSE.............................................R249 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D,20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,WARRANTY..............................................R179 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D...................................................................R189 900

2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...................................................................R249 900

2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...................................................................R349 900

2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM,5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER .....................................R249 900

2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE,LEATHER..................................................R299 900

2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS...................................................................R189 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM,5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER .....................................R199 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900

2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900

V.W2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE................................................................R269 900

2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR,90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR,90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF................................................................R309 900

2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM,5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900

2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R289 900

2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR,20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900

2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM,S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D................................................................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM,A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE................................................................R139 900

2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM,A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 9002012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C,

P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 9002012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 9002012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S,C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTYR124 900

2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900

2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR,70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS.......................................................R149 900

2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900

2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,LEATHER.................................................R289 900

0THER2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D,MAGS......................................................R 99 900

2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R299 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM,5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMOR239 900

2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM,3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER,MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR,90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHERR269 900

2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR,75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R279 900

2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM,5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,NAVIGATION, XENON............................R899 900

2011 HONDAACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C,P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900

2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR,150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS…R149 900

2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER SEATS ...................................R189 900

2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900

2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS,80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900

2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS,40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM,3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R299 900

2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 9002010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM,

WARRANTY............................................R189 9002010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVEWARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900

2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGSR89 900

2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION,XENON....................................................R499 900

2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900

2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS,80 000KM................................................R69 900

2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 9002009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN,

5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER ...................................R179 900

2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KMR 99 900

2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900

2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C,P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900

2008 HONDAACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R189 900

2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R229 900

2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S,C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900

2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

Page 11: Parys Gazette 20 September 2013

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

2007 vw polo 1.9tdi classic\comfortline aircon, powersteering,mp3 cd player full elec/windows,15” aloys 146 000km R104500

2010 toyota foRtuneR 3.0 d4d automatic4x2 with 77000km fsh bullbar, sidesteps,towbar 7 seater imaculate conditionR328 500

2013 foRd RangeR 3.2 xls 4x4 autowildtrack 13000km armadilo addedworth r16000, dont miss out R528000

2005 nissan xtRail 2.0ilow 151000 km very very wellmaintained towbar nudgebar R98 950

2004 bmw x3 3.0i auto spoRtpack133 000km fsh panoramic roofimmaculate condition R149 500

2012 gwm steed 5 2.5dci 4x4canopy ruberized towbaronly 47000km R184500

2012 chevRolet cRuise 1.6i ls48 000km fsh aircon, power steering, mp3, cd,electrical windowsk full house R159 500

2008 honda cRv 2.2 cRdi fsh @agentsvery clean car for little moneyR149500

2007 vw golf gti 2.0 dsg automatic.7” star sound touch sreen. 18” wheels,sunroof, new tyres. full leather.heated seats.

pick ofthe week

A1S53Bf

Die Hoërskool Parys se matriekafskeid vir sy 2013-matrikulante en hul metgeselle word va-naand (Donderdag 19 September) by Stonehenge gehou. Die matrikulante sal reeds om 16:55arriveer. Die geleentheid is jaarliks ’n groot hoogtepunt vir Parysenaars wat graag kykwanneerdie eregaste van die aand arriveer.

Matrikulante se groot dag

Duiwe van lede van die Verre Noord-Vry-staat Federasie (VNV) moes die afgelopenaweek pleks van van Thabazimbi af weervanaf Northam vlieg weens weersomstan-dighede.Die jaaroud-vlug is gewen deur Maree-

hokke met Louw-hokke in die tweede pleken Smith-hokke derde, vierde, vyfde enagtste. Swarts-hokke was sesde en sewen-

de, en Dawie & Willie negende en tiende.Die ope-vlug is ook gewen deur Maree-

hokke, dié keer met Smith-hokke in dietweede, derde, vierde en vyfde plekke, enSwarts-hokke sesde. Dawie & Willie wassewende en agtste, Louw-hokke negende,en E & C Loggenberg tiende.Eerskomende naweek vlieg die VNV se

duiwe vanaf Vaalwater.

Weer kortwiek duiwe seThabazimbi-vlug

Eduan Dippenaar, ’n leerling van die Hoërskool Parys, het met sy prestasie toe hydie 200 m K1 gewen het tydens die SA Snelroei­kampioenskap, gekwalifiseer virdie SA­spanwat aan die Afrika Spele sal deelneem. Die span sal van 21 tot 24 Novem­ber in Tunisië wees vir hul deelname.

Parysenaars het weer vanjaar geesdriftig deelgeneemaan Vrystaat Versorging se jaarlik­se gholfdag wat by die Parys Golf & Country Estate gehou is. Die vier het hulself asdie wenspan vir die dag voorgestel sommer reg by die afslaan. En hulle was reg! Diewenspan is van links Manie Kuun, Jaco Smit, Bruce Naidoo en Jan le Roux.

Page 12: Parys Gazette 20 September 2013

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

16 Water StreetFredericks Building No. 3

Laura: 083 695 7678E-mail:

[email protected]

BE READY FOR THE SUMMER

A1S5M9A

*Bronzed in just 20 minutes

NO MORE ORANGE

*PRIVATE: Computer operated*Bronzed in just 20 minutes

*NO MORE ORANGE

Computer operated

SPRAY TAN BOOTH* Freeze fat away permanently* Loose 20-40% fat per session* 100% Safe with no down time* Loose centimeters to fit into that

special dress* Latest Technology

* 40 Tube Phillips Professional

* 15 Minute sessions

* See difference after one session

* Freeze fat away permanently* Freeze fat away permanently* Loose 20-40% fat per session* Loose 20-40% fat per session

NEW FAT FREEZE& LAZER THERAPY

* 40 Tube Phillips Professional

* 15 Minute sessions

* See difference after one session

SUNBED

Provinsiale Avontuursport is op Saterdag 31Augustus hier by Bushveld Adventures (Ha-kuna Matata) net buite Parys aangebied.Deelnemers aan die Avontuursport het ’n

span van 4 lede ingeskryf waarvan minstenseen lid van die teenoorgestelde geslag moetwees. Atlete spring dan weg by ’n sentralepunt en moet sekere kontrolepunte langs diepad vind.Kaartwerk word gedoen om te bepaal waar

om die kontrolepunte te vind.

Die dissipline van die sport sluit ondermeer navigasie en oriëntering, hardloop- enstaproetes, tegniese bergfietsroetes, touwerk,hindernisse, “river rafting”, “tubing”, “rivercrossing”, “kloofing” en “abseiling” in. Agten dertig spanne het deelgeneem in die ouder-domsgroepe o.13, o.16 en o.19.Elke avonturier het aan die einde van die

dag ’n T-hemp en medalje ontvang. DieAvontuursport is georganiseer deur mnr. Ma-riusNortier van die Fakkelskool in Sasolburg.

Skole­spanne meetkragte vir ProvinsialeAvontuursport

avontuursport

Links: Speurder ad­judant­offisier JacoVenter (links) ensers. Juan van Plet­zen wat die afgelo­pe week van 15 tot20 September virdie Vrystaat­spanaan die SAPD berg­fiets­kampioen­skap deelgeneemhet.

Onder regs: Ledevan die Likkewaan­kanoklub het op 15September aan ’nroei­kompetisie byKliprivier deelge­neem. Caroline vander Linde was dieeerste o.14 dogteroor die wenstreep,met Jonty Grieseltweede s.o16 en Jo­nathan Jooste vier­de s.o14. Van linksis Jonathan, Caroli­ne en Jonty.

Page 13: Parys Gazette 20 September 2013

13PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Onderrig / Education15

A1S5850

Start your Pre-NursingCareer with Us!

• 3-6 Month Courses Available• R200 Registration Fee tobook your seat• Easy Payment Options forSchool Fees

• Starting Date 1 October 2013

Enquiries:Office: 056-819-0041Mobile: 082-315-7345

School Campus: BASA Park

Bouwerk / Building30

Verhoog die waarde van u eiendomOns spesialiseer in:

GrasdakkeBouwerk: huise, omheinings, braaiareas, verbeteringe aan eiendom,

Hout dekkeSwembaddens, plaveisel en Lapa’s

Kontak ons gerus vir ‘n kwotasie:Stanley: 083 414 1710Alan: 079 877 2894Of e-pos na: [email protected]

Kwaliteit, betroubare en vriendelike diens gewaarborg

CONSTRUCTION

A1R

ZJC

V

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Loodgieters / Plumbing33

Plaagbeheer / Pest control37

Motors66

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

• Voorsien, installeer & herstel van- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)- Son Geysers (10 Jaar waarborg)- Hitte pompe

• Nuwe Installasies•Algemene Loodgieters werk• Drukpompe en watertenks• Geute• Loodgieter “C O C’s”Skakel Christo - 083 469 3176

alle geyser, Waterlekkasies of probleme?

ons Werk met alleversekerings maatskapye!”

A1S

1IN

K

Parys PlumbingShop

H/v. Water & Loopstraat(Langs Gazette)Alle loodgieter-benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProducts also available at

Café Mmmm… ,Waterstraat 16, Parys.

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Algemeen te koop /General for sale

52

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS –SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE ISWAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SOAANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR MAANDAG 25 MAART 2013BESKIKBAAR 28 MAART 2013

SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210OF KINNIE 079 350 3350

Bestel voor of op Maandag 23 septeMBer 2013BeskikBaar vrydag 27 septeMBer 2013

A1S

5EH

V

Te koop gevra /Wanted to buy

53

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam

• 18ct Gold R330/GRam• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

Pandwinkels /Pawn shops

58

DIE DOT SHOP61 BREëSTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery• 9ct @ R100 per gram• 18ct @ R200 per gram

T’S & C’S APPlYOregon church benches in stock, different lenghts

Also pawn vechiles, bikes & trailersANTIQUES IN STOCK

BIGGER, BETTER BEST!!!!

Page 14: Parys Gazette 20 September 2013

14 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

Verlore / GevindLost / Found

08

Verlore Worshondjietussen Loop en Grens stropgetel. Skakel Iggie

076 690 2484

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 817­1080

Ranch Atmosfeer VenueTe huur met kontant kroegbespreek nou vir Kers­funksies en enige anderfunksies. Kom kyk gerus082 927 0365 Ronellé

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

VERFWERK­HUISVERBETERINGS.Gratis kwotasie. SkakelDanie 083 387 7691

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aanbod! herstelmikrogolf, bolaai WM,dishwasher,tuimeldroërstofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene, mikrogolf­oonde, tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

BULL­TRONSatellite installationCall 076 152 0720

AG Smith

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Self StorageOpportunities in Parys.Safe & Clean. R335 pm.

6 x 2.5m space.(082 494 6605

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

Thandi's Verwyderingvan tuinvullis & tuinrommel

Cell: 082 366 8878/ 079 525 5120

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

10 Ton VragmotorVervoer beeste,graan, voer ens.Ben 082 973 5129

4 TON, 2 TON TROKBeskikbaar. Rommel,trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &

dubbel as. SkakelCrystal 082 668 3069

WENTRANS VERVOERvan meubels en

verpakkingsmateriaal.Pieter 083 451 4118

Grasdakke /Thatch Roofs

42

Imoni Lapas ConstrWe build lapas andrepair existing lapas(Eliot 078 521 0000/ 076 241 6724

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

D'S MUSHROOMkompos @ R22

Martie 082 222 9894

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANE ­ Wil jy joukaravaan verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavane.BETAAL KONTANT.Skakel 072 270 8788

Ons koop 9 & 18ct goudteen die beste pryse.Stukkend of reg.

Bring u juwele na Fieterja­sies,

Breëstraat 49, Parys.Hanlie 082 727 9075

Kuns / Oudhede /Artwork / Antiques

61

Oortollige meubelste koop.

Skakel 056 818 1143Alle ure.

Motors66

KOOP VOER-TUIE IN LOPENDEOF NIE LOPENDE

TOESTANDTOT EN MET

R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN082 903 5741

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

Cash for your caror bakkie.

R10 000 ­ R20 000(071 967 0285

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Vragmotors /Trucks

68

8­Ton Cattle truckrailings, dropsides.

R59 500(071 967 0285

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

1 Slaapkamer Kothuis tehuur op plaas, baie veilig.

R2 000 per maandwater en ligte ingesluit.

Skakel Burt082 333 0537

Winkelspasiete huur, oorkant

Riviera Apteek. 120m²Kontak 056 811 5970

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

Huis vir ongeveerR400 000.

Geen agente nie, ASB!Skakel 082 738 4173

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 slp kamer w/s op erfR2 000 w + l ingesluit.

(083 260 0190

3 slk duplekswoonstelnaby rivier. Slegs

pensionarisse. R2 850 pm(056 811 3293

Luuksestudentewoonstellevir 2014 op Bult

Potchefstroom. Koopkrag,onderdakparkering 1 en 2Slpk, aparte badkamers.

Tel 083 307 2198

Nuwe Studentewoonstelvir 2014 Puk.

2 slpk met eie badkamer,TV, yskas, mikrogolf

ingesl. Tel 082 923 8806

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

Ruim 2 slaapkamers,sentraal met toesluitgarage. R285 000(082 215 8181

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

Netjiese 2 slaapkamermeenthuis te huur.

R2 250 pm + koopkrag.Verkies middeljarig

en ouer.Skakel 082 557 8098

Huise Te Huur /Houses To Let

88

2 slpk huis te huurR2000 pm. 1 slk huis te

huur R1 500 pm(082 422 2219

Parys ­ 3 slk huis,2 badk, sit­, eet­, TV enstudeerkamer, swembad,alarm, dubbel m/h, opwas,Eikehout kombuis, Pre­paid

Vanaf 1/10/2013.R6 000 pm, Deposito.Rolstoel vriendelik.Loopstraat 15B.

Skakel 082 486 4207

Ruim 3 ­ 4 slp woning,enkelgeriewe en m/h.Koopkrag. R3 350.(083 260 0190

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 bedroom,1 en­suite,2 bathroom, kitchen,lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,carport. Prvt sw pool

area + big sw pool, solarpannels, braai area. Automgate, solar geyser, pp

meter, alarm. AppointmentOnly. Make an OfferSabrina 072 875 9233

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

Gesoek R3m Wildsplasie.30ha besproei +weiding. R12m(082 520 1515

Plot te huur / te koop.10km buite Parys .Groot winkel metdrank lisensie.Goeie besigheid.(056 818 1606

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 slaapkamer, slaap 4.selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

Betrekkings /Vacancies

98

We are looking for retiredindividuals between theage of 55 and 60 years,who have crop farming orpack house experience.Please e­mail CV to

[email protected] fax 086 659 5480

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Eiendomme benodig /Properties wanted

81

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: [email protected]

Huise te huur /Houes to let

88

Besighede te koop /Businesses for sale

92

DIE DOT SHOP(61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place1000m² Shop on the main road

(Breëstreet) in Parys.MAke An offer with Stock & equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

CV’s word ingewag vir oorweging in die volgende betrekking:

SAAL SEKRETARESSEPOSVEREISTES:

• Matriek• Goeie mense verhouding• Die aansoeker moet gemaklik met bejaardes kan werk• Telefoonetiket• Rekenaarvaardig• Admin ondervinding• Huishoudelike agtergrond

DIENSVOORWAARDES:• Salarisskaal – op aanvraag beskikbaar• Diensbonus – 13 de tjek• Pensioen/Voorsorgfonds

Kandidate met suksesvolle CV’S sal van aansoekvormsvoorsien word. Sluitingsdatum: 30 September 2013

Kontakpersoon : Mev. E. FerreiraPosbus 365, PARYS, 9585

Tel: (056) 8177343 Faks: (056) 8115051E-pos: [email protected]

Die werkgewer behou die reg om nie die vakature te vul nie. Suksesvollekandidate sal binne vier weke in kennis gestel word of die aansoek

suksesvol was al dan nie. Indien geen terugvoer ontvang is in die vier weketydperk nie moet aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

A1S5825

BETREKKINGS

DU TOIT MANDELSTAMIN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNES EG-BERTS RISSEEUW (Identiteitsnommer 280916 5015084), gebore op 16 SEPTEMBER 1928 en oorlede op 27APRIL 2013, getroud buite gemeenskap van goed, metlaaste adres KRUISSTRAAT 154(A), POTCHEFST-ROOM. BOEDEL NR. 5769/2013. M E E S T E RVAN DIE NOORDWES HOëRHOF MAHIKENG.Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en finaleLikwidasie- en-Distribusierekening in bogemelde boedelin die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof,BLOEMfONTEIN en die Landdros te PARYS gedurende‘n tydperk van 21 dae vanaf 20 SEPTEMBER 2013 ter in-sae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binnegenoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokkeMeester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor totdie uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKENte PARYS op hede die 9de dag van SEPTEMBER 2013.DU TOIT MANDELSTAM. Prokureurs vir Eksekteur,Dolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585. Verw.: JD DUTOIT/LP/J10466........................................................................................ P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

A1S5Ex5

K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle SUSARA MAGDALENA WIL-HELMINA SMIT, (Identiteitsnommer 230322 0042 08 5)gebore op 22 MAART 1923 en oorlede op 24 DESEM-BER 2012, Weduwee van KAMER P32, SALLY MAR-TIN PARK, MULLERSTRAAT 13, PARYS, 9585. BOE-DEL NR 923/2013. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate vandie Eerste en finale Likwidasie- en Distribusierekeningin bogemelde Boedel in die kantore van die Meester vandie Hooggeregshof, BLOEMfONTEIN en die LanddrosPARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 20 SEP-TEMBER 2013 ter insae lê van alle persone wat daarbybelang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meester ingedien word nie,gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolgegemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie10de dag van SEPTEMBER 2013. MNRE COETZEESING. Prokureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus5, PARYS, 9585. (VERW. MEV A C DE MILANDER/cs/S2321 )...................................................................................... P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

A1S5f2V

KENNISGEWING AAN DEBITEURE ENKREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 7917/2013. Van: Du Ples-sis. Voorname: Louis. Identiteitsnommer: 701231 5072080. Laaste adres: Luyt straat 12, Parys, 9585. Datumoorlede: 2013-06-13 Meesterskantoor: Bloemfontein.Skuleisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderings in te lewer en skuldenare om hulle skulde te be-taal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 19 Septem-ber 2013. Get. G Small. GERDASMALLPROKUREURS,WATERSTRAAT 22, PARYS, 9585. TEL: 056-8176026.VERW: G SMALL/D89........................................................................................ P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

A1S5f5q

regskennisgewings

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Page 15: Parys Gazette 20 September 2013

15PARYS GAZETTEDONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

Die ParysChristeli­ke Skoolhet on­langs 'nboom in­kleur­kompeti­sie gehouwaarmeeelk van diewennersprysgeldvan R50ontvanghet sowelas lekker­goedpak­kies. Die

wenners was Lee­anne Purchase, Chamoté Jansen van Rensburg, Richelle Jansen vanRensburg en Deidre Mcfadden. Agter van links is Carla Brazow, Willie Therion, ElaineRoux, Roelof Vermaak en Reno Hirst. Marné le Roux was afwesig.

5 - NG Parys-Wes Lentebasaar.19 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

Gratis Gimtrim-klasse by NajaarsrusDienssentrum Maandae om 09:30 en Don-derdae om 09:00.* Gratis bloeddruktoetse elke Donder-

dag vanaf 09:00 tot 11:00 by die Najaars-rus-versorgingsafdeling.* Binnenshuise rolbal elke Donderdag

vanaf 14:00 by die Najaarsrus Dienssen-trum. Alle spelers bo 60 jaar is welkom omgratis te kom deelneem, selfs al het jy nognooit gespeel nie.September23 & 24 - Oppie Plaas Market & Art Day.25 - Vrystaat Versorging in Aksie Vrede-

fort-tak hou sy algemene jaarvergadering om10:00 by hul kantoor te Voortrekkerstr 11,Vredefort. Die publiek is welkom om die ver-gadering by te woon.27 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.31 - Gooi Mielies, Potjies & Dans vanaf

14:00 by dieGodlife Church. Potjiesword om17:00 beoordeel en kan gratis ingeskryf word.Die potjiekos sal verkoop word teen R30 pervolwassene en R15 vir kinders o.12 om fond-se in te samel. Die dans-kompetisie kos R50per paar en R20 per persoon (doef-doef) virindividuele deelnemers. Vir navrae skakelMasha by 072 9022 441 of stuur e-pos [email protected]

Leer jou kind, speel-speel!

5 Oktober 2013 08h30 – 12h00Parys

Is jou kind tussen twee en vier jaar oud?Ons wys jou wat hy nou al moet kandoen en hoe jy dit vir hom kan leer!

Ons kyk na Grof motoriese ontwikkeling Fyn motoriese ontwikkeling Visuele ontwikkeling Ouditiewe ontwikkeling Taalontwikkeling Ontwikkeling van geletterdheid Ouderdomstoepaslike speelgoed enboeke

Aangebied deurMarleen Joubert – Arbeidsterapeut

Charlotte Haggard – Spraak-Taalterapeut

Koste vir werkswinkel: R300

Bespreek jou plek voor 25 September 2013 byCharlotte 084 549 8412

ofMarleen 084 038 4884

Kalender van gebeure

Graad 7­leerlinge van die Parys Christelike Skool het 'n uitstappie na die Sterkfontein­grotte en Marupeng­museum gehad. Van links is Elsabe Joubert, Wanja Goldie, AnjaLiebenberg, Jenicke Monroe, Jolene Wentzel en Willie Therion.

Vir die voorregom gewoneklere skool toete dra, moesleerlinge vandie ParysChristelikeskool en Noagse Arkie hulklere onderste­bo en agterste­voor dra. HierisDanelWeide­man, IsabelLandman enChante vanden Bergh vanNoag se Arkie.

CarlaSwane­poel hetdie leerlin­ge van dieParysChristeli­ke Skoolen Noagse Arkiemeer ge­leer oorinsekte ty­dens 'n In­sektedagwat by dieskool ge­hou is.

Leerlinge van die Hoërskool Parys wat by die Vaaloewer­kunswedstryd presteerhet, is voor van links Michelle Kamfer (sang A+) en Nosipho Skefu (sang A+ enA++). In die tweede ry van links is Liza Taljaard (voordrag A+, sang A++), RencoFouche (voordragA++), AnansaSinclair (sangA+), Janke vanSchalkwyk (voordrag2 x A+ en ’n A++), Thandi Jim (voordrag A+) en Amore Kok (voordrag A+). Agteris Ricardo Vertenten (sang A+), Tammy­JeanWall (sang A++), Dawie Fouche (voor­drag A++), Waldu Oosthuizen (sang A++), Cean Sinclair (sang 2 x A++), Liebe Key­ser (voordrag A+) en Maryke Meyer (voordrag A+). Montess Norkee (voordrag 2x A++) en Princess Nthoroane (sang A+ en 3 x A++) was afwesig.

The Selogilwe Intermediate School teamwhowon the Tumahole Month celebrationfor boys u/14. They then represented Parys at Sasolburg for the Zonal competitionwhere they won Phirihadi Intermediate School from Heilbron 4­0. The team thenheaded for the regional final at Villiers. With the team are their coach, Mr MM Phu­mo, and the school principal, Mrs DWJ Molotsi.

P.C.S. bied aan Gr. R ope-dagop 11 Oktober 2013vanaf 9:00 - 11:00

Komkyk hoe oulik is onsskoolbus-klasse.En kom versier‘n kolwyntjiesaammet ons.

A1S5FMV

klein genoeg om te groei ... groot genoeg om vrug te dra

Page 16: Parys Gazette 20 September 2013

16 PARYS GAZETTE DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

TUINSPROEIER

R16.99R109.99

R179.99

5L PRESSURE SPRAY

30CM DESK FAN

19 SEPTEMBER -25 SEPTEMBER

A1S529A

By Michael VlismasThe chances of it happening in professional

golf are one in a million. Or in this case two.Friday’s final round of the Vodacom Ori-

gins of Golf tournament at the Parys Golf andCountry Estate came down to a playoff be-tween Andrew Curlewis and Lyle Rowe.But it was one of those moments in profes-

sional golf when the men carrying their bagstook centre stage.Vuli and Veli Hlophe, twins from Swazi-

land, found themselves competing againsteach other in the playoff as the caddies forCurlewis and Rowe.And once again it was Veli who walked

away the winner over his brother, with Cur-lewis claiming his second win on the Sun-shine Tour.It was a proud moment for the tour cad-

dies who, when the two brothers left withtheir players for the playoff, immediatelysent somebody to go and buy a bottle ofchampagne to toast to the twins.Curlewis and Rowe finished regulation

play tied for the lead on seven under parwith respective final rounds of 68 and 72.Curlewis thought he’d thrown the tour-

nament whe, playing the par-five 18th andtied with Rowe in the group behind him,he parred the last.

The twinsVeli (left) andVuli Hlophe, bothcaddies on the Sunshine Tour, foundthemselves in a battle against each otherwhen their players, AndrewCurlewis andLyle Rowe, contested a playoff for the Vo­dacom Origins of Golf at Parys Golf andCountry Estate last Friday. Photo: PetriOeschger/Sunshine Tour/Gallo Images.

“I thought it was gone right there. I reallythought I’d have to at least finish eight underto stand a chance,” said Curlewis. But thenRowe pulled his approach way left of thegreen and went on to also make par. Curlewisbirdied the 18th as the first playoff hole totake the title.“I’m lost for words. Winning two in a row

is an amazing feeling,” he said.And his caddie Veli knows exactly what

he means.

Caddie twins shine inSunshine Tour playoff